7961
Современная академическая музыка: интервью с композиторами, цитаты, выписки, анонсы концертов. Для связи — @mustt23.
Вчера все бросил и слушал все версии этой песни, которые смог найти. Музыка Ханса Эйслера, слова Курта Тухольского. "Der Graben" (то есть канава, или траншея). Написано в 1926-м году, напечатано в газете "Другая Германия". Все это прямые отсылки к позиционной окопной войне Первой Мировой — тупиковой военной ситуации, когда солдаты месяцами сидели в укрепленных траншеях посреди Европы, а фронт не двигался.
Великий немецкий шансон, в общем. Для меня лучший повод учить немецкий (видел в букинистическом 10-томник Тухольского, это моя облачная мотивация).
Ну и обратите внимание на оркестровку — ровный пульс танго и военного марша бьется в джазовом оркестре.
Mutter, wozu hast du deinen Sohn aufgezogen?
Hast dich zwanzig' Jahr mit ihm gequält?
Wozu ist er dir in deinen Arm geflogen,
und du hast ihm leise was erzählt?
Bis sie ihn dir weggenommen haben.
Für den Graben, Mutter, für den Graben.
Junge, kannst du noch an Vater denken?
Vater nahm dich oft auf seinen Arm.
Und er wollt dir einen Groschen schenken,
und er spielte mit dir Räuber und Gendarm.
Bis sie ihn dir weggenommen haben.
Für den Graben, Junge, für den Graben.
Drüben die französischen Genossen
lagen dicht bei Englands Arbeitsmann.
Alle haben sie ihr Blut vergossen,
und zerschossen ruht heut Mann bei Mann.
Alte Leute, Männer, mancher Knabe
in dem einen großen Massengrabe.
Seid nicht stolz auf Orden und Geklunker!
Seid nicht stolz auf Narben und die Zeit!
In die Gräben schickten euch die Junker,
Staatswahn und der Fabrikantenneid.
Ihr wart gut genug zum Fraß für Raben,
für das Grab, Kameraden, für den Graben!
Werft die Fahnen fort!
Die Militärkapellen spielen auf zu euerm Todestanz.
Seid ihr hin: ein Kranz von Immortellen -
das ist dann der Dank des Vaterlands.
Denkt an Todesröcheln und Gestöhne.
Drüben stehen Väter, Mütter, Söhne,
schuften schwer, wie ihr, ums bißchen Leben.
Wollt ihr denen nicht die Hände geben?
Reicht die Bruderhand als schönste aller Gaben
übern Graben, Leute, übern Graben -!
AI-подстрочник
Мать, зачем ты растила своего сына,
Двадцать лет страдала с ним, мучилась?
Зачем он прятался у тебя на руках,
А ты тихо ему что-то рассказывала?
Пока его не забрали у тебя
Для окопов, мать, для окопов!
Мальчик, помнишь ли ты ещё отца?
Отец часто брал тебя на руки,
Хотел дать тебе монетку,
Играл с тобой в разбойников и жандармов,
Пока его не забрали у тебя
Для окопов, мальчик, для окопов!
Там, по ту сторону, французские товарищи
Лежали рядом с рабочими Англии.
Все они пролили свою кровь,
И ныне один к одному покоятся мужчины.
Старики, мужчины и многие мальчики
В одной большой братской могиле.
Не гордитесь орденами и блестками,
Не гордитесь шрамами и временем.
Вас отправили в окопы юнкера,
Государственное безумие и зависть фабрикантов.
Вы были хороши лишь как добыча для ворон,
Для могилы, товарищи, для окопов.
Бросьте знамена! Военные оркестры
Зазывают вас на ваш смертный танец!
Вас не стало? — Венок из бессмертников,
Вот так вас отблагодарит Отечество!
Вспомните о предсмертных стонах и хрипе!
Там, по ту сторону, стоят отцы, матери, сыновья,
Трудятся тяжело, как и вы, ради куска хлеба.
Не хотите ли подать им руку?
Протяните братскую руку, самую прекрасную из всех даров,
Через окоп, люди, через окоп!
https://www.youtube.com/watch?v=U9eQ38d9iZ4
Если вы знаете, как в игровой форме объяснить музыку Шенберга и Второй Венской Школы подросткам 14-18 лет — вас ждет завидный грант Центра Арнольда Шенберга
https://www.schoenberg.at/index.php/de/news-sp-1233479798/2095-schoenberg-musikvermittlungspreis-learn-to-hear-2024
Упоительный разговор Светланы Ильинишны Савенко и Александра Ароновича Кнайфеля.
Начинается так:
"— Я смотрю на тебя и думаю, на кого ты похож. Ты похож на какого-то зверя. На барсука.
— А, на барсука немножко есть, правильно"
Не знаю, что из него будет понятно, тем кто не очень знает главного героя, но интонация передана идеально, и там в каждом абзаце что-то удивительное сокрыто.
То, что это короткий фрагмент из длинной серии бесед подсказывает, что это, наверное, будет книжка. Очень здорово. Хорошо, что успели.
https://mus.academy/articles/savenko-knaifel-the-beginning-of-a-two-day-conversation
Из мира гаджетов столетней давности. Mikiphone (1924), первый портативный аудиоплеер.
Читать полностью…
На снимке уникальный момент — Алексей Борисович Любимов встречается с Игорем Ивановичем Блажковым, легендарным дирижером, одним из главных пропагандистов "новой музыки" в Советском Союзе (отдельно нужно отметить невероятно важную роль, которую он сыграл в судьбе Сильвестрова и "киевского авангарда"). Если не читали трехтомник его переписки со всеми на свете, от Стравинского до Штокхаузена — обязательно найдите
Еще в кадре Анна Кнайфель, и через секунду все это хитросплетение продолжится в музыке — когда Любимов сыграет новые сочинения Сильвестрова, написанные в Берлине "Moments of memory" памяти Александра Кнайфеля.
8 и 19 сентября в немецких источниках появилась информация о вновь обретенных рукописях Вольфганга Амадея Моцарта — «Миланских вариациях» и «Совсем маленькой ночной Серенады».
Музыковед и ответственный секретарь «Музыкальной академии» Андрей Горецкий рассказал, что известно о двух найденных произведениях.
👁 Читать спецматериал
Zagovor сварили пиво в честь 60-летия Егора Летова
Тираж юбилейного имперского стаута официальный (одобрен Натальей Чумаковой). Выпущенное ограниченным тиражом пиво выдержано в дубовых бочках из-под бурбона, у напитка привкус шоколада и ванили. Попробовать "Егора" можно в московских барах Rule Taproom, Dogma и Method. Это дебютное пиво Zagovor с двуслойной этикеткой: за первой фотографией скрывается еще одна, сделанная в день рождения Летова в 2006 году.
Другое свежее панк-пиво от Zagovor — безалкогольный эль Embrace (Маккей одобрил заочно). Его дистрибьюция наверняка шире, чем у Егора, поэтому тут можно не торопиться.
____
👉 Выиграть пластинку и футболку
👉 Разместить объявление или рекламу в соцсетях Sadwave
👉 Прислать нам музыку на рецензию
👉 Поддержать Sadwave
👉 Выбрать и заказать наш мерч
Джордж Антейл, "Моя концепция оркестровых инструментов. Скрипка и то, чем на ней играть". 1922-1927 гг.
Читать полностью…
Просто коллекционера речных камней вам в ленту. Если вам нужно исполнить "Stones" Крисчена Вулфа - вы знаете, к кому идти.
Читать полностью…
А вот послезавтра в КЗЧ Саша Стычкина играет Первый концерт Чайковского в оригинальной редакции, и кое-что ещё — вместе с другими молодыми талантами.
https://meloman.ru/concert/kzch-2024-09-22/
Тем временем в Лейпциге нашли новое сочинение Моцарта. Очень юного Моцарта (10-13 лет).
https://quintafuerza.mx/viral/descubren-una-obra-desconocida-de-mozart-en-leipzig-alemania/
А также не пропустите два хороших фильма в программе Beat Film Festival (если кто находится в орбите фестиваля) — на выходных в Москве покажут "Рюити Сакамото: последний концерт" и “”Mutiny in heaven”, фильм про The birthday party, первую группу Ника Кейва.
Читать полностью…
Просто в копилку прекрасных картинок — бог как фокусник на английской миниатюре 1370 года (via Николай Иванов)
Читать полностью…
Удивительный факт: полузабытый девичий дуэт Wendy & Lisa рассказывают, как их продюсер в самых неприятных выражениях высказывался по поводу их гомосексуальности — буквально в жанре "я спросил у своего раввина, и он сказал, что это все равно, что родиться серийным убийцей".
Удивителен он тем, что продюсер - это Тревор Хорн, который делал англоязычный альбом "Тату" (и Марка Алмонда, и кого только не).
"He was so homophobic. I hate to say it, but he wouldnt even let us eat off of his silverware on Friday because he was Jewish. It turned into this nightmare. He and his wife, oh God, I dont want to talk disparagingly about anybody, but it made us very uncomfortable. Wendy: Our homosexuality became quite an issue for them. Thats especially disturbing coming from the guy who produced Frankie Goes to Hollywood and Grace Jones and the Pet Shop Boys".
https://www.out.com/entertainment/2009/04/16/revolution-will-be-harmonized
Начнем день этой классической фотографией "русские крестьяне слушают автомобильный аккумулятор". На самом деле они впервые слушают радио - если верить подписи - в 1928-м году. Если знаете более точную аттрибуцию - напишите в комментариях.
Читать полностью…
А вот чистый кайф (в канале такого много еще)
https://www.youtube.com/watch?v=EtaKqiM0ICc
Умер Achim Szepanski, основатель лейблов Milleplateaux, Force Inc, Force Trax, NON и Rhizomatique. Все, кто слушал электронную музыку в 1990-2000е, знают эти названия.
Читать полностью…
Лет 7 назад мне удалось взять у Блажкова интервью в Потстдаме — вот оно
https://www.colta.ru/articles/music_classic/15014-esli-govorit-otkrovenno-ot-avangardnoy-epohi-ostanetsya-nemnogo-sochineniy
А здесь донатят на фотокнигу про Сайгон и окрестности - вот с такими прекрасными снимками.
https://www.facebook.com/share/p/KdmQmsUP7Pr1NzaM/?mibextid=WC7FNe
Ещё концерт к 80-летию Любимова (и с его участием) - в Амстердаме
https://facebook.com/events/s/lubimov-80-lubimov-melnikov-pa/3534886300156197/
Продолжим юбилейные воспоминания (спасибо Дарье Маглёванной). Алексей Любимов в свое время записал с Викторией Ивановой много камерной музыки, очень ценил их сотрудничество и вспоминает до сих пор.
А вот плейлист с ее записями
https://www.youtube.com/playlist?list=PL7dSI-wLA4GenelRfRk16KHYovF4VFpaOJiuyhww3O5wM2pSKjHsxmb3c4hYiPXiNJKHAQur-mBX4gCe9SRci4q66vBDr_CPIXZUCpwcSnG587Or-aKyFjMDKPlj4S-bOH0GwsauHBogeTv14lEkn-AJiOTTcR5wRbj2fOSMX9SmlzlotrKG4jBxNQsiTXLTa
А вот и "Stones"
https://www.youtube.com/watch?v=KmrDHwFDUQA&t=1s
Алексей Ставицкий - о том, как справляли юбилей Любимова 10 лет назад.
"Я уж напишу, как справляли юбилей Алексея Борисовича Любимова.
Его ученик , Володя Иванов- Ракиевский , задумал, в честь 70 летия Учителя, сыграть пьесу Э.Сати Неприятности " Vexations".
Пьеса в страничку , непростая, небыстрая.
Для этого он оббегал всех от мэрии , до руководства консерватории, собрал разрешения на публичное мероприятие .
Пьесу играли .. 840 раз , это 23 часа подряд , на фермате , под Ильичем Чайковским , закончили часа в 2 дня .
Видео много в интернете.
Играл сначала Любимов , а потом .. все , конечно, прежде всего пианисты с ФИСИИ, но и все сочувствующие.
Я тогда выставил свой героический рояль Красный Октябрь , который переиграл на десятках площадок и выставок Москвы, купил , на случай дождя сборный шатёр, набрал команду ( у меня была сломана рука) и праздник пошёл!
На видео сам Иванов- Ракиевский, на снимках - мы отмечаем юбилей Любимова!Отмечаем и сегодня !
https://www.classicalmusicnews.ru/video/vexation-moscow-conservatory-2014/
Ближайший классный концерт — Пьяцолла и Сежурне (вы его, возможно, не знаете, но его знают все игроки на маримбе и вибрафоне). Вибрафон во всех вариантах, вообще классная программа
https://dkrassvet.space/events/tango/
Между тем, мы пропустили день рождения Кейджа — 5 сентября, 112 лет. Вообще вдумайтесь, в 1912 году он родился. Цилиндры, котелки, крушение "Титаника".
Читать полностью…
Послушаем с утра Каэтано Велозу и попробуем определить размер этой песни
https://www.youtube.com/watch?v=Fugcs6u_Skg
Виктор Пивоваров. Лицо. 1975 г.
David Bowie. Alladin Sane. 1973 г.
А это фильм про Луиджи Ноно
https://www.arte.tv/en/videos/112206-000-A/luigi-nono/