⚡️Запись вчерашнего эфира с Настей 🇪🇸

😫 К сожалению, качество звука оставляет желать, но эфир вышел очень полезный, не можем не поделиться.

Внутри:
- методики запоминания исключений и окончаний глаголов
- секреты понимания 🇪🇸 на слух
- где искать живую практику: от ChatGPT до разговорных клубов
- главная ошибка обучающихся
- как выбрать оптимальный формат обучения.

⚡️Полезные материалы к эфиру здесь

Читать полностью…

📎 Забирайте МАТЕРИАЛЫ ЭФИРА

🔥 Провели шикарный эфир, спасибо за участие!

Разобрали, как эффективно запоминать слова и формы глаголов, как слышать испанский на слух, практиковать общение, и какие форматы обучения могут подойти именно вам.

👀 Запись скоро будет, а пока собрали полезные материалы от Насти:
➖чек-лист по испанским звукам
➖шпаргалка по временам 🇪🇸
➖гайд по запоминанию неправильных глаголов с помощью простого стихотворения.

☝🏻Скачивайте, пользуйтесь, учитесь!

❗️Ниже - очень важная новость (немного волнуюсь) 👇🏻

Читать полностью…

😫 «Знаю, но не говорю»: 5 способов перестать «учить испанский» и начать им пользоваться 🇪🇸

⚡️Амигос, сегодня совместный эфир!

Мы с Настей из Espalingo совместим наши знания и опыт и разберем:

➖неочевидные способы запоминать слова и формы глаголов
➖как понять носителей на слух?
➖где брать практику: от разговорных клубов до ChatGPT
➖форматы обучения: какой подходит вам?

☝🏻А еще подарим подарки и объявим важную новость!

Сегодня в 20:00 мск / 19:00 🇪🇸

¡Nos vemos!

Читать полностью…

🧐 Не даются неправильные глаголы? А если в стихах? 😁

🙇‍♀️ Ола! Ловите еще один подгон от Насти - рифмовка ее собственного сочинения, которая поможет вам запомнить неправильные глаголы в настоящем времени по группам.

Это которые E->IE, E->I, U/O->UE, -GO, -ZCO либо совсем неправильные. Попробуйте зачитать в слух и с выражением, поймете, что сильно проще запоминать:

Pienso, siento, quiero, cierro
y empiezo y entiendo
y luego me despierto
y elijo y me visto.

Y repito, pido, sigo,
sirvo, juego, me acuesto,
cuento, duermo y encuentro,
vuelo, vuelvo y no puedo.

No recuerdo y no sueno
y ni huyo ni construyo,
hago, traigo, pongo, vengo,
salgo, caigo, valgo, tengo.

Y conozco y parezco
y traduzco y ofrezco.

Sé, doy, veo, oigo, voy,
soy, tu eres,
yo estoy.

(везде указана форма на yo, т. к. она неправильная у глаголов всех групп)

Пользуйте на здоровье! 😊

Читать полностью…

🔥 Как понимать носителей? Серия полезных материалов 🇪🇸

👀 Кто все пропустил:

На этой неделе мы с Настей из школы Espalingo каждый день делимся полезными материалами по аудированию, фонетике и живому говорению.

Уже было два поста, читайте:
1️⃣ Тест на понимание испанского на слух
2️⃣ Инструкция по развитию аудирования со ссылками на видео и фильмы 🍿

⚡️Вечером ждите третий - про красивое произношение!

❤️ - bien, ждем!

Читать полностью…

🤓 Начинаем педсовет: неделя испанского с приглашённым экспертом 😎

👩🏼‍🏫 Знакомьтесь: Анастасия Карпусенко - преподаватель испанского с огромным опытом, основатель школы Espalingo.

Настя - спец по живым форматам, разговорным клубам, а также произношению и аудированию. О них и будем говорить всю следующую неделю.

Настя поделится материалами по произношению, грамматике и живой речи, а в четверг мы выйдем вместе в прямой эфир.

🔥 Начнём сразу с пользы: у Насти есть тест по аудированию для уровней А1–С2, который поможет понять, насколько хорошо вы воспринимаете испанскую речь на слух.

Вас ждет 5 интересных вопросов - попробуете расслышать речь героев фильмов и сериалов!

Пройдите тест и кидайте скриншоты результатов. Пишите в комментариях, что получилось и сложно ли было 👇

Читать полностью…

🧐 Кажется, ваши запросы меняются... Чего вам не хватает для полного счастья овладения испанским? 🇪🇸

Амигос, тут важный вопрос! Мы много лет делаем вебинары, ведем большой канал, сделали десятки курсов на разные темы и для разных уровней. Также в последнее время мы делали разные курсы и запуски с приглашенными экспертами (и еще продолжим это делать!) 👀

А напишите, пор фавор, каких форматов обучения вам не хватает для того, чтобы прям классно заговорить и поднять свой уровень? Сейчас будет опрос, и также пишите в комментарии 👇🏻

Читать полностью…

👀 Больше шанса не будет. Приглашаем на А2 и В1.1 😌

Амигос, набираем последний поток на курс А2.

🤓 На нем активно изучаем прошедшие времена и лексику. Выходим на новый уровень активного общения.

Так что если надоело hablar un poco, то вам на А2.

🚀Старт потока уже сегодня, всех ждём.

☝🏻А еще сегодня стартует один из последних потоков В1.1.

Это третья ступень наших курсов, выходим на уровень уверенного владения.

✨Действует специальная цена - 12 600₽. Или можно сразу взять пакет А2+В1.1 за 18 800₽. Ссылка:

https://school.estudiamos-cursos.com/b1.1-b1.2__honor_2026

🎁 В подарок — спецкурс по Прошедшим или по Subjuntivo. Можно платить частями.

⚠️ Важно: школа меняет формат обучения, поэтому эти потоки - последние в привычном формате.

💌 По всем вопросам пишите Владе: @imvvi9

Читать полностью…

🍰 Моя жена Аня пообещала испечь мне медовик в честь 100 000 подписчиков на YouTube. А я очень люблю ее медовики!

У нас уже 99 500! И я мог бы просто дежурно попросить вас подписаться, но давайте сделаем интереснее.

На Aprndms">канале у нас сотни роликов про самые разные темы - от грамматики до разбора песен и мультфильмов. От жизни в Испании до стратегий переезда.

🔥 Давайте так: вы пишете в коментарии, какой вопрос или тему, которую хотели бы разобрать в 🇪🇸, а я в ответ посоветую самые полезные видео конкретно для вас👇🏻

Получите ответы на интересующие вопросы от меня лично! А заодно подпишитесь, и я быстрее получу свой медовик 😁

Читать полностью…

Ну такое затишье только в крупных городах. На всех побережьях и в Пиринеях- начало высокого сезона.отели, бары, сasas rurales - все переполнено

Читать полностью…

🔥 99 000 подписчиков на нашем Aprndms">YouTube-канале! На финишной прямой к серебряной кнопке ⚪️

Награда за 100 000 подписчиков (серебряная кнопка YouTube) - моя давняя мечта. Чтоб вы понимали, самое старое видео на канале было опубликовано аж 9 лет назад!

Кажется, мечта осуществится уже этим летом!

Ну то есть 100 000 подписчиков осуществятся, саму кнопку потом еще долго ждать 😁

Смотрите ТОП-3 старых, но полезных видео:

1️⃣Правила чтения испанского - то самое древнее видео, нарезка из вебинара!
2️⃣Предлоги места в испанском - тоже нарезка старого вебинара. Зацените, какой у нас тогда дизайн был!
3️⃣ Глаголы SER ESTAR - моя первая студийная съемка. И одно из самых популярных видео!

И конечно, Aprndms">подписывайтесь на канал, хочу уже заняться приятными хлопотами типа куда заказать кнопку 😁

Читать полностью…

¡Vamoooos! Смотрим и обсуждаем испаноязычный финал 🇦🇷🇪🇸

Читать полностью…

☝🏻Сегодня я на Агутине, и тут неожиданно испаноязычный разогрев.

Кубинский музыкант Willie Key. Знаете такого?

Кстати, Агутин оказался очень крут 👏🏻👏🏻👏🏻

Читать полностью…

ARGENTINAAAAA 👏👏👏

Все, в воскресенье смотрим испаноязычный финал 🇦🇷🇪🇦

Читать полностью…

🎬 Обзор методов изучения испанского! Новое видео на нашем YouTube-канале!

Протестировали 5 самых популярных методов изучения, взвесили плюсы и минусы. А каким пользуетесь вы?

Неэффективные методы обучения вроде "все найду и интернете" или "скачал Duolingo, сейчас все попрет" - моя давняя боль. Надеюсь, это видео поможет выбрать себе подходящий способ.

👉 Смотреть: https://youtu.be/l7YBNXjwjAI

Что думаете? Как сами испанский учите?

Читать полностью…

☝🏻Главная новость! Немного волнуюсь..

Амигос, мы вели этот канал 3,5 года. За это время он стал одним из крупнейших каналов по изучению испанского. Бесконечное спасибо всем, кто читал, комментировал, участвовал и ходил на эфиры. В будущем канал станет еще лучше!

Лично я сейчас нахожусь на переходном этапе - помимо испанского у меня планируется много других интересных проектов - в основном в сфере маркетинга и ИИ. Школа Estudiamos остается со мной, мы с командой продолжаем работать и делать для вас классное обучение.

☝🏻Но вести сразу много каналов в разных сферах так, чтобы это было качественно, мне становится все сложнее.

✨ Огромной удачей стало мое знакомство с Настей - опытной преподавательницей, влюбленной в испанский и своих учеников. Настя - основательница прекрасной школы Espalingo, а также большой эксперт по ведению telegram. Она прекрасно совмещает экспертизу в испанском с умением интересно рассказывать о нем в канале.

⚡️Этот telegram-канал переходит Насте и ее школе Espalingo.

Что важно сразу обозначить:
➖тематика канала не меняется. Канал все также будет об испанском и лучших методах его изучения.
➖каналу 100% пойдет это на пользу. Настя не только прекрасный преподаватель, но и имеет огромное желание и конкретные планы развивать этот канал. Будут новые рубрики, регулярный авторский контент, полезнейшие материалы и многое другое!
➖школа Estudiamos продолжает работу, курсы ведутся в том же режиме как для действующих, так и для новых учеников. Мы с командой работаем, на связи, присутствуем на других площадках, тут все в порядке.

❤️ Немного волнительно прощаться с каналом, но я на 100% убежден, что сам канал только выиграет. Так что советую максимально внимательно его читать!

📌 Лучше закрепите его себе, скоро будет много интересного!

Я сам, разумеется, продолжу канал читать и комментировать, с Настей мы всегда на связи, вовсю генерим идеи для контента и эфиров.

Амигос, всем muchísimas gracias за участие и поддержку. Вы лучше всех! Продолжайте читать канал, учить и практиковать испанский с кайфом. ¡Nos vemos!

Читать полностью…

⚡️Начинаем наш эфир через 5 минут! Он пройдет прямо здесь, в канале, надо будет только подключиться.

В комментариях под этим постом обсуждаем, пишем вопросы и получаем полезные материалы 👇🏻

Читать полностью…

Этот день настал!

После пяти дней педсовета пора познакомиться по-человечески 🤗

¡Hola! Я Настя — тот самый приглашённый эксперт, который последние несколько дней хозяйничает в канале вместе с Олегом и делится с вами полезняшками. 😉

Олег уже рассказал, что я препод и шеф школы Espalingo, но пока это звучит как строчка из резюме. Поэтому давайте лучше расскажу, что я за человек и чем могу помочь.

🇪🇸 Испанский в моей жизни уже 19 лет. Я закончила лингвистический с красным дипломом ещё в 2011, и с тех пор наша любовь обоюдна.

Причём со временем стало только хуже 😂 Сейчас я могу 20 минут с горящими глазами рассказывать, почему испанский CH — вообще ни разу не наш Ч, разбирать по звукам героев La casa de papel и искренне радоваться, когда ученик находит у себя хрипяшку.

👩🏼‍🏫 Когда-то я была просто репетитором. А потом учеников стало больше, появились преподаватели, группы, разговорные клубы, курсы — и в какой-то момент я обнаружила, что у меня уже целая онлайн-школа.

Но самое смешное, что сама я при этом постоянно сижу по другую сторону парты.

Сейчас, например, учу каталанский и жду результаты майского DELE C1. 🤞

Я могу не сделать домашку или сделать её за 5 мин до урока. Или вообще его прогулять, под свою ответственность 🤪

Наверное, поэтому мне особенно близка идея, что каждый взрослый человек, изучающий язык в меру своих возможностей, — уже герой. Или герой в кубе, если у вас дети (у меня их трое) и/или переезд в Испанию.

А ещё я очень люблю настоящий испанский: сериалы, акценты, речь обычных людей, любопытные выражения и всё то, что выходит за рамки "раскройте скобочки".

Собственно, поэтому мы с вами всю эту неделю и говорим про живую речь, аудирование и произношение.

🔥 А уже завтра в 20:00 МСК / 19:00 Испания мы с Олегом выйдем вместе в прямой эфир в этом канале.

А теперь ваша очередь: устроим приглашённому эксперту (мне) допрос. С пристрастием 😁

В ближайшие 24 часа спрашивайте в комментариях что угодно: про испанский, обучение, произношение, мою школу, каталанский, DELE, мой собственный опыт ученика — да хоть про то, как бесплатно сходить на экскурсию в любом городе Испании 😎

На часть вопросов отвечу прямо в комментариях, а самые интересные заберём завтра на эфир. Погнали👇🏻

Читать полностью…

📄 Чек-лист по испанским звукам: а вы правильно произносите?👂🏻

Продолжаем серию полезностей от Насти про аудирование и произношение.

Вчера мы говорили, что эти два навыка связаны напрямую: сложно услышать то, чего вы не умеете произносить сами.

⚠️ Но есть проблема: многие годами учат испанский и даже не подозревают, что произносят некоторые звуки совсем не так, как испанцы.

Так что если вы думаете, что T и D произносятся как наши Т и Д, а S и L - это наши С и Л, то..

... скорее открывайте чек-лист по испанским звукам от Насти!☝🏻

Внутри - разбор каждого испанского звука. За две минуты поймете, какие звуки вы уже произносите правильно и где, скорее всего, прячется русский акцент.

📄 Забирайте ЧЕК-ЛИСТ и отмечайте пункты, на которых поймали себя 😎

А Настя сегодня снова будет в комментариях, так что если какой-то звук вызывает вопросы, спрашивайте. При необходимости запишет голосом. Пользуйтесь случаем, пока у нас тут педсовет 😉

Если пропустили начало нашей недели:
🎧 Тест по аудированию А1–С2
👂🏻 Пошаговая инструкция по прокачке аудирования

Читать полностью…

✍🏻 Инструкция для прокачки аудирования со ссылками на материалы👂🏻

Полезный материал от Насти из Espalingo. Сохраняйте☝🏻

Одна из самых частых проблем, помимо всяких там субхунтивов:

Испанцы слишком быстро говорят. Жутко тараторят. Вообще ничего не понятно.

Казалось бы, нужно просто больше слушать. Но есть нюанс: сложно услышать то, чего не можете произнести сами.

Связь между произношением и аудированием прямейшая: когда вы знаете, как формируется звук и как слова сливаются в речи, уши начинают понимать, где ожидать подвоха. Теперь пойдем по шагам:

1️⃣Определите свой уровень

Посмотрите 1-3 минуты видео на YouTube по знакомой вам тематике и с внятной речью (не Андалусия и не кубинцы).

Если поняли половину и больше - отлично, продолжайте работу с аутентикой. Если почти ничего - возьмите учебные видео или мультики типа Свинки Пеппы на испанском.

2️⃣ Определите цель и материалы

¿Кого вы хотите понимать?

📌Испанцев в быту -> смотрите лайф-блогеров или телепередачи, где говорят простые люди (мой любимый MasterChef España, например)
📌 Испанские сериалы -> смотрим сериалы (в этой группе в VK их миллион; если не пускают — напишите им в ЛС кодовое слово ESPALINGO — и вас пустят, я договорилась)
📌Официальную и деловую речь на общественные темы (для подготовки к DELE, например) -> смотрите видео BBVA

💡 Контент должен соответствовать вашей цели.

3️⃣Включите в свою рутину ПАССИВНОЕ слушание (в идеале — ежедневно)

Испанская речь должна регулярно "жужжать" фоном: видео, радио, сериалы. Уши привыкают медленно, но верно, и начинают вычленять знакомые слова.

4️⃣ Чтобы ускорить процесс — добавьте АКТИВНОЕ слушание

Берите короткий фрагмент (1 минуты достаточно для начала) и прорабатывайте:

1. Посмотрели без субтитров, постарались понять общий смысл.
2. Начинаете смотреть заново, теперь уже по кусочкам. Записываете всё, что удалось расслышать. Слушайте по несколько раз.
3. Когда сделали всё, что могли, включайте субтитры и проверяйте себя по ним.
4. Проанализируйте: почему не удалось услышать конкретные слов и фразы? Не хватило лексики, грамматики? Или слова были знакомые, но их было не разобрать? 

5️⃣ Тренируйте произношение

Когда вы разберётесь во всех нюансах звуков, слияний и интонаций, сами начнёте правильно артикулировать звуки, то ваши уши тоже начнут подтягиваться. И вот уже сплошная речь начинает разделяться на понятные слова и фразы!

Сохраняйте и пробуйте!

А пока — напишите, что для вас сложнее сейчас: говорить или понимать на слух?  ⬇️

Читать полностью…

☝🏻Ваши главные запросы - практика и живое общение 🇪🇸

Вчера я спросил вас, каких форматов обучения вам сейчас больше всего не хватает - и вот результаты.

1️⃣На первом месте с 44% оказался разговорный клуб. Почти половине из вас уже недостаточно смотреть уроки и делать упражнения. Есть большой запрос на практику и общение.
2️⃣Почти столько же (40%) выбрали занятия в своём темпе, но с проверкой.
3️⃣ Третье место почти поровну делят занятия с преподавателем в мини-группе, подготовка к DELE и книжный клуб.

☝🏻Тенденция очевидна, и мы сами ее часто ловили: потребность в живой практике, обратной связи и человека по ту сторону экрана.

Неслучайно в последнее время мы экспериментируем с разными форматами, и в том числе привлекаем экспертов - носителей языка или опытных преподавателей.

🔥 А теперь внимание: следующая неделя у нас очень интересная!

Мы будем вести канал совместно с приглашённым экспертом. Это опытный преподаватель, который как раз специализируется на тех форматах, за которые вы проголосовали - живая работа и сопровождение. Будем работать над практикой испанского.

Будем делиться полезными материалами, обсуждать сложности изучения и практики языка, и даже проведем эфир!

❤️ - супер, ждем знакомства и много пользы!

Читать полностью…

🔥 Моя мечта может исполниться на этой неделе, а иначе медовик испортится!

Рассказываю!

На моем Aprndms">YouTube-канале по испанскому на данный момент 99 768 подписчиков. А значит, я на финишной прямой к выполнению моей давней цели - серебряной кнопке за 100 000 подписчиков.

Канал я стабильно веду уже лет 6, в начале 2023 года поставил себе четкую цель - получить серебряную кнопку от YouTube. И я упорно к этой цели шел - записал сотни крутых роликов и в итоге сделал крупнейший канал по испанскому в рунете.

Уверен, вы часто смотрели мои ролики!

Иногда меня даже узнают на улице (в Барселоне это прям регулярно случалось) 😁

Все круто, но причем тут медовик?

☝🏻А дело в том, что еще в пятницу моя жена Аня испекла чудесный медовик в честь 100 000 подписчиков. Мы чуть поторопились, думали, что уже со дня на день придет заветное число.

И теперь он в холодильнике, мы не можем его съесть, и боимся, как бы не испортился!

К чему это я? Если каждый читатель этого канала подпишется, мы закроем цель!

Aprndms">Подписывайтесь на канал, не дайте медовику испортиться 😁

Пишите, кто подписался, заранее очень благодарен 👇🏻

Читать полностью…

⚡️Видео по вашим запросам: что посмотреть на выходных 👀

Вчера вы писали, какие темы видео вам интересны. Собрал ролики в один пост.

Смотрите на выходных!

🎥 Разбираем фильмы и мультики:
Разбор мультфильма Простоквашино
Сериал "Друзья" на испанском
Губка Боб на испанском
Подборка 10 фильмов
Разбор Тайна Коко

🫠 ME LO SE LO! Изучаем местоимения за 10 минут!

🤓 И еще грамматика! Учим Subjuntivo

🧐 Грамматика попроще: настоящее время

🇪🇸 И конечно, лексика!
Разговорные слова испанского

👀 Дважды просили про DELE. Есть такое! Смотрите и подписывайтесь!

⚽️ И наконец, видео про футбольную лексику

Приятного просмотра!

Читать полностью…

100% так! Испанцы массово уходят в отпуск, а вот города и побережья заполняются туристами.

Кстати, в Испании есть специальное слово про шумных надоедливых туристов - guiris 😃

Читать полностью…

🏖 Скоро август - месяц, когда Испания… закрывается!

И это почти буквально так, август в Испании - святой месяц отпусков. 

Города пустеют, а на дверях магазинчиков и ресторанов висит cerrado por vacaciones - закрыто на отпуск.

Это, кстати, одна из самых удивительных для меня вещей в Испании - они реально посреди туристического сезона уходят в отпуск целыми заведениями и вешают замок на дверь на две-три недели. Более того, многие компании именно в августе отправляет сотрудников в отпуск практически принудительно.

У этого исхода даже есть название: 

la operación salida - массовый выезд в первые выходные месяца.

Словарик испанского августа:

📍estar de vacaciones - быть в отпуске
📍veranear - проводить лето на отдыхе («летовать»)
📍hacer el agosto - «сделать август», то есть сорвать куш (торговцы в высокий сезон)

А у вас какие планы на август? Пишите в комментариях👇

Читать полностью…

СЛОВО ДНЯ: CAMPEONES 🔥

Читать полностью…

⚽️ Ну что, смотрим финал?

Финал у нас totalmente hispanohablante 🇦🇷🇪🇸

Испания против Аргентины!

Tú eres против vos sos!
Мэ йамо против мэ шамо!

От футбола я далёк, а вот обе эти страны мне невероятно близки: в Испании я прожил год, а Буэнос Айрес - мой любимый город ЛатАм!

Так что и не знаю, за кого болеть! А вы за кого? 👇🏻

Читать полностью…

👀 Продолжающие есть? Предпоследний набор на курс А2

Амигос, набираем последние пару потоков на курс А2.

🤓 На нем мы активно изучаем прошедшие времена и новую лексику. Выходим на уровень активного бытового общения.

🚀Старт потока: 20 июля либо 3 августа.

✨Действует специальная цена - 12 600₽. Или можно сразу взять пакет А2+В1.1 за 18 800₽. Ссылка:

https://school.estudiamos-cursos.com/b1.1-b1.2__honor_2026

🎁 В подарок — спецкурс по Прошедшим или по Subjuntivo. Можно платить частями.

⚠️ Важно: школа меняет формат обучения, поэтому эти потоки станут одними из последних в привычном формате.

💌 По всем вопросам: @imvvi9

Читать полностью…

⚽ Наливаем себе напиток по вкусу и смотрим Англия - Аргентина 🇦🇷

Обсуждаем и орем кричалки тут 👇

Читать полностью…

🇪🇸 ¡Estamos en la final! Испания обыграла Францию 2:0 и в воскресенье играет в финале чемпионата мира!

Пенальти Оярсабаля после фола на Ламине Ямале и гол Педро Порро - всё сделали спокойно, без нервов 😎

А сегодня узнаем соперника в финале!

В 21:00 по Испании (22:00 мск) играют Аргентина - Англия.

И вот главная интрига для нас, амигос: если выигрывает Аргентина, финал будет полностью испаноязычным.

Кастильский с одной стороны поля, риоплатский - с другой 😁

Смотрим снова бесплатно на испанском: RTVE Play (rtve.es/play) или аргентинский Telefe (mitelefe.com).

Болеем сегодня за Аргентину ради финала на испанском?

❤️ - ¡Vamos, Argentina!
👀 - а я за Англию!

Читать полностью…