fermate | News and Media

Telegram-канал fermate - Фермата

7961

Современная академическая музыка: интервью с композиторами, цитаты, выписки, анонсы концертов. Для связи — @mustt23.

Subscribe to a channel

Фермата

В общем, Le Grand Macabre это просто улет, как и ожидалось, подробности письмом

Читать полностью…

Фермата

Для берлинских читателей, временный пост — продаю один билет на сегодня на Le Grand Macabre Лигети в филармонию. Анти-анти-опера про Некроцаря, князя Го-Го и начальницу гестапо Гепопо. Великая вещь. По номиналу - 30 евро (ну или сколько хотите), Block K, 3 ряд, 13 место. Начало в 19-00, это открытие Musikfest. пишите @mustt23

Читать полностью…

Фермата

А также, прочитав этот пост, я воспрял духом и теперь знаю, чем займусь на пенсии!

Читать полностью…

Фермата

А вот, если вы вдруг в Утрехте или собираетесь — зайдите на микровыставку Grandelavoix "Кость в горле", выглядит неплохо, вход свободный.

Читать полностью…

Фермата

Такой вот концерт Даня Коган с Константином Хачикяном дает 3 сентября, обратите внимание

Читать полностью…

Фермата

Роберт Фрипп, сегодня в фб:

«RF: Сегодня утром я получил запрос от российского и белорусского промоутера касательно возможности выступлений King Crimson в нескольких городах России в 2027 году.

Если вспомнить ответ на вопрос в одном из интервью...

В.: Будет ли KC снова гастролировать?
RF: Если бы я считал, что это предотвратит Третью мировую войну.

Чтобы это стало возможным, группе KC пришлось бы выступать как в России, так и на Украине. Кроме того, правительства обеих стран должны были бы взять на себя обязательство не наносить удары по городам, где проходят концерты KC.

Стоит также отметить, что в настоящее время KC не ведет активной гастрольной деятельности”.

Читать полностью…

Фермата

Побочный эффект готовящейся поездки в Париж — вот такие рилсы, которые будут тут появляться время от времени. Этот — вокруг смешной цитаты Сомова. Инджой!

Читать полностью…

Фермата

Это Мельбурн, Австралия. Посетители фестиваля Now or Never слушают Disintegration Loops Уильяма Басински.

Читать полностью…

Фермата

Ну и немного про средневековую (предположительно) музыку. Как это работает - он ногой управляет? Она на звук реагирует? Веревочка привязана к руке?

Читать полностью…

Фермата

Дружеский анонс: товарищи и дружочки из Камчатки устраивают заезд в Осло с походом на "Похождения повесы", а также, как у них водится, хепеннингом прямо в опере, ну и всякими лекциями, музеями и пр. Как человек, тоже чего-то такое выездное прямо сейчас готовящий, не могу не отметить, какое от всей этой программы возникает редкое чувство легкости и непринужденности — мало кому вообще это удается, а у ребят просто как бы само собой. Мэджик.

https://www.kamchatka.camp/oslo

Читать полностью…

Фермата

В пятницу иду слушать живьем Le Grand Macabre Лигети в берлинскую филармонию. Билеты, как ни странно, еще есть. Мало ли, может вы в городе и еще не в курсе.

https://www.berliner-philharmoniker.de/en/concert/calendar/56993/

Читать полностью…

Фермата

Открываем выставку «Трава по пояс. Природа и искусство Егора Летова»⚡️

10 сентября, в день рождения музыканта, поэта, художника и главной отечественной панк-иконы Егора Летова, в Центре Вознесенского откроется выставка, посвященная его визуальному искусству.

Традиционно фигура Егора Летова рассматривается сквозь призму его музыкального и поэтического новаторства. Выставка впервые представит Летова как самобытного художника и сместит исследовательский и зрительский фокус на оригинальные визуальные работы и коллажи.

Искусство Егора Летова — не приложение к его музыке, а самостоятельное явление и равноправный портал в уникальный мир автора. Художественный опыт Летова в экспозиции раскрывается через взаимоотношения с природой и рецепцию и интерпретацию психоделической культуры.

В экспозиции представлены все направления визуального наследия Летова: оригинальные коллажи, многие из которых были использованы в оформлении музыкальных альбомов, избранные автографы, детские рисунки и альбомы, а также личные вещи музыканта, предметы из его собственных коллекций, гитары и многое другое.

Кураторы: Кирилл Маевский, Дмитрий Хворостов, Наталья Чумакова.

10 сентября 2026 — 10 января 2027
Билеты

Читать полностью…

Фермата

🪷 Вам и не снилось. Как колесница времени поплыла в СССР «с отмели к отмели»

Вы, конечно, знаете эту песню, даже если вы не смотрели подростковую драму 1981 года. «Я уплываю — и время несет меня с края на край».

Недавно мне попались конспирологические теории про то, что НА САМОМ ДЕЛЕ в песне описан страшный индийский обряд и плывет там «с отмели к отмели» вообще-то прах человека по Гангу. Ну и я, конечно, решил разобраться, что к чему.

Уровень первый. Песня — это переставленные кусками фрагменты стихотворения-перевода Аделины Адалис. Она в 1956 году для перевода романа великого бенгальского писателя Р. Тагора «Последняя поэма» перевела все стихи в этой книге — тоже про несчастную любовь двух молодых людей (они женятся на других).

Можете сами почитать перевод Адалис. Песня из фильма действительно составлена буквально из его кусков в разном порядке. При этом примерно половина образов выброшена. Вот, например, вам начало:

Слышишь ли шорох летящего времени?
Вечно его колесница в пути...
Сердца удары нам слышатся в небе,
Звезды во тьме колесницей раздавлены, —
Как не рыдать им у тьмы на груди?


Уровень второй. Это, кстати, важный кусок. У Тагора действительно много образов индийской культуры и философии. Время (Кала), мчащееся как колесница, — это центральный образ стихотворения, очень понятный в Индии. Адалис добавляет от себя еще образы реки времени (понятные в европейской культуре), которых нет в оригинале (там только «поток изменений» (parivartaner srote) и «берег прошлого» (atīter tīr)). В итоге до песни доходит уже река, а не колесница. Так что вся конспирология про Ганг мимо.

Уровень третий. При этом в тексте много прямо интересных для Индии отсылок. Например, mṛtyuñjaya (смерть побеждающий) это традиционный эпитет Шивы. У Адалис и затем в песне это уже «смерть побеждающий вечный закон это любовь моя».

Уровень четвертый. Это не единичный случай. Адалис в целом европеизирует вайбы стихотворения. Полное стихотворение (особенно вторая его половина) строит в оригинале развернутую метафору индуистской пуджи: любовь становится ритуальным arghya, возлюбленная — mūrti, совершается ārati, цветы лежат на naivedya, героиня предлагает себя как bali. Цепочка martya-mṛttikā — amṛta-mūrti означает «из моей смертной глины бессмертный образ»; Адалис уже заменяет санскритскую игру абсолютно библейскими «пеплом и прахом».

Уровень пятый. Сама Адалис — последняя фаворитка Валерия Брюсова (при живой жене), которой он посвящал стихи. Пришла к нему юной девочкой-ученицей (ему было 47), стала с ним спать (он помог ей для этого получить комнату) и употреблять наркотики (морфий). В Москве злословили: «Расскажите нам, Адалис, как вы Брюсову отдались» — у нее от него был ребенок (родился мертвым).

• Почитать английский перевод того же стихотворения (pdf, нужна 82-я страница)
Поддержать автора в Бусти и Патреоне

Читать полностью…

Фермата

В ближайшее воскресенье в ДК Рассвет состоится сольный концерт пианиста Джеймса Фролова — он исполнит наизусть один из сложнейших фортепианных циклов XX века — "Ludus Tonalis" Пауля Хиндемита.

В 1942 году, когда Хиндемит завершил работу над циклом, он находился в эмиграции в США. Вдали от родины, посреди войны, композитор обращается к главному сокровищу немецкой культуры — «Хорошо темперированному клавиру» Баха. Непосредственным поводом для создания “Ludus Tonalis” стало приближение 200-летия, второго тома этого цикла. 

«Хорошо темперированный клавир» — это сборник предюдий и фуг во всех тональностях, кристаллизующий общие музыкальные законы. Вступая в диалог с Бахом, Хиндемит выстраивает свои тональности не по хроматической лестнице Баха, а по собственной теории акустического родства звуков. Цикл включает двенадцать трехголосных фуг, соединенных интерлюдиями, а также прелюдию и постлюдию. Последняя представляет собой зеркальное обращение прелюдии, создавая совершенную симметрию. Услышим, как в "Ludus Tonalis" сосуществуют баховская строгость и собственные эксперименты Хиндемита. А за внешней сухостью контрапунктических конструкций скрываются чувственные мелодии, лирика и тонкий юмор.

Читать полностью…

Фермата

Джон Кейдж и Мерс Каннингем на вечеринке в честь последнего в Милане. Ноябрь 1980 года #фотодня

📸 Роберто Мазотти

Читать полностью…

Фермата

На видео — флейлистка и исполнительница современной академической музыки Алена Таран. Она играет сочинение Филиппа Юреля «Эолия» — посвященное плавучему острову бога ветров из «Одиссеи». Чтобы передать переменчивость и невесомость ветра, композитор использует множество расширенных техник — тембральные изменения звука, расщепления, голос исполнителя и не только.

В программе "Mythos" 28 августа — это и еще пять необычных произведений современной музыки для флейты соло. Все они связаны с героями и сюжетами античных мифов. Услышим работы Дебюсси, Штокхаузена, Ромашковой, Фернихоу и Шаррино.

Читать полностью…

Фермата

Сижу я на отдыхе, никого не трогаю, вдруг приходит мейл:
— Выручай, у нас курс для тех, кто поздно начал, один из тьюторов выбыл по семейным обстоятельствам, помоги, пожалуйста.

Ну, я перестал отдыхать и поехал работать.

В Великобритании много частных школ с интернатами, типа Хогвартса. Насколько я помню, Роулинг не упоминала, что по традиции летом эти школы сдаются под всякие другие мероприятия типа летних курсов, школ и т. п. Вся инфраструктура есть: можно есть, спать и заниматься в одном месте — это очень ценно. И добро зря не простаивает.

В одной из таких школ, которой типа триста лет, и проходит этот курс для тех, кто начал слишком поздно. Целую неделю мы с ними собирались в разного размера струнные оркестры и пытались что-нибудь сыграть. Десять профессиональных музыкантов дают советы, дирижируют, проводят групповые занятия и т. п.

По вечерам у них бар, танцы и прочее веселье. Средний возраст — пенсионный.

Честно говоря, я давно не получал такого количества положительных эмоций. Коллегам я неоднократно повторял, что не припомню такой концентрации людей, действительно любящих музыку, в одном месте.

Среди прочего, тьюторы сыграли для участников курса концерт, в котором играли в том числе и то, что они учили в ходе курса.

Люди, приехавшие поиграть, берут от жизни максимум: они жадно стремятся к музыке и новым знаниям, и почти любое замечание воспринимают как откровение, а потом благодарят за него.

В самом конце мы все сели в один огромный ансамбль и сыграли несколько пьес — просто для себя, публики не было.

А, ещё мне пришлось совершить дирижёрский дебют, потому что отдельных дирижёров не было и каждый должен был продирижировать ту пьесу, репетициями которой он руководил.

Читать полностью…

Фермата

Как меняется звучание музыки, когда меняется вся жизнь? 17 сентября на этот и многие другие вопросы ответит один из самых значимых композиторов нашего времени Леонид Десятников. Беседу проведет главный редактор «Зимы» Сергей Николаевич.

Разговор пойдет о том, как композитор прожил опыт репатриации в Израиль и что происходит с творчеством, когда привычный мир становится лишь воспоминанием из прошлого. Какова судьба оперы «Диббук», которую когда-то должны были ставить на сцене московской «Новой оперы», и что означает загадочное название «Зима священная»?

Еще одним важным поводом не пропускать встречу «Попытка восхождения», названную вслед за одноименной кантатой Десятникова, станет выступление выдающихся концертирующих пианистов Самсона Цоя и Павла Колесникова — специально для гостей «Зимы» этим осенним вечером в October Gallery они исполнят музыку Леонида Десятникова.

Когда: 17 сентября 2026 года, начало в 19:00
Где: October Gallery, 24 Old Gloucester St, London WC1N 3AL
Билеты
по ссылке🔗

Читать полностью…

Фермата

Концерт «Странствия»: путь, которого нет на карте

Романтики любили дорогу не потому, что она обязательно куда-то приводила. Само движение было способом увидеть мир иначе — и заодно услышать самого себя.

У Шиллера герой выходит из тесноты комнаты к воздуху, свету и открытой дороге. У Каспара Давида Фридриха человек стоит над морем тумана и смотрит туда, где пейзаж уже почти превращается во внутреннее состояние.

В этом же чувстве — программа «Странствия», которую 3 сентября в усадьбе Прове-Калиш исполнят скрипач Даниил Коган и пианист Константин Хачикян.

Бах, Энеску, Изаи, Сен-Санс — музыка разных эпох складывается в маршрут: от строгой внутренней сосредоточенности к воспоминанию, одиночеству, движению и свободе.

3 сентября, 19:00
Усадьба Прове-Калиш
Билеты

Читать полностью…

Фермата

И еще один – про продюсеров, волю и хотение.

Читать полностью…

Фермата

Как меняется звучание музыки, когда меняется вся жизнь? 17 сентября на этот и многие другие вопросы ответит один из самых значимых композиторов нашего времени Леонид Десятников. Беседу проведет главный редактор «Зимы» Сергей Николаевич.

Разговор пойдет о том, как композитор прожил опыт репатриации в Израиль и что происходит с творчеством, когда привычный мир становится лишь воспоминанием из прошлого. Какова судьба оперы «Диббук», которую когда-то должны были ставить на сцене московской «Новой оперы», и что означает загадочное название «Зима священная»?

Еще одним важным поводом не пропускать встречу «Попытка восхождения», названную вслед за одноименной кантатой Десятникова, станет выступление выдающихся концертирующих пианистов Самсона Цоя и Павла Колесникова — специально для гостей «Зимы» этим осенним вечером в October Gallery они исполнят музыку Леонида Десятникова.

Когда: 17 сентября 2026 года, начало в 19:00
Где: October Gallery, 24 Old Gloucester St, London WC1N 3AL
Билеты
по ссылке🔗

Читать полностью…

Фермата

А это Ереван. Ух. (если что, это правда очень колоритный и любопытный герой, я бы без шуток сходил).

«ОДНА СЦЕНА. ДВА МИРА. ОДНА БИТВА.

Титан против Богини музыки.

Французский педагог, музыкант, художник и философ московского происхождения выходит на сцену, чтобы бросить вызов самой Музыке.

На грани добра и зла, света и тьмы, сцены и зрительного зала развернётся поединок, где последнее слово останется за двумя величайшими гениями — Бахом и Моцартом.

Кто победит?
Человек? Музыка? Или то, что сильнее их обоих?
Приходите и решите сами»

Читать полностью…

Фермата

Для наших читателей в Канадзаве — композитор Томоми Адаси продолжает проект по превращению старых домов в музыкальные инструменты. "Используя электромагниты и палочки, мы превратим дома в ударные инструменты и будем играть ритмичную музыку". 25 октября.

https://www.nightkanazawa.com/2026/10/post-645.php

Читать полностью…

Фермата

Вот это фотография (место и состав публики!).

Vladimir Horowitz plays for Bruno Walter, George Szell, George Balanchine, Edgar Varese, Nathan Milstein, Carl Friedberg, Leonard Bernstein and a crowd at the Soviet Consulate, NYC.

Читать полностью…

Фермата

Повод пересмотреть любимый видос

https://www.youtube.com/watch?v=QttUcKZ8NMU

Читать полностью…

Фермата

В этот день ровно 10 лет назад:

«Карамзинский клуб.

Иоганн Себастьян Бах -- гений и великий консерватор.

В четверг, в 19.00 Карамзинский клуб соберется, чтобы обсудить книгу Анны Ветлугиной "Бах" из серии "великие исторические персоны" изд-ва "Вече".

Бах: любил семью, любил свою страну, работал, как сумасшедший, никогда не лез на баррикады, верил в Бога, гениален. Может, он был русским? Все признаки налицо...

Ведущий -- Ольга Елисеева»

Читать полностью…

Фермата

Рекомендация дня: пластинка с музыкой Гюрджиева, задумчиво сыгранной на электрогитаре. Хорошая.

Читать полностью…

Фермата

В этот тихий воскресный день я впервые узнал про историю почти десятилетней давности о том, как одного музыкального критика (якобы) год держали в рабстве в Грозном, пока он писал рецензии на сайты о классической музыке. Чем все кончилось, не знаю.

https://meduza.io/feature/2017/08/04/muzykalnyy-kritik-sbezhal-ot-chernyh-rieltorov-v-chechnyu-on-utverzhdaet-chto-tam-ego-derzhali-v-rabstve-i-otbirali-u-nego-dengi-za-retsenzii

Читать полностью…

Фермата

Тем, кто в Москве, напомню, что сегодня в ДК юный консерваторский вундеркинд (17 лет ему) по имени Джеймс Фролов играет наизусть «Ludus Tonalis» Хиндемита. Сходите, думаю, будет классно, ну и, возможно, поприсутствуете на концерте будущей звезды.

Читать полностью…

Фермата

Первый концерт «Звуков Му» — в школе.

Читать полностью…
Subscribe to a channel