France Ukraine News

31 Jul 2023 08:30

​​Финансирование и сопровождение женщин предпринимателей в регионе Île-de-France

Друзья,

Несмотря на каникулы в августе, ассоциация France Ukraine News, совместно с ассоциацией Adie продолжит работу по поддержке украинских женщин-предпринимателей в Иль-де-Франсе.

Цель - отбор проектов для финансирования и их экспертное сопровождение.

Если вы упустили предыдущую статью и не подали заявку, вы всё ещё можете это сделать.

Напоминаем, предпринимательство доступно каждому и каждый может начать зарабатывать, делая то, что ему нравится и что он умеет. Нужно только сильное желание, целеустремленность и помощь в сопровождении. С последним вам помогут наши партнеры.

Требования к проекту
📍Не нужно иметь бизнес-план или знать язык, наш организатор объяснит вам все, а переводчик будет сопровождать вас во время презентации.
Ограничений по возрасту также нет.

📍Нужно: иметь возможность объяснить хотя бы на словах (но с деталями) что и как вы собираетесь делать. Как и на что будут потрачены средства. В конце концов, как в итоге вы начнете зарабатывать. Чем более вы будете убедительны, тем больше шансов получить одобрение проекта.

Сумма и сроки
📍Сумма: до 12 000 евро.
📍Фиксированная ставка: 8,47% + единовременная комиссия партнера в 5% от суммы кредита.
📍Финансирование может быть дополнено кредитом от Mairie de Paris на сумму до 3000 евро под 0%.
📍Период погашения: до 4 лет
📍Поручитель: любое физическое лицо старше 18 лет, находящееся на территории Франции (беженцы из Украины, друзья, родственники, принимающая семья и т.д.).
📍Риск поручителя в случае невозврата кредита заемщиком: 50% от суммы кредита.

Как можно использовать выданную сумму?
📍Для создания или развития бизнеса
📍Для рекламы
📍Для приобретения транспортных средств или профессионального оборудования
📍Для финансирования оборота
📍Для всего, что может помочь вам воплотить вашу идею в жизнь.

Список документов для рандеву

Обязательно :
📍удостоверение личности, вид на жительство
📍подтверждение адреса 
📍3 последние выписки с личного банковского счета
📍документы подтверждающие доход (ADA, CAF, пособие Pôle Emploi, платежная ведомость, налоговая декларация - если есть)

При наличии :
📍3 последние выписки с банковского счета компании
📍бизнес-план и прогнозы
📍K-bis, бухгалтерский баланс и последняя декларация URSAFF

Какие ваши действия?
Если вы хотите принять участие, заполните форму : 
https://franceukrainenews.org/ffe2
Следите за вашей электронной почтой. С вами свяжется наш менеджер по проекту. 

Напоминаем также о нашем бизнес-комьюнити для украинцев во Франции :
/channel/FUNewsBC 

Удачного всем дня!

@FranceUkraineNews

#париж #idf #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

26 Jul 2023 08:30

​​Друзья,
Компания Uniqlo посредством ассоциации France Ukraine News представляет вам следующее предложение по трудоустройству.

Продавцы - Uniqlo Paris (CDD/CDI - Полная / частичная занятость)

UNIQLO - японская розничная компания, входящая в группу Fast Retailing, являющаяся одной из 3 ведущих групп в секторе одежды. В настоящее время её сеть насчитывает более 2 400 торговых точек, 26 из которых находится во Франции.

Компания ищет талантливых и целеустремленных людей в Парижском регионе.

Ваши будущие обязанности
📍Встречать и консультировать покупателей в торговом зале, в примерочной и на кассе
📍Прислушаться к отзывам клиентов о продукции и услугах
📍Работать с энтузиазмом со всеми членами команды и оказывать поддержку в трудных ситуациях
📍Поддерживать чистоту и порядок в торговом зале
📍Принимать доставку и размещать товары в торговом зале, следя за тем, чтобы они были расположены наилучшим образом.

Что предлагает UNIQLO
📍Конкурентоспособный пакет вознаграждений, включающий многочисленные льготы (З/П>SMIC, +13й месяц, бонусы за продажи, скидки в магазинах и т.д.).
📍Программа обучения, позволяющая овладеть различными навыки работы в магазине
📍2 типа договора CDD/CDI на выбор: на полный (35 часов в неделю) или неполный (24-28 часов в неделю) рабочий день.
📍Рабочие дни с разнообразными задачами: консультирование покупателей, поддержание товарного запаса, работа на кассе и в примерочной.
📍Возможность продвижения по службе каждые 3 месяца (100% менеджеров бывшие сотрудники).
📍Премия за качество обслуживания клиентов, начисляемая одному из сотрудников каждый месяц
📍Премия за высокие достижения, вручаемая раз в два года, с поездкой в Японию в качестве приза
📍Два оплачиваемых дня в год для участия в одной из наших общественных инициатив.

Ваш профиль
📍Вы владеете французским (мин В1/В2) либо английским (мин В1/В2).
📍Вы готовы работать в гибком графике и в субботу/воскресенье.
📍Вам не обязательно иметь опыт работы в сфере моды или продаж - вас этому обучат.
📍Вы можете начать работать в команде UNIQLO уже в сентябре 2023 года.

Процесс отбора
📍Заполнение формуляра здесь: https://franceukrainenews.org/uniqlo
📍Рассмотрение Вашей заявки командой рекрутеров.
📍Собеседование в магазине
📍Предложение о работе

Все заявки будут рассмотрены независимо от вашего происхождения, религии, пола, сексуальной ориентации, инвалидности.

Важно
Это пробная акция, в случае успеха, она будит расширена на всю Францию.

@FranceUkraineNews

#idf #работа

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

23 Jul 2023 09:00

​​"Французское искусство и литература" - Эмиль Золя

Продолжая нашу традиционную рубрику о французской культуре (после Марселя Пруста и Виктора Гюго), мы представляем еще одного известного писателя XIX века - Эмиля Золя.

Его деятельность была весьма разнообразной: он был криминальным репортером, публицистом, художественным и театральным критиком, драматургом, автором рассказов, фотографом и художником. Его пример подтверждает тезис о том, что талантливый человек талантлив во всем!

Его история
Эмиль родился в Париже, но детство его прошло на юге Франции, где его отец, инженер итальянского происхождения, принимал участие в строительстве системы водоснабжения Экс-ан-Прованса. К сожалению, отец умер в 1846 г., оставив мадам Золя и ее маленького сына без средств к существованию.

Хотя Золя окончил парижский лицей Сен-Луи, он дважды провалил экзамен на BAC (национальный диплом об окончании общего среднего образования), который был необходим для продолжения учебы. Поэтому в 1859 г. он начал искать работу, которая позволила бы ему зарабатывать на жизнь. В течение двух лет Золя был практически безработным и жил в большой бедности, даже закладывал свое имущество.

Наконец, в 1862 г. он устроился клерком в издательство Hachette, где закончил свою карьеру в должности начальника отдела рекламы. Чтобы пополнить свой доход, с 1863 г. он начал писать статьи для различных периодических изданий. В 1865 г. он написал свой первый автобиографический роман "Исповедь Клода" (La Confession de Claude). Создав себе достаточную репутацию писателя, он оставил работу в издательстве, чтобы обеспечивать себя и свою мать своим пером.

В течение следующих нескольких лет Золя продолжает работать журналистом и пишет два романа - "Тереза Ракен" (1867) и "Мадлен Ферат" (1868). Его проект, состоявший вначале из 10 романов, постепенно расширился до 20 томов.

В 1870 г. Золя женился на Габриэлле Меле, которая была его спутницей почти пять лет. В первой половине 1970-х годов Золя часто встречался с художником Клодом Моне и писателем Альфонсом Доде.

Вдохновение для "Исповеди Клода"
Зимой 1860-1861 гг. у Эмиля начался роман с молодой женщиной по имени Берта, которую он сам называл "une fille à parties", т.е. куртизанкой. Он вынашивал идею "вытащить ее из канавы", приобщить к достойной профессии, но этот идеализм не выдержал реалий парижской жизни. Эта неудача послужила основой для его первого романа "Исповедь Клода" (1865).

Как лучше всего познакомиться с Золя?
Помимо упомянутой выше "Исповеди Клода", мы рекомендуем посмотреть экранизацию знаменитого романа Эмиля Золя "Gervaise". Этот кинематографический шедевр получил более 10 наград, в том числе Британскую премию за лучший фильм и приз FIPRESCI на Венецианском кинофестивале.

Мы также предлагаем вам прочитать роман "Парижское брюхо".Хотя этому роману уже 150 лет (он был опубликован в 1873 году), он не теряет своей актуальности и сегодня. На его страницах автор показывает нам судьбу человека, который в прямом смысле слова может потеряться в безбрежности большого города, где мораль ничего не значит.

Это глубокое произведение покажет вам столкновение двух видений мира. Оно заставит задуматься о том, как человек может противостоять обществу и побеждать в неравной борьбе, оставаясь при этом самим собой.

Мы надеемся, что вам понравится знакомство с этим талантливым писателем!
Желаем вам приятного чтения и приятного просмотра!

Anastasiia Zuieva для @FranceUkraineNews

Источник : здесь

#франция #отдых

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

19 Jul 2023 08:30

​​Врачи, получившие образование в Украине: как работать во Франции?

Сегодня мы рассмотрим конкретную ситуацию, в которой оказались украинские медицинские работники, желающие работать во Франции. Этот путь сопряжен не только с определенными трудностями, но и с интересными возможностями. Давайте узнаем, с какими ситуациями вы можете столкнуться и какие шаги вам необходимо предпринять, чтобы заниматься этой профессией во Франции.

Получив квалификацию врача, фармацевта, хирурга-стоматолога или акушерки в Украине, вы можете рассмотреть возможность продолжения карьеры во Франции. Однако для этого необходимо пройти строгую процедуру и подать заявление в Региональное агентство по вопросам здравоохранения (Agence Régionale de Santé - ARS).

Порядок действий:
ARS разместило в Интернете справочник, специально посвященный украинским медицинским работникам, переехавшим во Францию: врачам, фармацевтам, хирургам-стоматологам и акушеркам. В нем вы найдете адрес электронной почты отделения ARS, к которому относится ваше место жительства и на который следует написать запрос о порядке действий.
Полную контактную информацию региональных отделений ARS можно также найти на сайте.

Требования и условия :
Украинские врачи пользуются временным разрешением на практику во Франции благодаря статусу временной защиты. Однако для этого необходимо выполнить ряд условий, в частности, достаточно хорошо владеть французским или английским языком, в зависимости от отделения, к которому вы будете прикреплены. Кроме того, необходимо согласиться пройти тест на проверку знаний.

Назначение на должность специалиста :
После того как ваше временное разрешение на практику будет подтверждено, вы будете направлены в учреждения, одобренные для обучения стажеров. Акушерки будут направлены в акушерские отделения государственных или частных медицинских учреждений в зависимости от наличия свободных мест.

Возможности для студентов, изучающих медицину в Украине:
Студенты, изучающие медицину в Украине, могут подать заявку на получение "dispensations d'études" во Франции, если они владеют французским языком. Эта процедура позволяет студентам, получившим диплом о медицинском образовании, который позволяет им заниматься профессиональной деятельностью в Украине, или тем, кто находится в процессе его получения, продолжить обучение во Франции.

Для получения дополнительной информации отправьте письмо по адресу pass.sante@u-paris.fr с пометкой "UKRAINE study exemption" в теме письма и, по возможности, приложите следующие документы: паспорт или свидетельство о рождении, APS, полученные дипломы, зачетки, резюме.
Студентам, не владеющим французским языком, необходимо пройти курс французского языка, желательно медицинской направленности, для того чтобы в дальнейшем иметь возможность подать заявление на получение "dispenses d'études".

Alix Lavoué для @FranceUkraineNews

Источник : здесь

#франция #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

16 Jul 2023 09:00

​​Сколько нужно зарабатывать, чтобы купить во Франции в 2023 году, квартиру с 80 м² ?

Друзья,
Сайт hellosafe опубликовал любопытную статистику. В ней подсчитывается какую общую заработную плату brut на семью нужно иметь в год, чтобы с нуля, взяв ипотеку, приобрести квартиру с 80м², в том или ином месте Франции.

Лидером, как и стоило ожидать, стал Париж. Для того чтобы приобрести в этом городе жилье с 80м², семье нужно зарабатывать более 223К € brut в год.

На втором и третьем месте два других департамента региона Ile de France :
📍Hauts-de-Seine с 154 550 €
📍Val-de-Marne с 121 627€
На четвертом месте Alpes-Maritimes со 112 396 €
Последнее место осталось за департаментом Nièvre (58) с всего лишь 22 505 €.
Весь список департаментов с условно необходимым заработком можно увидеть в этой таблице : https://franceukrainenews.org/o5l9

Если брать в расчет только города, то первые места опять же за городами парижского региона :
📍Boulogne-Billancourt 179 781 €
📍Versailles 168 835 €.
Первые 2 города находящиеся вне парижского региона :
📍Aix-en-Provence с 109 714 €, 7е место
📍Nice с 105 450 €, 8е место
Полный список здесь : https://franceukrainenews.org/o5l9

Методика подсчета
Данные о цене квадратного метра приведены на июнь 2023 года и взяты с сайта Meilleurs Agents. Расчет основан на предположении, что ипотечный кредит во Франции сроком на 25 лет предоставляется по ставке 3,85%, а коэффициент задолженности составляет 35%. Сюда также входят агентское вознаграждение в размере 4,50%, нотариальная пошлина в размере 7,60% и гарантийные сборы в размере 0,60%.

@FranceUkraineNews

Источник

#франция #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

13 Jul 2023 08:30

​​Украинцы, скорее всего, останутся перемещенными лицами в обозримом будущем.

Друзья,

Несколько месяцев назад мы с нашим партнером Тент проводили опрос на тему "Препятствия на пути к трудоустройству украинцев во Франции".
Его можно найти здесь.

Всего благодаря вам, было получено свыше 800 ответов и Франция смогла занять своё место в этом европейском опросе.

Сегодня мы публикуем результаты :

📍93% респондентов во Франции не планируют возвращаться в Украину в ближайшем будущем

-> 16% из них готовы переехать в другую страну

Украинские беженцы активно ищут работу :

📍86% ищут или скоро будут искать работу

-> 63% ищут работу

-> 23% планируют это сделать в ближайшие недели и месяцы

Респонденты указывают на значительную гибкость :

📍37% готовы работать неполный рабочий день

📍75% готовы к удаленной работе

📍74% готовы к удаленной фриланс-работе

📍84% согласились бы на работу ниже своего профессионального/образовательного уровня

Беженцы из Украины сталкиваются со значительными препятствиями на пути к трудоустройству

📍86% - незнание местного языка

📍19% отмечают, что не обладают необходимыми навыками для работы на открытых вакансиях

📍30% ссылаются на трудности с признанием их дипломов

📍27% ссылаются на обязанности по уходу за детьми

📍18% - жилье

📍34% - на транспорт.

Респонденты хотели бы получить дополнительную поддержку со стороны бизнеса

📍87% респондентов заинтересованы в повышении квалификации/переподготовке кадров

📍93% респондентов заинтересованы в профессиональном наставничестве.

Последняя цифра в 93% является самым высоким показателем.

Важность коучинка особенно на понятном языке и из той отрасли к которой относится соискатель или из той куда он стремиться, трудно переоценить.

В связи с этим, ассоциация FranceUkraineNews решила поддержать инициативу Тент и в начале следующей недели, представить программу отвечающую вашему запросу по бесплатному индивидуальному коучингу от профессионалов в вашей отрасли.

Следите за нашими публикациями.

@FranceUkraineNews

#франция #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

10 Jul 2023 08:30

​​Île-de-France : Кампания по выплате компенсаций за проездной пользователям, пострадавшим от забастовок в начале года

Друзья,
Напоминаем о начале компании по выплате компенсаций пользователям абонемента Navigo и ImagineR в связи с забастовками начала года.

До 2 августа у вас есть возможность подать запрос по выплате компенсаций если вы при поездках пострадали от забастовок.

Сумма компенсаций от 10€ до 94€

Все условия и детали можно найти на этом сайте (авто перевод на украинский)

Напишите пожалуйста в комментариях если в вашем регионе приняли подобное решение.

@FranceUkraineNews

#idf #транспорт

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

07 Jul 2023 08:30

​​Сегодня, 7 июля 2023 года, нашей ассоциации France Ukraine News исполняется ровно 1 год!

France Ukraine News, 100% цифровая медиа-организация, призванная помочь украинским беженцам интегрироваться во Франции, подводит итоги своего первого года существования.

Сегодня около 20 000 из 66 000 взрослых украинских беженцев во Франции (т.е. 30%) следят за нашими социальными сетями. Мы информируем вас о важных, волнующих большинство, интересных и нужных вопросах через эти сети (Telegram, Facebook, Instagram) и наш веб сайт, на французском, украинском и русском языках.
Наша цель предоставить равный доступ к информации для всех беженцев из Украины вне зависимости от их этнического происхождения, пола, рассы, практикуемого языка, вероисповедания или места положивания во Франции. Где бы вы ни были, в каком бы селе или городе не находились, имея доступ к нашим ресурсам вы должны иметь возможность получать информацию, в том же количестве, в котором бы вы её получили посещая все структуры в Париже.

Мы работаем по 4 направлениям:

1) Предоставление информации на повседневные проблемы, такие как:
📍Как возможно получить продовольственную помощь?
📍Как записать детей в школу?
📍Как обратиться к врачу?
📍Как искать и снимать жилье?
📍Как выбрать или продлить медицинскую страховку?
📍Как заполнить налоговую декларацию?
📍На что обращать внимание при подписании договора CDD, CDI,..?

2) Знакомство с французским обществом, его ценностями, традициями и повседневной жизнью.
📍Что представляет собой бюст Марианны?
📍Как празднуют Рождество во Франции?
📍Что такое Тур де Франс?
📍Откуда взялся праздник музыки?
📍Кем был Виктор Гюго?
📍Какие праздничные дни отмечаются в мае?
📍Что такое Galette des Rois ?

3) Ускорение интеграции посредством трудоустройства:
France Ukraine News организует очные и онлайн видеоконференции по поиску работы, на которых встречаются французские компании и украинские соискатели. Мы выступаем в качестве посредника для программ профессиональной интеграции в компании.

Ассоциация оказывает индивидуальную поддержку украинским предпринимателям, открывающим свой бизнес.
В общей сложности таким образом за год было создано более 80 предприятий в таких разных областях, как ИТ, дизайн и фотография, и даже парусная школа в Ла-Рошели.
В процессе такие проекты как тату салон в Лионе и ресторан в Страсбурге.

Мы также стремимся повысить осведомленность украинок о предпринимательстве и помогаем им финансировать их проекты, посредством нашим партнеров .

4) Поддержка тех, кто нуждается в другой персональной помощи:
France Ukraine News организует онлайн-курсы французского языка и группы психологической поддержки, которые проводят специалисты-волонтеры. За год
📍более 70 человек получили возможность присутствовать на более чем 200 часов уроков французского языка
📍почти 190 человек, большинство из которых - женщины, посетили сеансы психологической поддержки.

Что дальше?
Опираясь на эту уникальную связь с сообществом украинских беженцев, France Ukraine News планирует в ближайшие месяцы :
📍Сфокусироваться на деловой активности и расширить свои институциональные и частные партнерства.
📍Установить контакты между французскими и украинскими предпринимателями.
📍Увеличить усилия совместно с партнерами в процессе смены статуса для тех беженцев которые желают это сделать
📍Найти партнеров для размышления и подготовки к пост военному экономическому восстановлению Украины.

Дополнительные цифры:
📍Более 500 материалов, опубликованных журналистами-волонтерами
📍Более 3,36 миллиона просмотров, в общей сложности

Подводя итог, хотелось бы поблагодарить всех волонтеров которые несмотря на все трудности двигают организацию вперед и уделяют немало своего свободного времени тем кто в этом нуждается.

Поздравляем нашу ассоциацию и всех вас 1й годовщиной! Надеемся что мы смогли ходя бы чем то помочь каждому из вас.
Если нет, будьте уверены, мы обязательно это сделаем.

Всего вам доброго!

@FranceUkraineNews

Источник : здесь

#франция #информация

France Ukraine News

04 Jul 2023 08:30

​​Домогательство: что это такое? Касается ли оно меня, и если да, то что я могу с этим сделать?

Ежегодно во Франции более миллиона женщин в возрасте от 20 до 69 лет страдают от сексуальных домогательств, а 35% сотрудников говорят, что подвергаются моральным домогательствам на работе (опрос Figaro 2017). Долгое время эта тема была запретной, но теперь это зло карается законом.
 
Домогательство - это насилие, основанное на отношениях доминирования и запугивания, которое может нанести ущерб физическому или психическому здоровью жертвы: бессонница, сильный страх, депрессия, тревога, потеря уверенности.
Домогательства могут быть сексуальными, психологическими или "кибернетическими", и происходят во всех сферах жизни: частной (пары, семья), социальной (ассоциации, спорт, на улице и т.д.) и профессиональной.


Какую форму принимает домогательство?

⚪️ Сексуальное домогательство происходит, например, когда ...
📍Кто-то неоднократно делает вам сексистские и/или непристойные замечания.
📍На работе коллега ежедневно посылает вам сообщения с сексуальным подтекстом, несмотря на вашу просьбу прекратить это.
📍Ваш арендодатель требует сексуальных отношений в обмен на аренду жилья.
📍Ваш преподаватель угрожает не зачесть ваш экзамен, если вы откажетесь вступить с ним в сексуальную связь.

Что говорит закон?
Сексуальное домогательство - это не какой-то флирт, соблазнение или отсутствие хороших манер: это преступление (статья 222-33 Уголовного кодекса Франции), потому что это "акт неоднократного навязывания человеку комментариев или поведения с сексуальным или сексистским оттенком, которые создают пугающую, враждебную или оскорбительную ситуацию или подрывают его достоинство своим унизительным или оскорбительным характером". Использование серьезного давления для получения сексуального акта является домогательством".

Что грозит нарушителю?
Преступник наказывается лишением свободы на 2 года и штрафом в размере 30 000 евро. У жертвы есть 6 лет на подачу жалобы.

⚪️ Моральное преследование происходит, когда мой начальник, супруг, парень и т.д.
📍критикует все, что я делаю, и систематически ставит под сомнение мои навыки
📍делает все, чтобы изолировать меня, запрещает другим сотрудникам разговаривать со мной
📍постоянно повторяет, что я никудышная и ничего не умею делать
📍постоянно говорит мне, что я некрасивая.

Что говорит закон ?
Моральное преследование (статья 222-33-2 Уголовного кодекса) - это акт навязывания другому человеку, на работе, в отношениях или в любой другой сфере жизни, повторяющихся комментариев или поведения, способных ущемить его права и достоинство, повлиять на его физическое или психическое здоровье или поставить под угрозу его профессиональное будущее.

Что грозит нарушителю?
Нарушителю грозит лишение свободы сроком на 2 года и штраф в размере 30 000 евро. Если правонарушение совершено сотрудником, он также подлежит дисциплинарному взысканию, вплоть до увольнения за серьезный проступок.

⚪️ Киберзапугивание (или преследование в Интернете) происходит, когда :
📍Мой бывший партнер размещает в Интернете мои интимные фотографии без моего согласия.
📍Мой коллега, несмотря на мой отказ, регулярно присылает мне сексуальные фотографии на мою рабочую электронную почту
📍Мой муж посылает мне оскорбительные сообщения или угрозы смерти.

Киберпреследование - это использование различных форм электронной коммуникации для унизительных, запугивающих или оскорбительных комментариев, которые подрывают достоинство жертвы: неоднократная отправка оскорбительных или унижающих достоинство электронных писем и текстовых сообщений, размещение интимных фотографий или видео без согласия (или угроз сделать это), публикация личной информации, оскорблений или слухов.

Продолжение в комментариях...

Sylvie Buy для @FranceUkraineNews

Источник : здесь

#франция #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

01 Jul 2023 09:00

​​Насилие в городах : Движение автобусов и трамваев преостанавливается каждый вечер с 21:00 (на неопределенный срок).

Во вторник, во время транспортного контроля в городе Nanterre, полицейским был убит 17-летний Nahel.
В связи с этим в четверг вечером в десятках городов Парижского региона и провинций появились многочисленные случаи повреждения общественных зданий, грабежей и потасовок. В общей сложности было арестовано 667 человек. К настоящему времени в Парижском регионе подожжено одиннадцать автобусов, совершено жестокое нападение на нескольких водителей, трамвай Т9 обстрелян из петард, а другой трамвай на линии Т6 атакован бутылкой с зажигательной смесью (с пассажирами на борту) и полностью уничтожен пламенем в Clamant (Hauts-de-Seine).
По решению префектуры полиции, движение автобусов и трамваев в регионе Île-de-France прекратилось после 9 часов вечера в четверг.

Сегодня же Министр внутренних дел Gérald DARMANIN попросил префектов остановить автобусы и трамваи по всей Франции с 9 часов вечера.

Чтобы остановить распространение насилия в городах, власти мобилизовали 40 000 полицейских и жандармов, а также элитные подразделения, такие как Raid (полиция) и ее черные бронированные автомобили и GIGN (национальная группа по проведению операций жандармерии), развернутые в нескольких городах.

Внимание: Автобусы и трамваи не будут функционировать каждый вечер с 21:00.
38-летнему полицейскому, который произвел выстрелы, в четверг вечером были предъявлены обвинения, и он был помещен под стражу до суда.

Sylvie Buy для @FranceUkraineNews

#франция #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

28 Jun 2023 08:30

​​Среда 28 июня: летние распродажи (soldes) возвращаются!

Летние распродажи начинаются в эту среду 28 июня и продлятся до 27 июля включительно.

-20%, -30%, -50%: отличная возможность выгодно купить товар! Но хотя скидки и заманчивы, что нужно знать, чтобы извлечь из них максимальную выгоду?

Что такое soldes?
Распродажи (soldes) - это единственный период, в течение которого розничным торговцам разрешается продавать свои товары с убытком. Поскольку они не могут пополнять запасы, не все размеры, модели и цвета обязательно есть в наличии. Это не относится к промоакциям, срочным продажам или распродажам.

Сколько soldes в год?
В году есть два периода распродаж: летний и зимний. Каждый из них длится 4 недели.
Летние распродажи начинаются в последнюю среду июня в 8 утра (и в предпоследнюю среду, если последняя среда выпадает после 28 числа месяца). Зимние распродажи начинаются во вторую среду января в 8 утра (и в первую среду, если вторая среда выпадает после 12 числа месяца).

Какие товары могут быть выставлены на продажу?
Продаваемые товары должны быть выставлены на продажу розничным продавцом не менее чем за 1 месяц до начала распродажи.
Розничные торговцы имеют право распродавать только некоторые из своих товаров, но они должны четко указать на это (табличка "новая коллекция не распродается").
В любом случае, запрещается покупать товары исключительно для продажи во время распродаж или пополнять запасы в этот период.

Как узнать, справедлива ли скидка?
Розничная торговля должна вывешивать справочную цену рядом с ценой продажи, а снижение цены должно соответствовать соотношению между ними.
С мая 2022 года базовой ценой должна быть самая низкая цена, которую розничный продавец установил за месяц, предшествующий продаже. Например, если вы хотите продать за 90 евро товар, который вы продавали за 100-130 евро в течение 30 дней до начала акции, вычеркнутая цена должна быть 100 евро. Таким образом, отображаемая скидка будет равна 10%.

Каких подводных камней следует избегать?
Остерегайтесь двух схем, используемых некоторыми недобросовестными продавцами:
📍наиболее распространенная: продавец завышает базовую цену, чтобы создать впечатление несуществующей скидки или более низкой, чем указанная.
📍более редкая (и ее труднее раскусить!): продажа некачественных товаров, специально изготовленных для периода распродаж.

Как избежать "фальшивых скидок"?
Лучше всего разведать обстановку до начала распродажи: обратив внимание на цену вне продажи, вы сможете проверить, действительно ли скидка предоставляется на первоначальную цену, а не на искусственно завышенную.

Являются ли распродажные товары "не подлежащими возврату и обмену"?
Классика продаж, фраза "товары, находящиеся в продаже, возврату и обмену не подлежат", наверняка появится с этой среды, 28 июня. С абсолютной точки зрения, это злоупотребление законом, поскольку ничто не может помешать применению гарантии от скрытых дефектов. С практической точки зрения, если вы купили телевизор и, подключив его дома, обнаружили, что он не работает, вы имеете полное право вернуть его в магазин и потребовать замены или возврата денег. Как отмечает Национальный институт потребителей (INC), это относится "к любому купленному товару (новому или подержанному, по специальному предложению или на распродаже)".

А как насчет интернет-продаж?

Продолжение в комментариях...

Sylvie Buy для
@FranceUkraineNews

#франция #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

25 Jun 2023 09:00

​​Viktoriia Michniewicz (Mriya Isère): "Мы недостаточно координируем нашу деятельность".

Президент ассоциации "Mriya" в Isère Viktoriia Michniewicz была вынуждена удвоить свои усилия по отправке помощи в Украину после разрушения плотины в Каховке 6 июня. В среднесрочной перспективе она хотела бы, чтобы 52 ассоциации, представленные во Франции, более тесно координировали свои действия, чтобы быть более эффективными.

Почему ваша ассоциация находится в Isère? Вы там раньше жили?

Именно. Я здесь с 2008 года. Я закончила стажировку по IT в Grenoble и университет в Lyon II. Именно тогда я влюбился в этот регион. Как только я уезжаю отсюда, я начинаю скучать по горам. Для меня это дом! Сейчас я работаю информатиком в Meylan, в городе на окраине Grenoble.

Как давно существует ваша ассоциация?

Совсем недавно. Мы начали с группы в Facebook для всех русскоязычных экспатов. Я родом из Харьковской области. После 24 февраля 2022 года мы приняли участие в демонстрациях в Lyon и с этого момента начали работать с ассоциациями в Lyon, прежде чем создать свою собственную ассоциацию в Isère. Это заняло у нас около месяца.

Сколько беженцев вы приняли в Isère с марта 2022 года?

Мы не ведем учет, но у нас есть чат в Telegram, где мы можем отслеживать, скольким людям мы помогли. Мы насчитали четыреста пятьдесят человек, но иногда один подписчик это целая семья, так что, возможно, гораздо больше...

Вы в основном принимаете людей и отправляете оборудование в Украину?

Да, но мы также занимаемся культурным аспектом. Мы проводим беседы, устраиваем собеседования по трудоустройству, и это тоже часть поддержки, которую мы оказываем.

Что касается жилья, главной проблемы для беженцев, вам удается с ней справляться?

Вначале было очень, очень трудно, потому что все рассматривали только краткосрочную перспективу. Мы не знали, как долго продлится ситуация. Сейчас люди смирились с тем, что ситуация продлится долго. Но у нас также было много людей, которые вернулись в Украину, потому что сначала прием здесь со стороны префектуры Isère был довольно жестким. Если беженцы отказывались от жилья, им говорили: " либо это либо ничего". Несмотря на все наши усилия, мы не смогли получить от префектуры официальную референцию как ассоциация. И они не хотели признавать нас волонтерами, потому что уже существовали две другие ассоциации с лейблом "референтная ассоциация", в одной из которых работали только выходцы из России. Не русскоязычные, а именно русские...

Как изменилась ситуация для вас за последний год Чувствуете ли вы, что стали лучше организованы?

Мы были хорошо организованы с самого начала, но волонтерская работа довольно непостоянна. С другой стороны, у нас нет финансирования, и мы не можем платить людям, чтобы они оставались с нами в течение длительного времени. Поэтому единственное, что у нас остается, - это мотивация! Скажем так, костяк ассоциации составляют около двадцати высокомотивированных людей. Что касается остальных, то они довольно нерегулярны. Это все еще довольно хрупко, и многие люди быстро выгорают, особенно украинские волонтеры.

В чем вы больше всего нуждаетесь в данный момент?

Мы пытаемся отправить в Украину грузовики большой вместимости, потому что мы стараемся максимально контролировать расходы, поскольку прекрасно понимаем, что война не прекратится. В истории еще не было случая, чтобы диктатор отступил и сказал: "Я был не прав"; такого не бывает...

👉 Продолжение статьи

Christophe Carmarans для @FranceUkraineNews

#isere #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

21 Jun 2023 08:30

​​Fête de la musique 2023 / Праздник музыки 2023

Друзья,
Сегодня 21е июня, а значит вечером с 18:00 по всей Франции пройдёт праздник музыки.
Во многих городах общественный транспорт будет функционировать всю ночь. Стоит заранее узнать об этом.

Если вы собираетесь куда-то и ищите компанию, можете написать об этом в комментариях указав свой город.
Ссылка на официальные мероприятия по всей Франции здесь.
Стоит отметить, что это лишь малая часть того, что обычно бывает на улицах.

Всех с первым днём лета и днём музыки!

@FranceUkraineNews

#франция #отдых

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

19 Jun 2023 08:30

​​ARE (l'allocation d'aide au retour à l'emploi) : Пособие по безработице, каковы ваши права и обязанности?

В период рабочей деятельности работодатель и работник платят взносы в фонд страхования по безработице (4,05% ежемесячно вычитается из брутто-зарплаты работника и 4,05% выплачивается в фонд работодателем). 

Каковы условия получения ARE ?
Как и любые работники, осуществляющие легальную деятельность во Франции, украинцы имеют право на пособие по безработице, если они: 📍работали минимум в течение шести месяцев за последние двадцать четыре
месяца (130 дней или 910 часов). Этот минимальный период работы называется "durée d'affiliation ".
📍срок контракта подошел к концу, были уволены или подписывали rupture conventionnelle (расторжение договора по обоюдному согласию). Более подробно об этом можно прочитать здесь.

Каковы действия для получения ARE ?
Первое, что необходимо сделать, когда вы прекращаете работать, это зарегистрироваться в Pôle emploi 
📍на следующий день после окончания срока действия трудового договора
📍на следующий день после окончания уведомления об увольнении.
Для этого вам необходимо
перейти на сайте Pôle Emploi и кликнуть на вкладку "M'inscrire".
После заполнения формы,в течении 3 месяцев, вас пригласят в ближайший к вашему месту жительства Pôle emploi.

Какова сумма пособия ARE? 
Проверить сколько брутто вы будете получать, можно перейдя по ссылке здесь. Нужно лишь ввести зарплату в брутто.  Обычно это 57%.

Каков срок выплаты ARE?
Выплата пособия по безработице не является неограниченной во времени. Чтобы узнать продолжительность выплаты, необходимо количество отработанных дней умножить на 1,4.

Pôle Emploi также установила максимальную продолжительность пособия по безработице в зависимости от вашего возраста:

вам меньше 53 лет: вы можете получать ARE максимум на 2 года;
вам от 53 до 54 лет: вы можете получать ARE максимум на 2 с половиной года;
вам 55 лет и больше: вы можете получать ARE максимум на 3 года.

Налогообложение
Обратите внимание: пособие по безработице облагается подоходным налогом.Однако, начиная с 2019 года налог снимается автоматически для налогооблагаемых лиц получающих ARE. Поэтому нужно будет лишь проверить в следующем году вашу налоговую декларацию.

Важно
После регистрации в Pôle Emploi за вами будет закреплен консультант и у вас будут следующие обязаности :
📍Выполнять действия, согласованные с вашим консультантом Pôle emploi в рамках вашего индивидуального проекта по обеспечению доступа к трудоустройству (PPAE).
📍Ходить на все встречи с консультантом, на медицинское или иное назначение
📍Показывать, что вы ищете работу или пытаетесь открыть или взять на себя управление бизнесом
📍Не отказываться дважды от разумного предложения о работе (детали которого определяются с вашим консультантом).
📍Ежемесячно обновлять на сайте Pôle emploi данные о своей ситуации, декларируя свой доход от работы полученный за период (с 28 по 15 числа следующего месяца)
📍Незамедлительно информировать Pôle emploi в течение 72 часов, о том что вы нашли новую работу или если ваша ситуация изменилась (больничный, переезд и т.д.)
📍Разумеется, не делать никаких ложных заявлений. Pôle emploi может проверить ваше досье, чтобы убедиться, что вы выполняете различные действия в рамках поиска работы
(например, отправка резюме, участвуете в семинарах).
Эти проверки проводятся консультантом "контролером", а не консультантом вашего отделения.
Если у вас возникнут вопросы, только консультант "контролер" сможет ответить на них.
ни одно решение не будет принято без обсуждения с ним вашего поиска работы. Это может привести к новому сопровождению, лучше адаптированному к вашей ситуации.

И наконец, полезная информация: Pôle Emploi изменит свое название на France Travail с 1 января 2024 года.

На основе статьи Christophe Carmarans для @FranceUkraineNews

#франция #работа #помощь

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

15 Jun 2023 08:30

​​Сезон сбора урожая

Вы вероятно думаете, что невозможно получать удовольствие и экономить деньги, делая покупки. Если это так, то мы хотим заверить вас, что вы можете совместить полезное с приятным, приняв участие в сборе овощей и фруктов.

Этот вид сельскохозяйственной деятельности посвящен сбору плодов различных культур на специализированных фермах и в садах. Используя этот способ времяпрепровождения, мы экономим деньги, так как цена за килограмм определенного фрукта или овоща включает в себя транспортные расходы и расходы на сбор урожая. Кроме того, сбор фруктов - это развлечение для всей семьи: это прекрасная возможность научить детей разбираться в растениях и подышать свежим воздухом за пределами большого города.

Где можно найти эти замечательные фермы?

Во Франции практически везде есть фермы, где можно насладиться сбором собственного урожая. Более того, существует ассоциация специализированных ферм, где вы можете сделать именно это (ссылка на их сайт). Карту Франции, где указаны все фермы, принадлежащие этой организации можно найти, здесь.

Конечно, в каждом регионе Франции есть типичные фрукты и овощи, которые там выращивают. В Нормандии, например, это яблоки, в Лангедоке - виноград, а в Окситании - абрикосы и вишни. Для каждого вида существует определенный сезон сбора урожая. Когда, что лучше собирать и есть, вы можете прочесть здесь.

Мы поддерживаем малый бизнес!

Не забывайте, что в каждом регионе есть множество небольших ферм, где вы также можете купить фрукты и овощи, собрав их самостоятельно. В наше время как никогда важно поддерживать малый бизнес, поэтому мы предлагаем вам искать фермы поблизости от вас, просто введя "cueillette" на карте Google.

Наша команда надеется, что вам понравится проводить летние дни с детьми, собирая недорогие фрукты и овощи. Пожалуйста, сообщите нам в комментариях, понравилась ли вам эта статья.

Anastasiia Zuieva для @FranceUkraineNews

#франция #продукты #отдых

🔵Сайт ⚪️Facebook 🔴Instagram
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

28 Jul 2023 08:30

​​Что будет проходить в августе?

Неполный список мероприятий, запланированных на август этого года.

📍До 5 августа: Jazz in Marciac (Gers) :
https://franceukrainenews.org/7v17
- один из самых известных джазовых фестивалей в мире. С момента его основания в 1978 году здесь в то или иное время выступали величайшие артисты этого жанра. В этом году в программе фестиваля участвуют Gregory Porter (2 августа), Wynton Marsalis (3 августа), Gilberto Gil and Family (4 августа) и Femi Kuti (5 августа).

📍15 августа: Праздник Вознесения (Fête de l’Assomption) - католический праздник, посвященный смерти, Девы Марии её воскресению, вознесению на небо и коронации. Во Франции он отмечается с 1638 года при Людовике XIII, а с 1880 года 15 августа является государственным праздником. Это один из самых загруженных дней в году в плане трафика во Франции.

📍С 17 по 22 августа: 279-й фестиваль Saint-Louis в Sète (департамент Hérault) :  https://franceukrainenews.org/lgj3
- уникальный для Франции турнир по морским поединкам, в котором фольклор и ощущение праздника занимают центральное место. Созданный в 1666 году, он был прерван во время революции и возобновлен в 1806 году.

📍19 августа: Всемирный день фотографии. Фотографические встречи :
https://franceukrainenews.org/xj05
которые начались 3 июля в Arles (Bouches-du-Rhône), продлятся до 24 сентября.

📍С 19 по 27 августа: Чемпионат мира по легкой атлетике в Будапеште (Венгрия) :
https://franceukrainenews.org/oqne
- познавательный обзор соревнований в преддверии Олимпийских игр 2024 года в Париже.

📍С 23 по 27 августа, фестиваль Rock en Seine в Национальном парке Saint-Cloud (Hauts-de-Seine) : https://franceukrainenews.org/nn59.
С момента своего основания в 2003 году это один из самых популярных фестивалей во Франции (150 тыс. зрителей в 2022 году), на котором всегда выступают высококлассные хедлайнеры. В этом году в его состав вошли Billie Ellish, The Strokes, Placebo, Foals и Wet Leg.

📍24 августа: День независимости Украины, провозглашенный 24 августа 1991 года Верховным Советом и подтвержденный на референдуме три месяца спустя. В нынешних условиях этот день национального единства будет как никогда важен как внутри страны, так и за ее пределами.

📍25 августа - 10 сентября: Чемпионат мира по баскетболу на Филиппинах,
в Индонезии и Японии : https://franceukrainenews.org/sb4k
В числе фаворитов - США, Испания и Франция.

📍28 августа - 3 сентября: Ultra-Trail du Mont-Blanc : https://franceukrainenews.org/hlj6
- пеший забег, созданный в 2003 г. и проходящий через восемнадцать городов и деревень на протяжении 171 км по территории Франции, Швейцарии и Италии, с пересечением самых высоких вершин Европы и подъемом более чем на 10 000 м.

📍31 августа: Конец эксплуатации самокатов самообслуживания в Париже

Источник : здесь

Christophe Carmarans для @FranceUkraineNews

#франция #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

24 Jul 2023 08:30

​​Вакцинация перед школой

Друзья,
Меньше чем через полтора месяца начало нового учебного года. Французские учебные заведения, помимо всего, требуют подтверждение вакцинаций. Ниже мы приводим статью нашего журналиста Anne-Charlotte, которая надеемся, позволит вам заранее узнать, какой вакцины не хватает вашему ребенку и за оставшийся период времени сделать её :

Вы проживаете во Франции более 3 месяцев, и ваш ребенок достиг школьного возраста? Если да, то ему необходимо сделать все необходимые прививки.

На украинских детей распространяются те же требования к вакцинации, что и на остальных детей. Прививки должны быть сделаны в соответствии с французским календарем.

Обязательные прививки

📍11 обязательных прививок для детей, родившихся после 1 января 2018 г.: дифтерия, столбняк, полиомиелит, коклюш, корь, свинка, краснуха, Haemophilus Influenzae тип b, пневмококк, гепатит B, менингококк C.
Французский календарь прививок:
https://franceukrainenews.org/on19

📍3 обязательные прививки для детей, родившихся до 2018 года: дифтерия, столбняк и полиомиелит.

Если у вашего ребенка нет необходимых прививок, возможен предварительный допуск в учебное заведение сроком на 3 месяца до проведения или восполнения недостающих обязательных прививок.

Приоритетные вакцины

Приоритетными прививками для украинских детей являются БЦЖ, дифтерия, столбняк, полиомиелит, корь и КОВИД-19. Также могут быть добавлены пневмококковая, менингококковая C и HPV вакцинации, которые не включены в украинский календарь.

Обратитесь к своему терапевту

Чтобы наверстать упущенное в вакцинации ребенка, необходимо записаться на прием к терапевту.
Обратите внимание, что все прививки, сделанные Вами до приезда во Францию, будут учтены: повторять их не нужно. Все, что Вам нужно сделать, это завершить вакцинацию в соответствии с французским графиком.

Бесплатное медицинское обслуживание

Как Вы знаете, с момента Вашего приезда во Францию Вы находитесь в системе всеобщего медицинского страхования (Puma) и дополнительного медицинского страхования (CSS). Таким образом, вам не нужно ничего платить.
Если Вы уже не имеете CSS, но у вас есть mutuelle, знайте что она так же покрывает все обязательные прививки.

Anne-Charlotte Lacroix для @FranceUkraineNews

Источники : Пресс-служба DGS (Direction Générale de la Santé), HCSP (Haut Conseil de Santé Publique), Amélie.

#франция #здоровье #образование

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

21 Jul 2023 08:30

​​Обратная связь N14

⏪ Предыдущая часть

Друзья,
Сегодня, традиционная ежемесячная рубрика "Обратная связь".

В ней, как всегда, вы можете задавать любые вопросы, на любые темы.
Главное не заниматься провокацией, общаться с добродушием и пониманием.

Вопросы имеющие отношения к бизнесу по традиции, задавайте в бизнес комьюнити.

Внимание небольшой анонс
Как вы знаете, в августе во Франции все уходят на каникулы (кстати французское слово, только значение другое). Где-то закрываются бутики и булочные, где-то население удваивается, а иногда и того больше.
Наша команда в этом году решила так же отдохнуть в августе и сделать небольшой перерыв в публикациях.
Тем не менее мы будем держать руку на пульсе, и если того потребует ситуация вернемся в эфир со спец статьёй.

Ну а пока задавайте ваши вопросы в публикации.

Для людей которые плохо разбираются в телеграме. Нужно кликнуть ниже на комментариях и вы сможете писать.

Всем удачного дня!

@FranceUkraineNews

#франция #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

17 Jul 2023 08:30

​​Программа наставничества для украинок и других обладательниц временной защиты

Мы рады сообщить вам об участии нашей ассоциацией в новой программе профессионального наставничества для женщин-беженок в Европе. Цель программы – восполнить пробел в трудоустройстве и дать вам возможность построить успешную карьеру.

Компании
Программа наставничества предоставит индивидуальное руководство и поддержку со стороны специалистов ведущих компаний. Во Франции это такие компании как
📍BNP Paribas
📍L'Oréal
📍Pfizer
📍Ikea
📍Sodexo
📍Generali
📍Sanofi
📍Howmet и т. д.

Для чего?
Наставники помогут вам как минимум :
📍развить ваши карьерные цели
📍составить или улучшить ваше резюме и сопроводительное письмо
📍расширить ваш профессиональный networking.

Продолжительность
Вы и ваш наставник встретитесь минимум шесть раз в течение 4-6 месяцев виртуально, либо лично.

Менторы будут подобраны с учетом
📍языка
📍местонахождения
📍общих профессиональных и личных интересов

Регистрация
Если вы заинтересованы в участии в этой программе наставничества, пожалуйста, заполните ссылку на регистрационную форму здесь :
https://franceukrainenews.org/5xwd

Процесс
Если вас выбрали в качестве подопечного, вы получите электронное письмо от нашего партнера Tent, и ваш наставник свяжется с вами через несколько недель (время ожидания будет зависеть от таких факторов как количество доступных менторов, выбранный вами язык, сфера деятельности и опыт наставника).

Внимание
📍Наставник не предоставляет рабочие места.
📍Участие в программе бесплатное.
📍Наш партнер гарантирует что ваша информация НИКОГДА не будет опубликована публично.

Удачной всем недели!

@FranceUkraineNews

#франция #обучение #работа

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

14 Jul 2023 08:30

​​14 июля - Национальный день

Друзья,
Сегодня 14е июля, день национального праздника во Франции.

Как и каждый год, в этот день утром, на главной авеню страны пройдет военный парад, а вечером в большинстве городов Франции, в том числе и у главного монумента страны, пройдет салют.

В некоторых городах салют традиционно проходит 13го июля. Почему 13го июля скажете вы? Чисто из практических целей. Маленькие города хотят избежать конкуренции со стороны больших, таких как Paris, Lille, Lyon, Marseille, Toulouse или Nantes, в которых салют проходит 14го числа. Таким образом, в небольших городах можно увидеть своеобразную прелюдию, перед основным событием.
Тем не менее, есть города, которые все же бросают вызов большим метрополиям. Например, в Парижском регионе Эйфелевой башне бросят вызов такие города как Versailles и Saint-Cloud.

Внимание
В связи с последними беспорядками в некоторых маленьких городах, таких как Nanterre, Osny, Montargis, Charenton-le-Pont, Maisons-Alfort и т.д., салют был отменен.

Главный салют
Вернувшись к основному салюту страны и Эйфелевой башне скажем, что, как и всегда, лучшие бесплатные места находятся на Champs de Mars, но нужно туда приходить очень рано часов за 6, а то и раньше (на месте ожидается около 70 000 человек). Хороший вариант если вы с друзьями решили устроить пикник с кульминацией в виде салюта. С детьми будет намного сложнее.
Другие хорошие места для просмотра считаются мосты с видом на башню Debilly, Alma, Pont-Neuf или Alexandre-III.
Хороший вид так же открывается из отдаленных точек как parc de Belleville или Mont Valérien.

Программа :
📍В 20:50 на Champs de Mars запланирован концерт классической музыки
📍В 23:00 начнется сам салют, который продлится ровно 30 минут

Другие города :
📍Лион (Fourvière) - 22:30
📍Бордо (набережная Garonne) - 22:30
📍Марсель (озеро Vieux-Port и форт Entrecasteaux) - 22:30
📍Ницца (quai des Etats-Unis) - 22:00
📍Канны (залив Cannes) - 22:00

Всем приятного отдыха!

@FranceUkraineNews

#франция #отдых

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

12 Jul 2023 08:30

​​Приготовление украинских блюд из французских продуктов: секреты, которые нужно знать!

Куда бы ни занесла судьба украинцев, нам всегда удается найти три обязательных ингредиента: гречку, сало и свеклу для борща.
Не забывая о белокочанной капусте и сыре для "сырников", селедке для салата "шуба" и копченой рыбе.

Если вы ищете хрен, то наверняка найдете его, поскольку это довольно распространенный во Франции продукт.
Но есть и другие продукты, которые вы не найдете и вам придется применить фантазию, чтобы их заменить!
Это касается творога для сирников. Решение (не идентичное, но лучше, чем ничего), использовать аналог, например, fromage blanc или faisselle.
Мой совет: пропустите его на ночь через марлю, чтобы удалить лишнюю жидкость.
Другой вариант - слегка соленый сыр, как например le cottage cheese, la ricotta или le chèvre frais.

Для приготовления сирников, вам понадобится сметана, которую трудно найти во Франции и которая очень похожа на французский la crème fraîche, который можно использовать вместо неё. Если вы хотите получить более густой крем, как в сельской местности, я рекомендую la crème fraîche d'Isigny.

Другие рецепты :
📍Для приготовления "оладий" можно заменить наш знаменитый кефир, lait fermenté, который часто можно встретить во французских магазинах.
📍Для десерта нашего детства "Згущенка" можно использовать обычное,  lait concentré sucré ordinaire/bien cuit или la confiture de lait.
📍Что касается гречки, то во Франции ее едят редко, разве что в качестве муки в бретонских крепах. В основном она продается в супермаркетах органических (bio) продуктов.
📍Для приготовления манной каши можно использовать очень мелкий кускус, измельченный, например, в кофемолке.
📍Овсянка: возьмите овсяные хлопья с кусочками шоколада или сухофруктов.
📍Вареная колбаса: можно выбрать лионскую колбасу.
📍Селедка : во Франции вы не найдете такой же селедки, как в Украине, но можете отдать предпочтение сельди, маринованной или копченой в масле.
📍Огурцы: французы не могут представить себе настоящий вкус соленых огурцов, которые здесь так трудно найти (для меня они наихудшие что есть). Ближе всего здесь польские огурцы!
📍Хотите приготовить пироги? Вы можете найти аналоги levure chimique, levure de boulanger, bicarbonate de soude alimentaire чтобы заменить нашу соду.

Большинство аналогов можно найти в супермаркетах, таких как Leclerc, Auchan, Carrefour, Monoprix, BIO или в польских продуктовых магазинах.
Чтобы найти их, достаточно набрать в Google Maps "Epicerie Polonaise".
В Париже например я так нашла :
📍As in Poland
https://franceukrainenews.org/g6du
Более того, я нашла украинский магазин: поспрашивайте, это здорово, что здесь начинают открываться украинские магазины! Молодцы!
📍Ukrainen magazan :
https://franceukrainenews.org/bq7r

Ну и напоследок, еще в Париже, рекомендую зайти за продуктами
📍под мост на станции метро Chevaleret, куда каждую пятницу вечером, субботу весь день и воскресенье до полудня приезжают украинские перевозчики с посылками из Украины.
Важно - нас в Париже уже много, поэтому если вы хотите получить наш украинский сыр или огурцы, приходите в пятницу вечером или в субботу утром!
Другие места в Париже:
📍под мостом Pantin, 1 avenue de la gare (по пятницам с 16.00 до 20.00, по субботам до 20.00 и по воскресеньям до 10.00),
📍Place de Clichy, станция метро Glacière и т.д.

Кто ищет, тот всегда найдет!

Надеюсь, эта информация окажется для вас полезной. Не стесняйтесь, рассказывайте, где вы находите необходимые ингредиенты для украинских рецептов!

Внимание : Просьба не приводить в комментариях примеры магазинов, где в основном продаются российские продукты

Nataliia Pylypenko для @FranceUkraineNews

#франция #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

09 Jul 2023 09:00

​​Три удивительных замка под Парижем

Если вы, как и я, любите историю, вам понравится посещать чудесные замки Франции, которые хранят свои тайны и придворные интриги.
Каждый замок - образец средневековой или ренессансной архитектуры, поражающий своей мощью, торжественностью и старинным шиком. Вы можете представить себе жизнь в замке, но также и в садах, которые богаты рощами, лабиринтами, простыми или редкими цветами, кустарниками, подстриженными "а-ля Франсез", чтобы придать им особую форму...
Если вы живете в Париже, я уверена, что вы уже посетили некоторые из близлежащих замков. Если нет, я рекомендую вам отправиться в :

📍Château de Versailles, чтобы полюбоваться красотой замка и его территории, которые были спроектированы Королем-Солнцем - Людовиком XIV.
Обратите внимание: с 10 июня, каждую субботу с 20.30 до 23.30, вы можете полюбоваться королевским фейерверком, а также иллюминацией фонтанов и бассейнов Версаля под ритм музыки в стиле барокко.
Чтобы получить дополнительную информацию, перейдите по ссылке

Внимание: Вход в замок и парк бесплатный для украинских беженцев с APS. По поводу ночных развлечений вам нужно будет узнать на месте, так как на сайте нет никакой информации. Для тех, кто любит сладкое: вы также найдете там вкусное домашнее мороженое!

📍Château de Fontainebleau - замок Наполеона, который роскошен как внутри, так и снаружи (на мой взгляд, даже больше, чем Версаль), находится недалеко от Парижа, в самом сердце одноименного леса. И если вы интересуетесь жизнью Наполеона, я рекомендую вам взять аудиотур.
Рядом с замком вы можете прогуляться по великолепным улицам Фонтенбло!
Для получения дополнительной информации и цен, нажмите здесь

📍Château de Chantilly - резиденция Anne de Montmorency и принца Condé.
Замок Шантильи принадлежал нескольким княжеским династиям, которые способствовали его развитию на протяжении веков. В его больших конюшнях, являющихся архитектурным шедевром 18 века, находится "Музей лошади", рассказывающий о взаимоотношениях человека и лошади с момента зарождения цивилизации.
Дополнительная информация.

Рекомендуем также обратить внимание на:
📍Château de Monte-Cristo. Знаменитый писатель Александр Дюма построил его в 1844 году после грандиозного успеха своей книги «Три мушкетера».
📍Château de Malmaison. Наиболее известный как частная резиденция Наполеона и Жозефины Бонапарт. Купленное в 1799 году Жозефиной поместье было перестроено и стало настоящим замком.

Nataliia Pylypenko для @FranceUkraineNews

Источник : здесь

#франция #отдых

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

06 Jul 2023 08:30

​​"Greeters": исследуйте скрытые сокровища городов и населённых пунктов с волонтерами!

Greeters - это волонтеры, из числа местных жителей которые бесплатно встречают туристов, чтобы пообщаться с ними во время прогулки и рассказать о их городе, населённом пункте и т д.

Идея Greeters родилась более 20 лет назад в Нью-Йорке и быстро стала всемирным явлением.
Хотите ли вы лучше узнать свой город или открыть для себя новый, являетесь ли вы приезжим или местным жителем, следуйте за Greeter, страстным знатоком своего города, который покажет вам все его сокровища (покажет красивые места, даст полезные советы и т.д.).
У вас так же будет возможность поделиться с этим волонтером-гидом своей культурой.
Туры обычно в небольших группах (не более шести человек), гарантируют вам почти приватный опыт и открытие мест, неизвестных широкой публике.

Вы заинтересованы в таком опыте?
В большинстве крупных городов существуют веб-сайты или социальные сети, где можно связаться с такими волонтерами.

Например, сайт
📍Paris greeters предлагает не только информацию о волонтёрах, но и раздел, посвященный новостям и событиям, которые не стоит упустить. Парижские волонтеры ассоциации также заявляют на своем сайте, что прогулки полностью адаптированы для людей с ограниченными возможностями.

📍Более 100 добровольцев также создали сайт для встречающих в регионе Марсель,
📍а также в Бордо
📍и Долине Луары
📍Не забудьте заглянуть на сайт французских greeters, где вы найдете множество увлеченных гидов. Их девиз гласит: "Приходите как гость, уходите как друг".
📍И, наконец, сайт Международной ассоциации Greeter:  также станет вашим ориентиром в поисках идеального greeter-а. На этом сайте, доступном в более чем 33 странах, перечислены более 3 300 greeters, каждый из которых известен своим уникальным подходом или специфической сферой интересов.
Так что не раздумывайте больше, и, кто знает, может быть, у вас тоже появится желание стать greeter-ом!

Alix Lavoué для @FranceUkraineNews

Источник : здесь

#франция #отдых

France Ukraine News

02 Jul 2023 09:00

​​Что ждет нас в июле?

📍До 25 июля 2023 года включительно: летние распродажи, по всей Франции (см. статью)

📍Тропический карнавал возвращается в 21-й раз на Елисейские поля. Rendez-vous в воскресенье 2 июля. В этом праздничном мероприятии примут участие сотни танцоров и около тридцати карнавальных групп. В честь этого события ряд ассоциаций из Парижа и региона Иль-де-Франс покажут свои традиционные костюмы и танцы с четырех концов света. Карнавал начнется в 13:00 от перекрестка улицы Franklin Roosevelt.

📍Авиньонский фестиваль пройдет в Авиньоне с 5 по 25 июля. Это крупнейшее в мире событие в области театрального искусства и живых представлений по количеству постановок и зрителей, которых оно привлекает. Clémentine Célarié, Alessandra Sublet, Corinne Touzet... в 2023 году более тысячи шоу и актеров, обожаемых публикой, будут радовать зрителей фестиваля.

📍8 июля (после школы): для академических зон A, B и C начинаются летние школьные каникулы 2023 года, или "grandes vacances".

📍14 июля : Национальный праздник . Этот день отмечается в память о штурме Бастилии и народном восстании 14 июля 1789 года, или "пробуждении свободы" (Виктор Гюго). Это событие символизировало конец Старого режима (монархии) и означало поддержку Республикой прав человека и неприятие всех форм деспотизма. "Падение Бастилии - это падение всех Бастилий [...]", - воскликнул Виктор Гюго в Собрании накануне голосования по закону [...]. 14 июля знаменует конец всякого рабства, это праздник всех народов". Каждый год в честь 14 июля на Елисейских полях в Париже проходит военный парад. Rendez-vous утром в пятницу 14 июля 2023 года что бы понаблюдать за этим незабываемым событием. В прошлом году не менее 6 300 пеших солдат, 71 самолет, 25 вертолетов, 221 автомобиль и 200 лошадей из Республиканской гвардии прошли парадом по самому красивому авеню в мире!
Не забудьте о музыкальном фейерверке у подножия Эйфелевой башни вечером того же дня.

📍Джазовый фестиваль в Ницце - С 18 по 21 июля будет принимать 24 группы в течение четырех вечеров подряд. В этом году площадь Массена и Театр Вердюр - всего в двух шагах от Старого района Ниццы - станут местом проведения фестиваля, который некоторые считают ведущим джазовым фестивалем в мире. Всего в нескольких метрах от Средиземного моря на концертах под открытым небом можно будет услышать самые громкие имена на джазовой сцене. Он-лайн продажа билетов и информация на сайте.

Sylvie Buy для
@FranceUkraineNews

Источник здесь

#франция #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

30 Jun 2023 08:30

​​Tour de France 2023: начнется в субботу 1 июля!
"21 этап за 23 дня, охватывающий почти 3500 км!

Вниманию поклонников велоспорта: наступило лето, и, как и каждый год, июль будет ознаменован знаменитым Тур де Франс, который проводится уже 110-й год.

Как и в последние несколько лет, Тур начнется в эту субботу 1 июля за пределами Франции, в Бильбао, в испанской стране Басков. В течение трех дней гонщики будут знакомиться с этими землями, где велоспорт очень популярен. После этого Тур переместится на пять массивов Франции в следующем порядке: Pyrénées, Massif central, Jura, Alpes и Vosges. Первыми в программе будут Pyrénées, с финишем в Laruns, запланированным на 5-й день. Затем вы отправитесь в Massif Central, где впечатляющий финиш в Puy de Dôme который перенесет вас на восток в Альпы. Наконец, в Vosges пройдет 20-й этап Тур де Франс 2023 года, соединяющий Belfort с вершиной Markstein, которая возвышается почти на 1200 метров: альпинистов ждет великая битва!
В завершение соревнований, в воскресенье 23 июля, участников ждут на Елисейских полях

Немного истории
Первый Тур де Франс состоялся в 1903 году, чтобы повысить продажи газеты l'Auto, которая должна была освещать это событие. С тех пор гонка проводилась каждый год, за исключением двух мировых войн. Часто ее называют "le Tour" или "la Grande Boucle", и с годами ее популярность растет: если в первые годы в ней принимали участие в основном французы, то теперь в ней участвуют представители до 40 национальностей! Его охват теперь распространяется на весь мир, а телевизионные трансляции ведутся в 190 странах. Он даже стал третьим по количеству просмотров спортивным событием в мире, уступая лишь летним Олимпийским играм и чемпионату мира по футболу.

Стоит отметить: Тур де Франс - один из трех "больших туров", наряду с Tour d’Italie и Tour d’Espagne. Он считается самым престижным из трех и крупнейшей велогонкой в мире. Хотя маршрут меняется каждый год, формат гонки остается неизменным: она проходит через горные хребты Франции и финиширует на Елисейских полях. Современные выпуски Тур де Франс состоят из 21 этапа в течение 23 дней, охватывающих почти 3 500 километров.

Полная программа, этап за этапом, доступна на сайте

Видео анонс здесь

Sylvie Buy для
@FranceUkraineNews

#франция #отдых

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

26 Jun 2023 08:30

​​Выгодные предложения для путешествий

Лето в самом разгаре и во Франции уже начался сезон отпусков, так почему бы не спланировать отдых с детьми или друзьями? Тем более, что существуют достаточно выгодные транспортные предложения, чтобы сократить бюджет желанных поездок.

Самолётом
Компания Ryanair запустила скидки на авиабилеты по всей Европе. Данная акция действует на перелеты с 22 августа по 31 октября 2023 года (рейсы по сниженной цене доступны к бронированию до 07.07.2023).

К примеру в августе, перелёт туда-обратно Париж-Турин стоит 52€ (без багажа), а сентябрьский рейс Париж-Ибица обойдётся в 45 евро (туда-обратно, без багажа).  Данные скидки не являются необычными для Ryanair, вот почему советуем следить за их предложениями на сайте.

Поездом
И ещё одна прекрасная новость! Компания Renfe открывает продажи билетов по выгодной цене не только на территории Франции, но и на международное соединение между Испанией и французскими городами, что позволит путешествовать в эту прекрасную страну намного дешевле.

Билеты уже доступны на даты с 13.07.23. Предложение Renfe будет действовать до 31.10.23, так что стоит поспешить.
Билеты на поезда по южной части Франции будут стоить 9€, тогда как путешествие из Франции в Испанию будет стоить 19-29€ в зависимости от вокзала отбытия.

Поезда между Валанс, Нимом, Монпелье, Безье, Нарбоном, Перпиньяном и городами Испании стоят 19€.

Между вокзалами Марселя, Лиона, Авиньона, Экс-Ан-Прованса и городами Испании - 29€.

Купить билеты и прочитать дополнительную информацию вы можете на сайте.

Мы надеемся, что эта статья была полезна и мы смогли приблизить ваш долгожданный отпуск!
Напишите, пожалуйста, в комментариях, какую страну вы бы хотели посетить этим летом.

Anastasiia Zuieva для @FranceUkraineNews

#франция #отдых

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

23 Jun 2023 08:30

​​Обратная связь N13

⏪ Часть двенадцатая

Друзья,
Сегодня, традиционная ежемесячная рубрика "Обратная связь".

В ней, как всегда, вы можете задавать любые вопросы, на любые темы.
Главное не заниматься провокацией, общаться с добродушием и пониманием.

Скажите пару слов о том, какой информации вам не хватает, о чем нам стоит обязательно написать. Либо просто поддержите 👍 интересующие вас темы или вопросы поднятые другими участниками.

Вопросы имеющие отношения к бизнесу по традиции, задавайте в бизнес комьюнити.

Внимание
Не забывайте делиться с друзьями/знакомыми этой и другими нашими публикациями.
Не поступайте как большинство. Ваша помощь очень важна, т. к. таким образом наша миссия более эффективна. Возможно сейчас или в будущем, тот человек найдёт здесь то, что изменит тем или иным образом его жизнь к лучшему.

Ну а пока, всем удачного дня!

@FranceUkraineNews

#франция #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

20 Jun 2023 09:30

​​Сегодня в Париже в 14:00 : Форум по профессиональной интеграции беженцев 2023

Друзья,
Напоминаем вам о том что сегодня в Париже состоится форум профессиональной интеграции беженцев

Адрес : Maison des Réfugiés, 50, boulevard Jourdan, Paris 14
(метро Porte d'Orléans).
Геолокация : здесь

Время : сегодня 20 июня, с 14:00 до 18:00

Помимо работодателей о которых мы писали здесь и наших волонтёров, на форуме будут так же присутствовать следующие организации :

Центры изучения французского языка и французский язык для профессионалов

📍Réseau EIF-FEL
📍Rentrée partagée du 11e
📍Rentrée partagée du  13e
📍Rentrée partagée du  17/18e
📍Collectif réfugiés
📍Paroles voyageuses (structure présente sur le stand de la rentrée partagée du 11e)
📍Cours d'Adultes de Paris - Ville de Paris
📍Programme REFUG - Ville de Paris
📍Parcours Linguistiques à Visée Professionnelle (PLVP) - Ville de Paris
📍Réseau alpha
📍Solidarité et Jalons pour le Travail (SJT)

Профессиональное обучение
📍Cours d'Adultes de Paris - Ville de Paris
"Bureau de la Formation pour l'Emploi - Ville de Paris
📍Conservatoire national des arts et métiers (CNAM)
📍Bimbamjob
📍ABAJAD
📍APIJ
📍Food sweet food
📍Ecole des cuistots migrateurs
📍Philia

Центры поддержки
📍ACINA
📍Aurore
📍Cap emploi
📍Direction de la famille et de la petite enfance - Ville de Paris
📍Emmaüs Emploi
📍Compétences
📍ENVERGURE
📍EPEC
📍Expérience sans frontières
📍Fédération des acteurs de la solidarité
📍Habitat & Humanisme
📍JRS France
📍Kodiko
📍LTF
📍MADERA
📍Metishima
📍Mission Locale de Paris
📍Pôle Emploi DT75
📍SINGA
📍Union des étudiants exilés
📍UniR - Universités réfugié.e.s
📍Work with refugees

#париж #работа #помощь #француский

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

17 Jun 2023 12:30

​​Жаркие дни : где можно поплавать в окрестностях Парижа? Бассейны Франции.

По всей Франции можно найти хорошие места для купания, в зависимости от ваших вкусов и бюджета.
В соответствии с регионом, вы можете отправиться на побережье моря, океана или посидеть у озера / реки, которых во Франции великое множество.
Сайт позволяет по введенному вами адресу, найти места для купания.

Для тех, кто живет в Париже, как я, например, сайт предлагает общественный бассейн La Villette, открытый для всех, каждый день, бесплатно и под наблюдением спасателей. В комплексе три  бассейна разной глубины (40 см, 1,20 м и 2 м). Помимо бассейнов, там есть и другие развлечения , такие как настольный футбол и стена для скалолазания.

Самые красивые озера, бесплатные (платные только развлечения), находятся в пределах от 30 до 60 минут езды на машине от Парижа.
📍l’île de loisirs de jablines
📍l’île de loisirs de vaires-torcy
📍les étangs de hollande
📍les îles de loisirs du val de seine
📍l'île aux loisirs de bois-le-roi
📍meaux plage

Более подробно о них можно прочитать здесь

И, наконец, Aquaboulevard de Paris - крупнейший в Европе городской аквапарк: 2 волновых бассейна, 11 гигантских горок, крытые и открытые джакузи, реки с противотоком, 4 000 м² мелкого песка для настоящего морского пляжа, более 30 мавританских хижин и множество водных игр... смена обстановки и веселье гарантированы! Единственная проблема - высокая цена: 39 евро/взрослый; 22 евро/дети от 3 до 11 лет. Оставьте его для вечеринки или дня рождения!

Бассейны Франции.
Если вы не в Париже или просто предпочитаете классические бассейны, в том числе и открытые, то предлагаем вам ознакомиться со следующей статьей.

Nataliia Pylypenko для @FranceUkraineNews

#франция #продукты #отдых

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

13 Jun 2023 08:30

​​Париж : Форум по профессиональной интеграции беженцев 2023

Друзья,
Ровно через неделю, во вторник 20го июня, Всемирный день беженцев.
По этому случаю, Мэрия и Торгово-промышленная палата Парижа, организуют форум по профессиональной интеграции беженцев.

Целью данного мероприятия является помощь беженцам в интеграции.

На форуме будут присутствовать около 50 структур разделенных на три направления :
📍Обучение
📍Сопровождение
📍Найм (предприятия)

Если вас интересует работа, ниже прилагаем списки рабочих мест, разделенных по минимальному уровню французского языка (информация предоставлена Мэрией Парижа по запросу France Ukraine News).
Чем выше уровень, тем больше список.
Таким образом придя на форум, вы будете конкретно знать, какие предприятия искать, какие вопросы задавать и кому оставлять резюме :
📍 Уровень А1
📍 Уровень А2
📍 Уровень В1
📍 Уровень B2

Позже мы так же выложим :
📍файлы с анонсами и деталями по каждому рабочему месту
📍список структур по обучению
📍список структур по сопровождению

Внимание
На форуме будут присутствовать наши волонтеры. Если вам понадобится помощь, ищите бейджики France Ukraine News.

Когда?
Во вторник, 20 июня, с 14:00 до 18:00

Где?
Maison des Réfugiés, 50, boulevard Jourdan, Paris 14
(метро Porte d'Orléans).

Предварительная запись не требуется

Все вопросы пишите, пожалуйста, в комментариях этой публикации.

#париж #работа #информация

🔵Сайт ⚪️Facebook 🔴Instagram
📫Связь с администрацией