Испанский с Хайро

14 Jun 2024 12:08

¡Feliz cumpleaños, Tiago Daniel!

Hoy celebramos el día en que llegaste a nuestras vidas, un día lleno de felicidad y amor. No hay mayor dicha para mí que verte sonreír y disfrutar de momentos inolvidables a tu lado. Cada risa tuya es un tesoro, y cada abrazo, una bendición.

Ver tu sonrisa es conocer la esencia misma de la felicidad. Saber que eres feliz ilumina mi vida de una manera indescriptible. Verte crecer y descubrir el mundo es un privilegio que valoro cada día. Como padre, cada "Te amo, papá" que escucho de tus labios es un regalo que atesoro en mi corazón.

He visto tu destreza al armar rompecabezas, cómo pacientemente buscas la pieza correcta para completar la imagen. Es un talento que admiro y que me llena de orgullo. Mi deseo más grande es que, a lo largo de tu vida, sepas sobrellevar cualquier situación con la misma paciencia y determinación. Cuando una pieza no encaje, espero que tengas la fuerza y la sabiduría para intentarlo de nuevo, para buscar nuevas perspectivas y soluciones.

Recuerda siempre que en cada caída hay una oportunidad para aprender y crecer. Levantarse no es solo un acto de valentía, sino también de sabiduría. Confío en que, con el tiempo, sabrás enfrentar los desafíos con el mismo espíritu resiliente con el que completas cada rompecabezas.

Eres una bendición, hijo mío, y tener la dicha de ser tu padre es el mayor regalo que la vida me ha dado. Te amo más de lo que las palabras pueden expresar, y siempre estaré aquí para ti, en cada risa, en cada caída y en cada nuevo amanecer.

¡Feliz cumpleaños, mi querido hijo! Que la vida te brinde siempre motivos para sonreír y fuerza para seguir adelante.

Con todo mi amor,
Papá

Перевод в комментариях.

Испанский с Хайро

09 Jun 2024 12:45

🔥 Испанские пословицы и поговороки, в которых используются числа:

🔸 Más vale pájaro en mano que ciento volando.

Буквально: Лучше одна птица в руках, чем сто в полете.

Аналог: Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

🔸 Donde caben dos, caben tres. / Donde comen dos, comen tres.

Буквально: Где помещаются двое, поместятся и трое. / Где едят двое, едят и трое.

Аналог: В тесноте, да не в обиде.

🔸 No hay dos sin tres.

Буквально: Нет двух без трех.

Аналог: Беда не приходит одна.

🔸 Cada dos por tres.

Буквально: Каждые два на три.

Аналог: Через раз.

🔸 Más vale un buen amigo que cien parientes.

Буквально: Лучше хороший друг, чем сто родственников.

Возможные аналоги: Друг ближе иного брата. / Близкие соседи важнее дальних родственников.

🔸 Cuatro ojos ven más que dos.

Буквально: Четыре глаза видят больше, чем два.

Аналог: Одна голова хорошо, а две лучше.

@espanol_con_jairo

Как научиться считать на испанском за 10 минут 👉 https://youtu.be/b3TSBgVvPug 

Напишите в комментариях пословицы и поговорки на русском языке, в которых используются числа, и я напишу вам аналог на испанском 👇🏻

Испанский с Хайро

08 Jun 2024 09:08

😍 Навсегда по-испански: В чем разница между "para siempre" и "por siempre"?

Выражения "para siempre" и "por siempre" используются для обозначения чего-то, что длится вечно, но они имеют некоторые отличия в оттенках значений.

🔸 Para siempre

"Para siempre" переводится как "навсегда" или "на вечность" и используется в повседневной речи.

Примеры:

Nos amaremos para siempre. (Мы будем любить друг друга всегда.)

Esta amistad es para siempre. (Эта дружба навсегда.)

🔸 Por siempre

"Por siempre" также означает "навсегда", но чаще встречается в более литературных или поэтических контекстах. Это выражение придает фразе более торжественный или возвышенный оттенок.

Примеры:

Te recordaré por siempre. (Я буду помнить тебя навсегда.)

Vivirás en nuestros corazones por siempre. (Ты останешься в наших сердцах навсегда.)

🔥 Основные отличия:

"Para siempre" более распространено в повседневной речи. Звучит более нейтрально и обыденно.

"Por siempre" встречается в литературных и поэтических текстах. Имеет более торжественный и возвышенный оттенок.

✅ Оба выражения взаимозаменяемы в большинстве случаев, но выбор между ними может зависеть от контекста и желаемого стиля речи.

@espanol_con_jairo
.....

Испанский с Хайро

06 Jun 2024 18:26

❓🤔 Как научиться СЧИТАТЬ НА ИСПАНСКОМ ЗА 10 МИНУТ? Лучшие советы, упражнения и лайфхаки для новичков

Смотрите в новом видео: https://youtu.be/b3TSBgVvPug

Сегодня в новом видео я расскажу о том, как быстро и легко научиться считать на испанском языке. Вы узнаете основные числительные, а также полезные советы и упражнения, которые помогут закрепить материал. Вы узнаете основные числительные, узнаете полезные советы и упражнения, которые помогут вам закрепить материал. Изучайте испанский язык с нуля онлайн и чувствуйте себя уверенно в путешествии, работе или во время разговора с носителями испанского языка.

Испанский с Хайро

04 Jun 2024 17:01

❗️😳 Самые СЛОЖНЫЕ ИСПАНСКИЕ СЛОВА! Они путают всех, кто учит испанский. Омонимы, омофоны! Их важно знать

Смотрите в новом видео: https://youtu.be/MK2MrWSopZY

В этом видеоролике рассмотрим самые сложные слова для произношения в испанском языке. Испанский язык славится своей мелодичностью и ритмичностью, но иногда даже носители языка сталкиваются с настоящими лингвистическими вызовами. В этом видео мы разберем те слова, которые ставят в тупик не только новичков, но и опытных испаноговорящих.

Испанский с Хайро

01 Jun 2024 12:40

🔥 БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ УРОК ДЛЯ ПРОДОЛЖАЮЩИХ!

📅 Когда: вторник, 4 июня в 20:00 по Москве / 19:00 по Мадриду.

Тема урока: Прошедшее совершенное время Pretérito Indefinido.

Курс A2.2 идеально подойдет, если ты:

📚 Знаешь грамматику и слова, но боишься или стесняешься говорить? Наш курс даст тебе уверенность в общении.
🎧 Трудности с аудированием? Мы используем специальные аудио-тренажёры, которые научат тебя понимать испанский на слух.
🧠 Забываешь изученное, как только закрываешь книгу или приложение? Наши методики закрепления знаний помогут сделать твои знания долговечными!

🎁 Что ты получишь на бесплатном уроке:

🔸 Полноценный урок по авторскрой методике «Fluency».
🔸 Запись урока и все учебные материалы.
🔸 Пробный доступ к заданиям курса на нашей учебной платформе на 3 дня.
🔸 Скидку в 2000 ₽ на дальнейшее обучение.

⚠️ Участвовать в пробных уроках бесплатно можно только один раз.

✅ В этом курсе особое внимание уделяется употреблением прошедших времён:

Курс предлагает детальный разбор и контрастирование употреблений Pretérito Perfecto, Pretérito Indefinido и Pretérito Imperfecto, что позволяет понять разницу между ними и когда какое время использовать.

✅ Отзывы наших учеников в комментариях этого поста /channel/espanol_con_jairo/519

👇 Для записи ждем твоего "+" в комментариях или напиши мне "Пробный урок" в личку @jairo_machado.

Испанский с Хайро

30 May 2024 18:00

💡🇪🇸 ИСПАНСКИЕ ПРЕДЛОГИ POR И PARA! Разбираем 2 главных предлога! Различия, особенности, их употребление. Это важно знать всем!

Смотрите в новом видео: https://youtu.be/eJKL4NgzA70

Сегодня у нас очень важная и интересная тема - мы разберем использование двух предлогов испанского языка, которые часто вызывают трудности у изучающих — «por» и «para». Эти предлоги кажутся похожими, но они имеют совершенно разные значения и употребляются в различных контекстах. В этом видео мы подробно рассмотрим, когда и как правильно использовать «por» и «para», я приведу примеры и объясню основные правила.

Испанский с Хайро

28 May 2024 08:39

✅ Глаголы в испанском языке, которые используются с предлогом "de". Parte 1

1. Acordarse de (помнить о, вспоминать о)

Me acuerdo de ti todos los días. - Я вспоминаю о тебе каждый день.

2. Depender de (зависеть от)

Todo depende de tu decisión. - Всё зависит от твоего решения.

3. Enamorarse de (влюбиться в)

Ella se enamoró de su mejor amigo. - Она влюбилась в своего лучшего друга.

4. Encargarse de (заниматься чем-то, брать на себя)

Yo me encargo de la comida. - Я займусь едой.

5. Olvidarse de (забывать о)

No te olvides de apagar la luz. - Не забудь выключить свет.

6. Darse cuenta de (осознать что-то / заметить)

Me di cuenta de mi error. - Я осознал свою ошибку.

7. Disfrutar de (наслаждаться чем-то)

Disfruto de la música clásica. - Я наслаждаюсь классической музыкой.

8. Tratar de (пытаться, стараться)

Trata de llegar a tiempo. - Постарайся прийти вовремя.

9. Abusar de (злоупотреблять чем-то)

No debes abusar de la confianza. - Ты не должен злоупотреблять доверием.

10. Aprovecharse de (воспользоваться чем-то/кем-то)

Él se aprovechó de la situación. - Он воспользовался ситуацией.

@espanol_con_jairo
.....

Испанский с Хайро

25 May 2024 10:04

🔥 Самые употребляемые фразеологические выражения с предлогом "de". Parte 4

1️⃣ De reojo - Косо, искоса.

Me miró de reojo y siguió caminando. - Он посмотрел на меня искоса и продолжил идти.

2️⃣ De primera mano - Из первых рук, непосредственно.

Lo sé de primera mano porque estuve allí. - Я знаю это из первых рук, потому что был там.

3️⃣ De improviso - Внезапно, без предупреждения.

Llegaron de improviso y no sabíamos qué hacer. - Они пришли внезапно, и мы не знали, что делать.

4️⃣ De par en par - Нараспашку, широко (например, открыть дверь).

Abrió la puerta de par en par para recibirnos. - Он открыл дверь нараспашку, чтобы нас встретить.

5️⃣ De primera - Высшего качества.

El servicio en ese hotel es de primera. - Обслуживание в этом отеле высшего качества.

6️⃣ De seguro - Наверняка.

De seguro llegarán tarde. - Они наверняка опоздают.

7️⃣ De una vez - Раз и навсегда.

Es mejor resolver el problema de una vez. - Лучше решить проблему раз и навсегда.

8️⃣ De continuo - Постоянно.

Estaba trabajando de continuo sin descanso. - Он работал постоянно, без отдыха.

9️⃣ De por medio - Замешан / Присутствует.

Hay dinero de por medio. - Замешаны деньги.

En esta historia hay muchos intereses de por medio. - В этой истории замешано много интересов.

🔟 De mala leche - В плохом настроении, злобно (Испания).

Hoy está de mala leche, mejor no hablar con él. - Сегодня он в плохом настроении, лучше с ним не разговаривать.

Parte 1 👉 /channel/espanol_con_jairo/938

Parte 2 👉 /channel/espanol_con_jairo/948

Parte 3 👉 /channel/espanol_con_jairo/950
.....

Испанский с Хайро

22 May 2024 17:55

🔥 Самые употребляемые фразеологические выражения с предлогом "de". Parte 3

1️⃣ De todos modos - В любом случае.

De todos modos, iremos a la playa mañana. - В любом случае, мы поедем на пляж завтра.

2️⃣ De cabo a rabo - От начала до конца.

Leyó el libro de cabo a rabo. - Он прочитал книгу от начала до конца.

3️⃣ De manera que - Таким образом.

De manera que no pudimos ir al cine. - Таким образом, мы не смогли пойти в кино.

4️⃣ De sobra - В избытке.

Hay comida de sobra para todos. - Еды хватит на всех с избытком.

5️⃣ De paso - По пути.

De paso, compré pan en la tienda. - По пути я купил хлеб в магазине.

6️⃣ De la noche a la mañana - В одночасье.

Se hizo famoso de la noche a la mañana. - Он стал знаменитым в одночасье.

7️⃣ De cualquier modo - В любом случае.

De cualquier modo, terminaremos el proyecto a tiempo. - В любом случае, мы закончим проект вовремя.

8️⃣ De todas formas - В любом случае.

De todas formas, te llamaré mañana. - В любом случае, я позвоню тебе завтра.

9️⃣ De por sí - Само по себе.

Esta situación es difícil de por sí. - Эта ситуация сама по себе сложная.

🔟 De buena fe - Добросовестно.

Actuó de buena fe. - Он действовал добросовестно.

✅ Parte 1 👉 /channel/espanol_con_jairo/938

✅ Parte 2 👉 /channel/espanol_con_jairo/948
.....

Испанский с Хайро

19 May 2024 10:43

🔥 Самые употребляемые фразеологические выражения с предлогом "de". Parte 2

1️⃣ De inmediato - Немедленно, сразу.

Nos atendieron de inmediato. - Нас приняли / обслуживали сразу.

2️⃣ De moda - В моде, модный.

Esos zapatos están de moda. - Эти туфли сейчас в моде.

3️⃣ De mala gana - Неохотно.

Hizo su tarea de mala gana. - Он сделал свою домашнюю работу неохотно.

4️⃣ De veras - Действительно, правда.

¿De veras crees eso? - Ты правда так думаешь?

5️⃣ De buen humor - В хорошем настроении.

Hoy estás de buen humor. - Сегодня ты в хорошем настроении.

6️⃣ De pie - Стоя, на ногах.

Estuvimos de pie durante toda la ceremonia. - Мы стояли на ногах всю церемонию.

7️⃣ De rodillas - На коленях.

Estaba de rodillas, pidiendo perdón. - Он стоял на коленях, прося прощения.

8️⃣ De lejos - Издалека, на расстоянии.

Nos saludamos de lejos. - Мы поприветствовали друг друга / поздоровались друг с другом издалека.

9️⃣ De frente - Лицом к лицу, напрямую.

Prefiero hablar de frente sobre el problema. - Я предпочитаю говорить о проблеме напрямую.

🔟 De golpe - Резко.

El coche se detuvo de golpe. - Машина резко остановилась.

✅ Parte 1 👉 /channel/espanol_con_jairo/938
…..

Испанский с Хайро

17 May 2024 17:04

☝️Друзья, всем известно, что грамматика языка - это скелет и двигательный аппарат языка, и мы не можем не согласиться, что это одна из самых важных частей в изучении испанского языка. Как вы могли догадаться, сейчас речь пойдет о самом сложном - нашем любимом субхунтиве.

📌Если хотите полностью погрузиться в его разбор и победить его, то запишитесь на марафон моей коллеги Марии, который пройдет с 27.05 по 03.06.

📌Вы получите живое общение и грамотное объяснение от носителя а также огромное количество материала для тренировки.

🖖Для дополнительной информации напишите Марию ЛС 👉 @MariangelaIvezic и обязательно подписывайтесь на её канал, там найдете море полезной информации по изучению испанского языка🇪🇸🖖

Испанский с Хайро

14 May 2024 12:15

🗣🇪🇸 Испанский язык с нуля. 10 ГЛАВНЫХ ОШИБОК в произношении испанского у всех новичков!

Смотрите в новом видео: https://youtu.be/w8vUvajVDJg

Изучение нового языка всегда связано с определенными трудностями, и испанский язык не исключение. Особенно часто новички сталкиваются с ошибками в произношении, которые могут существенно затруднить общение. В этом видео мы рассмотрим самые частые ошибки в произношении, которые допускают новички, и я дам советы, как их избежать.

Испанский с Хайро

12 May 2024 10:51

🤓 Все, что нужно знать о предлоге "de".

✅ Предлог "de" является одним из самых употребляемых и многофункциональных. Он может обозначать происхождение, принадлежность, материал или состав, причину и многое другое.

🔥 Давайте рассмотрим основные случаи использования предлога "de" с примерами:

1️⃣ Происхождение (от, с): Указывает на происхождение кого-либо или чего-либо или место начала действия.

Soy de Rusia - Я из России.

El vino de España - Вино из Испании.

Acabo de llegar del trabajo. - Я только что пришёл с работы.

2️⃣ Принадлежность: Указывает на владение или принадлежность чего-либо кому-либо.

El libro de María - Книга Марии.

La casa de mis padres - Дом моих родителей.

3️⃣ Материал или состав: Описывает из чего сделан объект.

Una mesa de madera - Деревянный стол.

Una botella de agua. - Бутылка воды.

4️⃣ Выражение времени: Используется для указания времени суток.

Es de noche - Сейчас ночь.

Trabajo de mañana - Работаю утром.

Me levanto a las siete de la mañana. - Я встаю в семь утра.

5️⃣ Выражение темы или предмета разговора (о, об)

Hablar de política. - Говорить о политике.

6️⃣ Спецификация: Уточняет или подробно описывает предшествующее слово.

El hombre de barba. - Мужчина с бородой.

La chica del vestido rojo. - Девушка в красном платье.

7️⃣ Выполнение функций, аналогичных родительному падежу в русском (чего?)

Una página del libro - Страница книги.

Más de veinte personas. - Более двадцати человек.

Cerca de mi casa. - Около моего дома.

Normalmente descanso después del trabajo. - Обычно отдыхаю после работы.

8️⃣ Причина (от): Описывает причину чего-либо. Для указания причины можно использовать существительные и глаголы.

Morir de hambre - Умереть с голода.

Estoy cansado de trabajar - Я устал от работы.

9️⃣ Фразеологические выражения

De repente - Вдруг.

De verdad - На самом деле.

🔟 Глаголы с предлогом "de": Использование предлогов с определёнными глаголами в испанском языке может существенно отличаться от русского языка.

Acordarse de - вспоминать о.
Enamorarse de - влюбиться в.
Alegrarse de - радоваться чему-то.
Olvidarse de - забыть о.
Despedirse de - прощаться с.

@espanol_con_jairo

Какие использования предлога "de" вы не знали? Поделитесь в комментариях. 👇

Испанский с Хайро

11 May 2024 08:57

🆓 Запишись на БЕСПЛАТНЫЙ
3-х дневный курс (практикум)
по испанскому с нуля и выиграй бонусы на 10 000 ₽ / 100 €.

🇪🇸 Недавно начал(а) изучать испанский или хочешь начать изучать его с нуля?

👉 СОВЕТ: Начать следует с полного погружения в фонетические особенности испанского языка для выработки чёткого и корректного произношения.

✅ РЕШЕНИЕ: Запишись прямо сейчас на бесплатный 3-х дневный практикум по испанскому языку с нуля и научись правильно и красиво читать на испанском и вести несложные беседы за 3 урока с помощью уникальной авторской методики «Fluency».

❌ Без подготовки, с нуля.
❌ Без скучной и сложной теории, только практика и понятная информация.
✅ Выполняя простые задания с личной обратной связью от профессионального преподавателя-носителя языка, Хайро Мачадо.

🗓 Начало: ПЯТНИЦА, 17 МАЯ.

⚠️ Только 50 мест! Чтобы зарегистрироваться, переходи на чат-бот по ссылке 👉 https://app.cleverapp.pro/w/bUQw и нажми «Начать».

Испанский с Хайро

13 Jun 2024 08:07

🇪🇸 Устойчивые выражения с глаголами "saber" и "conocer".

1️⃣ Saber de memoria - Знать наизусть.

Sé este poema de memoria. - Я знаю это стихотворение наизусть.

2️⃣ No saber dónde meterse - Не знать, куда деваться.

Cuando cometió el error, no sabía dónde meterse. - Когда он сделал ошибку, он не знал, куда деваться.

3️⃣ Saber por experiencia - Знать по собственному опыту.

Lo sé por experiencia. - Я знаю это по собственному опыту.

4️⃣ No saber ni jota - Не знать ничего.

No sé ni jota de matemáticas. - Я ничего не знаю о математике.

5️⃣ Saber a ciencia cierta - Знать точно.

Sé a ciencia cierta que él vendrá. - Я точно знаю, что он придет.

6️⃣ Conocer los detalles - Знать все детали, быть полностью информированным.

Él conoce todos los detalles del proyecto. - Он знает все детали проекта.

7️⃣ Conocer a fondo - Знать досконально, глубоко разбираться.

Ella conoce a fondo su profesión. - Она досконально знает свою профессию.

8️⃣ Conocer el paradero - Знать местонахождение.

Conocemos su paradero. - Мы знаем его местонахождение.

9️⃣ Conocer a alguien de oídas - Знать кого-то понаслышке.

Conozco a Juan solo de oídas. - Я знаю Хуана только понаслышке.

🔟 Conocer a alguien de vista - Знать кого-то в лицо.

Conozco a María de vista. - Я знаю Марию в лицо.

@espanol_con_jairo
.....

Испанский с Хайро

08 Jun 2024 18:00

🔥 БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ УРОК ДЛЯ ПРОДОЛЖАЮЩИХ (уровень В1.1)!

📅 Когда: вторник, 11 июня в 19:00 по Москве / 18:00 по Мадриду.

Тема урока: Контраст между прошедшими временами Pretérito Indefinido и Pretérito Imperfecto.

✅ Урок предлагает детальный разбор и контрастирование употреблений Pretérito Indefinido и Pretérito Imperfecto, что позволяет понять разницу между ними и когда какое время использовать.

🎁 Что ты получишь на бесплатном уроке:

🔸 Полноценный урок по авторской методике «Fluency».
🔸 Запись урока и все учебные материалы.
🔸 Пробный доступ к заданиям курса на нашей учебной платформе на 3 дня.
🔸 Скидку в 2000 ₽ на дальнейшее обучение.

⚠️ Участвовать в пробных уроках бесплатно можно только один раз.

Испанский с Хайро

07 Jun 2024 18:01

🔥 Нововведение в нашем разговорном клубе! 

Теперь для подготовки к каждой встрече будем предоставлять авторские материалы по методу чтения Ильи Франко. 📚

✨ Основная идея метода заключается в облегчении процесса чтения и понимания текстов путем предоставления переводов.

✅ Тексты представлены в двух версиях: на испанском и на русском языках. Перевод фраз или предложений располагается рядом с оригиналом.

✅ Ученики учатся понимать новые слова и грамматические конструкции в контексте, что помогает лучше запомнить и использовать их на встречах разговорного клуба и в будущем в целом.

✅ Метод направлен на развитие интуитивного понимания языка, а не на заучивание слов и правил. Это позволяет учащимся быстрее начать использовать язык в реальных ситуациях.

🗣️ Следующая встреча разговорного клуба состоится в это воскресенье 9 июня в 19:00 по Москве / 18:00 по Мадриду в Zoom.

Тема встречи: La salud (Здоровье).

Чтобы узнать подробности, напишите «+» в комментариях или переходите в наш чат-бот 👉 @espanol_con_jairo_bot и в меню (синяя кнопка) выберите "Разговорный клуб".

Испанский с Хайро

05 Jun 2024 18:27

🇪🇸 Самые употребляемые фразеологические выражения с предлогом "para". Parte 1

1️⃣ Para siempre - Навсегда, вечно

Ella estará en mi corazón para siempre. - Она будет в моем сердце вечно.

2️⃣ Para variar - Для разнообразия, как обычно (иронично)

Llegó tarde, para variar. - Он пришел поздно, как обычно.

3️⃣ Para entonces - К тому времени

Para entonces, ya habíamos terminado el proyecto. - К тому времени мы уже закончили проект.

4️⃣ Para nada - Совсем не, вовсе не

No me gusta para nada. - Мне совсем не нравится.

5️⃣ Para colmo - Как назло

Para colmo, el coche se averió. - Как назло, машина сломалась.

6️⃣ Para adelante - Вперед

Vamos para adelante con el proyecto. - Мы движемся вперед с проектом.

7️⃣ Para atrás - Назад

No mires para atrás. - Не смотри назад.

8️⃣ Para bien - К лучшему

Todo lo que pasa, pasa para bien. - Всё, что происходит, происходит к лучшему.

9️⃣ Para la próxima - В следующий раз

Para la próxima, lleguemos más temprano. - В следующий раз давайте придем пораньше.

🔟 Para que sepas - Чтобы ты знал

Para que sepas, ya resolvimos el problema. - Чтобы ты знал, мы уже решили проблему.

@espanol_con_jairo
.....

Испанский с Хайро

02 Jun 2024 09:43

🇪🇸 Самые употребляемые фразеологические выражения с предлогом "por". Parte 2

1️⃣ Por la mañana - Утром (до полудня)

Siempre leo el periódico por la mañana. - Я всегда читаю газету утром.

2️⃣ Por la tarde - Днем, вечером (после полудня)

Voy al gimnasio por la tarde. - Я хожу в спортзал днем.

3️⃣ Por la noche - Вечером, ночью (когда стемнело)

Cenamos juntos por la noche. - Мы ужинаем вместе вечером.

4️⃣ Por una parte - С одной стороны

Por una parte, es bastante difícil realizar este proyecto. - С одной стороны, выполнить этот проект довольно сложно.

5️⃣ Por otra parte - С другой стороны

Por otra parte, tenemos que considerar los costos. - С другой стороны, мы должны учитывать затраты.

6️⃣ Por desgracia - К сожалению

Por desgracia, no pudimos asistir a la reunión. - К сожалению, мы не смогли присутствовать на встрече.

7️⃣ Por si acaso - На всякий случай

Lleva un paraguas, por si acaso llueve. - Возьми зонт, на всякий случай, если пойдет дождь.

8️⃣ Por completo - Полностью

Se ha recuperado por completo de su enfermedad. - Он полностью выздоровел после болезни.

9️⃣ Por lo tanto - Следовательно, поэтому

No estudiaste, por lo tanto no pasaste el examen. - Ты не учился, следовательно, не сдал экзамен.

🔟 Por delante - Впереди, перед

Tenemos un largo camino por delante. - У нас впереди долгий путь.

Parte 1 👉 /channel/espanol_con_jairo/959

@espanol_con_jairo
.....

Испанский с Хайро

31 May 2024 18:24

🇪🇸 Самые употребляемые фразеологические выражения с предлогом "por".

1️⃣ Por favor - Пожалуйста

¿Puedes pasarme la sal, por favor? - Можешь передать мне соль, пожалуйста?

2️⃣ Por supuesto - Конечно, разумеется

¿Vas a venir a la fiesta? – Por supuesto. - Ты придешь на вечеринку? – Конечно.

3️⃣ Por ejemplo - Например

Me gustan muchos deportes, por ejemplo, el fútbol y el baloncesto. - Мне нравится много видов спорта, например, футбол и баскетбол.

4️⃣ Por lo menos - По крайней мере

No sé la respuesta exacta, pero por lo menos tengo una idea. - Я не знаю точного ответа, но по крайней мере у меня есть идея.

5️⃣ Por lo general - Обычно, как правило

Por lo general, me levanto temprano. - Обычно я встаю рано.

6️⃣ Por fin - Наконец, в конце концов

Por fin terminamos el proyecto. - Наконец мы закончили проект.

7️⃣ Por eso - Поэтому

Está lloviendo, por eso no salimos. - Идет дождь, поэтому мы не выходим.

8️⃣ Por cierto - Кстати

Por cierto, ¿has visto mi teléfono? - Кстати, ты видел мой телефон?

9️⃣ Por ahora - Пока, на данный момент

Por ahora no tenemos noticias. - Пока у нас нет новостей.

🔟 Por casualidad - Случайно

Nos encontramos por casualidad en el mercado. - Мы случайно встретились на рынке.

@espanol_con_jairo
.....

Испанский с Хайро

28 May 2024 18:05

🇪🇸 Как ЗАПОМИНАТЬ СЛОВА НА ИСПАНСКОМ быстро? Лучший метод! Лайфхаки запоминания слов! Учим испанский язык легко.

Смотрите в новом видео: https://youtu.be/ED19KzTIXUg

Сегодня я поделюсь личными лайфхаками и секретами для запоминания новых слов. Я расскажу о своем личном опыте и методах, которые точно помогут улучшить память и пополнить словарный запас. Изучайте испанский язык и чувствуйте себя уверенно в путешествиях, переезде и во время общения с носителями испанского.

Испанский с Хайро

25 May 2024 18:03

😀 Приглашаем на пробную встречу разговорного клуба испанского языка!

💻 Начало: ЗАВТРА, 26 мая в 19:00 по Москве / 18:00 по Мадриду в ZOOM.

Тема встречи: Социальные сети и мобильные приложения.

🗣️ В ходе нашей встречи мы обсудим следующие вопросы:

- ¿Qué redes sociales utilizas con más frecuencia?
- ¿Qué opinas sobre el tiempo que pasamos en las redes sociales? ¿Crees que es mucho o poco?
- ¿Has aprendido algo nuevo o interesante a través de una red social?
- ¿Qué tipo de contenido prefieres ver en las redes sociales? (por ejemplo, fotos, noticias, videos, etc.)
- ¿Qué red social consideras que es la mejor para mantenerse informado?
- ¿Qué red social consideras que es la mejor para entretenimiento?
- ¿Has conocido a alguna persona por una red social?
- ¿Usas redes sociales para aprender o practicar español?

- ¿Qué aplicaciones móviles usas todos los días?
- ¿Para qué utilizas principalmente tu teléfono: juegos, trabajo, redes sociales, otros?
- ¿Hay alguna aplicación que te ayude a organizar tu día a día? ¿Cuál es?
- ¿Tienes alguna aplicación de juegos en tu teléfono? ¿Cuál es tu juego favorito?
- ¿Usas aplicaciones para leer libros o escuchar música?
- ¿Qué aplicación de música prefieres y por qué?
- ¿Conoces alguna aplicación para aprender español?
- ¿Hay alguna aplicación que te gustaría recomendar? ¿Por qué?

✅ Встреча проводится в неформальной обстановке, подойдет как для новичков, так и для тех, кто уже хорошо владеет испанским языком.

🥳 Ждем вас в нашем клубе, чтобы весело и с пользой провести время, обсуждая интересную тему и практикуя испанский язык с интересными людьми.

💰 Стоимость: 390 ₽ / 4 €

Чтобы записаться на пробную встречу, нажмите "+" в комментариях или мне в личку @jairo_machado.

Испанский с Хайро

23 May 2024 17:02

❓🇪🇸 Что вы не знали про ВОЗВРАТНЫЕ ГЛАГОЛЫ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ! Все особенности и нюансы.

Смотрите в новом видео: https://youtu.be/GSehi6Xdfbc

В этом видео мы разберем особенности и нюансы
использования возвратных глаголов, а также я расскажу, как они используются для выражения взаимодействия и как они изменяют значение обычных глаголов, придавая речи
выразительность. Вы узнаете все тонкости и секреты использования возвратных глаголов в нашем подробном обзоре!

🎁 Каждый зритель этого видео получит подарок в виде полезного PDF-файл.

Испанский с Хайро

21 May 2024 18:03

⏱ 🇪🇸 Как БЫСТРО ВЫУЧИТЬ ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК? Личный опыт носителя, все уровни языка от А1 до С2.

Смотрите в новом видео: https://youtu.be/E7MWNsmARfg

Сегодня я расскажу как быстро выучить испанский язык. Разберем уровни владения испанским языком и советы от полиглотов. Изучайте испанский язык онлайн, где бы вы не находились. Постоянная разговорная практика и погружение в культуру испаноязычных стран значительно ускорить процесс освоения языка.

Испанский с Хайро

18 May 2024 09:00

😀 Приглашаем на пробную встречу онлайн разговорного клуба испанского языка.

💻 Начало: ЗАВТРА, 19 мая в 19:00 по Москве / 18:00 по Мадриду в ZOOM.

🔥 Будем обсуждать увлекательную и всегда актуальную тему: Мир животных: От диких до домашних.

👉🏻 В мире, где природа и животные играют такую важную роль в нашей жизни, обсуждение этой темы не только расширит ваш словарный запас по данной теме, но и поможет лучше понять отношения между человеком и природой.

🗣️ В ходе нашей встречи мы затронем следующие вопросы:

- ¿Tienes alguna mascota? ¿Cómo se llama?
- ¿Cuál es tu animal favorito? ¿Por qué?
- Describe cómo es tu mascota o tu animal favorito.
- ¿Qué responsabilidades tienes si tienes una mascota?
- ¿Qué animales son comunes como mascotas en tu país?
- ¿Crees que es mejor tener un perro o un gato como mascota? ¿Por qué?
- ¿Qué animal te gustaría tener como mascota y por qué?
- ¿Cuáles son los beneficios de tener una mascota?
- ¿Qué piensas sobre los zoológicos? ¿Son buenos o malos para los animales?
- ¿Qué animales son típicos en el país o región donde vives?
- ¿A qué animales tienes miedo y por qué?
- ¿Qué opinas sobre las personas que tienen animales exóticos como mascotas?
- ¿Crees que los animales tienen emociones como los humanos? ¿Por qué?

✅ Встреча проводится в неформальной обстановке, подойдет как для новичков, так и для тех, кто уже хорошо владеет испанским языком.

🥳 Ждем вас в нашем клубе, чтобы весело и с пользой провести время, обсуждая интересную тему и практикуя испанский язык с интересными людьми.

💰 Стоимость: 390 ₽ / 4 €

Чтобы записаться на пробную встречу, напишите "+" в комментариях или Хайро в личку @jairo_machado 🔽

Испанский с Хайро

17 May 2024 12:06

❌ 🇪🇸 ТОП-5 ОШИБОК В ГРАММАТИКЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА с существительными и прилагательными! Эти ошибки совершают все новички, изучающие испанский язык.

Смотрите в новом видео: https://youtu.be/YdkYzq-btGI

Изучение испанского языка - увлекательный и познавательный опыт, но иногда грамматика может стать настоящим вызовом. В этом обзоре мы рассмотрим наиболее распространенные грамматические ошибки с существительными и прилагательными, с которыми обычно сталкиваются изучающие испанский язык. Понимание этих ошибок поможет вам избежать их и сделать ваше владение испанским более точным и уверенным.

Испанский с Хайро

14 May 2024 09:54

🔥 Самые употребляемые фразеологические выражения с предлогом "de". Parte 1

1️⃣ De repente - Вдруг, неожиданно.

De repente, empezó a llover muy fuerte. - Вдруг начался сильный дождь.

2️⃣ De verdad - Действительно, на самом деле, по-настоящему.

¿De verdad te gustó la película? - Тебе действительно понравился фильм?

3️⃣ De nuevo - Снова, заново.

Tendremos que empezar de nuevo. - Нам придется начать снова.

4️⃣ De memoria - Наизусть.

Se sabe el poema de memoria. - Он знает стихотворение наизусть.

5️⃣ De hecho - Фактически, на самом деле.

De hecho, nunca he estado allí. - На самом деле, я никогда там не был.

6️⃣ De vez en cuando - Время от времени.

De vez en cuando me gusta ir al cine solo. - Время от времени мне нравится ходить в кино одному.

7️⃣ De ninguna manera - Никоим образом, ни в коем случае.

De ninguna manera permitiré eso. - Я ни в коем случае не разрешу этого.

8️⃣ De antemano - Заранее.

Gracias de antemano por tu ayuda. - Заранее спасибо за твою помощь.

9️⃣ De acuerdo - Согласно, по соглашению.

De acuerdo con las reglas, no puedes entrar aquí. - Согласно правилам, ты не можешь сюда входить.

🔟 De por vida - На всю жизнь.

Fue condenado a cárcel de por vida. - Его приговорили к пожизненному заключению.

@espanol_con_jairo
.....

Испанский с Хайро

11 May 2024 18:03

Друзья, хочу познакомить вас с моей коллегой Маргаритой!

Маргарита преподает испанский язык в НИУ ВШЭ, путешествует по миру, играет в большой теннис и обожает искусство.

Изучение иностранных языков и обучение иностранным языкам — это то, чем Маргарита живет, практикует каждый день и с большой радостью делится со своими студентами и близкими.

На канале spanishwithjoy вы найдете много всего полезного и интересного: тематические словарики, устойчивые выражение, грамматические разборы, полезные факты и лайфхаки для быстрого и увлекательного изучения языка.

А для непосредственной практики присоединяетесь к разговорным клубам в онлайн формате.

А1/А2 — для начинающих
В1/В2 — для продолжающих

Будет супер полезно и весело 🙌

¡Buen día a todos! 🕊️

Испанский с Хайро

10 May 2024 12:06

🤯 Как различать наречия "cerca", "al lado" и "junto"?

👉 Наречия "cerca", "al lado" и "junto" используются для описания расположения объектов или мест, но каждое из них имеет свои нюансы.

1️⃣ Cerca - это общее слово для обозначения близости. Оно означает "близко", но не указывает на конкретное местоположение относительно других объектов.

Estoy cerca del parque. (Я нахожусь рядом с парком.)
Vivo cerca de la estación. (Я живу рядом с вокзалом.)
Hay un restaurante cerca. (Рядом есть ресторан.)

2️⃣ Al lado более конкретно и означает "рядом" или "находится сбоку". Это слово подразумевает, что один объект находится в непосредственной близости к другому.

La farmacia está al lado del supermercado. (Аптека находится сбоку от супермаркета.)

El restaurante está al lado del banco. (Ресторан находится рядом с банком.)

Наречие "al lado" указывает на физическое соседство, но с сохранением некоторого расстояния или явного разделения между объектами. В этом случае, ресторан и банк находятся очень близко друг к другу, вероятно, соседствуя на одной улице или в одном здании, но между ними может быть вход, проход или иное разделение.

3️⃣ Junto также означает близость, но с акцентом на "вместе" или "соединённо". Это слово часто используется, когда объекты соприкасаются друг с другом.

Los niños juegan juntos en la plaza. (Дети играют вместе на площади.)

La cafetería está junto al supermercado. (Кофейня находится вместе с супермаркетом.)

Использование "junto" подразумевает соприкосновение объектов. Данный пример предполагает, что кофейня и супермаркет расположены в одном помещении без разделяющих их стен или входов.

@espanol_con_jairo
.....