6665
Официальный канал Посольства Франции в России Chaîne officielle de l'Ambassade de France en Russie Запросы от СМИ: presse.moscou[@]diplomatie.gouv.fr
По представлению премьер-министра президент Республики назначил Тани Мохамеда Соилихи государственным секретарем по вопросам франкофонии и международных партнерств при министре Европы и иностранных дел.
Читать полностью…
По представлению премьер-министра президент Республики назначил Бенжамина Хаддада министром-делегатом по делам Европы при премьер-министре и при министре Европы и иностранных дел.
Читать полностью…
#ОднаждывоФранции 👗 С 23 сентября по 3 октября 2024 года состоится знаменательное событие в мире моды —Парижская неделя моды (Paris Fashion Week).
Париж каждый год становится мировой столицей моды, куда съезжаются самые влиятельные кутюрье и стекаются самые ожидаемые в настоящий момент коллекции. Город Света, — от легендарных модных домов и до молодых дизайнеров, — превращается в настоящий театр креативности, где инновации переплетаются с элегантностью. Самые крупные модные дома — от Chanel до Louis Vuitton — раскрывают в рамках Недели свои новые коллекции, а модные дефиле и частные показы задают тон предстоящему сезону.
🇫🇷 Парижская неделя моды — это не только модные дефиле, но и отражение мировых тенденций в одежде, это витрина, в которой отражаются происходящие в обществе изменения и новые культурные влияния. Меняются тенденции — меняется и мода, и все больше усилий направляется на достижение инклюзивности и реализацию принципов устойчивого развития. Начиная с использования переработанных материалов и до продвижения этически выверенных производственных процессов, Парижская неделя моды - 2024 высвечивает предпринимаемые промышленностью усилия по снижению ее «углеродного следа». Это движение в направлении моды, соответствующей принципам устойчивого развития, отражает растущее осознание опасности, которую таят в себе климатические изменения. Наряду с этим меняется характер дефиле, которые адаптируются к новым ожиданиям, делая акцент на инновационных подходах и неожиданно смелых коллаборациях. Париж по-прежнему остается «плавильным котлом» всех этих изменений, задавая направления мировых тенденций и по-новому определяя концепцию лидера, находящегося в авангарде сегодняшней моды.
Последний по времени проект? это проект Федерации высокой моды и прет-а-порте (FHCM), запускающий два инструмента "экоконцепции": один — для организации мероприятий, другой — для создания коллекций. Речь идет об инструментах, позволяющих оценить их воздействие на окружающую среду («углеродный след»), на социально-экономическую сферу, чтобы помочь модным домам улучшить свои показатели в этой области.
📸: By Simon Ackerman - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=16180802
🥖 Супердюпон, он же супергерой и стопроцентный француз, служит пародийным воплощением французского патриотизма. Созданный #Вэтотдень в 1972 году авторами комиксов Марселем Готлибом и Жаком Лобом, персонаж в берете, майке с глубоким вырезом, и с багетом под мышкой, защищает Францию от воображаемых врагов страны, всегда с изрядной долей юмора и известных штампов о французах. Настоящая сатира на американский архетип супергероя, Супердюпон завоевал сердца читателей благодаря своему нелепому порой остроумию и своей миссии по защите ценностей «всего французского против всего нефранцузского».
🇫🇷 Со своим преувеличенным акцентом и несколько экстравагантными полномочиями, Супердюпон стал символом французских комиксов. Он олицетворяет собой любовь к Франции, высмеивая при этом стереотипы, которые с ней часто ассоциируются. Его приключения, полные намеков на французскую культуру, являются своего рода данью уважения определенному национальному духу.
🎉 Сегодня Супердюпон остается культовым персонажем, подвиги которого продолжают забавлять читателей, а их смелость и оригинальность вызывают улыбку. Сочетая юмор, сатиру и любовь к своей стране, он напоминает нам о том, что французскую идентичность можно прославлять с изрядной долей самоиронии.
📸:"Super Dupont" by ID Number THX 1139 is licensed under CC BY 2.0.
#ОднаждывоФранции 🌸 C 20 сентября 2024 года и до 4 мая 2025 года Музей Ива Сен-Лорана в Париже будет представлять чарующую выставку "Цветы Ива Сен-Лорана", которая рассказывает о страстной любви знаменитого кутюрье к природе. Задуманная fashion-кураторами Оливье Сайяром и Гаэль Мамин, выставка перекликается с экспозицией, представленной в Музее Ива Сен-Лорана в Марракеше. Впервые два музея объединились, чтобы подчеркнуть влияние на творчество Сен-Лорана цветов, являющихся центральной темой его художественного мира.
🌿 Влюбленный в цветы и в сады, Ив Сен-Лоран черпал во флоре вдохновение для создания своих моделей. Выставка раскрывает симбиоз между природой, модой и литературой: около тридцати текстильных силуэтов, рисунки и аксессуары вступают в диалог с цитатами одного из любимых авторов кутюрье Марселя Пруста. Эта художественная встреча раскрывает прием, используя который Сен-Лоран превращал женщин в цветы, воспевая их в своих творениях.
🎨 Продолжением выставки служат произведения американского художника Сэма Фолса, который вписывает память о цветочных ландшафтах в свои фотопроизведения, в частности, в свои фотографии, сделанные с длинной выдержкой, позволяющей проиллюстрировать уходящее время. Эти экспонаты обогащают погружение в мир, в котором цветы выходят за пределы времени. Начиная с вышивок 1962 года и до набивных тканей 2001 года, каждая из легендарных моделей свидетельствует о гении Ива Сен-Лорана. Диалог, который, безусловно, отсылает к Саду Мажорель, в котором Ив Сен-Лоран и его партнер Пьер Берже культивировали взаимопроникновение цветов, искусства и моды.
#Вэтотдень 🏅 Сегодня свой день рождения отмечает легендарный прыгун с шестом (шестовик) Рено Лавиллени. Он родился в 1986 году в небольшой деревушке департамента Шаранта и вошел в историю мирового спорта, побив в 2014 году мировой рекорд знаменитого украинского легкоатлета Сергея Бубки, преодолев высоту в 6,16 метров. Его олимпийское золото, полученное в Лондоне в 2012 году, является вершиной его спортивной карьеры. Сегодня Рено Лавиллени — один из самых любимых спортсменов Франции.
🇫🇷 Завершив спортивную карьеру, Рено Лавиллени стремился поддерживать тесную связь со всеми шестовиками — участниками Кубка Мира, следуя примеру шведа Армана Дюплантиса, двукратного чемпиона мира и двукратного олимпийского чемпиона, а также американца Сэма Кендрикса. Для молодых спортсменов Рено Лавиллени стал примером для подражания.
Как настоящий посол спорта, Рено Лавиллени способствовал демократизации занятий спортом. Во время самоизоляции в 2019 году он организовал конкурс «Ultimate Garden Clash», предложив каждому спортсмену участвовать в соревновании по прыжкам с шестом — в доступном для всех режиме видеоконференции, — находясь непосредственно в своем саду.
📸:Par Pierre-Yves Beaudouin / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
#Иран | Спустя два года после смерти Махсы Амини и зарождения движения «Женщины, жизнь, свобода» Франция продолжает стоять на стороне иранских женщин в их борьбе за свободу.
Полное заявление ➡️ fdip.fr/oL08gzOb
«Мы не можем забывать жертв геноцида.
Сталкиваясь с невыразимым, нужно помнить и чтить память, но нужно и действовать.
Французы и армяне связаны навеки». 🇦🇲🇫🇷
Стефан Сежурне, министр Европы и иностранных дел, 16.09.24 г.
@stephane_sejourne
Французские прогулки «Переулками старой Москвы»
В рамках Дней культурного наследия Французский институт в России приглашает на прогулки по Москве, по местам, исторически связанным с Францией:
21 сентября в 11.00 Остоженка и Пречистенка (по-русски)
21 сентября в 17.00 Кузнецкий Мост и Лубянка (по-французски)
28 сентября в 14.00 «Патрики» (по-русски)
28 сентября в 17.00 Тверская (по-французски)
Экскурсии ведет сертифицированный гид Марина Фурнон.
Для посещения экскурсий на французском языке необходимо владеть языком на уровне А2-B1. Участие бесплатно, по регистрации.
Важно! Экскурсии проводятся в радиогидах, по возможности приносите наушники с круглым входом.
🇫🇷✍️Des ruelles du vieux Moscou : visites guidées en russe et en français
A l'occasion des 41èmes Journées européennes du patrimoine culturel en France, l'Institut français de Russie vous invite à vous immerger dans le patrimoine culturel moscovite et à découvrir les traces laissées par les français installés dans la capitale au fil des siècles.
21 septembre à 11h00 Ostozhenka et Prechistenka (en russe)
21 septembre à 17h00 Kuznetsky Most et Loubianka (en français)
28 septembre à 14h00 Patricki (en russe)
28 septembre à 17h00 Tverskaya (en français)
Les visites seront réalisées par une guide certifiée Marina Furnon. Pour les visites en français un niveau A2-B1 de français est requis.
La participation est gratuite.
Important ! La visite se fait avec des audioguides, veuillez si possible apporter des écouteurs avec un plug mini-jack (un bout rond).
Подробнее о #СамммитФранкофонии 🚀
✔️ Программа на период 2024-2027 гг. предусматривает формирование франкофонии, приближенной к местному уровню, более инклюзивной и новаторской, в которой франкоязычное пространство тяготеет к большей солидарности и лучшему управлению в интересах повышения благосостояния населения.
#франкофония24
Подробнее о #СаммитФранкофонии 🚀
🏰 Открытие XIX Cаммита Франкофонии пройдет в Международном городке французского языка, разместившемся в замке Виллер-Котре в департаменте Эна.
#франкофония24
Украина – Франция решительно осуждает организацию Россией подобия выборов на украинской территории
В то время как в незаконно оккупированном Крыму был только что переизбран «глава Республики Крым», Франция решительно осуждает организацию Россией выборов на украинской территории в Автономной Республике Крым и в городе Севастополе. Эти так называемые выборы лишены какой бы то ни было легитимности и проводятся на территориях, которые Россия незаконно оккупирует на протяжении десяти лет.
Франция выступает против проведения этих фальшивых выборов и не будет признавать их «результаты». Наряду с этим Франция призывает Россию немедленно прекратить свою вооруженную агрессию, отказаться от своей империалистической затеи и вывести свои войска со всей территории Украины в ее международно признанных границах.
🌐: https://ru.ambafrance.org/Ukraina-Franciya-reshitel-no-osuzhdaet-organizaciyu-Rossiej-podobiya-vyborov-na
#Вэтотдень 📚Мы отмечаем день рождения Эльзы Триоле, французской писательницы русского происхождения, которая оставила заметный след в литературе XX-го века как автор романов определенной политической направленности, посвященных Движению Сопротивления, феминизму и борьбе против авторитаризма.
Урожденная Элла Каган родилась в 1896 году в Москве, где она воспитывалась в лучших традициях русской культурной среды. Позже она переедет во Францию, где займет видное место во французской литературе как писательница, но также как автор переводов произведений русских и советских поэтов и писателей на французский язык, и произведений французских авторов — на русский.
Ярким явлением во французской литературе был тандем Эльзы Триоле и ее супруга, французского поэта и прозаика Луи Арагона. В 1944 году Эльза Триоле станет первой женщиной, удостоенной престижной Гонкуровской премии за роман "За порчу сукна — штраф двести франков" — свидетельство ее приверженности идеалам французского Движения Сопротивления в годы Второй мировой войны. Она становится членом Движения Сопротивления в департаменте Дром и участвует в написании и издании нелегальных газет «L’Etoile» («Звезда») и «La Drôme en armes» («Сражающийся Дром»). За эту деятельность в 1947 году Эльза Триоле была удостоена государственной награды Франции «Медали Сопротивления».
🌍 🇷🇺 На протяжении всей жизни Эльза Триоле сохранила глубокую связь со своими русскими корнями. Она служит воплощением диалога между русской и французской культурой. Ее творчество, на которое оказало влияние ее происхождение, обогатило французскую литературу особой чувствительностью, соединяющей эмоциональную глубину и твердую политическую позицию. Неослабевающее влияние литературного наследия Эльзы Триоле вновь напоминает нам о важности культурных обменов в художественном творчестве.
#Вэтотдень, ✈️ 6-го сентября мы чествовали Дорин Бурнетон, первую женщину – пилота с ограниченными возможностями. Сегодня мы отдаем дань уважения еще одной женщине — пионеру в области авиации: это Каролин Эгль, первая в истории Франции женщина летчик-истребитель. Ее жизненный путь служит примером храбрости и решимости, а также борьбы за равенство прав женщин и мужчин.
🇫🇷 Каролин Эгль родилась в 1974 году в семье военных и достигла небывалых высот в той области, в которой до нее немногие женщины отваживались пробовать свои силы. Из любви к полетам в 1997 году блестящая студентка Политехнической школы (неформальное название «X» («икс»)) поступает на службу в Военно-воздушные силы Франции. В 1999 году она разрушает институциональные преграды и становится первой женщиной, зачисленной в истребительный авиаэскадрон, доказав тем самым, что небо и истребительная авиация не являются исключительным достоянием ее коллег-мужчин. В 2007 году многообещающий полет ее карьеры преждевременно прервался из-за диагностированного у нее рака, при этом Каролин Эгль по-прежнему остается покровительницей летчиц и летчиков.
🌟 Как и Дорин Бурнетон, Каролин Эгль воплощает собой силу и решимость, столь необходимые для того, чтобы преодолевать препятствия в преимущественно мужской среде. Две разные женщины, но один посыл: нет ничего невозможного для тех женщин и мужчин, которые стремятся летать.
Авторство: Y. Le Mao, ВВС Франции.
В понедельник 9 сентября с.г. Эмманюэль Макрон, Президент Французской Республики, провел встречу с Владимиром Кара-Мурзой и его супругой Евгенией Кара-Мурзой.
Глава государства отметил мужество Владимира Кара-Мурзы, освобожденного 1 августа с.г. в рамках обмена заключенными, после того как ранее он был приговорен к длительному лишению свободы и помещен в заключение за проявление несогласия с агрессивной войной России против Украины. Президент Республики также дал высокую оценку его борьбе за свободы и демократию в России.
Эмманюэль Макрон вновь выразил поддержку Франции всем защитникам прав человека и свободы слова и подчеркнул, что Франция внимательно следит за положением политических заключенных в России.
Елисейский дворец, 9 сентября 2024 г.
По представлению премьер-министра президент Республики назначил Софи Прима министром-делегатом по вопросам внешней торговли и французских граждан за рубежом при министре Европы и иностранных дел.
Читать полностью…
По представлению премьер-министра президент Республики назначил Жан-Ноэля Барро министром Европы и иностранных дел.
Читать полностью…
Задача была колоссальной, возможность была уникальной, и Франция 🇫🇷 справилась.
📽️ Вспомним роль Министерства Европы и иностранных дел и исключительную мобилизацию усилий его сотрудников, которые внесли свой вклад в обеспечение всемирного престижа Парижских Олимпийских и Паралимпийских игр-2024.
Самюэль Дюкроке, Посол по вопросам спорта
#Ливан | Франция выражает обеспокоенность тем, что последние события в области безопасности в Ливане могут привести к опасному обострению напряженности в регионе.
Полный текст заявления ➡️ fdip.fr/83UzovSf
Франция самым решительным образом осуждает залповый пуск баллистических ракет малой дальности, произведенный КНДР 18 сентября с.г., что является очередным нарушением резолюций Совета Безопасности ООН.
➡️ fdip.fr/KBc9Hohq
Франция самым решительным образом осуждает российский удар в Черном море, который был нанесен 11 сентября с.г. по грузовому судну, перевозившему в Египет украинское зерно. Вслед за неоднократными ударами по украинской портовой инфраструктуре, обеспечивающей экспорт зерна, Россия продолжает создавать угрозу для продовольственной безопасности миллионов людей.
Полное заявление ➡️ fdip.fr/WZ9Jqegu
#Вэтотдень 🎤 Сегодня мы отмечаем день рождения Акенатона (он же Филипп Франжион), одного из наиболее значимых представителей французского рэпа. Родившийся в Марселе в 1968 году Филипп Франжион — лидер и сооснователь группы IAM, которая в истории французского хип-хопа стала рупором «рабочих районов» Марселя и молодежи девяностых. Благодаря своему творческому пути, в котором музыка сплелась с размышлениями над социальными проблемами, Акенатон по-прежнему остается непревзойденным представителем рэп-сцены.
Настоящий творец с твердой позицией, Акенатон затрагивает в своих текстах социально-экономическую проблематику: вопросы неравенства, расизма, поиска идентичности. Благодаря своему авторскому стилю и ни с чем не сравнимому flow, он является уникальным голосом осознанного рэпа во Франции. Альбом "L'École du micro d'argent", записанный вместе с группой IAM, а также сольный альбом "Métèque et mat", стали классикой жанра и продолжают оказывать влияние на многие поколения рэперов.
«Встреча с премьер-министром Армении Николом Пашиняном.
Франция полна решимости сопровождать эту дружественную страну на пути защиты суверенитета и поиска мира».
🇫🇷🤝🇦🇲
Стефан Сежурне, министр Европы и иностранных дел, 16.09.24 г.
@stephane_sejourne
#ОднаждывоФранции🏛 21 и 22 сентября по случаю Европейских дней наследия, Министерство Европы и иностранных дел открывает свои двери широкой публике, предоставляя редкую возможность познакомиться с «закулисной жизнью» французской дипломатии. Обычно закрытое для посетителей, Министерство Европы и иностранных дел раскрывает богатое историческое и художественное наследие своих роскошных гостиных, таящих в себе сокровища знаний и изысканности. Это уникальный шанс попасть в мир дипломатии и по достоинству оценить легендарный Дворец, расположенный на набережной Орсэ.
Чтобы всецело погрузиться в жизнь министерства, посетителям предлагаются различные виды деятельности, в числе которых знакомство с задачами внешнеполитического ведомства и с профессиями его персонала, встреча с сотрудниками, которые добровольно вызвались представить посетителям помещения Дворца, посещение различных гостиных (которые не являются кабинетами сотрудников ☹️), прослушивание подкастов, рассказывающих о дипломатической истории Франции, презентация исторических архивов, а также музыкальные выступления Республиканской Гвардии. 🇫🇷🇪🇺🌍
💡Для чего проводятся Европейские дни наследия? Созданные Министерством культуры в 1984 году как «Дни Открытых дверей исторических памятников», Европейские дни наследия призваны показать широкой публике наше невероятно богатое наследие, которое раскрывается в ходе необычных встреч, посещения удивительных мест и благодаря уникальным возможностям открыть для себя новое. Самый лучший способ сохранить наследие — это предоставить людям возможность познакомиться с ним и сделать так, чтобы к нему можно было прикоснуться. Так, возникшее во Франции мероприятие отныне стало событием, которое проводится — под эгидой Совета Европы и Европейской комиссии — примерно в пятидесяти странах.
📢 В преддверии #СаммитФранкофонии2024, который откроется меньше чем через месяц, Президент Французской Республики Эмманюэль Макрон и Генеральный секретарь Международной организации Франкофонии Луиз Мушикивабо провели встречу для решения заключительных вопросов по подготовке этого важного мероприятия.
Они вновь выразили свою приверженность поощрению языкового разнообразия и привлечению внимания к многочисленным возможностям для молодежи из франкоязычного пространства, которые предоставляет французский язык🌍📚.
#Франкофония #ВиллерКотре
#Вэтотдень 🎿 Мы отмечаем день рождения Мартена Фуркада, одного из крупнейших чемпионов в истории биатлона и французского спорта. Мартен Фуркад родился в 1988 году в г. Сере (Восточные Пиренеи), международную карьеру начал в 2007 году. Пятикратный олимпийский чемпион и 13-кратный чемпион мира, на протяжении целого десятилетия Фуркад был непревзойденным среди биатлонистов, поражая поклонников своим постоянством, решимостью, изяществом и умной тактикой. Он является вторым наиболее титулованным спортсменом в истории биатлона. Уникальный спортсмен и одновременно борец за чистоту спорта, Мартен Фуркад выступает за продвижение спортивных ценностей. Чемпион, достижения которого войдут в анналы биатлона.
🌟 В 2020 году он завершил спортивную карьеру и продолжает, в более широком плане, работать на благо спорта, в частности, в 2022 году он был избран членом Международного олимпийского комитета. В 2018 году Мартен Фуркад возглавил комиссию спортсменов при Совете по проведению летних Олимпийских игр 2024 года. Именно благодаря ему и еще 17-ти членам комиссии Парижская Олимпиада была такой прекрасной. Теперь, когда Олимпийские игры завершились, мы можем сказать «спасибо» Мартену Фуркаду за то зрелище, которое он нам подарил!
📸:Par Andreaze — Travail personnel, CC BY-SA 4.0.
🍽 #Вэтотдень мы отмечаем день рождения Алена Дюкасса, признанного мэтра французской и мировой высокой кухни. Уроженец департаменты Ланды, А. Дюкасс создал кулинарную империю, которая простирается от парижских столиков до ресторанов, расположенных в разных точках мира. Шеф-повар, обладатель 21 мишленовской звезды, Дюкасс коренным образом изменил высокую кухню, соединив традицию и инновации.
🇫🇷 Провидец и предприниматель, Ален Дюкасс не довольствуется одним лишь созданием блюд, он придает изысканную форму уникальным гастрономическим экспериментам. Идет ли речь о ресторане «Louis XV» в Монако или о «Plaza Athénée» в Париже, каждое заведение отражает его кулинарную концепцию, основанную на постоянстве и уважении к продукту.
Полевой нут из департамента Верхние Альпы, цитрусовые из департамента Восточные Пиренеи, тонкая мраморная говядина AOC из Мезенского массива, цветки кабачков из королевского огорода в Версальском дворце, барабулька с острова Yeu, расположенного в Атлантическом океане, шафран из региона Лимузен — французские производители и французские продукты играют центральную роль в кулинарном творчестве Алена Дюкасса. 👨🏼🍳
📸:Par Bruno Cordioli for CIBVS — Alain Ducasse :: Identità Golose, CC BY 2.0.
«По случаю саммита Крымской платформы хочу вновь подчеркнуть, что Франция продолжает решительно стоять на стороне Украины и ее народа, защищающих свою территориальную целостность и суверенитет.»
Эмманюэль Макрон, Президент Французской Республики, 11.09.2024 г.
📢 В преддверии #СаммитФранкофонии2024, который откроется меньше чем через месяц, Президент Французской Республики Эмманюэль Макрон и Генеральный секретарь Международной организации Франкофонии Луиз Мушикивабо провели встречу для решения заключительных вопросов по подготовке этого важного мероприятия.
Они вновь выразили свою приверженность поощрению языкового разнообразия и привлечению внимания к многочисленным возможностям для молодежи из франкоязычного пространства, которые предоставляет французский язык🌍📚.
#Франкофония #ВиллерКотре
#JOP В воскресенье в Париже завершились XVII-е Летние Паралимпийские игры - 2024, в которых приняли участие 88 российских паралимпийцев, выступавших под нейтральным флагом. Пусть продолжается и впредь наша приверженность социальной инклюзивности и инклюзивному спорту.
📸:Par Comité international paralympique — Domaine public.
