France Ukraine News

01 Apr 2023 09:30

Запись вебинара "Трудовое законодательство во Франции : Права работников".

Друзья,
По многочисленным просьбам, для тех кто по тем или иным причинам не смог быть на вебинаре или хотел бы его пересмотреть при необходимости, размещаем запись на нашем новом YouTube канале.

Большая благодарность Iryne Liubanska за монтаж позволяющий помимо всего уменьшить более чем вдвое продолжительность видео (за счет синхронного перевода) и соответственно сэкономить ваше время.

Постараемся и впредь делать такого рода записи, так что можете подписываться на YouTube канал, ставить как это часто говорят "лайки".
Видео будет не много, но по делу.

Ссылка здесь.

Хороших всем выходных.

@FranceUkraineNews

#франция #информация #работа

🔵Сайт ⚪️Facebook 🔴Instagram
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

29 Mar 2023 08:30

​​Webinar : Трудовое законодательство во Франции. Права работников

Друзья,
В этот четверг, 30 марта, в 19:00 Ассоциация France Ukraine News приглашает вас принять участие в вебинаре на тему "Трудовое законодательство во Франции: права работников".
Будут рассмотрены следующие  вопросы:

Знакомство с трудовым законодательством Франции
📍различные виды трудовых договоров
📍трудовой кодекс / коллективные соглашения

На что следует обратить внимание при устройстве на работу
📍различные категории работников
📍испытательный срок
📍рабочее время
📍фиксированная и переменная заработная плата

Льготы для сотрудников
📍дистанционная работа
📍возмещение расходов на общественный транспорт
📍медицинское и социальное страхование
📍ваучеры на обед
📍болезнь на работе
📍оплачиваемый отпуск
📍двойная деятельность

Вебинар абсолютно бесплатный и на него не нужно записываться
📍Презентует его юрист Cendrine CAZAU-BEYRET
📍Перевод на украинский от Евгений Ефремов 

Ссылка на вебинар появиться утром 30 марта здесь : 

Если есть вопросы которые  вы бы так же хотели обсудить, пишите в комментариях этой публикации. Приоритетными будут те, что зададут юристу сразу после презентации

Удачного всем дня!

@FranceUkraineNews

#франция #информация #работа

🔵Сайт ⚪️Facebook 🔴Instagram
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

25 Mar 2023 09:00

​​Обучение: продажа нижнего белья

Вы - украинская беженка, вы ищете работу в Иль-де-Франс и имеете временную защиту? Это объявление может вас заинтересовать.

Новая программа "Ускорение трудоустройства" была запущена "Action Emploi Réfugiés", объединяющей беженцев и работодателей.
Эта программа предлагает 15 вакансий продавщиц нижнего белья в виде "POEC" (коллективного учебного курса, финансируемого государством), который завершается стажировкой в магазинах, в основном расположенных в Париже.
Учебный курс будет проходить с 24 апреля 2023 года по 7 июля 2023 года.

КАКИЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ НА ЭТОТ КУРС?
📍уровень французского языка: минимум B1 (устный и письменный)
📍быть зарегистрированным в Pôle Emploi
📍проживать в регионе Иль-де-Франс
📍быть не моложе 18 лет
📍быть в состоянии легко добраться до места работы утром (начало занятий не позднее 9 утра).

КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ?
1) Вы должны пройти предварительную регистрацию, заполнив онлайн-форму (ссылка в комментариях): Внимание: предварительная регистрация заканчивается 7 апреля в полдень!
📍На первой странице формы представлена программа: нажмите "далее", чтобы перейти к вопросам.
📍По каждому вопросу поставьте галочку в поле, соответствующее вашему ответу. В конце анкеты не забудьте "подтвердить".
📍В вопросе: "Структура, которая вас сопровождает", вы можете указать нашу ассоциацию: France Ukraine News.
📍Не забудьте отметить в "комментариях", если вы недоступны в тот или иной день недели.
2) После этой предварительной регистрации с вами свяжутся по телефону, и вам будет предложено подтвердить свой интерес к программе.
3) Затем вы получите по электронной почте приглашение на коллективную информационную встречу со всеми остальными кандидатами. Вместе с этим приглашением вам также будет отправлен набор советов о том, как подготовиться к встрече.
4) Во время этой встречи, которая состоится в парижском регионе между 10 и 17 апреля ( дата будет определена позднее), вы пройдете собеседование на предмет мотивации и тест на знание французского языка.

А ПОСЛЕ УЧЕБНОГО КУРСА?
Если по окончании 2,5-месячного курса обучения, в начале июля, вы решите, что эта работа вам подходит, и если ваш менеджер будет удовлетворен вашей деятельностью, то с июля вы будете приняты на работу по постоянному (CDI) или краткосрочному (CDD) контракту.

ВАКАНСИЯ
📍CDI, CDD контракт: с июля 2023 года
📍Контракты от 25 до 30 часов в неделю, с понедельника по субботу включительно
📍Рабочее время: с 9 утра до 8 вечера (⇒ работа начинается не раньше 9 утра и заканчивается не позже 8 вечера. Пример рабочего времени с часовым перерывом: 9 утра - 5 вечера или 12 вечера - 8 вечера).

Источник : здесь

Sylvie Buy для @FranceUkraineNews

#Ile-de-France #париж #работа #обучение

🔵Сайт ⚪️Facebook 🔴Instagram
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

22 Mar 2023 08:30

​​Инфляция: эти советы, помогут вам секономить и/или питаться лучше.

По данным INSEE (национальный институт статистики), в феврале во Франции рост цен превысил пик +6% за один год. И это еще далеко не конец! Какие у вас есть варианты для разумного шоппинга?

Всегда сравнивайте цены
Чтобы сравнить продукты, обратите внимание на цену за килограмм, за литр или за единицу на этикетке. Это обязательное обозначение цены: оно позволяет легко сравнить продукты и выбрать тот, который действительно дешевле.

Следите за специальными предложениями
Обращайте внимание на акционные предложения: чтобы бороться с ростом цен, супермаркеты увеличивают количество таких предложений на полках магазинов на самые разные товары.
В том же ключе правительство в прошлую среду запустило новую схему "Антиинфляционный квартал".
В рамках этой маркетинговой операции дистрибьюторы обязуются продавать определенные товары повседневного спроса (продукты питания и средства гигиены) по "минимально возможным" ценам в течение 3 месяцев. Вы узнаете эти продукты по трехцветному логотипу (смотреть илюстрацию к этой статье).

Так что будьте начеку!

Поход на рынок
Ничто не сравнится с рынком, когда речь идет о соотношении цены/качества и цены за килограмм. Помимо выгодных предложений, это еще и отличный способ влиться в жизнь вашего района и улучшить свои знания французского языка.
Список ближайших к вам рынков с указанием дней и часов работы, вы можете найти на сайте здесь.
Просто нажмите на зеленую кнопку "Поиск", потом нажмите на "Рынок", затем "Вокруг меня" или введите свой почтовый индекс/название города.

Совет редактора: часто ближе к концу рынка продавцы предлагают еще более привлекательные цены.

Используйте приложения для "выгодных сделок"
Вот 4 лучших бесплатных приложения для выгодного потребления, которые следует установить на свои телефоны:
📍Too Good To Go: позволяет приобретать нераспроданные блюда из ресторанов и супермаркетов по низкой цене. Каждый день публикуются нераспроданные блюда по низким ценам, а приложение позволяет увидеть все участвующие заведения вокруг вас. Вам остается только сделать заказ и забрать его.
📍Geev: благодаря геолокации вы ежедневно будете находить объявления о том, как забрать бесплатную еду рядом с вами. Настоящий рефлекс против расточительства!
📍Partage ton frigo: вы найдете объявления о продуктах, которые ваши соседи не собираются есть. Продукты представлены на платформе. После установления контакта вам остается только пойти и забрать их на месте.
📍Frigo magic: позволяет тестировать рецепты, адаптированные к содержимому вашего холодильника, чтобы избежать ненужных покупок. Сначала введите в приложение ингредиенты, имеющиеся в вашем холодильнике и шкафу. После этого Frigo Magic предложит несколько рецептов, в которых используются именно эти продукты... и ничего более!

Получение продуктовых наборов
С момента вашего прибытия на территорию Франции продовольственные фонды и их партнеры проводят мобилизацию посредством отправки продуктовых наборов.
Чтобы найти организации, которые распространяют продуктовые наборы для украинских беженцев, вы можете воспользоваться сайтом здесь. FranceUkraineNews уже писала о нём. Вам нужно просто замените в поиске слово "Париж" на свой город.
Вы также можете обратиться в мэрию или в городской социальный центр  (CCAS).

Anne-Charlotte Lacroix для @FranceUkraineNews

Источник: здесь

#франция #информация #помощь

🔵Сайт ⚪️Facebook 🔴Instagram
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

19 Mar 2023 09:00

​​Даты налоговой декларации во Франции

Друзья,
Как многие из вас уже знают (кто-бы что не говорил), на данный момент еще неизвестно, нужно ли обладателям временной защиты декларировать/платить налоги во Франции.
Не смотря на то, что в Украине считают и пишут, что декларировать и платить налоги нужно там, Франция еще не приняла решение на этот счет.
Напоминаем, наша ассоциация (FranceUkraineNews) направила официальный запрос Габриэлю Атталю - Уполномоченному министру по государственным счетам. Министр в связи с этим, поручил Жерому Фурнелю - Генеральному директору государственных финансов и Директору по налоговому праву - Кристофу Пурро,
подготовить план действий по этому вопросу.
Надеемся, что ближе к дате начала деклараций уже будет принято решение и мы в свою очередь вам об этом сообщим.

Итак, о дате начале деклараций.
Главное управление государственных финансов сообщило следующие даты (Ссылка на коммюнике здесь).

Начало деклараций:
📍Онлайн сервис (impots.gouv.fr), откроется с 13 апреля 2023 г.
📍Отправка почтой бумажных деклараций планируется: с 6 апреля по 25 апреля

Крайний срок подачи декларации на сайте
📍25 мая 2023 г. в 23:59 для жителей департаментов с номерами от 01 до 19.
📍1 июня 2023 г. в 23:59 для жителей департаментов с номерами от 20 до 54
📍8 июня 2023 г. в 23:59 для жителей департаментов с номерами от 55 до 95.

Крайний срок подачи бумажной деклараций
22 мая 2023 г., 23:59, для всех департаментов. При этом, почтовый штамп служит в качестве доказательства.

Внимание
В случае просрочки сумма налога будет увеличена на 10% и до 40% при не подаче декларации в течение 30 дней с момента получения уведомления.

Мнение
Если ваш доход за 2022 г. невелик и вы при подсчёте не должны облагается налогом во Франции, то вам стоит подавать декларацию о доходах, т. к. она с большой долей вероятности не раз вам ещё пригодится в административных делах.
Если ваш доход таков, что вы теоретически являетесь налогооблагаемым во Франции, задайтесь вопросом о ваших целях во Франции и дождитесь на нашем канале официального решения о налоговой декларации для обладателей временной защиты.

Отметим также, что мы планируем
📍сделать пояснительную публикацию, которая при необходимости поможет заполнить налоговую декларацию
📍провести вебинар с налоговым экспертом

Всем хороших выходных.

@FranceUkraineNews

#франция #информация

🔵Сайт ⚪️Facebook 🔴Instagram
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

15 Mar 2023 08:30

​​Ярмарки вакансий и форумы.

Что такое ярмарка вакансий в Франции?
Поиск работы во Франции - задача не из легких. Ярмарки вакансий, безусловно, помогут вам встретиться с работодателями напрямую и пообщаться с ними будет легче, чем при ответе на объявления в Интернете.
Организованные по всей стране мероприятия позволят вам не только подать заявки на максимальное количество вакансий за один день, но и узнать о неизвестных вам профессиях, встретившись с работодателями или приняв участие в конференциях и практических семинарах.

Советы по поиску работы на форуме.
Прежде чем идти на ярмарку :
📍Проверьте сайт мероприятия, чтобы узнать, какие компании будут там присутствовать, и изучите те, которые вас интересуют.
📍Обновите свое резюме и сопроводительное письмо, чтобы привлечь внимание работодателей. Распечатанное резюме всегда лучше, чем отправленное по электронной почте.
📍Для встречи с работодателями следует одеться соответствующим образом.

Попав на форум, будьте любознательны!
📍При встрече с работодателями необходимо быть любопытным, задавать все вопросы, которые вы считаете нужными. Для этого полезно делать заметки. Поэтому мы рекомендуем идти на открытие утром, а не в конце дня, когда информаторы будут уставшими и менее внимательными.
📍Важно выглядеть мотивированным. Вы были вынуждены отказаться от вашей профессии или покинуть свое предыдущее место работы, а это немаловажно! Объяснение вашей ситуации вызовет интерес работодателя и покажет ваше сильное желание поменять или восстановить свою карьеру.

Где и когда?
Все больше и больше ярмарок по подбору персонала развивается в Интернете. Принцип тот же, что и на физической ярмарке: встретиться с рекрутерами, узнать о вакансиях и подать заявку на работу, чтобы пройти собеседование в режиме онлайн. Преимущество онлайн-ярмарок в том, что они длятся дольше, чем физические ярмарки, и вы можете попасть на них из любого места.

Ниже представлены основные offline ярмарки вакансий в марте и апреле.

ILE DE FRANCE:
📍Salons Jeunes d'Avenir: 12 и 13 апреля в Paris Montreuil Expo. Будут представлены многие отрасли (ремесла, строительство, спорт и досуг, медико-социальная сфера, общественное питание и т.д.). Смотреть здесь
📍Forum Emploi Initialis: 20 апреля в Cité universitaire. Эта ярмарка посвящена коммерческим функциям. Смотреть здесь.
📍Forum de l'alternance: 18 и 19 апреля в Cité des Sciences et de l'Industrie. Крупнейшие компании будут присутствовать, чтобы помочь молодым людям в их проекте профессионализации. Смотреть здесь.

OCCITANIE
Регион Occitanie и Pôle Emploi организуют ярмарки Travail-Avenir-Formation (TAF), чтобы дать возможность ищущим работу встретиться с сотнями компаний, занимающихся подбором персонала или организацией обучения.
📍MONTPELLIER - Салон TAF: 15 и 16 марта в Parc des Expositions (Pérols).
📍PERPIGNAN - Салон TAF: 16 марта в Parc des Expositions.
📍NÎMES - Салон TAF: 21 марта в Parc des Expositions.
📍TOULOUSE - выставка TAF 29 и 30 марта на новой Parc des Expositions и Centre de Conventions MEETT (Aussonne)
📍TARBES: выставка TAF 5 апреля в Tarbes Expo Pyrénées Congrès.
📍Смотрите другие выставки TAF в Occitanie (Rodez, Montauban, Béziers, Carcassonne…) здесь.

HAUTS DE FRANCE :
📍LILLE - Салон профессионального обучения и перемен: 17 марта в Grand Palais. Для студентов, чей карьерный путь требует многослойного курса, или для тех, кто обучается в качестве подмастерьев. Смотреть здесь.
📍LILLE - Салон труда и профессиональной мобильности: 17 и 18 марта в Grand Palais. Смотреть здесь.
📍VALENCIENNES - 24 часа для трудоустройства: 6 апреля на стадионе Stade du Hainaut. Будет представлено более 1 500 предложений о работе.

PAYS DE LA LOIRE:

Продолжение в первом комментарии этой публикации...

Clément Vaillat для @FranceUkraineNews

Источник: здесь

#франция #информация #работа

🔵Сайт ⚪️Facebook 🔴Instagram
📫Связаться с нами

France Ukraine News

12 Mar 2023 09:00

​​Вакцина: Папилломавирус (ВПЧ) возвращается
 
Если ваш ребенок в сентябре пойдет в пятый класс, вакцина против ВПЧ будет предлагаться бесплатно, как и всем школьникам того же возраста, проживающим во Франции. Такова цель кампании по вакцинации против ВПЧ, объявленной президентом Макроном 4 марта.
 
Что такое ВПЧ? Должен ли я вакцинировать своего ребенка?
ВПЧ является причиной подавляющего большинства (более 95%) случаев рака шейки матки. На его долю ежегодно приходится 6 000 новых случаев во Франции и 600 000 во всем мире, а также 340 000 смертей.
Чтобы защитить свою дочь от возникновения этого рака во взрослом возрасте, важно ввести ей эту вакцину. По состоянию на 2018 год вакцинацию проводят все страны Европы. Всего в мире 115 стран вакцинируют детей, но в Украине этого нет.
 
Нужна ли вакцинация мальчикам?
Да, несмотря на то что вакцинация девочек остается приоритетом, с 2021 года во Франции вакцинация распространяется и на мальчиков, поскольку они также могут быть носителями вируса и заболеть: 25% раковых заболеваний, вызванных ВПЧ, возникает у мужчин в виде рака анального отверстия и полового члена (450 случаев в год во Франции).
Объявленная 4 марта кампания по вакцинации призвана защитить 800 000 школьников в год от рака, вызванного ВПЧ.
 
Существует ли возрастное ограничение?
Вакцина обеспечивает почти 100% защиту, если ее вводят до начала половой жизни. Это относится к детям в возрасте от 11 до 14 лет. Однако для подростков в возрасте от 15 до 19 лет, которые не были вакцинированы, возможна наверстывающая вакцинация. В возрасте от 15 до 19 лет ваш ребенок может воспользоваться этой вакцинацией, если он/она не были привиты ранее (в Украине эта вакцинация на государственном уровне не практикуется).
 
Как можно заразиться этим вирусом?
ВПЧ передается половым путем, а также через контакт с кожей и слизистыми оболочками, чаще всего во время полового акта. Именно поэтому презервативы могут ограничить риск заражения, но по сравнению с вакцинацией они не являются полностью эффективными.
 
Существуют ли какие-либо риски, связанные с этой вакциной?
Результаты наблюдения за вакциной отличные, за последние 10 лет по всему миру было распространено более 300 миллионов доз. Серьезных побочных эффектов не наблюдалось, за исключением немедленных реакций на инъекцию: покраснение, боль и/или зуд в месте инъекции, скачок температуры, головная боль.
 
Работает ли она?
Да, например, в Австралии, где вакцинация девочек проводится с 2007 года, а мальчиков - с 2013 года, успех кампаний по вакцинации в сочетании со скринингом показывает, что рак шейки матки может быть искоренен в течение 15 лет.
 
Является ли эта вакцина платной и обязательной?
Вакцина не является обязательной и требует согласия родителей. Гардасил 9, вводится бесплатно медицинскими работниками (медсестрами, врачами) в двух дозах с интервалом не менее шести месяцев.
 
Есть ли смысл вакцинировать моего ребенка, мою дочь, если мы возвращаемся в Украину, а там нет ревакцинации?
Даже если иногда рекомендуются 2 или 3 дозы, ВОЗ недавно установила, что одной дозы будет достаточно: отсюда интерес к тому, чтобы сделать эту вакцину вашему ребенку во Франции, даже если в Украине эта вакцинация не практикуется. Одна прививка защитит вашего ребенка на всю оставшуюся жизнь.
Вообще, французское правительство считает, что прививки, которые не делаются в Украине, должны быть сделаны детям и подросткам в соответствии с французским календарем прививок. Это касается не только ВПЧ, но и менингококка С и пневмококка.
 
Источник: FranceUkraineNews.org

Anne-Charlotte Lacroix для @FranceUkraineNews

#франция #информация #дети

🔵Сайт ⚪️Facebook 🔴Instagram
📫Связаться с нами

France Ukraine News

08 Mar 2023 08:30

​​8 Марта - «Международный женский день»

В мире существует множество мифов и стереотипов об этом празднике. Каково же происхождение этого Международного женского дня, и одинаково ли его отмечают в Украине и Франции ?

Когда в первый раз отмечали День защиты прав женщин ?

Первый «Международный женский день» был проведён в США 28 февраля 1909 года по запросу «Социалистической партии Америки». В августе 1910 года в Копенгагене прошла вторая конференция «Социалистического женского интернационала», в которой приняли участие 100 женщин из 17 разных стран. По инициативе Клары Цеткин, президента этой ассоциации, была принята идея провести «Международный женский день» и выбрана дата - 8 марта. С тех самых пор, в честь этой даты, в этот день проводятся демонстрации по всему миру, основной целью которых, борьба с гендерной дискриминацией, неравенством на работе, продвижение избирательного права и тд.

Однако, Советский Союз первым сделал этот праздник официальным в 1921 году. Тем не менее, коммунистическая партия нашла в этом свои преимущества: с этого дня появилась возможность мобилизовать женщин наравне с мужчинами (армия, металлургия, оружие, радиоактивные вещества и тд.)

Наконец, в 1977 году, Организация Объединённых Наций (ООН) сделала этот день официальным и призвала все страны планеты отмечать 8 марта, чтобы сплотиться и сделать единый вклад в защиту прав женщин.

В чём суть празднования 8 Марта?

В Украине ещё 5-10 лет назад существовало довольно искажённое представление 8 Марта и смысла этого праздника. В этот день, женщинам принято дарить цветы и подарки, осыпая комплиментами по поводу их внешности. Но настоящий смысл этого праздника не только в том, чтобы воздать должное женской красоте, а именно в том, чтобы относится к ним как равным, а значит подчёркивать другие достоинства: карьерный рост, успехи в учёбе, амбиции, личностное развитие и тд.

Однако, в последнее годы ситуация значительно улучшилась. Новое поколение украинцев, выросшее без социалистического влияния Советского Союза, вдохновляется Европой и её традициями празднования Дня защиты прав женщин. В результате, всё больше украинцев понимают, что мы должны отмечать достижения женского общества, бороться с гендерной дискриминацией и культивировать эти ценности в следующих поколениях.

Неоспоримым доказательством прогресса является ратификация Стамбульской конвенции, которая прошла в разгар российского вторжения на территорию Украины, 20 июня 2022 года.
В этом документе содержится просьба к подписавшим странам, взять на себя обязанность предотвращать домашнее насилие в отношении женщин и насилие в семье.

Я, как украинка, убеждена, что гендерные стереотипы, которые были связаны с этим праздником, скоро останутся в прошлом.

Поздравляем всех женщин с 8 Марта!

Анастасия Зуева для @FranceUkraineNews

#франция #информация

🔵Сайт ⚪️Facebook 🔴Instagram
📫Связаться с нами

France Ukraine News

06 Mar 2023 08:30

​​Школьные каникулы, могут ли украинские дети, выезжать за границу?

Февральские каникулы подошли к концу и французы постепенно возвращаются к монотонному ритму жизни, начинается организация следующих каникул, а вместе с ними и школьных поездок. Но как быть с украинскими детьми? Позволяет ли временная защита выезжать за пределы Франции?

Поездки за границу, окно в мир
Школьные поездки - это не только незабываемый опыт, но также и окно во внешний мир; человек узнает новые языки и новые культуры. Во многих отношениях такая поездка имеет значительные образовательные преимущества и позволяет ребенку развиваться. Обычно она организуется во время школьных каникул. 

Статус "временной защиты"
Как известно несовершеннолетние беженцы не получают документ о защите : временный вид на жительство (APS). Они так же не имеют право на получение документа позволяющего  свободно передвигаться за пределы Франции (Document de Circulation pour Étranger Mineur, DCEM). 

Какие варианты?
📍Несовершеннолетние украинцы могут путешествовать в Шенгенской зоне или за ее пределами по своему биометрическому паспорту и с согласия своего законного представителя.
📍Для школьных поездок может быть выдан коллективный проездной документ, сопровождаемый разрешением на выезд из страны. За это отвечает руководитель школы, организующей поездку. Этот документ служит "коллективным паспортом и визой для въезда и транзита через территорию государств-членов Европейского союза" для учеников, у которых его нет. Эти положения не распространяются на Ирландию, где по-прежнему требуется индивидуальный проездной документ в дополнение к коллективному.

(Источники: пресс-служба Министерства внутренних дел, сайт государственной службы)

Anne-Charlotte Lacroix для @FranceUkraineNews

Французская версия статьи, например для директора школы здесь

#франция #информация #дети

🔵Сайт ⚪️Facebook 🔴Instagram
📫Связаться с нами

France Ukraine News

02 Mar 2023 08:30

​​Официальный сайт ассоциации FranceUkraineNews

Друзья,
Сегодня мы запускаем наш официальный веб-сайт.
Мы немало над ним работали и хотим в прежде всего поблагодарить всех тех, кто приложил к этому усилия.

Ресурс предназначен в первую очередь для франкоязычной аудитории.
Цель сайта, рассказать об ассоциации и проблемах украинцев во Франции, правительственным организациям, предприятиям и другим структурам, предлагая затем помогать тем или иным образом украинцам.
Другими словами, сайт должен помочь нам в борьбе за ваши права и позволит также оказывать вам посредством новых партнёров разного рода помощь.

Просим делиться нашим сайтом с государственными органами, социальными работниками, предприятиями, ассоциациями и другими структурами.
Роль каждого из вас очень важна!

Со временем мы планируем добавить на сайт раздел на украинском языке, где попробуем разместить некоторые дополнительные функции для вашего удобства.

Ну а пока, жмите на ссылку (FranceUkraineNews.org) переходите на сайт и пишите в комментариях ваши мнения и идеи.

Хорошего вам всем дня!

@FranceUkraineNews

#франция #информация

🔵Наш Facebook 🟡Наш Instagram
📫Связаться с нами

France Ukraine News

26 Feb 2023 09:00

​​Вчера в Париже стартовал самый популярный салон сельского хозяйства

Как многим известно Франция является одним из самых крупных экспортёров и производителей сельскохозяйственной продукции в Европе.
Например, французское вино, которое любят дегустировать во всех странах мира. Именно этот продукт занял первое место из наиболее экспортируемых во Франции. Это может наглядно показать статистика: в 2019 году прибыль от экспорта вина и других алкогольных напитков составила 12,4 миллиарда евро (18,5%от мирового рынка), что подтверждает первенство Франции по экспорту алкоголя в мире.
Более того, в 2019 году Франция заняла второе место по экспорту зерновых (6,7% от мирового рынка) и четвёртое по экспорту молочных продуктов (8,8%) в мире.
Впечатляет, не так ли ? Ещё с давних времён в каждом регионе Франции изготовляли локальные продукты, которые затем стали экспортировать. В Нормандии - молочные фермы и яблочные сады, вот почему локальные продукты этого региона - сидр, кальвадос, сыр, сливочное масло и молоко. В Окситании - розовое вино, в Бретань - морепродукты, Лазурный берег - лаванда и оливки.
Путешествовать по каждому региону Франции, чтобы открыть для себя локальные продукты и фермерство - чудесно, но есть вариант не менее захватывающий, но более бюджетный.
Чтобы лучше исследовать сельскохозяйственную промышленность Франции мы предлагаем посетить долгожданное событие многих французов - Salon d’agriculture à Paris 2023.
Впервые данное событие проводилось ещё в 1964 году, посетителей было больше 300 000 человек. В 2014 году Salon d’agriculture посетило рекордное количество человек - 703 407. Возможно выставка 2023 года побьёт этот рекорд?
В этом году выставка проходит с небывалым размахом: в четырёх павильонах Expo de la Porte Versailles вы сможете найти разнообразные занятия связанные с сельским хозяйством.
В павильоне 4 расположена зона «Сельскохозяйственные услуги и профессии», где вы сможете узнать много нового об этой отросли на территории Франции.
В павильоне 2.2 находиться сектор «Растительных культур», в котором представлены самые разнообразные растениями и продукты Франции.
Зона «Фермерство и животноводство» вас ознакомит с такими животными как:
📍крупный рогатый скот
📍лошадей
📍ослов
📍кошек и собак
В павильонах 3, 5.1 и 5.2 вы сможете отыскать рестораны и гастрономические точки, где можно продегустировать локальную продукцию и кухню каждого из регионов Франции.
Для детей предусмотрена специальная зона с аниматорами, где они будут изучать биоразнообразие, экологию и окружающую среду.
Salon d’agriculture à Paris 2023 будет проходить в четырёх павильонах Expo de la Porte Versailles до 5 марта.
Купить билеты и посмотреть время работы выставки можно здесь.

Желаем вам приятного время препровождения с родными и близкими!

Публикация подготовлена  Анастасией Зуевой
@FranceUkraineNews

#париж #отдых

🔵Наш Facebook 🟡Наш Instagram
📫Связаться с нами

France Ukraine News

23 Feb 2023 08:30

​​Как Франция помогала украинцам в течение года полномасштабной войны

Завтра исполняется ровно год как началась полномасштабная войны в Украине. В предверии этой даты, мы решили проанализировать то, как Франция поддерживала украинцев с 24 февраля 2022 года. Выразив таким образом благодарность стране и людям принявшим нас у себя.

Помощь украинкам
В Европе находится около 5 миллионов украинцев, выехавших из Украины, спасаясь от войны. Это на 80% женщины с детьми. Франция предоставила временную защиту почти 120 тысячам украинцев.
Они получили право пребывания в стране в течение 6 месяцев, с возможностью продления, выплаты пособия, разрешения на трудоустройство, доступ к бесплатной медицинской помощи и обучению детей, поддержку в доступе к жилью.
Сразу по прибытии во Францию украинцам оказывают экстренную помощь – ночлег на несколько ночей и гуманитарную помощь. Тем, кто получил временную защиту, на несколько месяцев предоставляют временное проживание, например, в центрах отдыха, а также социальную поддержку от ассоциаций. После этого украинцам подыскивают индивидуальное жилье в семьях или помогают с арендой.
После получения временной защиты украинские дети получают доступ к бесплатному образованию. По состоянию на 1 декабря 2022 во французских школах учится более 19 тысяч украинских учеников. 55% учащихся посещают детские сады и начальные школы.
Париж стал первым французским городом, где началось официальное изучение украинского языка в школах. А французское правительство даже создало виртуальные классы для обучения украинскому языку (с сайта президента Украины).

Военная помощь
За год, французская армия предоставила Украине, среди прочего
📍18 самоходных мобильных артиллерийских установок CAESAR и тысячи снарядов
📍15 комплексов буксировочных гаубиц TRF1. Это предшественник установок CAESAR
📍Первой передала 14 колесных танков – боевых машин пехоты AMX-10 RC, разработанных для разведывательных целей. Украинские экипажи уже прошли обучение и овладели этой военной техникой
📍Несколько десятков противотанковых ракет MILAN. MILAN – это точное оружие, легкая ракета класса «земля-земля», ею можно стрелять днем и ночью благодаря инфракрасной системе.
📍системы противовоздушной обороны Crotale – зенитно-ракетный комплекс малой дальности, который используют как в прифронтовой зоне для уничтожения самолетов и вертолетов противника, так и в тылу для перехвата крылатых ракет.

Президент Франции Эммануэль Макрон также анонсировал создание специального фонда для Украины, позволяющего Киеву закупать необходимое оружие непосредственно у французских производителей. Для начала его размер будет составлять 100 миллионов евро.
Кроме того, французская армия предоставила украинским войскам бронированную технику, транспортные средства, зенитные ракеты Mistral и индивидуальное снаряжение (каски, бронежилеты, бинокли ночного видения, пайки, защитную одежду для ядерной, бактериологической и химической опасности), медицинское оборудование и топливо.

Гуманитарная и финансовая поддержка
Во всей Франции, почти в каждой мэрии, даже маленькой, развернуты флаги Украины.
Согласно исследованию Ipsos в январе 2023 г. 72% французов соглашались с тем, что нужно поддерживать суверенные государства, если на них нападают другие страны. 69% были за то, что нужно предоставлять убежище украинцам, спасающимся от войны. 73% поддерживают недопущение россии к международным спортивным состязаниям. 69% поддерживают ограничение импорта российского газа и нефти.
Правительство Франции обеспечило сопровождение в документировании и расследовании военных преступлений, совершенных российскими военными на временно оккупированных территориях Украины. Украине помогали судебные врачи, жандармы – криминалисты, эксперты по преступлениям и идентификации жертв. Они создали систему обследования и идентификации тел, а также ДНК-лабораторию. Итак, Франция является одной из наиболее информированных стран о военных преступлениях России против Украины.

Публикация подготовлена Татьяной Шаповал
@FranceUkraineNews

#франция #французский

🔵Наш Facebook 🟡Наш Instagram
📫Связаться с нами

France Ukraine News

18 Feb 2023 09:00

​​Как задекларировать семейного врача и зачем это нужно?

Некоторые из вас уже за декларировали семейного врача, некоторые только получили такое письмо от CPAM, либо еще получат.

Чтобы задекларировать семейного врача, вы должны заполнить форму Cerfa nº12485*03 (ее можно скачать здесь).
Вы также можете попросить дать вам её у своего врача или в приёмной больницы.
Эта форма должна быть обязательно заполнена совместно с вашим лечащим врачом, так как в этой ситуации требуется согласие и пациента и доктора. Чтобы заполнить эту форму, вы можете записаться на консультацию или сделать это через приёмную медицинского кабинета.
После заполнения формы, вы можете отправить её в центр медицинского страхования, обратившись в то отделение, в котором вы зарегистрированы. Вы также можете отправить форму почтой. Чтобы найти адрес своего CPAM, перейдите по ссылке на сайт Ameli (здесь), выберете "sélectionner votre caisse" и введите почтовый индекс вашего места жительства.

Декларация врача онлайн
Если вы имеете кабинет ameli и "carte vitale", вы можете задекларировать врача онлайн.
Заявление о декларации делается врачом с вашего согласия и предоставлении "carte vitale".
Таким образом, декларация передаётся напрямую в центр медицинского страхования после её заполнения. Преимущество такого способа в том, что вам не надо отправлять самостоятельно бланк по почте или куда-то идти.

Как поменять лечащего врача?
Вам следует предварительно знать, что вы вольны выбирать любого врача. Это может быть как общий доктор, так и узкопрофильный специалист. Также, вы можете свободно менять врачей, но в этом случае вам нужно обосновать причины смены специалиста.
Вы не обязаны уведомлять своего текущего лечащего врача, но вы должны сообщить об этом изменении в ваше отделение медицинского страхования. Для этого надо оформить новую декларацию о выборе врача, с помощью той же формы. Этот документ также будет заполнен с вашим новым лечащим врачом.
В случае переезда вашего доктора или прекращения деятельности, вы должны выбрать другого специалиста для декларации.

Зачем декларировать лечащего врача?
Такого рода договор с врачом позволяет соблюдать курс индивидуально скоординированного лечения и, в следствии, получать лучший эффект от предоставленных медицинских услуг.
Лечащий врач отвечает за такие функции:
📍следит за актуальностью мёд карты
📍обеспечивает последовательное обследование, исходя из вашего состояния здоровья
📍направляет к другим специалистам, если есть в этом потребность
📍устанавливает протокол лишения в случае длительной болезни
📍направляет на персональную профилактику (прививки, пищевые привычки и так далее)

Чем же ещё полезна декларация с врачом?
Декларация с лечащим врачом гарантирует большее покрытие ваших расходов на лечение.

Например:
У вас консультация с общим врачом (généraliste), по договору в секторе 1. Стоит консультация 25 евро.
📍Если специалист является врачом, с которым вы заключили декларацию, то вы следуете скоординированному типу лечения. В этом случае страховая возмещает 70% тарифа консультации, из которой вычитается 1 евро взнос. Таким образом, вам вернут по общей страховке 16, 50. евро. Остальное покроет дополнительная страховка.
📍Если у вас нет декларации с врачом, то вы находитесь вне схемы координированного лечения. Страховка возмещает вам 30 % стоимости консультации, из которых вычитается 1 евро на взнос. Таким образом, вам вернут по общей страховке всего 6,50 евро.

Хороших вам выходных!

Публикация подготовлена  Анастасией Зуевой
@FranceUkraineNews

#франция #медицина

🔵Наш Facebook 🟡Наш Instagram
📫Связаться с нами

France Ukraine News

14 Feb 2023 08:30

​​Как активировать оповещение в Doctolib, чтобы иметь возможность записаться к врачу пораньше?

Практически каждый украинец во Франции сталкивался с проблемой ожидания встречи с врачом месяц, два и более. Действительно, часто бывают ситуации когда не нужна скорая, но хочется попасть к специалисту как можно быстрее. Например, когда нужно поскорее вылечить зуб или осложнения после вируса.

При всей актуальности этой проблемы мало кто знает о функции на сайте Doctolib, об оповещении при отмене встречи другим пациентом. Оповещение об отмене, когда оно активировано, позволяет вам получить уведомление, что новое время для записи у врача стало доступным.

ВАЖНО!
Эта функция вам предлагается если до вашей встречи осталось более 5 дней с даты бронирования и она соответствует критериям, позволяющим её предлагать.
Только первые 5 пациентов в списке ожидания получат уведомление об освобождении времени для записи к врачу. Программа проверяет отмену встречи каждые 10 минут в расписании и отправляет новые предложения.
Если эта часть не ясна, пишите в комментариях публикации.

Как же настроить эту функцию?
📍Запишитесь на приём к желаемому специалисту на сайте doctolib.fr
📍Щёлкните на "activer alerte" (Включить оповещение) на странице подтверждения встречи или позже в разделе "mes rendez-vous" (Мои встречи), после подтверждения.
📍Включите пуш уведомления (notification push) чтобы быстрее получать обновления информации.

Если вы зарегистрированы на сайте Doctolib, то будете получать уведомления по поводу встреч на вашу электронную почту или номер телефона. Если у вас нет кабинета, то вы получите sms уведомление.

Предупреждение:
Если вы не согласитесь на перенос записи 10 раз после получения уведомления, то вы будете автоматически удалены из списка ожидания.

Вы получили уведомление о возможности попасть на встречу к врачу раньше. Что делать?
📍Нажать на уведомление.
📍Вам предложат варианты, на которые вы должны кликнуть:
- "prendre ce créneau" (если вы хотите принять предложение перенести встречу на более ранний срок)
- "conserver le rendez-vous initial" (если вы не хотите менять дату и время встречи)

Если предложенная встреча больше не доступна, то вы останетесь в списке ожидания и будете дальше получать оповещения о записи. Предупреждение будет активным до актуальной даты вашего приёма у врача.

Как отключить оповещение об отмене другим пациентом записи?
📍Войдите к себе в кабинет на сайте doctolib.fr
📍Нажмите на раздел "mes rendez-vous" (мои встречи)
📍Найдите нужную встречу и отключите оповещение об отмене.

Публикация подготовлена  Анастасией Зуевой
@FranceUkraineNews

#франция #медицина

🔵Наш Facebook 🟡Наш Instagram
📫Связаться с нами

France Ukraine News

09 Feb 2023 08:30

​​​​​Обратная связь N10

⏪ Часть девятая

Друзья,
По традиции, с небольшим опозданием возвращаемся к рубрике обратная связь, где вы можете задавать любые вопросы, на любые темы. Главное условие чтобы они не были провоцирующими и не вызывали негатив. Наша цель помочь вам на нашем уровне, решать проблемы возникающие у вас во Франции.
Цель также узнать скольким людям мы поможем решив ту или иную задачу. Поэтому обычно просим ставить 👍 под запросами других подписчиков.

Внимание
📍Обычно мы не оставляем без ответа ваши запросы, если же что-то пропустили, не стесняйтесь напомнить о себе.

📍Просьба к вам, переслать эту публикацию вашим друзьям, знакомым, либо тому, у кого есть какой-то важный вопрос или кто считает, что в группах слишком простые ответы и хотелось бы почитать  анализ нашего канала либо просто статью с проверенной информацией.

📍Вопросы имеющие отношения к бизнесу, задавайте, пожалуйста, здесь, в группе для украинских предпринимателей.
Открытие и сопровождение AЕ, SAS, SARL и т д, поиск партнёров, так же в этой группе.

Важно
На данный момент, нами отправлены в соответствующие министерства два официальных запроса:

📍Возможность/условия/процедура смены статуса при наличии CDI

📍Возможность/условия/процедура получения карты виталь.

Ну а сейчас, вам слово.
Пишите также чего вам не хватает на канале. Добавим, исправим.

Всем удачного дня!

#франция #информация

@FranceUkraineNews

🔵Наш Facebook 🟡Наш Instagram
📫Связаться с нами

France Ukraine News

30 Mar 2023 13:29

​​Инструкция по участию в сегодняшнем вебинаре.

Друзья,
Сегодня вечером пройдёт вебинар на тему "Трудовое законодательство во Франции. Права работников". Мы писали об этом вчера, здесь.

Вот небольшая инструкция по участию в вебинаре.
Что бы быть на связи сегодня в 19: 00, вам нужно:
📍Перейти по ссылке здесь (лучше открыть её в браузере типа Chrome)
📍Ввести имя, фамилию и электронный адрес (он важен, т к туда придёт ссылка на сам вебинар)
📍Открыть ссылку, которая пришла на почту и кликнуть присоединиться через браузер.

Если вы видите приглашение ввести ваше имя и включить микрофон, значит все отлично.
Если нет, попробуйте снова, либо скачайте и установите приложение Microsoft Teams.

Все камеры и микрофоны будут отключены.

Убедительная просьба проверить всё до начала.

До вечера

@FranceUkraineNews

#франция #информация #работа

🔵Сайт ⚪️Facebook 🔴Instagram
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

27 Mar 2023 08:30

​​Новости о налогах и налоговом резидентстве

Друзья,
Как вы, возможно, знаете, наша ассоциация находится в контакте с Габриэлем Атталем, уполномоченным министром по государственным счетам. Вопрос налогового резидентства и налоговых деклараций обладателей временной защиты является важным не только для нас, но и для министра.
Мы хотели бы заверить вас, что работа продолжается, и министр следит за ее ходом. Также в связи с этим ведутся переговоры с послом Украины во Франции, Господином Вадимом Омельченко. По результатам этой работы будет распространена брошюра.

Для тех, кто не может ждать, вот небольшой исайд в виде приложения:

Чтобы квалифицироваться в качестве "налогового резидента Франции", вы должны сначала соответствовать критериям, позволяющим рассматривать вас в этой роли по отношению к внутреннему законодательству Франции
📍место вашего основного проживания, т.е. вы проживаете во Франции более 6 месяцев в год,
📍основная профессиональная деятельность,
📍центр экономических интересов, т.е. вы сделали во Франции свои основные инвестиции.
После этого анализа, если вы соответствуете одному из этих критериев, вы являетесь налоговым резидентом Франции.

Однако Украина может, на основании своих собственных норм внутреннего законодательства, посчитать, что вы также соответствуете её критериям налогового резидента.

В этом случае вам следует определить, в каком из этих двух государств вы являетесь "налоговым резидентом" руководствуясь налоговой конвенцией, подписанной 31 января 1997 года между Францией и Украиной. Понятие "налоговый резидент", определенное в контексте налогового соглашения, всегда будет превалировать над понятием "налоговый резидент", вытекающим из положений внутреннего законодательства.

Для того чтобы разрешить эти противоречия, статья 4 "Резидентство" предусматривает четыре критерия, которые необходимо последовательно проанализировать:
📍постоянное место жительства
📍центр жизненных интересов
📍место обычного проживания
📍Гражданство

В случае если вы являетесь налоговым резидентом Франции, то ваш доход из французских и иностранных источников облагается налогом, с учетом положений франко-украинского налогового соглашения.
Следовательно, вы должны подавать декларацию о подоходном налоге в отдел физических лиц налоговой службы, по месту жительства (Смотреть здесь).

На практике, на следующий год после прибытия, обладатели временной защиты должны будут подать две декларации в отдел подоходного налога физических лиц:
📍декларацию нерезидента n°2042, за период с 1 января 2022 года по день пребывания во Францию, в случае если вы получили доход из французских источников, облагаемый налогом во Франции в соответствии с франко-украинским налоговой конвенцией

📍"обычную" декларацию n°2042 с указанием доходов, облагаемых налогом во Франции, которые вы получили с даты вашего прибытия до 31 декабря 2022 года.

Напоминаем, даты подачи деклараций были опубликованы здесь

Иными словами, France Ukraine News считает, что уже сейчас с высокой вероятностью, можно сделать вывод, что статус временной защиты не станет частным случаем для определения налогового резидентства. Этот вопрос будет решаться в обычном порядке в рамках конвенции подписанной в 1997 году, между двумя странами.

Удачной вам недели!

@FranceUkraineNews

#франция #информация

🔵Сайт ⚪️Facebook 🔴Instagram
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

23 Mar 2023 08:30

​​Проект "Подсолнух" : Анкета для украинок во Франции

Вы украинка старше 18 лет? Вы были вынуждены покинуть Украину после февраля 2022 года? Эта анкета, проекта "Подсолнух", предназначена для вас. Ответы на нее могут помочь вам и вашим соотечественникам найти работу, соответствующую вашей ситуации, во Франции.

Инициатива исходит от фонда "Тент Партнерство для Беженцев". В июне Фонд организует крупный европейский саммит в Париже, на котором компании возьмут на себя обязательства по количественным показателям найма беженцев из Украины и других стран. Поскольку роль Фонда заключается в консультировании этих компаний, он хотел бы получить более подробные данные о конкретных потребностях и барьерах на пути к трудоустройству, с которыми сталкиваются беженцы из Украины. С этой целью была создана анкета проекта "Подсолнух": чтобы понять самые насущные потребности перемещенных женщин из Украины в плане найма, обучения, ухода за детьми, жилья и т.д. Результаты опроса позволят Tent поделиться с компаниями большим объемом информации, чтобы помочь им адаптировать меры, которые будут приняты на июньском саммите.

Нажав на ссылку ниже, вы сможете ответить на 24 вопроса на украинском языке (желаемое место работы, знание языка, навыки работы в Интернете, дистанционная работа и т.д.). Анкета очень быстрая, так как на каждый вопрос нужно просто выбрать один из предложенных ответов и нажать на соответствующее поле.

Sylvie Buy для @FranceUkraineNews

От нас : Посредством этой анкеты мы даем вам возможность написать о ваших трудностях в поиске работы не просто в какой-то группе, где к сожалению они ничего не изменят, а непосредственно в международную организацию, которая передаст это крупным компаниям, для анализа и адаптации своих предложений по трудоустройству для украинцев во Франции. Сделайте то, что зависит от вас.

Чтобы начать, нажмите здесь


#франция #информация #работа

🔵Сайт ⚪️Facebook 🔴Instagram
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

20 Mar 2023 08:30

​​Как живут украинцы, оказавшиеся из-за войны в Европе?

В этом пытается разобраться доклад "Бегство из Украины", опубликованный Агентством Европейского Союза по фундаментальным правам. Для этого Агентство опросило 14500 украинцев в 10 европейских странах в августе и сентябре 2022 года, чтобы определить их практические трудности с точки зрения языка, жилья, образования, работы, стоимости жизни и здоровья. Были выбраны следующие 10 стран: Болгария, Чешская Республика, Эстония, Германия, Венгрия, Италия, Польша, Румыния, Словакия и Испания*.

Наиболее яркие цифры, полученные в результате исследования, выглядят следующим образом:

Язык: Только 10% опрошенных украинцев старше 12 лет заявили, что свободно говорят на языке страны пребывания. Хотя 23% людей посещают языковые курсы, незнание языка страны пребывания остается главной причиной того, что люди бросают школу, не работают или испытывают трудности с получением медицинской помощи.

Проживание: 59% людей платят за свое жилье, но часто вынуждены пользоваться общими удобствами (туалетами, кухней). У многих нет личного пространства или тихого места для учебы детей. Из беженцев, которые не платят за жилье, 18% выполняют работу по дому или ухаживают за детьми или пожилыми людьми в обмен на проживание.

Образование: 59% украинских детей обучаются онлайн в украинской школе, учатся по украинским материалам или пособиям. 71% детей в школе не изучали никаких предметов на языке, на котором они в основном говорят дома.

Моральное состояние: 49% респондентов чувствуют себя деморализованными и подавленными после прибытия в принимающую страну, а почти половина маленьких детей испытывают трудности со сном и/или концентрацией внимания.

Здоровье: Более половины респондентов страдают от давней болезни или проблем со здоровьем, и почти треть испытывает трудности с получением медицинской помощи из-за языка или потому, что не знает, куда или к кому обратиться.

Работа: Только каждый третий украинец имеет оплачиваемую работу. 48% тех, у кого есть работа, говорят, что она ниже уровня их образования, а 30% говорят, что их эксплуатировали на работе. Хотя незнание языка принимающей страны является основной причиной безработицы, 33% женщин не работают, потому что им приходится ухаживать за детьми, престарелыми или больными родственниками. 

Стоимость жизни: 79% респондентов, почти 8 из 10, сообщили о финансовых трудностях.

В итоге, каждый третий украинский беженец сейчас чувствует себя частью общества в принимающей стране, но столько же хотят вернуться домой. Несмотря на все трудности, выявленные в ходе опроса, почти 2 из 3 украинских беженцев с оптимизмом смотрят в будущее.
Директор FRA Майкл О'Флаэрти заключает: "Предложенные меры были задуманы как краткосрочные решения. Мы быстро приближаемся к долгосрочному чрезвычайному положению. Это требует устойчивых решений для социально-экономической интеграции хотя бы части людей, перемещенных в результате войны".

*В этом опросе нет Франции, т. к. для исследования были выбраны страны, имеющие общую сухопутную границу с Украиной или принявшие наибольшее количество перемещенных лиц по отношению к численности населения страны. 
Франция приняла только 0,18% украинцев по отношению к численности населения. Для сравнения, в Италии этот показатель составляет 0,28%, в Испании 0,36%, в Германии 1% и до 4,2% в Польше.

Каковы, по-вашему, цифры во Франции ?

Sylvie Buy для @FranceUkraineNews

Источник : здесь

#франция #информация

🔵Сайт ⚪️Facebook 🔴Instagram
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

17 Mar 2023 08:30

​​Электроэнергия и отопление: эффективные способы чтобы не разориться

Рост цен на электроэнергию, уже значительный в 2022 году, ускорится в 2023 году (+16% для семей по данным INSEE). Как вы можете справиться с этим, если ваш доход невелик? Вот несколько эффективных действий, которые могут помочь:

📍Если вам необходимо подключиться к сети, вы можете выбирать между 30 поставщиками электроэнергии и 18 поставщиками газа. Но будьте осторожны: из всех этих поставщиков только EDF предлагает регулируемые государством тарифы на электричество и ENGIE на газ. У других поставщиков, которые часто предлагают интересные предложения, тарифы меняются свободно, что рискованно в условиях нынешнего энергетического кризиса. Если у вас свободный тариф, есть возможность сменить поставщика на регулируемый тариф.

📍Для отопления зимой 19 градусов более чем достаточно. Если вы снизите температуру отопления на 1°C, вы сможете сократить потребление на 7%. Если вы надолго уезжаете из дома, не забудьте выключить отопление и водонагреватель.

📍Обслуживание бытовой техники играет важную роль: подумайте о размораживании! Знаете ли вы, например, что полсантиметра льда в морозильной камере или холодильнике увеличивает потребление энергии на 30%?

📍Существуют также советы по приготовлению пищи! Не забывайте использовать крышки для сохранения тепла и предпочитайте микроволновку, если хотите разогреть блюдо.

📍Если вы пользуетесь посудомоечной машиной, используйте экологическую программу, даже если она занимает больше времени, чем обычная программа: это ключ к снижению энергопотребления. Для стирки белья выбирайте более низкую температуру (от 30 до 60 градусов): вы также увидите разницу в счетах за электроэнергию. Для всех других электронных приборов уточните непиковое время, предоставляемое вашим поставщиком (EDF, ENGIE и т.д.). Обычно они приходятся на ночное время, но могут меняться в зависимости от вашего местоположения, что может значительно сократить ваш счет за электроэнергию. Если вы не пользуетесь внепиковыми тарифами, обратитесь к своему поставщику.

📍Если вам нужно купить бытовую технику, советуем выбирать приборы с маркировкой А++. Даже если они стоят дороже, они могут сэкономить вам более 400 евро в течение следующих 10 лет.

📍Кроме того, выбирайте светодиодные лампы. Несмотря на то, что они дороже, они в 10 раз долговечнее и эффективнее традиционных ламп. И, конечно, не забывайте выключать свет, когда не пользуетесь им!

📍Об этом не всегда легко задумываться, но потребление цифровых технологий и Wi-Fi обходится недешево. Например, постоянно подключенный и включенный блок Wi-Fi за год потребляет больше энергии, чем посудомоечная машина. Чтобы сократить такие расходы, не забывайте вынимать вилку из розетки, когда не пользуетесь ею, и даже полностью выключайте электроприборы, а не оставляйте их в режиме ожидания. Не забывайте, что некоторые кафе и библиотеки также предлагают Wi-Fi бесплатно!

📍Последний и наверное самый важный пункт. Если у вас есть выбор, во время аренды жилья, выбирайте, то где отопление и вода общие, не электрические. Так же обратите внимание на изоляцию. Чем она лучше, тем меньше придется тратить деньги на обогрев жилья.

Alix Lavoué для @FranceUkraineNews

Источник: здесь

#франция #экономия

🔵Сайт ⚪️Facebook 🔴Instagram
📫Связаться с нами

France Ukraine News

13 Mar 2023 08:30

​​Могут ли украинские беженцы получить Carte Vitale?

Да, украинские беженцы имеют право на получение Carte Vitale. Для лиц, прибывших из Украины, действует упрощенная процедура её получения. Регистрация осуществляется из элементов, переданных префектурами и APS (иногда в сопровождении паспорта).

Порядок действий
Чтобы получить Carte Vitale, вам необходимо получить постоянный номер социального страхования, или "NIR", для чего вы должны быть зарегистрированы в RNIPP (Répertoire National d'Identification des Personnes Physiques). Решение о присвоении регистрационного номера в RNIPP принимает SANDIA (национальная административная служба по идентификации застрахованных лиц). Поэтому вы должны отправить свое досье в CPAM, которая передаст его в SANDIA. Чтобы ваше досье было полным, вы должны подтвердить свою личность, предоставив документ, удостоверяющий личность (паспорт или удостоверение личности), и свидетельство о рождении. Внимание: APS с отметкой "получатель временной защиты" больше не принимается SANDIA для подтверждения вашей личности.

Когда SANDIA получит досье, возможны два варианта:

1. Если досье "полное" с самого начала (т.е. с документами, удостоверяющими личность и свидетельством о рождении), то регистрация в CPAM и идентификация в SANDIA осуществляются одновременно.
CPAM отправляет идентификационный файл (DI) в SANDIA с помощью электронных средств связи. Одновременно с этим он отправляет вам приветственный контакт с правоустанавливающим документом, подтверждающим принадлежность к организации социального обеспечения.
Как только SANDIA согласится присвоить вам окончательный номер, вы сможете :
📍открыть счет в Ameli (CPAM может предоставить вам временный код, действительный в течение 48 часов)
📍запросить Carte Vitale на сайте Ameli или по почте, следуя инструкциям в разделе : "Первая Carte Vitale по прибытии во Францию"

2. Если досье неполное (т.е. только с действующим видом на жительство), проводится регистрация, и вам выдается NIA (регистрационный номер ожидания). Идентификация будет проведена позднее, после получения паспорта и документа о гражданском состоянии. В это время невозможно передать файл в SANDIA для подтверждения гражданского состояния. Следовательно, невозможно выдать Carte Vitale или открыть кабинет Ameli.
CPAM направит вам приветственное письмо с просьбой предоставить дополнительные документы, необходимые для рассмотрения вашего заявления. Вы должны отправить дополнительные документы вместе с письмом от Assurance Maladie.
Если вы не получили это письмо, вы можете отправить в CPAM копию своего паспорта и переведенное присяжным переводчиком свидетельство о рождении с обычным письмом, объясняющим вашу просьбу.
Пока все не будет решено, у вас будет только справка о праве на страховку, подтверждающая вашу принадлежность к организации социального обеспечения.

Tiers payant:
Даже если у вас нет Carte Vitale, медицинские работники имеют возможность ознакомиться с вашими правами (медицинское страхование и дополнительное медицинское страхование) с помощью программ ADRI/CDRI и соответственно, применить оплату Tiers payant. Если у пациента нет Carte Vitale, то для применения системы оплаты Tiers payant, медицинский работник должен заполнить бумажный лист обслуживания, попросить пациента подписать его (чтобы подтвердить присутствие пациента на консультации), а затем отправить его в CPAM.

Sylvie Buy для @FranceUkraineNews

Источник: здесь

#франция #информация #медицина

🔵Сайт ⚪️Facebook 🔴Instagram
📫Связаться с нами

France Ukraine News

10 Mar 2023 08:30

​​Следующие события марта

После дня забастовки, связанного с пенсионной реформой (7 марта), и Дня защиты прав женщин (8 марта), каковы следующие важные события этого месяца?

17 марта 2023 года: День Святого Патрика
Этот праздник религиозного происхождения, первоначально отмечавшийся ирландцами, распространился по всему миру. Во Франции это возможность для тех, кто объявляет себя "ирландцем на один день", пойти и выпить пива в барах, где могут быть организованы концерты кельтской музыки.

20 марта 2023 года: возвращение весны
Понедельник 20 марта - официальное возвращение сезона обновления природы и более мягких температур.

20 марта: Международный день франкофонии
В этот день отмечается праздник франкоязычной культуры, подчеркивается ее разнообразие и поощряется ее открытие для новых носителей. В этом году тема этого дня - "Франкофония будущего", чтобы подчеркнуть поддержку Франкофонией молодых людей и их устремлений, особенно в области предпринимательства, цифровых технологий и устойчивого развития.

Неделя 20-26 марта: Неделя образования против расизма и антисемитизма
В школах у ваших детей может быть возможность принять участие в семинарах или посетить собрания, посвященные защите человеческого достоинства от всех форм расизма. Организация Объединенных Наций учредила Международный день борьбы с расизмом 21 марта в 1966 году в память о том дне в 1960 году, когда полиция открыла огонь и убила 69 человек во время мирной демонстрации в Шарпевиле, Южная Африка.

Ночь с 25 на 26 марта: перевод часов
Каждый год в последнее воскресенье марта в 2 часа ночи, на самом деле 3 часа утра. Это всегда звучит странно, но в связи с переходом на летнее время мы спим на час меньше. Это экономит час дневного света каждый день и, следовательно, экономит энергию за счет меньшего использования электрического освещения.

26 марта: Час Земли
Час Земли, организованный WWF (Всемирным фондом дикой природы), предполагает ежегодное отключение света в общественных зданиях и памятниках с 20:30 до 21:30. Каждый может по-своему принять участие в акции, выключив свет, чтобы способствовать энергосбережению и борьбе с глобальным потеплением. В 2022 году Час Земли отметили миллионы людей в более чем 7000 городах и 188 странах.

Clément VAILLAT для @FranceUkraineNews

#франция #информация

🔵Сайт ⚪️Facebook 🔴Instagram
📫Связаться с нами

France Ukraine News

07 Mar 2023 08:30

​​Франция: профсоюзы мобилизуются против пенсионной реформы

В этот вторник 7 марта по всей Франции начинается широкое общественное движение с забастовками во многих секторах экономики. Их заявленная цель - заставить правительство отказаться от пенсионной реформы, главным пунктом которой является повышение пенсионного возраста с 62 до 64 лет по общей схеме. Объединение профсоюзов пообещало "поставить всю Францию на паузу".

В этот вторник 7 марта отмечается уже шестой день общественного движения против пенсионной реформы во Франции. Главное отличие от пяти предыдущих дней забастовок, в которых в январе и феврале по всей стране приняли участие сотни тысяч демонстрантов, заключается в том, что на этот раз забастовки носят продлеваемый характер. Другими словами, мы знаем, что они начнутся в этот вторник, но мы не знаем, когда они закончатся. Не загадывая далеко наперед, все же уже можно сказать, что они окажут определенное влияние и на повседневную жизнь французов и на экономику страны.

Очень масштабное движение

Действительно, представители многих ключевых секторов экономики призвали к забастовке. Движение сопротивления началось в пятницу в EDF, где секция шахт и энергетики CGT (второй по величине профсоюз в стране) объявила, что ее представители прекратят работу, что уже привело к снижению нагрузки на нескольких атомных электростанциях. Движение продолжилось в понедельник объявлением о продлеваемой забастовке на нефтеперерабатывающих заводах, что может очень быстро привести к прекращению поставок на автозаправочные станции и, следовательно, к прекращению поставок топлива автомобилистам.

Помимо представителей этих двух секторов экономики, которые возглавили протестное движение, динамика развивается очень масштабно, поскольку межпрофсоюзное объединение, в которое входят восемь основных организаций страны (CFDT, CGT, FO, CFE-CGC, CFTC, Unsa, Solidaires, FSU), пообещало "массовое, беспрецедентное и незабываемое движение сопротивления". Профсоюзные активисты опираются на результаты недавнего опроса, согласно которым 72% французов выступают против законопроекта, по сравнению с 66% в январе.

Объявлены забастовки в транспортном секторе (поезда, автобусы, трамваи, авиакомпании), а на дорогах можно ожидать заторы, так как водители грузовиков, чей пенсионный возраст будет повышен с 57 до 59 лет, предупредили, что присоединятся к движению, блокируя доступ или замедляя транспортное движение. Забастовки также планируются в секторах промышленности (авиоперевозки, автомобили, сталь, продукты питания и фармацевтика), в образовании (большинство школ и колледжей будут закрыты во вторник) и на государственной службе. В целом, межпрофсоюзное объединение надеется, что на улицы выйдут более 2 миллионов человек, что станет самым массовым движением со времен великих забастовок декабря 1995 года.

Взрывные дебаты в парламенте

Чтобы понять, как мы дошли до этого этапа, необходимо вернуться в прошлое. Основной целью Эммануэля Макрона во время его второго пятилетнего срока было повышение установленного законом пенсионного возраста с 62 до 65 лет (напоминание: он был повышен с 60 до 62 лет в 2012 году) и прекращение действия специальных режимов (42 различных специальных пенсионных режима в зависимости от профессии!). Цель - сократить бюджетный дисбаланс, поскольку к 2021 году доля пенсионных выплат достигла 13,8% ВВП (валового внутреннего продукта), то есть 346 миллиардов евро.

Продолжение в комментариях...

Christophe CARMARANS для @FranceUkraineNews

#франция #информация

🔵Сайт ⚪️Facebook 🔴Instagram
📫Связаться с нами

France Ukraine News

05 Mar 2023 09:00

​​SNCF начинает продажу билетов на лето!

Друзья,
Не за горами уже лето. Возможно кто-то из вас хотел бы воспользовавшись сильно развитой железнодорожной сетью Франции поехать с детьми на море, посетить музеи столицы, либо отправиться в поход в горы. Возможно вы так же задумываетесь о посещении другой европейской страны.
В таком случае, вам стоит не упустить открытие продаж железнодорожных билетов на период
📍с 8 июля по 3 сентября для поездов TGV Inoui и Intercités.
📍с 8 июля по 9 декабря для поездов Ouigo
Продажи стартуют в эту среду 8 марта, в 6 утра.

Почему сейчас?
SNCF устанавливает цены по мере заполнения поездов. Эта практика называется "yield management". Чем больше поезд заполняется, тем больше увеличивается цена последних мест. Т.е. если заказывать билеты в мае на июль, есть очень большая вероятность того, что вы заплатите гораздо больше, чем если бы вы заказали те же билеты в марте.

Удачного вам дня!

@FranceUkraineNews

#франция #информация #отдых

🔵Наш Facebook 🟡Наш Instagram
📫Связаться с нами

France Ukraine News

28 Feb 2023 08:30

​​Топливо по максимальной цене в 1,99€ до конца года?

Хорошая новость для обладателей автомобилей и не только: С завтрашнего дня, топливо на всех заправках Total Énergies будет стоить не больше 1,99€ за литр до конца 2023 года.
Об этом сообщил глава компании, Патрик Пуянне, на своей официальной странице в Твиттере.

Почему было принято такое решение?
Дело в том, что в прошлом году компания Total зарегистрировала рекордную прибыль, в размере 20,5 миллиарда евро. В связи с этим, правительство попросило компанию  сделать жест для потребителей. В результате было решено установил ограничения цены на топливо.

На данный момент эта новость как говорится, больше несёт в себе эффект анонса нежели реальную помощь, т. к. сейчас цены на топливо ниже 1,99€. С другой стороны, на фоне инфляции, войны и эмбарго на российское топливо, цены могут ещё подняться и такое решение является все таки хорошей новостью.

Принятое ценовое ограничение будет действовать на
📍Diesel Première B7 
📍Diesel Première B10 
📍SP95 - E10
📍SP95 - E5 
📍Superéthanol E85 

Принятое ценовое ограничение НЕ будет действовать на
📍Excellium diesel
📍Sans plomb 98

У Total во Франции около 3700 заправок, так что в случае повышения цен, вы знаете куда ехать.

Публикация подготовлена совместно с Анастасией Зуевой
@FranceUkraineNews

#франция #информация

🔵Наш Facebook 🟡Наш Instagram
📫Связаться с нами

France Ukraine News

24 Feb 2023 08:30

​​Сегодня 24 февраля.

Год назад в 5 часов утра жизнь украинцев изменилась навсегда.
Год назад многие из нас впервые услышали взрывы и воздушную тревогу.
Год назад мы, затаив дыхание, смотрели новости.
Год назад многие украинцы были вынуждены уехать из своих домов в неизвестность.
Год назад мы ещё больше осознали всю ценность простых вещей: объятья родных и близких, поцелуй мамы, прогулка с друзьями восход солнца, свобода безопасность, мир.
Мы поняли что всё это важно, 24го февраля, когда началось полномасштабное вторжение на территорию Украины.
Для некоторых война не была чем-то неожиданным. Люди чувствовали терпкость  потерь в воздухе, беспокойство, они готовились.
Для других она пришла так неожиданно, что они отказывались верить и понимать, что война уже здесь. Хотя уже прошёл год после масштабного вторжения России, некоторые до сих пор не могут это осознать.
Многие украинцы выехали заграницу. Ради семьи, детей, безопасности. Каждому из нас это решение далось трудно, но мы действовали исходя из текущей ситуации, защищая свою жизнь.
Ещё больше украинцев осталось. Они приняли решение, что нужны в Украине. На линии фронта, рискуя жизнью ради нашего будущего, на работе, поднимая экономику, в волонтёрском штабе, открывая сборы на байрактары и танки.
Мы все разные. И ценности, и решения, и мысли, и раса, и вероисповедание.
В Украине или разбросанные по миру.
Но мы едины.
Мы чувствуем поддержку других стран, как никогда.
Весь наш народ осознал, что культурная идентичность, честность и открытость являются самым сильным оружием на этой войне.
Мы не хотим казаться, мы хотим быть.
Мы стремимся к одной цели - мир и свобода Украины как полноценной независимой страны.
Всё что нужно - это верить и делать всё возможное, где бы  мы не находились.
И однажды эта цель станет реальностью.

Слава Украине!

Публикация подготовлена  Анастасией Зуевой
@FranceUkraineNews

#франция #украина #информация

🔵Наш Facebook 🟡Наш Instagram
📫Связаться с нами

France Ukraine News

20 Feb 2023 08:30

​​Французские выражения: самые популярные варианты и их значение.

Переводя дословно французские предложения, вы могли часто сталкиваться с фразами, которые на первый взгляд не имеют смысла. Как раз наоборот - смысла в этих фразах иногда больше, чем в обычных словах. С помощью них можно донести не только нужный смысл, но и ваши чувства, эмоции.
   Французские выражения - это не только повседневная, беглая речь, но и культурное наследие. Если вам действительно хочется влиться во французское общество и разговаривать как носитель, то стоит задуматься над тем, чтобы иметь в языковом арсенале с десяток выражений, а может даже и больше.
Мы подготовили список самых популярных выражений на французском языке и их значения:

📍bavard comme une pie              (разговорчив как сорока)

📍être comme les deux doigts de la main (быть как два пальца руки)                   быть неразлучными

📍jeter l’argent par les fenêtres (выбрасывать деньги в окна) тратить деньги впустую, заниматься расточительством

📍appeler un chat un chat (называть вещи своими именами)

📍avoir la chair de poule (иметь кожу курицы) бояться или мёрзнуть

📍mettre des bâtons dans les roues (вставлять палки в колёса) препятствовать чему-то

📍faire d'une pierre deux coups (сделать одним камнем два удара) убить двух зайцев

📍faire des yeux de velours à quelqu’un (делать кому-то бархатные глаза) пытаться соблазнить

📍ne pas avoir sa langue dans sa poche (не лезть в карман за словом) говорить легко и непринуждённо

📍qui se ressemble s’assemble (рыбак рыбака видит издалека)

📍mettre la puce à l'oreille (вызвать недоверие)

📍au bout du rouleau (в трудном финансовом/ физическом положении)

Полный список французских выражений вы сможете найти по ссылке здесь.

Полезный совет:
Чтобы эффективно учить выражения, я писала диалог или описывала ситуация на французском языке, в которой могла бы использовать конкретную фразу. После этого в повседневном общении я использовала данное выражение 3 раза и в результате его запоминала.

Желаю всем успехов в изучении французского языка!

Публикация подготовлена  Анастасией Зуевой
@FranceUkraineNews

#франция #француский

🔵Наш Facebook 🟡Наш Instagram
📫Связаться с нами

France Ukraine News

16 Feb 2023 08:30

​​Продление APS, на этот раз префектура Страсбурга (Préfecture du Bas-Rhin).

Друзья,
На прошлой неделе, с нами связались подписчики и сообщили, что префектура Страсбурга (Préfecture du Bas-Rhin) отказывает им в продлении APS. В связи с этим, мы отправили в префектуру официальный запрос. Причина отказа формальна та же, что была в префектуре Ниццы здесь - отсутствие ответа от министерства внутренних дел в связи с запросом о продлении APS на более длительный срок (год).

Напоминаем, что как было отмечено в нашей прошлой статье, несколько недель назад в министерстве нам сообщили, что никаких изменений в процессе продления APS (на тот момент) не запланировано.

В случае с префектурой Ниццы, вопрос был решён согласием префектуры продолжать продлевать APS на 6 месяцев, пока не будет получен ответ от министерства.
На данный момент, мы ждём того же решения от префектуры Страсбурга. Если что-то измениться на местах, просим сообщить нам об этом.

Так же просим сообщать нам, если вы столкнулись с теми же проблемами в вашей префектуре.

Будем держать вас в курсе

Всем удачного дня!

❗️Сегодня ещё раз свяжемся с префектурой Страсбурга. Если результата не будет, поднимим дополнительные контакты❗️

@FranceUkraineNews

#ge #франция #информация

🔵Наш Facebook 🟡Наш Instagram
📫Связаться с нами

France Ukraine News

11 Feb 2023 09:00

Перевод слайдов - Бизнес во Франции

Друзья,
Недавно мы делали публикацию о нашем вебинаре для предпринимателей (здесь).

Было много запросов на перевод слайдов. Евгения любезно согласился проделать эту работу.

Скачать фаил можно здесь.

Стоит отметить, что к украинской версии было добавлено несколько дополнительных слайдов, где наш бухгалтер изложил подсчёты в более детальной форме.

Так же приводим ответы на вопросы, которые были заданы в текстовом формате во время вебинара. Ответы в файле пока на французском, но скоро заменим его на другой, где будет так же перевод на украинский.
Скачать ответы можно здесь.

Дополнительные обсуждения, в нашей специальной группе для украинских предпринимателей : @FUNewsBC

Всем удачного дня.

@FranceUkraineNews

#франция #информация #бизнес

🔵Наш Facebook 🟡Наш Instagram
📫Связаться с нами

France Ukraine News

07 Feb 2023 08:30

​​Изучение французского: Мой опыт от Анастасьи Зуевой

Друзья,
Представляем вам новую рубрику "Мой опыт". В ней вы сможете делиться своим опытом и советами, в области, в которой вы преуспели во Франции.
Если у вас есть таковой опыт и вам хотелось бы об этом расказать, помогая тем самым другим украинцам, пишите сюда : @FranceUkraineNews_bot.
Обращаем ваше внимание, что ниже приведен лишь опыт одного человека и он не претендует на истину в последней инстанции.

Итак, слово автору

Практически все украинцы уже задавались вопросами: "где можно учить французский и сколько это будет стоить?" Конечно же нам хочется найти хорошие курсы и желательно бесплатно, но даже при наличии насыщенной программы и прекрасных преподавателей, нужно приложить достаточно много усилий и потратить время на изучение языка вне уроков и работы над домашним заданием. Я, как человек, который уже сдал языковой экзамен DELF на уровне B2, могу дать пару советов, исходя из своего опыта изучения французского.

Что использовать?

📍Бумажный словарь 
Да-да, тысячу раз слышали, что Гугл переводчик - это не самый лучший вариант. Никто не запрещает его использование, но если вы хотите знать все грани и значения французского языка, то словарь - важный инструмент. 
Из бумажных словарей хотела посоветовать Le Robert, которым пользуются сами французы. Le Robert также выпустил версию с основами французского языка для украинцев, где можно найти и слова и грамматические структуры, необходимые для повседневного общения. Отлично подойдёт для начинающих (A1-A2). Для более продвинутого уровня знаний (B1…+) могу посоветовать Le Robert Maxi Plus (смотреть здесь)

📍Quizlet
Приложение для того, чтобы учить слова, фразы и конструкции. Вы можете самостоятельно создавать список слов и загружать его в приложение, а также проходить уроки, которыми поделились другие пользователи. Ещё в Quizlet есть функция, которая позволяет поделиться уроком с друзьями, чтобы изучать слова вместе. Поверьте, так намного веселее!

📍Другие приложения для изучения французского
Не буду вам советовать Duolingo или любое другое приложение, поскольку это очень индивидуально. Кому-то нравится, кому-то нет, поэтому выбирайте из изобилия то, что станет эффективным именно для вас. Единственное, что требуется - регулярность. 10-20-30 минут в день - и вы в скором времени увидите результат.

Что читать?

📍Комиксы (BD)
Это может показаться детской забавой, но на самом деле даже в довольно сознательном возрасте французы с удовольствием их читают.
Можете начать с Astérix et Obélix и Les aventures de Tintin.

📍Газеты и журналы.
На уровне B1-B2 понимание и умение анализировать статьи являются обязательными. И к тому же, не нужно постоянно покупать газеты в бумажном виде. Можно приобрести интернет подписку или же подписаться на эти издания в соцсетях. Кроме известных всем Le Monde, Le Figaro, L’indépendant существует много других изданий, которые можно читать бесплатно. Например, 20 minutes, Métro и Direct Matin. Выберите себе по вкусу и читайте с интересом (ссылку на издания найдёте здесь).

📍Книги, которые вы уже читали на родном языке (и не раз).
Наверное у всех есть такая книга, которую уже читали много раз, но от этого она не становится менее увлекательной.  Приобретите вашу любимую книгу на французском языке и читайте по 10-15 страниц в день. Если вы видите неизвестное слово, то обязательно переводите его и подписывайте значение прямо на страницах или в вашем словаре.
Таким образом, вы сможете видеть как слово используется в контексте разных предложений, что облегчит его изучение и дальнейшее использование в повседневной речи.

Что смотреть?

Продолжение в комментариях этой публикации

Всем удачного дня!

@FranceUkraineNews

#франция #француский #информация

🔵Наш Facebook 🟡Наш Instagram
📫Связаться с нами