360
ностальжи по lytdybr жж style @NadyaDeAngelis nadyadeangelis@gmail.com https://t.me/organizatrix
Не в духе, не в настроении, не в ресурсе. Что у нас есть еще хорошего? – Я не в нём.
Мрачнота. Темнота (часы перевели). Но жарко, шорты-футболки и наверное уже разучилась вдевать одеяло в пододеяльник, оно уже полгода как не используется.
Отправила в Вуэлинг жалобу, ответа нет.
Додизайнировала мою келью – она крошечная, но влез стол (он, как шлем мотоциклисту, нужен редко, но когда нужен, то очень), ящики, кресло с подножием и даже чайная станция за дверью угнездилась. Всё это на ковре – сползаю с кресла и лежу на полу.
Ящики металлические, к ним примагничено три полученных в этом году открытки: Япония, Армения и Кипр.
Режим дня железобетонный:
0800 – кофе в постель
2200 – душезубка
2230 – читаю вслух The Cuckoo's Calling – отлично пошло. Оказывается, я всю жизнь неправильно произносила "о" в "of".
Засыпаю до полуночи. What not to like about it?
А вот.
https://www.youtube.com/watch?v=Z5NoQg8LdDk
Ну Гранада прямо 🔥🔥🔥. Мне сначала показалось, что я не там живу, а вечером вышла – и очень там: рядом с гостиницей красивый сад с пышными розами и романтическими парами, которые дуют так, что розы пахнут анашой. Дальше очень римские виды с пирамидальными тополями, а потом арабский квартал с бесчисленными кебабными, чайными, кальянными и восточными сладостями.
Вдруг прямо между ресторанами «Дамаск», «Багдад» и «Палестина» начался мощный движ с большой толпой, воплями и телекамерами. Я подумала, что надо бы уносить ноги (а К мне вчера сделала реприман насчет того, что и в синагогу лучше было бы не соваться), но вместо этого, конечно же, пошла посмотреть, что там.
А там – процессия! Католическая. С духовым оркестром, факелами, свечьми, ку-клус-кланом и золотыми носилками – вся атрибутика как на страстной неделе, до которой где-то полгода.
Процессиями меня, конечно, не удивишь, но удивил повод: он отсутствовал. Какая-то встреча религиозных организаций.
https://www.youtube.com/live/J5uYIauwTvY?si=yNMP7JdADSzQipXK
Гвадалквивир не шумит и не бежит, вопреки Пушкину (который, кажется, не только в Испании никогда не был, но и вообще нигде, кроме Кавказа) – тихая такая речка. Но судоходная, не мелкая. Вчера я решила покататься по ней на bateau mouche (не знаю ни на каком языке, кроме парижского). Правильной идеей было поспешить на первый рейс в 11 – мне досталось место «у окна» (опять не знаю, как сказать «у окна», если никакого окна нет). А потом уже была длинная очередь.
Напоминает плаванье по речке Дуре в Порту, и даже один из мостов и там и там построил Эйфель (да, оба похожи на башню). Но Порту живописнее и колоритнее. Зато Севилья плоше и по ней приятнее ходить. Климат ужасный и там и там.
Ужинать планировалось гастрономически, местной свининой. Но это далеко, а прямо под гостиницей обнаружился классный корейский. Пришлось даже ждать на улице, но оно того стоило.
Сегодня приехала в Кордобу, и мне тут не нравится.
Во-первых, мне не нравится гостиница – ну понятно, 47 евро и 90 (прошлая). Контраст силён.
Во-вторых, мне не нравится, что сегодня праздник в честь того, что итальянец открыл Америку. Всё закрыто, а где открыто, там толпы.
У испанских женщин бывают очень хищные лица.
Обескуражена результатами опроса↑. Да, он анонимный, но ничто не помешает мне понаделать анонимных кукол по количеству людей, которые читают мой блог, но не интересуются моим романом, и утыкать их иголками. Умом я, конечно, понимаю, что откуда же взять интересу, если я ничего не рассказываю, но сердце болит и кровоточит от вашей бесчувственности. Могли бы догадаться!
Да.
Негодую.
Но что поделать – раз общество решило, что нужно писать про сейчас, буду писать про сейчас: отвалилась полочка в прихожей, разбилась Манеки Неко и прочее "мы покакали". Любимая чашка тоже разбилась и загадила чаем стену, но есть и хорошая новость: стена уже раньше была облита красным вином, я всё собиралась ее подкрасить, но не подкрасила, а было бы обидно.
Кроссворд: как зовут писательницу Мараини?
Мы, хором: Дача!
...
👀
...
Мы, хором: а ты откуда знаешь?!
Я понятно откуда – из онлайн-митапов, некоторые там сейчас читают ее исторический роман, но я не читаю, потому что итальянского в моей жизни и так слишком много.
А Б – когда у него была студия звукозаписи в Риме, то одним из клиентов был племянник писательницы.
Еще в кроссворде попалась spiderwoman Арахна, про которую читали вот только что в "Метаморфозах" Овидия, но ее я вспомнила не сразу.
Хотелось бы больше практической пользы от образования, вот что.
Дача – это надо же так назвать.
– And when he heard that your daughter's called Portia, he said "Why did they name her after a car?" (A Fish Called Wanda).
Это полбукета, весь в одну вазу не влез.
Читать полностью…
НЕНАВИЖУ интеллигентных русских женщин в возрасте за 50.
Сходила в книжный клуб на заседание, посвященное Цветаевой.
Как будто посмотрелась в зеркало и немедленно это зеркало обблевала.
Такой апломб!
Такое полное отсутствие самоиронии!
Ох. Как вы живёте-то со мной вообще?
Ужас какой-то.
On a positive note – там же познакомилась с канарцем, который говорит по-русски, потому что играет в шахматы.
Строки
между прочим, все мы дрочим
и
как жаль, что тем, чем стало для меня
твоё существование, не стало
моё существованье для тебя
сочинил один и тот же человек.
Мне этот факт кажется удивительным.
Почитала интервью с Мишей Вербицким. Ничего нового, теплое ламповое радио "Ностальжи". Упомянуты почти все жирные вехи и свершения, почему-то кроме mailing-листа "Север", который меня в значительной степени сформировал.
Где-то в середине интервью есть ссылка на видео, смотреть которое невозможно из-за ужасного качества. Так что я лучше своими словами перескажу.
Публичная дискуссия в Оксфорде, 2006 год.
Один участник – Миша, второй – Мирон Федоров, ныне известный репер Oxxxymiron, а тогда милый еврейский мальчик, изучающий в Оксфорде средневековую литературу или что-то в этом духе.
Появляется упоротый Александр Тельников с пакетом муки и посыпает мукой Мишу и Мирона.
Краткая история Тельникова: он был скрипачом, а также пианистом и композитором, сочинившим нечто под названием "Мастер и Маргарита", о чем до сих пор имеется сайт.
После этого он работал в студии Лебедева кем-то компьютерным типа сисадмина.
Потом исчез. И вернулся в образе Саши Тельниковой, богини секса в чулочках.
Сейчас его дочь Маша выступает с шоу "Мой папа носит платье".
Четвертый персонаж, с которого видео начинается, – биолог Александр Ермаков, в те времена работавший в Глазго в каком-то очень модном проекте, типа клонирования овечки Долли.
Примерно тогда же он собирался на мне жениться.
Но сообщил мне об этом только когда я уже вышла замуж за другого. После чего долго исходил на говно писал тексты о коварстве женщин вообще и моем коварстве в частности.
А я правда не догадывалась о его планах. Иногда он приезжал в Москву и вызывал меня на разговор. Мы сидели на скамейке в сквере возле моей работы. Из этих разговоров я знаю массу занимательных биологических историй – например, про роль менструации в становлении цивилизации, или как поймать, разделать и съесть голубя.
Однажды он мне подарил обувную коробку, наполненную лабораторными пробирками и колбами. Я их приспособила для хранения специй. В сущности, не такой уж плохой подарок, но в качестве декларации о намерениях не работает.
Для сравнения – один из его конкурентов прислал плюшевого медведя, держащего в лапах красное сердце, которое мигало, если на него нажать. В спине у медведя лежало две марципановых конфеты.
"Какая пошлость", – подумала я, но message-то был crystal clear, и я его успешно считала.
https://holod.media/2023/09/09/mikhail-verbitskii/
Если бы мужчины научились удовлетворять эмоциональные потребности женщин, а не только материальные, это же сколько денег они могли бы сэкономить!
Читать полностью…
Радости языков.
(Других не завезли потому что.)
1. Читаем по-французски с грекотурецким билингвом, он упорно произносит femme как "фем" и жалуется, что никак не может запомнить.
– Ну как же, – говорю, – "шерше ля фам" же. А не "шерше ля фем".
– Точно! Есть даже такая греческая песня!
И прислал песню, настолько тоскливую, что это даже уморительно. Σερσέ λα φάμ! "Ш"-то в греческом нет, вместо нее сигма, то есть "серсе". Ну как и в итальянском – "А мусор что, Пушкин выкинет?!" – будет "Пуськин".
2. Составляю бесконечный полудиалог из суржикослов, в которых две буквы. Или одна. Что вы знаете о минимализме!
– це я!
– ...
– а це ти?!
– ...
– ти шо?
– ...
– та ти шо!
– ...
– тю!
– ...
– шо?!
– ...
– чи нi?
– ...
– нi.
– ...
– шо ж?!
– ...
– шо це?
– ...
– це ж її!
И так далее.
3. Как известно, испанцы не в состоянии произнести в начале слова сочетание "сп", "ст" или "ск", им обязательно нужно прилепить туда "э". То есть Эстрасбург, эстетоскоп и так далее. Некоторые об этом знают и пытаются в иностранных словах "э" убрать, но не всегда удачно: видела в меню напиток spresso!
4. Озаботилась этимологией слова "кацап": "цап" – козел, а вот что такое "ка"? Фасмер и Ушаков считают, что приставка, но что за приставка такая, откуда? Не знаю такой приставки. Педивикия отсылает к тюркскому kasap – мясник, напоминая о взятии Казани (1552 год).
Несмотря на приставку, мне больше нравится версия с козлом, потому что она стройно ложится в гигиеническую геополитику: чем севернее, тем меньше бьюти-рутин, а чем южнее – тем больше. Потому что инфекции.
Хохол – весь бритый, кроме чуба. Кацап – волосатый и бородатый, как козел.
Обрезание – иудеи и мусульмане, Ближний восток, жара.
Или возьмем трусы. По-итальянски они mutande: родственное слово "мутация", а грамматическая форма такая же, как в Carthago delenda est. То есть Карфаген должен быть разрушен, а трусы нужно менять – такая идея.
А что наши северные трусы: от слова "трусить", то есть снял, встряхнул, оттуда выпали насекомые и окаменевшие остатки биоматериалов – и носи еще полгода.
Б забыл, что сегодня год как умерла свекровь, потом что мы собирались на рынок, потом забыл взять сумку на колесиках, потом забыл выкинуть пластик и бумажки, которые в этой сумке копились.
– Ну иди выкидывай, а я спущусь за рыбой и встретимся у мясника, – сказала я и по дороге от итальянской лавки к мяснику напрочь забыла, что собиралась за рыбой.
Попросила мозговую кость, мясник раздобыл огромнейшую, распилил, выбросил куски с мозгом, собрал в пакетик куски без мозга и вручил мне.
Так я осталась без ужина.
На фоне ужасного напишу про прекрасное.
Давно у меня не было таких шикарных планов.
✨5-9 сентября – Лас Пальмас. Это большой город на соседнем острове, я его люблю. Пока не поняла, хочу ли я четыре дня тупить или хочу взять ноутбук и сделать что-то важное, на что у меня дома не хватает запала.
✨15 сентября – концерт местного оркестра, китайской дирижерки и украинского пианиста Вадима Холоденко.
✨26 сентября – Б у(ё)бывает в Рим до 4 октября, и одновременно выходит новый Страйк. Я думала, что он будет про криптовалюты, а он про секты. Было бы неплохо до этого момента перечитать все предыдущие (их, кажется, шесть), но задача непосильная. Я планирую поставить жизнь на паузу, но не просто валяться дома с книжкой, а периодически читать ее в сквериках и парках, чисто для моциону.
✨10-19 октября – путешествие из Севильи в Малагу.
Тут меня просто разрывает на клочки – я так люблю Малагу! Я ненавижу Севилью.
Я не понимаю, как лучше ехать.
То ли понизу – Херес, Кадис, Тарифа, Сеута, Гибралтар (много дурацких перемещений, говногостиницы, дорого, интересно, авантюрно, грязные дыры с ошеломительными видами).
То ли поверху, культур-мультур, через Кордову и Гранаду, – нормальные гостиницы, простые переезды, всё предсказуемо и понятно, что смотреть, что жрать.
Конечно, душа лежит к грязным дырам, но, скорее всего, выберу культурно-исторические ценности, потому что денег потрачу меньше и устану тоже меньше, а развлекусь по-любому.
Кажется, это будет мое первое путешествие за пять лет, которое не по делам и не на соседний остров.
✨14 ноября – Юлиана Авдеева играет 8 сонату Прокофьева, с которой у меня особые отношения (с сонатой, Юлиану не слышала пока).
хладоагент
(у меня таких два, а второй...
...мммм....
...а второй в морозилке ждет своей очереди)
Boh, qu'est-ce que je vais écrire en français? Ce n'est pas ma meilleure langue. Et à vrai dire je ne comprends pas pourquoi j'écris dans n'importe quelle langue. Une mauvaise habitude, rien de plus.
Mercredi... Candelaria, un endroit avec de belles vagues, on ne pouvait pas se baigner, mais j'ai été mouillée plusieurs fois, jusqu'aux sous-vêtements. On se sèche rapidement, mais le sable est resté longtemps 🙂 dans tous les recoins.
Jeudi... on a lu le détective de Musso, mon humeur s'est détériorée et continue d'être horrible depuis.
Hier, Virginia Woolf (j'suis pas impressionnée) et un mani-pédi, au cours duquel j'ai terminé deux livres et c'était très ennuyeux.
Ces jours-là je ne suis pas heureuse: je n'ai pas fait un long voyage, comme Ulysse, je n'ai même pas lu Ulysse en anglais, sans parler du grec, etc. etc.
J'ai fait rien.
Beaucoup de gens ne font rien, ils ne connaissent même сette ligne de Du Bellay, mais ils sont beaucoup plus heureux que moi.
Je ne peux que les envier.
Прислала Б фотку гранадской сладости (невкусная) «пиононо», он ответил Папой Пием iX (Pio Nono).
Читать полностью…
Хотите прочитать про итоги поездки?
А вот ХУЙ вам и тем более мне.
Вчерашний день прошел норм: позавтракала, написала свои слова, съездила в центр, купила белые тапочки, пообедала морепродуктами с – нонкорформистски – красным вином.
Поехала в аэропорт на поезде, конечная остановка которого – Фуэнхирола.
Фуэнхирола, Фуэнхирола… откуда я знаю это слово? А из последнего детектива Роулинг про Страйка! Фуэнхирола там никакой роли в сюжете не играет, но упоминается раз десять.
Ладно. В аэропорту всё штатно, сдала чемод, села возле гейта, сижу. Самолет задерживается, и задерживается, и вот уже он задерживается настолько, что должен прилететь уже после того, как северный аэропорт закроется. То есть его посадят в южном и мне еще полночи пиздюхать на автобусе.
Не тут-то было.
Самолет отменили.
Забрала чемодан.
Отстояла четыре часа в очереди. В Малаге у Вуэлинга нет представительства, все вопросы решаются через персонал на чек-ине, каковой персонал к Вуэлингу никакого отношения не имеет. Ну так и решаются – долго, мучительно и с большим количеством хамства.
Ближайший рейс – в субботу в 6 утра. Некоторым удалось перерегистрироваться на сегодня, с пересадкой в Барселоне, но мне такой опции уже не досталось.
Дальше было велено стоять у аптеки и ждать автобуса. Ждали до часу ночи. Автобус повез нас – куда бы вы думали – в Фуэнхиролу!
До того я случайно услышала, как распорядительница кому-то говорит, что вот, дескать, есть гостиница в Торремолиносе, а я подумала: наверное, гостиница называется «Торремолинос», ведь не может же быть, чтобы людей среди ночи повезли в Торремолинос, это же совершенно другой город, довольно далеко!
Так вот Фуэнхирола, куда повезли меня, это в два раза дальше, чем Торремолинос.
Ну приехали. Глубокая ночь, но пабы и бары открыты, в лобби гостиницы оживление из британских старушек и их многочисленных напитков. Шуточки точь-в-точь как из детектива. На ресепшене одна несчастная девица, которой нужно отсканировать каждый паспорт, а людей передо мной – человек 60-80.
Скандалы.
В полтретьего заселилась.
В 10 еле-еле проснулась и застала остатки шведского стола.
Гостиница проинформировала меня, что deal с авиакомпанией у них только на одну ночь, так что в 12 мне надо съебывать, потому что у них конгресс и полный букинг.
Такси, аэропорт, чек-ин Вуэлинга. «Сами заказывайте гостиницу, Вуэлинг оплатит».
И вот я здесь. В центре Малаги, всё очень мило. И дорого.
Но бля.
Кордоба оказалась более еврейской, чем арабской. Синагога монохром, не ожидала. Скандинавский минимализм, а не синагога. Вчера намотала по еврейско-арабским закоулкам 10 км. Везде толпы и очереди, даже в рестораны.
Есть древнеримский мост в прекрасном состоянии, но что я, древнеримских мостов не видела, что ли?
Сегодня приехала в Гранаду, тут дождь. Ничего еще не поняла, кроме того, что я неудачно поселилась, трагически далеко от всего. Но из всего более всего меня интересуют рестораны, которые откроются только часа через полтора-два (а если еще и тут очереди…).
Хочу домой уже:)
Для тех, кто не читает мой твиттер, сообщу, что вчера я постригла Б машинкой и он меня назвал севильской цирюльницей, а сегодня я прилетела в Севилью и получила сообщение: «ты, наверное, рассердишься, но я уже забыл, где ты».
Поскольку за багаж всё равно платить, решила посмотреть, что будет, и ни в чем себе не отказывать. То есть взяла большой чемодан вместо маленького. И знаете что – он полон. Ну не забит, но 10 кг. А в Азию на полгода у меня был лимит 15 кг, потому что таково ограничение на тамошних местных рейсах.
Удивлена.
Такси подорожало с 16 до 22 евро. В Севилье поехала в город на автобусе – так он по дороге сломался.
Страшная жара, +34. Ну у нас так же, но ощущается лучше, благодаря океанскому ветерку. А тут я не знаю как люди живут, с учетом того, что когда я тут была в марте, нон-стоп лил дождь с ледяным ветром.
Прекрасные парки – их несколько, они огромные, зеленые, с разнообразнейшими фонтанами. У нас тоже есть, но маленькие и всего два.
Настроение прекрасное, а что будет если я еще и высплюсь?!
Что ж я ничего не пишу-то? Какое-то рассредоточение. Например, за этот текст я засела с мыслью "надо написать о концерте, даже о двух", и ничего ни об одном не написала, потому что отвлеклась на мемуар.
Про поездку в Лас Пальмас, каковая состоялась ровно месяц назад, я тоже ничего не написала.
Туки морчества или я не знаю, что со мной.
Обратная связь, возможно, меня бы взбодрила, но в комментариях все неизбежно разосрутся, а модерировать их я точно не готова. В реакциях смысла не вижу.
Остаются опросы.
Значит, я смоталась в ЛП на 4 дня – там съездила в ебеня к тюменской парикмахерше, которая тут же улетела в Стамбул выходить замуж. Дети живут в Москве с грузинским отцом. С канарским мужем она развелась с огромным трудом, потому что у него съехала крыша на почве ковида, а с турком собирается жить в Дубаи, параллельно получая испанское гражданство себе, турку и детям.
Постригла так себе, так что не жалко, что уезжает, но завидно: живут же люди! Напомнила маникюршу Катрин Белую – кстати, там же в ЛП. Но та помоложе, а парикмахерша моего возраста, однако выглядит едва ли на 45 – "меня новый мужик всегда молодит". Не, ну так каждый может! Меня бы наверняка тоже молодил бы, но где же взять нового мужика, если чувак с цветами так и не объявился?!
Мужик немолодой и без цветов, но с подарочками вчера прибыл из Рима и стало повеселее. Хотя без него было поспокойнее.
Но это уже сейчас, а в сентябре-то! В сентябре я сходила на два концерта, после перерыва лет на пять (болезни, маски, карантины). На три книжных клуба. На четыре пилатеса. Поучаствовала в бесчисленном количестве книжных онлайнов – дочитали Сервантеса, начали Маркеса, а вчера еще и Фауста. Погуляла по пляжу, но не купалась – заплывшая в марте и никого не съевшая акула всё еще будоражит мое воображение.
Сегодня продала iMac, который начала продавать в марте.
Нового Страйка осталось 100 страниц.
Я считаю, что этот букет прислал не тот аноним, который прислал прошлый анонимный букет.
Мои аргументы таковы.
1. Тот был адресован Nadya De Angelis, сегодняшний чувак знает, как меня зовут по паспорту.
2. Тот был с запиской ("От того, кто всё понял"), этот без записки.
3. (Сомнительное.) Тот был на день рожденья, сегодняшний знает, с чем меня сегодня поздравлять. Кроме него, поздравило 0 человек – свекровь умерла, родственники забыли.
А может и не знает – текста-то нет, просто так совпало. Но зачем тогда слать цветы в субботу, когда доставка дороже? 😆
Короче, как и в прошлый раз, расследование ни к чему не привело и у меня нет никаких идей, кто бы это мог быть.
Поделилась в книжном чатике (сегодня начали читать "Сто лет одиночества") – там коллективно решили, что это Б, и даже заставили меня послушать испанскую песню Un ramito de violetas с таким сюжетом – муж анонимно шлет жене стихи и букетики фиалок, с тем чтобы поднять ей настроение.
Но это 100% не Б, потому что он ненавидит цветы, и никогда мне их не дарит. Подарки – да, тут он блистает, а цветы – никогда. У него есть веская причина – прожив лет 20 с концертирующей певицей, он заебался за ней носить и упромысливать многочисленные букеты.
Конечно, хотелось бы знать, кто. Но нет так нет – главное, шли(те) ещё!
Люблю цветы.
Двадцать лет назад я стала главным редактором научно-популярного журнала.
Я к этому совершенно не была готова. Ничего из того, что должен знать и уметь главный редактор, я не знала и не умела.
Технический директор издательского дома меня сразу невзлюбил и не упускал случая ткнуть меня носом в каждый косяк. Злым он не был, просто ему больше всех от меня доставалось: приходилось по вечерам сидеть и ждать, пока я допилю свои пэдээфы.
Как-то раз всё было особенно плохо – шрифты слетели, реклама отпала, я в муках ковырялась в шрифтах и что-то дописывала. Техдиректор пришел ко мне и, в надежде ускорить процесс, начал рассказывать про то, как прекрасно он провел вечер вчера, когда ему не нужно было стоять у меня над душой.
Вчера он ходил на концерт. Исполняли "хэтэка", и, между прочим, каждый мало-мальски образованный человек знает, что такое "хэтэка". Да практически все это знают – кроме меня, которая ничего не знает и ничего не умеет. И при этом имеет наглость возглавлять журнал про пауков-онанистов (наверное, был у нас материал про пауков-онанистов, а может быть и не было, но технический директор называл мой журнал только так).
А у меня-то оба родителя – музыканты. Что такое "хэтэка", я знаю лет с трех, о чем, конечно, ему и сказала.
Он смутился. Согнал меня с компьютера, вернул шрифты на место. И с этого момента не только перестал меня гнобить, а наоборот – начал к моим косякам относиться снисходительно и даже иногда защищать меня перед начальством.
К сожалению, таких случаев в моей жизни – когда абсолютно бесполезное знание внезапно оборачивается полезным – ничтожно мало.
Беседовали с Б о комплиментах. Он выдал замечательную формулировку для финальной части любого комплимента.
35 мужчин, которые меня читают: записывайте, пригодится.
...И если бы я не был женат...
В чем смысл? "Руки прочь, женщина! Я женат. Я мог бы тебе соврать, что холост, мог бы вообще обойти эту тему, но я тебе черным по белому заявляю, что женат и разводиться не собираюсь, изменять жене тоже, так что не жди, не надейся и не нервируй меня."
Женщина не дура и, разумеется, выводы сделает.
Но.
О чем она неизбежно подумает сегодня перед сном?
О том, что было бы, если бы вы не были бы женаты: что бы вы с ней сделали, в какой позиции и с каким эффектом. Во всех подробностях.
Профит, а также профит!
Как нетрудно догадаться, таким ☝🏻 изящным образом я пыталась выяснить соотношение полов в моей аудитории.
Получается, что меня читают 26 мужчин и 39 женщин.
Теперь встает вопрос: что мне делать с этой информацией?
Удивление года.
В онлайн книжном клубике есть одна чтица типажа «учительница-синий-чулок»: лет 65, хорошо знает много языков, но с трудом гуглит, и у нее всегда под рукой какое-нибудь назидание про то, что книга – источник знаний. Брови либо удивленно приподняты, либо строго сдвинуты. В общем, совершенно безобидная скучноватая тётка.
И вдруг! Выяснилось, что она очень любит мангу вообще и хентай в частности. И не только любит, но и прекрасно разбирается – издательства, коллекции, художники, магазины. Кто что в каком году и по какому поводу выпустил.
Я в шоке и ощущаю себя куда более скучной теткой.
Вчерашний день был плотно набит звонками и чтение Сименона мне пришлось покинуть раньше времени. А его вчера же и дочитали! Слава богу. Lettre à mon juge – я-то думала, что это будет детектив, но нет – про психологию. Сюжет (острожно, спойлеры) такой: жил-был доктор, женился, шлялся по бабам, жена умерла, женился снова, продолжал гулять и вдруг влюбился, в женщину не то что легкого, но скорее облегченного поведения. Привел ее домой под видом «друг попросил девушку приютить». А дома-то ничего нельзя! Снял ей комнату. Но жена всё равно узнала. Ушел от жены, начал новую жизнь с любовницей.
Но! Она всё равно казалась ему грязной, поэтому он ее бил.
Бил-бил, ну и убил.
А в тюрьме покончил с собой.
…Ну я не знаю. Неубедительно вообще ни разу ни в каком месте (ну кроме поблядушек, конечно, в них верю).
В общем, дочитали, а дальше я попала в ту же ловушку: когда меня спросили, буду ли я читать Мопассана, я успела вспомнить только что он умер от сифилиса, поэтому с энтузиазмом согласилась. А читать будем Le Horlà – это какая-то мистическая муть про потусторонние силы. Одна радость, что рассказ, а не роман.
Сегодня в кроссворде встретилось «Любит Танкреди».
– Орландо, – уверенно сказал Б. Но что-то пошло не так по вертикали.
Исправили Орландо на Эрманно, всё вроде бы сошлось. Но заглянули в ответы – а там не Эрманно, а Эрминия. Оказалось, что у Б в школе была учительница по фамилии Танкреди, поэтому он и решил, что это женщина.
Сейчас погуглила (я пересекаю бушующий океан и, к моему большому удивлению, на пароме есть вполне нормальный интернет): это из поэмы Торквато Тассо «Освобожденный Иерусалим». Помимо Эрминии и Танкреди, там еще есть Готфрид Бульонский.
Что-то ржу.
Обожаю смотреть тортовые видео, с единственной мыслью: "Когда-нибудь кто-нибудь меня полюбит настолько сильно, что сделает такое специально для меня".
Если честно, мне это не кажется вкусным. Вот совсем нет.
Но о боже какая красота!!!
https://youtu.be/lZrXvt3GOgE?si=ntWu678pASSrMcsH
Короткой строкой, в основном плохое и ну такое.
· Пожары вроде потушили. Погибло 20 миллионов пчёл.
· Умер Петя Поспелов, 60 лет.
· Сдохла монстера (две осталось), я ее залила.
· Пару месяцев назад купила чрезвычайно удачные балконные цветочки типа флоксов – до сих пор цветут. €2 кустик. Остальные убиваются солнцем очень быстро. И что же: хочу купить еще, больше нет, никто не продает.
· Б сходил к офтальмологу (€100), по результатам заказал в обе пары очков новые продвинутые стёкла (€1000) и теперь видит в них хуже, чем в старых. Назад дороги нет. Фуфайка "Я же говорила", но в такие момент отчетливо понимаешь, как хорошо иметь раздельный бюджет. Ну говорила, но минимально ("может, сначала только в одной паре поменять?..").
· В супермаркете куда-то переставили сливки, поиски ни к чему не привели.
· Notion выкатил автоматизации Шрёдингера. В бесплатных аккаунтах висит плашка, извещающая о крутых автоматизациях, но только для платных аккаунтов. В платных аккаунтах ничего нет.
· Дон Кихота осталось три главы. После него решено читать "Сто лет одиночества" на исп/ит/англ.
it was a night
oooo what a night
it was
it really was
such a night
https://youtu.be/lgiGMkgNFAk?si=R_CoqZ6nx1AZw_O3
Проснулась в луже пота – с меня буквально текли ручьи.
Посмотрела на часы – четыре.
Подумала.
Заглянула в холодильник – не обнаружила там никаких хладоагентов и ледяных полотенец, всё израсходовалось.
Заглянула под диван в гостевой комнате, вытащила матрасик (он не для гостей, это я люблю на полу лежать).
Расстелила его на балконе.
Завязала глаза черным платком.
Легла.
Было не особо прохладно, но всё-таки получше.
Ногой перевернула бутылку с водой для цветов.
Стала лежать дальше в луже.
Искусали комары.
Рукой перевернула бутылку с водой для меня.
Встала.
Переместилась на диван в living room. Но диван двухместный, я на него в длину не помещаюсь.
(Из чего, кстати, следует, что я – трехместная, whatever it means.)
Полежала в позе эмбриона.
Встала.
Потупила в телефон.
Полежала на спине с ногами, задранными на подлокотник.
Полежала на животе с ногами, согнутыми на 90º.
Заснула (никто такого от этой позы, конечно, не ожидал, и я менее всего).
Проснулась от писка телефона, выключила телефон, заснула снова (всё страньше и страньше).
Проснулась в 8:30 ну не совсем, конечно, богиней утренней свежести, но в достаточно бодром и весёлом состоянии, и с ощущением, что жизнь налаживается.
Цветовая гамма, помимо очень белой кожи на очень черном диване (Б не отказал себе в удовольствии наснимать), – желтое небо, серое солнце. Это калима, взвесь сахарного сахарского песка, черт бы ее побрал. Из-за неё такая духота и липкость, жары-то особой нет – ну 32º, ну 33º, не больше.
На неделе ходила в книжный клуб.
Темы бурных дискуссий:
🩸менструация как метафора смерти и возрождения
🩸эстетика пыток: голое тело vs. медленно пропитывающиеся кровью белые одежды
🩸BDSM так сяк и наскосяк, узнала кое-что новое
🩸Роман Якобсон (не слышала о нем лет 30) и функции языка
🩸snuff movie (лучше не гуглите, было в предпоследнем детективе Роулинг, и, кстати, уже 26 сентября выходит новый, и уже выложены первые 58 страниц, спасибо Марии Б!)
🩸смерть как явление и как персонаж
🩸сакрификация и скарификация (ладно, это я придумала, но придумала красиво, согласитесь)
Сама я чувствовала себя заметно комфортнее, так как, во-первых, нашла туалет и где покупать воду, во-вторых, я уже в списке и ведущий вполне годно справился с "жд" в моем имени, в-третьих, удачно выступила аж три раза, и в-четвертых, на обратном пути прогулялась с женщиной по имени Оливия, которая рассказала, что есть еще один клуб утром, с куда более простой и популярной литературой, но он сейчас на каникулах, а когда возобновится, она мне скажет.
Ну в общем. Душила я в себе душила этого intello, но не додушила, и он вылез наружу, как прыщ.
И наслаждается.
Итак.
Выяснилось, что 43% читателей моей канальи проживают во французской провинции. Во всяком случае, я не знаю других мест, где при встрече принято касаться друг друга щеками четыре раза: право-лево-право-лево.
Ровно такой же результат был три года назад.
Но тогда я выводов не сделала, а теперь сделаю.
Перейду на французский, иного выхода не вижу.