14798
پیام برای بخش تبلیغات: @mfilm71 شماره همراه مدیر تبلیغات: ۰۹۱۲۵۰۴۳۸۰۸ filmemrooz.com aparat.com/filmemrooz
مدیر تصویربرداری دو سریال «سووشون» و «بامداد خمار»، از چالشهای فیلمبرداری در عمارتهای قدبمی و باغ عفیفآباد شیراز و نوع ارتباطش با نرگس آبیار در طراحی فضای بصری سریالهایش میگوید.
https://youtu.be/wXfF8_9SrXc?si=T1_BMvnOtNYIDnNI
📷🎬
مرور فیلمهایی با شخصیتهای محوری خودشیفته، نشاندهندهٔ این واقعیت جالب است که برای همدلی با شخصیت محوری یک داستان نیازی به فضایل اخلاقی یا حتی تعادل روانی نیست؛ میتوان با زنی نارسیسیست یا مردی سایکوپت (در «سانست بلوار» یا «روانی آمریکایی») همراه شد و پیچوخمهای قصهٔ زندگیاش را با تمام جزییات درک کرد. شاید حق دادن به چنین شخصیتهایی سخت باشد، ولی در چهارچوب روایی یک فیلم خوب، درک انگیزهها و مسیری که هر شخصیت را به نقطهٔ کنونی رسانده چندان دشوار نیست.
@filmemrooz_official
The_Lost_Chapter_Yukis_Revenge_2025_1080p_WEBRip_AAC_YTS
◽️کارگردان: کوئنتین تارانتینو
◽️زیرنویس فارسی چسبیده
آکادمی علوم و هنرهای سینمایی اسکار، شورتلیست (مرحله نیمهنهایی) جوایز اسکار ۲۰۲۶ را در ۱۲ شاخه اعلام کرد.
(فیلم بینالملل، بازیگری – در این شاخه صرفاً به نام فیلمهایی با بازیگری برجسته اشاره شده –، فیلمبرداری، مستند بلند، مستند کوتاه، گریم، موسیقی متن، جلوههای ویژه، انیمیشن کوتاه و صدا)
فیلمهای «ویکد: برای همیشه» و «گناهکاران» با هشت حضور در فهرست اولیه، پیشتاز هستند. پس از آن، «فرانکشتاین» با شش حضور و فیلمهای «صراط»، «نبرد پشت نبرد» و «F1» هرکدام با پنج حضور، در جایگاه بعدی قرار گرفتند.
نامزدهای نهایی اسکار ۲۰۲۶ ماه آینده اعلام خواهند شد.
نماینده سینمای ایران با فیلم «علت مرگ: نامعلوم» به این مرحله راه پیدا نکرد و فیلم «چیزهایی که میکشی» به کارگردانی علیرضا خاتمی نیز بهعنوان نماینده کانادا با نتیجهای مشابه روبهرو شد.
فیلم «خرگوش سیاه، خرگوش سفید» ساخته شهرام مکری که بهعنوان نماینده تاجیکستان به آکادمی معرفی شده بود، در مرحله بازبینی دیسکالیفه شد و واجد شرایط رقابت شناخته نشد.
از میان چهار سینماگر ایرانی حاضر در بخش فیلمهای بینالملل، تنها جعفر پناهی بهعنوان نماینده فرانسه موفق شد به فهرست ۱۵ فیلم نهایی راه یابد.
در شاخه مستند بلند نیز فیلم «اوزاک یوللار» ساخته سارا خاکی و محمدرضا عینی به جمع ۱۵ مستند بلند برتر راه پیدا کرد.
🔻فهرست ۱۵ فیلم برتر بخش بینالملل:
• Belén - آرژانتین
• The Secret Agent - برزیل
• it Was Just an Accident - فرانسه
• Sound of Falling - آلمان
• Homebound - هند
• The President’s Cake - عراق
• Kokuho - ژاپن
• All That’s Left of You - اردن
• Sentimental Value - نروژ
• Palestine 36 - فلسطین
• No Other Choice - کره جنوبی
• Sirât - اسپانیا
• Late Shift - سوئیس
• Left-Handed Girl - تایوان
• The Voice of Hind Rajab - تونس
@filmemrooz_official
نسخه کامل گفتوگو با اصغر نعیمی، کارگردان فیلم «دو روز دیرتر»
https://youtu.be/pIWxV3yLrrk?si=ZT-ldQLa-OQA5Kkp
رقص شیر، سنت باستانی مهمی در فرهنگ چینی است که با حرکات موزون و موسیقی کوبهای و اجرایی ظریف و پیچیده همراه است که تکنیکهای رقص و تئاتر را تلفیق میکند.
Читать полностью…
نسخه کامل گفتوگو با امین حیایی و سیاوش اسعدی درباره فیلم «غریزه»
Читать полностью…
لینک مستقیم خرید شمارۀ آذرماه فیلم امروز👇
https://fidibo.com/book/186348
ترجمه اختصاصی No Other Choice (2025) شاهکار جدید پارک چان-ووک توسط گروه پیشگام و سینمادریمینگ برای استفادهٔ عمومی در سابسورس منتشر شد.
🔗 SubSource
• For WEB-DL Version: Link
♦️ [ ترجمه اختصاصی سینهفیلیا]
فیلمی که دوستداران سینما مدتها منتظر ترجمه و زیرنویس فارسی درست و دقیقش بودند.
🔷 Title: Nouvelle Vague [2025]
🔶 Director: Richard Linklater
• جهت دانلود و حمایت از زیرنویس به سایت سابسورس مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت نمایید.
🔗 SubSource
• For WEB-DL Version: Link
● Sponsored by: آقای قدسی منش
● Translated by: مرتضی مهراد
◽️شناسنامه و فایل فیلم
©️Cinephilia
🎗@Cinephilian
هوشنگ گلمکانی، سردبیر «فیلم امروز»، از حاشیهها و برداشتهای افراطی دربارهٔ مسیر پیمودهٔ مجله میگوید؛ با ارجاع به فکتها و اسناد موجود و منابع معتبر
https://youtu.be/jDTDpcfHxgA?si=57jO2wM7wt35WwFk
در روستاهاى دورافتادهٔ چین، زنان فقیر با پوشیدن لباسهای دستدوز و اجرای شوهای زندهٔ طولانی روی تردمیل، به سبک خاصی در تیکتاک برای کالاهایشان بازاریابی میکنند.
@filmemrooz_official
◽️بیش از بیست سال پیش، کوئنتین تارانتینو صحنهای را برای Kill Bill نوشت که به دلایل مختلف از نسخهی نهایی فیلم حذف شد و تنها در صفحات سناریو و روایتهای سینهبهسینه هواداران، بهعنوان فصلی گمشده باقی ماند. در سال ۲۰۲۵ این بخش با عنوان The Lost Chapter: Yuki’s Revenge برای نخستینبار در قالب یک تجربهی سینمایی-دیجیتال در جهان بازی Fortnite جان گرفت.
این پروژه به کارگردانی کوئنتین تارانتینو و با حضور اما تورمن با بهرهگیری از Unreal Engine ساخته شده است؛ تجربهای که جهان سینمایی تارانتینو را نه بهصورت یک فیلم لایو اکشن سنتی، بلکه در قالب روایتی تعاملی و دیجیتال به مخاطب ارائه میدهد. در Yuki’s Revenge اجرای بازیگران با استفاده از فناوریهایی مانند موشن کپچر، MetaHuman و اسکن ۴ بعدی بازسازی شده است؛ بهگونهای که حرکات، حالات چهره و بیان احساسی شخصیتها با دقت بالا در محیط بازی بازآفرینی میشود و تجربهای نزدیک به فیلمسازی واقعی در بستر یک موتور بازیسازی شکل میگیرد.
پس از نمایش فیلم درون فورتنایت، این اثر بهعنوان بخشی از اکران محدود Kill Bill: The Whole Bloody Affair در سینماهای منتخب ایالات متحده، کانادا و بریتانیا به نمایش درخواهد آمد.
فیلم نمونهای شاخص از همگرایی سینما و فناوریهای تعاملی است؛ پروژهای که نشان میدهد چگونه ابزارهای مدرن تولید مجازی میتوانند یک فصل گمشده از تاریخ یک فرانچایز سینمایی را با زبانی نوآورانه و معاصر، دوباره در دسترس مخاطبان قرار دهند.
@filmemrooz_official
📷🎬
استیفن کینگ، نویسنده بزرگ داستانهای معمایی و ترسناک، یکی از اثرگذارترین نویسندگان ادبیات مدرن و صاحب رکوردهایی دستنیافتنی در زمینهٔ اقتباس ادبی در سینماست. لیست فیلمهایی که با الهام از آثار او ساخته شدهاند بسیار مفصل است اما در این آلبوم، مروری داشتهایم بر مهمترین اقتباسها از داستانهای استیفن کینگ.
@Filmemrooz
گریم خاص «گیشا»های ژاپنی، با سفید کردن پوست و تأکید اغراقآمیز روی خطوط اصلی چهره، قرنهاست با همین سبک و بدون تغییر اجرا میشود. نمونههای سینماییاش را در بسیاری از فیلمهای مهم تاریخ سینمای ژاپن دیدهایم، و البته پیش از دوران «مِیجی» و در عصر فئودالی، بانوان بلندپایه از خاندانهای اشرافی نیز به همین شیوه آرایش میکردند.
ماساکی کوبایاشی در «شورش سامورایی» تفاوتهای آرایش زنان عالیرتبهٔ دربار امپراتور با زنانی از طبقه اشراف و سپس زنان معمولی را با جزییات نشان میدهد، همچنین کوروساوا در «آشوب» و از نمونههای متأخر هم میتوان به «خاطرات یک گیشا» اشاره کرد.
@Filmemrooz
برای استفاده از تخفیف هفتاد درصدی خرید اشتراک «سینهپیشگام» فقط تا فردا فرصت باقی مانده!
کانال تلگرام «سینهپیشگام» یک مجموعه جذاب با ترجمهها و زیرنویسهای اختصاصی از فیلمها و مستندهاییست که کمتر در سایتها و کانالهای موجود پیدا میشوند؛ با زیرنویس اختصاصی.
فیلمها اغلب گزینههای خاص و کمیاب هستند و اعضا میتوانند فیلم یا مستند دلخواهشان را پیشنهاد بدهند.
حق اشتراک سالانه نزدیک یک میلیون تومن است، اما ربات کانال طوری تنظیم شده که در هفتهی اول، اعضای اولیه میتوانند با «هفتاد درصد تخفیف» اشتراک بخرند، طبعاً از فردا این تخفیف خود به خود حذف خواهد شد.
با توجه به تنظیمات ربات، امکان اضافه کردن اعضای جدید با تخفیف کنونی پس از این وجود نخواهد داشت، و «اگر» کسی به تماشای این مجموعه و دسترسی به فیلمها و سریالها و مستندهای خاص علاقه دارد بهتر است همین حالا مشترک شود.
/channel/CinePishgum
https://youtu.be/sW0LjjA3Eos?si=5dcG2dksNGIO6fL4
Читать полностью…
التفات شکریآذر: حکایت زندگی طولانی دارمندرا بسیار شبیه داستان فیلمهای هندیست. یک نقطهعطف آغازش رها کردن تحصیل و تبدیل شدن به کارگری ساده در یک مکانیکی در جادهای، و ملاقاتش با اسطوره سینمای هند دلیپ کمار بود که ماشینش در نزدیکی آن مکانیکی دچار مشکلی شده بود و دارمندرای جوان را که دید، گفت؛ «جوان، در وجودت استعداد بازیگری بالقوهای وجود دارد. تلاش کن این موهبت را بالفعل کنی.» بعد از رفتن دلیپ کمار، دارمندرای مکانیک برای اولین بار به چشم خریدار در آینه کوچک تعمیرگاه به خودش نگاهی انداخت.
آتشی که دلیپ کمار در ذهن او به پا کرد خیلی زود منتهی به شهرت و موفقیت او شد. دلیپ کمار بزرگترین ستاره و اسطوره سینمای هند بود و دارمندرا در تمام مصاحبههایش او را کاشف خود معرفی میکرد.
https://youtu.be/82h9lXnF_Yc?si=jbmUxfmd7_5HxcHH
Читать полностью…
جیل کرمنتس، نویسنده و عکاس، این عکس را از آلفرد هیچکاک و اندی وارهول برای شمارۀ سپتامبر ۱۹۷۴ مجلۀ «اینترویو» گرفته است؛ مجلهای که وارهول پنج سال پیش از آن تأسیس کرده بود.
این دو کارگردان مشهور –که فیلمهایشان از هر نظر با هم تفاوت دارند– یک علاقۀ مشترک داشتند: گرایش به موضوعات هولناک و مرگآلود.
«جنون» (آلفرد هیچکاک، 1972)، فیلمی دربارۀ یک قاتل زنجیرهای و یکی از خشنترین آثار هیچکاک، تنها دو سال پیش از ثبت این عکس اکران شده بود؛ وارهول نیز در سراسر دوران کاریاش بارها به موضوع مرگ پرداخته است، بهویژه در مجموعۀ «مرگ و فاجعه» (۱۹۶۲–۶۵) که از تصاویر غمانگیز و تکاندهندۀ روزنامهها برداشت شدهاند، و همچنین مجموعۀ جمجمهها (۱۹۷۶).
وارهول آشکارا از ملاقات با هیچکاک عصبی بود. او در کنار کارگردان بزرگ عمداً زانو زده تا احترام خود را نشان دهد.
کرمنتس در این عکس، وجهی ملایم و انسانی از هر دو هنرمند را ثبت میکند؛ چهرههایی که معمولاً پشت اسطورهسازیهای نابغهوار پیرامون آنها پنهان میماند.
#AndyWarhol #Hitchcock #JillKrementz
