6665
Официальный канал Посольства Франции в России Chaîne officielle de l'Ambassade de France en Russie Запросы от СМИ: presse.moscou[@]diplomatie.gouv.fr
«В условиях кризисов мир нуждается в единстве. С канцлером Шольцем, президентом Байденом и премьер-министром Стармером я обсудил в Берлине положение дел в Украине и на Ближнем и Среднем Востоке.»
Эмманюэль Макрон, Президент Французской Республики, 18.10.2024 г.
🇫🇷🇺🇳Французский дипломат, участник Движения Сопротивления и писатель Стефан Эссель является легендарной личностью, символом твердой гражданской позиции и защиты прав человека. Эссель родился #Вэтотдень в 1917 году в Берлине, в 1920-е годы его семья эмигрировала во Францию. Во время Второй мировой войны Стефан Эссель становится участником Движения Сопротивления, а в 1944 году попадает в плен Гестапо. Эссель был депортирован в Бухенвальд, откуда ему удалось бежать и продолжить борьбу за освобождение Франции.
После войны Эссель участвует в написании Всеобщей декларации прав человека 1948 года, основополагающего документа, который служит воплощением идеалов свободы, равенства и братства, которым он посвятил свою жизнь. Как дипломат, Стефан Эссель работал также в Организации Объединенных Наций, где занимался защитой гуманитарной деятельности во всем мире.
В 2010 году в возрасте 93 лет к Стефану Эсселю вновь приходить известность, на этот раз благодаря написанному им короткому эссе «Возмущайтесь!». Изложенные в брошюре идеи, призывающие к «мирному восстанию» против социальной, экономической и политической несправедливости, завоевывают сторонников во всем мире. Ими вдохновляются участники движений гражданского неповиновения, таких, как «Движение возмущенных» в Испании и «Захвати Уолл-Стрит» (Occupy Wall Street) в Нью-Йорке.
Неиссякаемый оптимист, Стефан Эссель завершает свое произведение следующими словами:
Мужчинам и женщинам, которые будут создавать XXI-й век, мы говорим с любовью:
«СОЗДАВАТЬ — ЗНАЧИТ СОПРОТИВЛЯТЬСЯ.
СОПРОТИВЛЯТЬСЯ — ЗНАЧИТ СОЗДАВАТЬ»
#Вэтотдень, мы отмечаем открытие «Международного городка Франкофонии» в городе Виллер-Котре, знаковом для французского языка и франкоязычной культуры месте. Призванный продвигать и прославлять Франкофонию, Городок разместится на территории замка, в котором в 1539 году Франциск I подписал королевский эдикт — «Ордонанс Виллер-Котре», — провозглашавший французский язык официальным языком государства и устанавливавший порядок составления актов правосудия и административных документов на французском языке.
Это событие вписывается в особенно динамичный для Франкофонии контекст. 4 и 5 октября 2024 года состоялся Саммит Франкофонии — слет стран-членов и наблюдателей при Международной Организации Франкофонии (OIF).
Франция как историческая колыбель французского языка играет важнейшую дипломатическую роль в сфере Франкофонии. Поддерживая такие инициативы, как новый Международный городок Франкофонии, она вновь подтверждает свою приверженность продвижению французского языка как языка сотрудничества, диалога и культурного разнообразия.
📸Par Eliselfg — Travail personnel, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=138476143
#Вэтотдень мы чествуем Изабель Отисье, уникальную мореплавательницу и убежденную защитницу окружающей среды. Первая женщина, совершившая одиночную кругосветку во время соревнований по парусному спорту, Изабель Отисье оставила свой след не только в истории мореплавания, но и заявила о себе как о выдающемся борце за защиту океанов.
Помимо своих морских подвигов Отисье опирается на свою известность, чтобы привлечь внимание публики к решению задач в области охраны окружающей среды и к необходимости защищать морские экосистемы. Как Почетный Президент французского отделения Фонда дикой природы (WWF France) Изабель Отисье является тем мощным голосом, к которому прислушиваются в ходе дискуссий, посвященных сохранению океана, она выступает против истощения морских ресурсов и призывает к неотложным действиям перед лицом критического изменения климата.
Благодаря своей дипломатической деятельности, Франция, кроме этого, активно вовлечена в защиту океанов. В 2023 году она поддержала и подписала Договор об открытом море, предписывающий сохранение и управление биоразнообразием за пределами национальных юрисдикций (BBNJ), — историческое соглашение, нацеленное на защиту морского биоразнообразия в открытом море, районе, на который до этого времени не распространялось ни одно международное законодательство. Это соглашение является важным шагом на пути к устойчивому управлению океанами и защите морских экосистем.
Параллельно с этим Франция сыграла ключевую роль в организации саммитов «Одного океана», собрав активных участников со всего мира, чтобы проанализировать вопросы управления океанами и найти пути воздействия. Эти саммиты позволили упрочить международное сотрудничество и продвинуться вперед в направлении конкретных обязательств по защите морских экосистем, в частности, через проекты, нацеленные на уменьшения загрязнения пластиковыми материалами и на защиту уязвимых морских районов.
📸Par Claude Truong-Ngoc / Wikimedia Commons - cc-by-sa-3.0, CC BY-SA 3.0.
Jeudi je lis : cегодня четверг, а по четвергам мы читаем! Презентация русского издания книги Джулии Менситьери «"Работа мечты": за кулисами индустрии моды» начнется в медиатеке в 19.00.
Встреча пройдет с последовательным переводом.
Для тех, кто не сможет присутствовать лично, проведем трансляцию на странице youtube и ВКонтакте. Подключайтесь и задавайте вопросы в комментариях!
#Вэтотдень , мы отмечаем Международный день борьбы за ликвидацию нищеты. Этот день посвящен привлечению внимания к этой проблеме и мобилизации с целью искоренения нищеты во всех ее формах. В 1992 году ООН официально объявила 17 октября Международным днем борьбы за ликвидацию нищеты, с тех пор этот день отмечается ежегодно, напоминая о необходимости бороться против неравенства и гарантировать каждому достойные и справедливые условия жизни.
Нищета — это не только вопрос нехватки финансовых средств, речь также идет о доступе к основополагающим правам, таким, как образование, здравоохранение и занятость. В 2024 году более 700 миллионов человек в мире по-прежнему живут за чертой бедности, а климатический кризис, конфликты и пандемии лишь усугубили эту ситуацию.
Франция активно участвует в этой борьбе посредством своей дипломатической деятельности и выдвигаемых ею международных инициатив. Как член-основатель Организации Объединенных Наций, Европейского Союза и ОЭСР, Франция поддерживает политику в области устойчивого развития и сокращения неравенства во всем мире. В международном плане Франция также выступает в поддержку более четкого регулирования финансовых потоков, в особенности, посредством борьбы с «налоговыми убежищами», которые лишают государства важнейших ресурсов, требуемых для финансирования программ борьбы против нищеты. Кроме этого, Франция активно участвует в продвижении Целей устойчивого развития (ЦУР) ООН, в частности, ЦУР № 1, которая направлена на повсеместное искоренение нищеты во всех ее формах к 2030 году.
📸Par Kaihsu — Travail personnel, CC BY-SA 3.0.
🇫🇷👶В Лионе начнут массово компостировать использованные детские подгузники
В начале года в десяти яслях города начали использовать биоразлагаемые подгузники, которые можно переработать. Эти подгузники не содержат пластика и химикатов, они сделаны из растительных материалов и безопасны для кожи детей.
Использованные подгузники забирают курьеры на грузовых велосипедах и отвозят на завод. Там их измельчают и смешивают с влажным пищевым компостом и древесной стружкой. Готовый компост будут использовать как удобрение для выращивания овощей и фруктов.
Эксперимент признали успешным, поэтому решили распространить эту схему на половину государственных яслей города.
Каждый ребенок за первые годы жизни использует около тонны подгузников, и отходы от них составляют примерно десять процентов всех городских отходов в Лионе.
#Франция
🟢 Подпишись — Европульс: всё о Европе
#Израиль | Франция осуждает удар, нанесенный «Хезболлой» по военной базе в Биньямине, в результате которого погибло четыре человека.
Полный текст заявления ➡️ fdip.fr/LIUlFVZ3
Приговор, вынесенный российскими властями Лорану Винатье - 14 октября 2024 г.
Гражданин Франции Лоран Винатье был сегодня приговорен к лишению свободы сроком на три года на основании того, что он не был зарегистрирован в реестре «иностранных агентов». Избранная мера наказания является крайне суровой.
Законодательство об «иностранных агентах» способствует систематическому нарушению в России основных свобод, таких как свобода ассоциаций, свобода мнений и свобода слова. Оно содействует уничтожению последних свободных пространств, остававшихся у гражданского общества, независимых СМИ и политической оппозиции в России. Законы противоречат обязательствам, взятым Россией в области прав человека.
Франция требует немедленного освобождения Лорана Винатье и вновь обращается к российским властям с призывом отменить законы об «иностранных агентах». Французские власти продолжают мобилизовать все усилия для оказания помощи Л.Винатье.
Полное заявление ➡️ fdip.fr/7IzWeXHU
«В Берлине для участия в саммите в рамках Берлинского процесса.
Завтра я буду представлять Францию по случаю 10-летия этой германской инициативы в интересах будущего Западных Балкан. Я проведу встречи с моими коллегами из стран 🇪🇺 и руководителями стран региона.
В программе:
👉🏻 укрепление регионального сотрудничества
👉🏻 интеграция общего регионального рынка
👉🏻 усиление мобильности студентов на уровне шести стран
👉🏻 диалог по общим задачам
Укрепление региональных связей способствует будущему вступлению западнобалканских стран в ЕС, что является уникальной возможностью. Франция сохраняет полную приверженность этому расширению.»
Бенжамин Хаддад, Министр-делегат по делам Европы при премьер-министре и при министре Европы и иностранных дел, 13.10.2024 г.
#Вэтотдень мы отдаем дань уважения Жюлю Риме, видному деятелю мирового футбола и создателю спортивного мероприятия, к которому неизменно приковано внимание всего мира: Чемпионат мира по футболу, официально именуемый Кубок мира ФИФА.
Жюль Риме родился в 1873 году, на протяжении всей своей жизни он был страстным поклонником спорта и свято верил в его универсальные ценности. В качестве президента Федерации футбола Франции и впоследствии президента ФИФА, он неустанно работал над продвижением идеи о том, что спорт может объединять нации и способствовать миру во всем мире.
Его самым амбициозным и ярким проектом было создание в 1930 году первого Чемпионата мира по футболу. В то время, когда профессиональный спорт еще переживал этап своего активного становления, Жюлю Риме удалось убедить нации принять участие в этом небывалом мероприятии и преодолеть многочисленные логистические и политические вызовы. Первый Чемпионат мира («мундиаль»), организованный в Уругвае, стал, таким образом, конкретным воплощением его мечты: собрать самые лучшие футбольные команды планеты для участия в международном соревновании.
Его наследие намного шире, чем границы футбольного поля. Инициировав создание чемпионата, Жюль Риме дал жизнь встрече планетарного масштаба, которая — десятилетие за десятилетием — продолжает завораживать миллионы болельщиков во всем мире. Знаменитый Кубок Жюля Риме, «Золотая богиня Нике», который носил его имя вплоть до 1970 года, по-прежнему остается символом приверженности Жюля Риме делу продвижения ценности честной игры и единения народов.
📸Par Auteur inconnu — Agence de presse Mondial Photo-Presse, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18565947
#Израиль / #Палестинскиетерритории | Франция самым решительным образом осуждает новые удары, нанесенные на этой неделе Израилем по объектам гражданской инфраструктуры, где укрывались перемещенные лица.
Полное заявление ➡️ fdip.fr/xuZnmX4f
В этом году Международный день девочек посвящен теме «Видение будущего девочками», которая имеет ключевое значение для достижения устойчивого развития на справедливой и равноправной основе.
В рамках своей #ФеминистскаяДипломатия Франция 🇫🇷 поддерживает интеграцию этого видения для построения инклюзивного будущего.
#Украина I Подготовка украинских военнослужащих во Франции вписывается в рамки миссии 🇪🇺 по оказанию военной помощи 🇺🇦, #EUMAM, финансируемой Европейским фондом мира.
Франция наряду со своими европейскими партнерами сохраняет приверженность поддержке Украины.
#StandWithUkraine
Сегодня Европейский и Всемирный день против смертной казни.
ЕC вновь решительно заявляет о своем безоговорочном неприятии смертной казни или ее повторного введения во всех случаях и при любых обстоятельствах.
Смертная казнь - это пережиток прошлого, которому не должно быть места в XXI веке. Она должна быть отменена.
#EU4HumanRights
Представительство ЕС в России
#Вэтотдень, мы отмечаем день рождения🎂🎊 легендарной Клоди Эньере, первой француженки, побывавшей в космосе, и ставшей символом освоения космического пространства.
Участие Клоди Эньере в первой космической программе «Cassiopée» (Кассиопея) в 1996 году стало поворотным моментом в ее карьере. На борту российской космической станции «Мир» она проводила — в рамках франко-российского сотрудничества — серьезные эксперименты, касающиеся влияния микрогравитации, содействуя важнейшим научным достижениям, которые она освоила во время подготовки в знаменитом «Звездном городке».
В 2001 году Клоди Эньере вновь оказалась первооткрывательницей, став первой европейской женщиной, отправившейся, на этот раз, на Международную космическую станцию, в рамках миссии «Andromède» (Андромеда), стартовавшей с космодрома Байконур. Более, чем за 50 лет сотрудничества, благодаря франко-российской космической программе, начало которой было положено в 1966 году, Жан-Лу Кретьен стал первым западноевропейцем, который побывал в космосе в 1982 году, а в 2022 году с космодрома Байконур на Международную космическую станцию отправился французский космонавт Тома Песке.
📸Par NASA — Domaine public
До открытия собора Парижской Богоматери после реставрации осталось 50 дней! 🕍
Собор, являющийся символом истории и культуры Франции 🇫🇷, постепенно восстает из пепла благодаря непревзойденному мастерству ремесленников и экспертов из разных уголков страны.
В самом соборе и в мастерских по всей Франции камнетесы, плотники, скульпторы, витражисты и др. трудятся рука об руку, возвращая к жизни этот шедевр архитектуры. Их работа по реставрации собора, входящего в число объектов французского и мирового наследия, не имеет аналогов в мире.
Важную роль в возрождении собора также сыграли 340 000 физических и юридических лиц из более чем 150 стран, пожертвовавших на него средства. Общемировое проявление солидарности позволило сохранить этот уникальный памятник с более чем восьмивековой историей, который в скором времени снова предстанет во всем своем великолепии.
Это событие из области культуры и охраны наследия останется в памяти всего мира.
До встречи 8 декабря!
Если вы пропустили наш первый вебинар или у вас появились новые вопросы о высшем образовании во Франции, присоединяйтесь к нам в пятницу 18 октября в 16:00 по московскому времени!
РЕГИСТРАЦИЯ
"📍Конференция по ядерной безопасности.
Поддерживая 🇺🇦 и обеспечивая защищенность ее атомных электростанций, Франция решительно выступает против российских попыток использования энергии в качестве оружия.
Мир и ядерная безопасность не могут быть предметом торга."
@jnbarrot
«Вместе с Президентом Республики Эмманюэлем Макроном @EmmanuelMacron на заседании Европейского совета в Брюсселе.
Повестка дня: укрепление миграционной политики, продолжение поддержки Украины, ситуация на Ближнем Востоке и обсуждение рекомендаций по конкурентоспособности, сделанных в докладе Марио Драги.»
Бенжамин Хаддад, Министр-делегат по делам Европы при премьер-министре и при министре Европы и иностранных дел, 17.10.2024 г.
#ExCom | 🇫🇷 вновь выражает свою полную поддержку #УВКБ ООН в условиях роста числа конфликтов и гуманитарных кризисов и свою решимость защищать #беженцы:
➡увеличение финансовых взносов 🇫🇷 в три раза
➡инклюзивная политика приема беженцев
➡проведение 24/10 в Париже международной конференции по вопросам #Ливан
Постоянное представительство Франции при ООН в Женеве, 16.10.2024 г.
#Вэтотдень, мы отмечаем создание крепости-аббатства Мон-Сен-Мишель, одного из величайших сокровищ французского культурного наследия. Мон-Сен-Мишель находится на вершине скалистого острова, окруженного самыми зрелищными в Европе приливами и отливами; это не только выдающееся достижение архитектуры, но и чудо природы, которое ежегодно привлекает к себе миллионы туристов со всего мира.
Уникальный памятник, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, служит ярким воплощением истории Франции, а также ее ноу-хау в области сохранения своего культурного наследия. Со времени его основания в VIII-м веке храм, посвященный Святому Архангелу Михаилу, стал свидетелем различных сменяющих друг друга эпох. Неприступная крепость, центр паломничества, а сегодня важнейшее туристическое направление, Мон-Сен-Мишель является уникальным объектом, в котором тесно переплелись духовность, история и уникальная природа.
Стоящее на вершине скалы аббатство —шедевр средневековой архитектуры. Взору достигающих вершины посетителей, которые поднимаются по крутым мощеным улицам острова, открывается — в качестве награды за приложенные усилия — невероятный панорамный вид на бухту. Кроме приливов и отливов, в определенные часы превращающих островок в уединенный остров, гора славится своими мистическими зыбучими песками, которые, как порождение непокоренной природы, окружают остров по периметру. Ходить по ним без сопровождения и соблюдения особых мер предосторожности не рекомендуется.
Для сохранения этого уникального памятника своего культурного наследия Франция выдвинула амбициозные инициативы. Одна из них — запущенный в 2006 году проект восстановления морского характера Мон-Сен-Мишель, согласно которому планировалось разрушить старую дамбу, сформированную донными отложениями, угрожавшую окончательно изолировать остров от моря, и восстановить цикл приливов и отливов по периметру горы. С другой стороны, Франция известна своей активной деятельностью в ЮНЕСКО, где она продвигает такие инициативы, как Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия и программа «Всемирное наследие для устойчивого развития», цель которых — сохранение объектов культурного и природного наследия и одновременно защита окружающей среды. Эти усилия обеспечат непреходящий характер Мон-Сен-Мишель для будущих поколений.
📸: Par Scanné par Claude_villetaneuse — Collection personnelle, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=23526308
#Израиль / #Палестинскиетерритории | Обстановка в секторе Газа (14 октября 2024 г.)
Полный текст заявления ➡️http://fdip.fr/H4Zj7Gxl
#Вэтотдень мы вспоминаем «Марш бёров» (Пеший Марш мигрантов за равенство и против расизма) — историческое событие в борьбе против расизма во Франции.
В 1983 году возникает новое движение. Перед лицом полицейского насилия, разного рода дискриминации и системного расизма в отношении детей иммигрантов из североафриканских стран, группа молодежи, поддерживаемая различными ассоциациями, решает организовать большой мирный марш. Цель мобилизации, вдохновленной маршами за гражданские права в Соединенных Штатах, заключалась в том, чтобы выступить против несправедливости, которую испытывали на себе выходцы из иммигрантских кругов, и потребовать наделения всех равными правами.
15 октября 1983г. «Марш бёров» ("бёрами" во Франции называли молодых французов — выходцев из стран Магриба) выдвинулся из Марселя и 3 декабря того же года, пройдя по всей Франции, вступил в Париж. То, что началось с маленькой группы людей, превратилось в национальное движение. Прибывших в столицу участников марша встречали около 100 000 человек, что стало сильным сигналом со стороны Франции, готовой услышать требования участников Марша.
Этот поход, порой непризнанный, стал поворотным моментом в борьбе против расизма во Франции. Он помог вскрыть факт наличия разных форм дискриминации, которой подвергались миллионы выходцев из постколониальной иммиграции, и содействовал изменению умонастроений и форм экономической политики государства. Благодаря этой мобилизации, стало возможным заявить важные требования, такие, как борьба против всех форм расовой дискриминации и наделение всех равными правами, вне зависимости от происхождения.
🎥:https://www.youtube.com/watch?v=2wdwyWfYybk&ab_channel=LeMonde
«Рад побывать в #Абиджан в Кот-д’Ивуаре 🇨🇮 в рамках моего первого визита в Африку.
Связи между Кот-д’Ивуаром 🇨🇮 и Францией 🇫🇷 являются исключительно тесными. Наши партнерские отношения касаются всех областей, от устойчивого развития до задач в области экономики, в интересах молодежи наших стран. Нас объединяют общий язык и общее будущее.
Состоявшаяся беседа с премьер-министром Кот-д’Ивуара позволила подтвердить: нам есть что строить с этой дружественной страной.»
Тани Мохамед Соилихи, Государственный секретарь по вопросам франкофонии и международных партнерств при министре Европы и иностранных дел, 11.10.2024 г.
#Европа #Вэтотдень мы отмечаем очередную годовщину присуждения Европейскому Союзу в 2012 году — в знак признания его усилий по продвижению мира и примирения, демократии и прав Человека — Нобелевской премии мира.
За более, чем шестьдесят лет, ЕС удалось превратить некогда разрушенный войнами континент в пространство мира и сотрудничества. Благодаря политике экономической интеграции и постоянному диалогу между государствами-членами ЕС, Союз сумел предотвратить новые конфликты и построить модель прочного мира.
Как основательница и член Европейского Союза, Франция сыграла ключевую роль в поиске примирения, в особенности, после создания — на заре европейского строительства — Европейского объединения угля и стали (ЕОУС). Эта инициатива, которая скрепила примирение между Францией и Германией после Второй мировой войны, показывает, что даже исторические враги могут найти общий язык и вместе построить мирное будущее. Сегодня Франция продолжает продвигать эти ценности, поддерживая такие инициативы, как Европейская политика соседства, нацеленная на стабилизацию и упрочение отношений со странами - соседками ЕС.
📸By Meechum - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=38766554
8 октября 🇪🇺 ввел систему #санкции для реагирования на действия, которые осуществляют связанные с Россией субъекты для дестабилизации Евросоюза, его государств-членов, а также третьих стран.
Это решение принято в продолжение мер, введенных ЕС в целях противодействия гибридным угрозам и, в частности, операциям по дезинформации и манипулированию информацией.
Пресс-коммюнике: fdip.fr/bjYnF72d
Подробнее о принятых мерах ⤴️
🇫🇷🍯 Жителям французского города Дарнеталь раздали мед в обмен на подобранные на улицах окурки
За литровую бутылку с бычками — горшочек вкусного меда от местных пчел.
По оценкам мэрии, каждый год на тротуарах Дарнеталя оказываются 200 килограммов бычков, несмотря на то, что во Франции бросание окурка на землю карается штрафом в размере не менее 135 евро.
Многие курильщики бросают выкуренные сигареты на улицах рефлекторно, не задумываясь о том, что пластик, содержащийся в фильтрах, загрязняет воду и почву, отравляя людей и животных. Инициатива призвана мотивировать людей задуматься о том, какой вклад в загрязнение окружающей среды они вносят.
#Франция
🟢 Подпишись — Европульс: всё о Европе
#NoCancelCulture
Подтверждением живого интереса французов к русской культуре служит тот факт, что Париж снова и снова исследует произведения русских писателей. С 11 октября по 25 ноября в Театре дю Люсернэр играют спектакль «Весь Достоевский» («Tout Dostoïevski»).
Неделя на то, чтобы познакомиться или по-новому взглянуть на Федора Достоевского под необычным и полным юмора углом зрения. Этот оригинальный спектакль предлагает зрителю переосмысленное с легкостью и самоиронией погружение в мир великого русского писателя.
Придуманный авторами пьесы экстравагантный персонаж в гавайской рубашке по имени Шарли переосмысляет классические произведения Достоевского. К примеру, на сцене разыгрываются «ускоренные» версии «Преступления и наказания» и «Братьев Карамазовых». Балансируя между эрудицией и самоиронией, постановка «Весь Достоевский» — дань уважения, приносимая писателю с изрядной долей юмора и весьма неканоническим способом.
#Ливан | Доставка экстренной гуманитарной помощи Францией и Катаром (8 октября 2024 г.)
Полное заявление ➡️ fdip.fr/yI0NrzjV
