France Ukraine News

26 Nov 2023 09:00

​​Марк Леви осуждает ужасы, совершаемые Россией в Украине

В своей последней книге "Симфония чудовищ" самый читаемый в мире французский автор описывает, как русские похитили и депортировали десятки тысяч украинских детей с целью их индоктринации. Это леденящий душу рассказ.

Леви является самым читаемым французским писателем в мире: более 50 млн. проданных экземпляров. Его книги переведены на 50 языков и опубликованы более чем в 100 странах. Марк Леви родился в 1961 г. в Булонь-Билланкуре, недалеко от Парижа, и пришел к литературе сравнительно поздно. Бывшему спасателю Красного Креста, компьютерщику и архитектору было уже 39 лет, когда в 2000 г. вышла его первая книга "Et Si C'était Vrai".
Книга имела феноменальный успех и была продана тиражом более 4 млн. экземпляров! Эта история любви мужчины и женщины, живущих в одной квартире, причем один из них находится в коме, а другая - в полном сознании. Она была даже адаптирована для Голливуда под названием "Как в раю", фильм с Марком Руффало и Риз Уизерспун в главных ролях вышел на экраны в 2005 году. Осмеянный некоторыми французскими критиками, считавшими его стиль упрощенным, а сюжеты надуманными, Марк Леви переехал сначала в Лондон, а затем в Нью-Йорк, где живет уже 15 лет.

Это изгнание не ослабило тягу автора к творчеству, а скорее наоборот, сейчас он пишет свой 27-й роман. Среди его наиболее успешных романов - "Prochaine Fois" (2004), "Les Enfants de la Liberté" (2007), "Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites" (2008), "Le Voleur d'Ombres" (2010) и "Elle et Lui" (2015). Опубликованная в период с 2009 по 2013 год "Трилогия 9", трехтомный триллер о группе хакеров, также пользовалась большим успехом у поклонников автора.

Свидетельство истории
Под глубоким влиянием рассказов своего отца Раймона Леви, участника Сопротивления и человека, пережившего Холокост (он сбежал из нацистского поезда, который вез его в лагерь Дахау), Марк Леви (из его фамилии убрали букву "é"), естественно, испытывал беспокойство за судьбу украинцев после аннексии Крыма Россией в 2014 году. И в своей последней книге "Симфония чудовищ", вышедшей во Франции 17 октября, он проявляет особый интерес к трагедии, которую пережили десятки тысяч украинских детей, похищенных и вывезенных русскими.

В книге рассказывается об исчезновении ребенка по имени Валентин из села Рыково, расположенного на юге Украины, в пятидесяти километрах от границы с Крымом. Сюжет принимает политический оборот, когда Вероника и Лиля, мать и старшая сестра мальчика, выясняют, какие тайны скрывает российская армия. Во второй части книги Веронике и Лиле помогает группа украинских хакеров. Этим хакерам удается взломать компьютерные системы российских войск и выследить Валентина. Дальше мы не будем раскрывать подробности, потому что не хотим раскрывать весь сюжет.
"Я везде искал информацию. Я следил за всем, что говорила Мария Львова-Белова", - сказал Марк Леви в интервью газете Le Parisien в прошлом месяце. Мария Львова-Белова - уполномоченный по правам ребенка в России, которая с одобрения Владимира Путина разработала дьявольский план, чтобы заставить похищенных детей поверить в то, что их родители их забыли и бросили. "Я также разговаривал с Дмитрием Лубинцом, украинским уполномоченным по правам человека, отвечающим за поиск детей", - продолжил Марк Леви в том же интервью.

"В день нашей встречи он как раз получил 9 освобожденных. Было возвращено 969, осталось 39 000. "Для меня было моральным долгом рассказать об этом, чтобы никто не мог сказать - как это было в случае со Второй мировой войной - мы не знали...", - заключил французский писатель. В России (5-я страна по продажам книг Марка Леви) "Симфония чудовищ" будет распространяться бесплатно, поскольку он знает, что его книга будет подвергнута цензуре со стороны Кремля.

Источник : https://franceukrainenews.org/o8hr

@FranceUkraineNews

#франция #отдых

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

22 Nov 2023 08:30

​​Вебинар : Финансовый план

Друзья,

Ассоциация France Ukraine News, совместно с ассоциацией Adie, организует вебинар по созданию финансового плана для индивидуальных предприятий и юридических лиц.

Финансовый план является частью бизнес-плана и зачастую даётся сложно начинающим предпринимателям. Тем не менее он является обязательным этапом для планирования вашего бизнеса.

В вебинаре будут рассмотрены следующие основные вопросы :

📍Каковы ваши потребности?
📍Где искать финансирование?
📍Примеры подсчетов
📍Отчёт о прогнозируемых расходов и доходов
📍План поступления денежных средств на первый год

При успехе этого мероприятия, в будущих вебинарах планируется затронуть такие составляющие планирования как :

📍Идеи и тенденции
📍Набор команды специалистов
📍Условия рынка и конкуренция
📍Целевые потребители
📍Цели проекта
📍Стратегия
и т.д.

Цена : данный вебинар бесплатный

Дата : Среда, 29 ноября 2023, с 15:00 до 17:00

Предварительная запись :
Для предварительной записи просим заполнить форму (перейдя по ссылке ниже) указав ваш рабочий электронный адрес.
На этот адрес до
28/11/2023 20:00
вам будет выслана ссылка, перейдя на которую вы сможете окончательно записаться.

Ссылка на форму :
https://franceukrainenews.org/42sp

Бизнес комьюнити
Напоминаем, что в нашем бизнес комьюнити :
/channel/FUNewsBC
вы сможете зарегистрировать предприятие, найти партнёров,
обсудить налоги и получить ответы на ваши вопросы.

Всем удачного дня!

@FranceUkraineNews

#франция #бизнес

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

16 Nov 2023 08:30

​​Долги: супруги, родители, дети - кто несет ответственность?

Во Франции вопросы задолженности между супругами, родителями или детьми регулируются Гражданским кодексом Франции и могут различаться в зависимости от статуса отношений между сторонами (брак, гражданский союз, совместное проживание) и характера долга (личный, совместный, профессиональный). Ниже приведены основные положения.

Задолженность супружеских пар

Женатые в режиме общности имущества: все долги, взятые одним из супругов на ведение домашнего хозяйства или воспитание детей, относятся к общему долгу (т.е. к обоим супругам). Однако есть несколько исключений: во-первых, это долги, возникшие до брака, и долги, возникшие на личные нужды одного из супругов (сюда можно отнести штрафы или долги по азартным играм). Эти долги касаются только того супруга, который их создал.

Другие случаи: долги, связанные с профессиональной деятельностью или незаконной деятельностью. Долги, связанные с индивидуальной профессиональной деятельностью одного из супругов, по общему правилу являются обязательными только для этого супруга, если только другой супруг не вносил вклад в эту деятельность или она не является совместной профессиональной деятельностью. Если же один из супругов понес убытки в результате противоправного действия (например, мошенничества), то другой супруг, как правило, не несет ответственности, если только он не был соучастником или выгодоприобретателем этого действия. Наконец, существует случай скрытых долгов: если один из супругов без согласия другого супруга скрыто или в чрезмерных размерах влечет за собой возникновение долгов, то эти долги не могут быть обязательными для супруга, не давшего согласия. Если соглашение не достигнуто, необходимо инициировать судебное разбирательство, которое может быть длительным и дорогостоящим.

Брак в режиме раздела имущества: каждый из супругов отвечает по своим долгам, за исключением тех, которые связаны с ведением домашнего хозяйства и воспитанием детей. Но и здесь есть исключения, например, совместная ответственность по долгам: если супруги вместе взяли ипотечный или потребительский кредит, то они несут общую ответственность по долгу. В другом случае, если один из супругов имеет задолженность по действиям, которые считаются необходимыми (например, срочное медицинское лечение), эта задолженность может потенциально касаться обоих супругов.

Пары, заключившие PACS, и сожительствующие пары: каждый из партнеров несет индивидуальную ответственность по личным долгам. В парах, связанных гражданским договором о солидарности (PACS), если партнеры выбрали систему раздела имущества, каждый из них отвечает по своим долгам. За долги, взятые партнером на личные нужды, отвечает только он. Если же партнеры выбрали систему совместной собственности, то, как правило, они несут совместную ответственность по долгам, связанным с повседневными нуждами. По более крупным долгам каждый партнер отвечает индивидуально.
В случае сожительства или гражданского брака каждый из партнеров, как правило, несет ответственность за свои собственные долги. В отличие от супружеских или гражданских пар, долги, взятые одним из партнеров на повседневные бытовые нужды (питание, квартплата, счета), не являются обязательными для другого партнера, если только он не является также стороной, подписавшей договор или соглашение.

Долги родителей и детей

Долги родителей :

Продолжение в комментариях к этой публикации...


Christophe Carmarans для @FranceUkraineNews

Источник : https://franceukrainenews.org/ai4s

#франция #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

11 Nov 2023 09:00

​​11 ноября - ключевая дата для французской нации

Праздник 11 ноября, посвященный перемирию, завершившему Первую мировую войну в 1918 г., остается очень важной датой для французов всех поколений.

Несмотря на то, что в мире не осталось ни одного участника Первой мировой войны (последний французский солдат, принимавший участие в конфликте, Лазарь Понтичелли, умер в 2008 году в возрасте 100 лет), празднование 11 ноября сохраняет во Франции очень высокую символическую значимость. Дата 11 ноября 1918 года, когда в 5.15 утра в вагоне посреди Компьенского леса в 90 км к северу от Парижа было подписано перемирие между Францией и Германией, запечатлелась в национальном воображении как завершение гигантского по своим масштабам испытания.

Именно в этот день в 1918 г. в 11.00 утра навсегда прекратились боевые действия, положив конец войне, которую многие в то время клялись назвать "последней из последних", настолько она была смертоносной (https://franceukrainenews.org/z15z). Число жертв говорит само за себя: более 9 млн. убитых в боях и почти столько же мирных жителей, из них 1,4 млн. убитых французов, 4 млн. раненых.

Национальная травма

Для Франции, население которой в 1914 году составляло всего 39,4 млн. человек, этот конфликт был очень травматичным. Празднование 11 ноября во Франции началось в 1919 г. и первоначально было организовано ветеранскими ассоциациями. Только в 1922 г. французское правительство приняло решение об официальном закреплении этой памятной даты, объявив ее государственным праздником - "Днем перемирия". Но еще в 1920 году под Триумфальной аркой в Париже была установлена могила Неизвестного солдата, в которой покоятся останки солдата, погибшего в бою 28 января 1921 года.

Эта дань памяти неизвестному солдату олицетворяла всех тех, кто отдал свою жизнь за Францию во время войны и не был удостоен почестей. С 1923 года на могиле установлен вечный огонь(https://franceukrainenews.org/1tdo), который зажигается каждый вечер в 18.30. Он символизирует вечную память о солдатах, погибших за свою страну, чьи тела так и не были найдены или опознаны. Могила Неизвестного солдата стала центральным местом национальной памяти.

С 1923 года - за исключением периода нацистской оккупации - официальная церемония 11 ноября проходит под Триумфальной аркой в присутствии президента Республики, членов правительства, представителей вооруженных сил и ветеранских объединений. Законом от 28 февраля 2012 года (https://franceukrainenews.org/gj71) "День перемирия" был преобразован в "Национальный день поминовения погибших за Францию". Этот закон распространил память на всех, кто погиб за Францию, включая тех, кто пал в конфликтах после Первой мировой войны.

Сто лет со дня возрождения пламени

Именно поэтому в 2023 году, когда исполняется сто лет со дня возрождения огня памяти, зажженного военным министром Андре Мажино в 1923 году, президент Эммануэль Макрон должен выступить "в торжественной обстановке" в 11.10 перед 100 знаменосцами, чтобы напомнить о значении этого символа Неизвестного солдата, сообщает Елисейский дворец. Чтобы подчеркнуть особый характер этого 11 ноября, "Патруль де Франс" пролетит над Триумфальной аркой, на которую будет проецироваться ряд изображений.

Церемония пройдет по следующему ритуалу: прибытие официальных гостей в 10.30, парад войск в 10.45, прибытие Президента Республики в 11.00, сигнал горна в 11.03, минута молчания в 11.05, возложение венков из цветов в 11.08, речь Президента в 11.10, исполнение Марсельезы в 11.20 и окончание церемонии в 11.25. Еще одна церемония пройдет под Триумфальной аркой без главы государства, в 18.30 - время ежедневного зажжения огня. Цель церемонии - отметить всех добровольцев, в том числе и некомбатантов, которые помогают сохранить историю Великой войны.

Christophe Carmarans для @FranceUkraineNews

Источник : https://franceukrainenews.org/d2un

#франция #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

08 Nov 2023 08:30

​​Некоторые интересные события конца 2023 года в регионе PACA

10 ноября: КИНО - показ немого фильма Александра Довженко "Земля", вышедшего на экраны в 1930 г. в период коллективизации земли в тогдашней Советской Украине. В рамках 17-го Международного фестиваля "Музыкальный экран" музыкальное сопровождение фильма обеспечит певица и клавишница Марьяна Садовская.
Где? : Théâtre Le Liberté - Place de la Liberté 83000 TOULON.
Когда? : в 20:30
Цена : От 15 до 30€ (вырученные средства будут переданы ассоциации AFUCA)
Подробнее

До 10 ноября: СОВРЕМЕННОЕ ИССКУСТВО - Без подделок - Carlos Kusnir. С начала 1980-х г. аргентинский художник Карлос Куснир создает уникальные работы, раздвигающие формальные границы живописи. Непринужденно обращаясь к технике печати, он переходит к коллажу и монтажу, чтобы вывести свои композиции за пределы поверхностей.
Где? : Espace Vidéochroniques - 1, rue de Lorette 13002 MARSEILLE.
Когда? : с 14:00 до 18:00. Закрыто по воскресеньям и понедельникам.
Цена : Вход бесплатный
Подробнее

До 15 ноября: ИСТОРИЯ - Жизнь в Альп-Маритимах 245 миллионов лет назад. В конце лета 2020 г. в Saint-Etienne-de-Tinée на скале, датируемой периодом около 245 млн. лет назад (нижний триас), были обнаружены следы наземной рептилии под названием Chirotherium.Палеонтологические и геологические данные свидетельствуют о засушливом климате и дельтовой среде, возможно, граничащей с озером.
Где? : Grotte du Lazaret - 33 bis boulevard Franck Pilatte 06300 NICE.
Когда? : с 10 утра до 5 вечера.Закрыт по понедельникам.
Цена : Вход бесплатный
Подробнее

С 28 ноября по 2 декабря: КОРОТКОМЕТРАЖНЫЕ ФИЛЬМЫ - 41-й фестиваль Tous Courts d'Aix en Provence.Уникальная возможность запастись международными короткометражными фильмами из тщательно отобраннных тысяч фильмов всех жанров вместе взятых. Смешные, абсурдные, драматические, заставляющие задуматься или эмоциональные, эти фильмы представляют собой настоящую концентрацию мировой кинематографической продукции и открывают многих ведущих режиссеров завтрашнего дня.
Где? : Кинотеатры города Aix-en-Provence
Цена : Вход от €5 до €7 в нескольких кинотеатрах города.
Подробнее

До 3 декабря: ДЕКОРАТИВНОЕ ИСКУССТВО - Татуировки из плавающего мира. Искусство японской татуировки считается одним из самых совершенных видов украшения тела в мире. До того как оно стало популярным, его практика уходила корнями в эпоху Эдо (1603-1868 гг.), когда татуировались клятвы, данные в любви, и печально известные клейма преступников.Эта выставка прослеживает более чем трехсотлетнюю историю этого эфемерного искусства, которое длится всего одну жизнь и чьи вчерашние коды вдохновляют сегодняшних.
Где? : Музей азиатских искусств Ниццы, 405 Promenade des Anglais 06200 NICE.
Когда? : с 10 утра до 5 вечера. Закрыт по вторникам.
Цена : Вход бесплатный
Подробнее

До 30 марта 2024 г.: ФОТОГРАФИЯ - Выставка Охотник за светом фотографа Jadikan. Погрузитесь в уникальный мир художника, который создает и моделирует свет в своей неповторимой манере.
Где? : Micro-folie départementale, 26 rue Saint-François-de-Paule 06300 NICE.
Когда? : с 10 утра до 6 вечера.Закрыто по воскресеньям и понедельникам.
Цена : Вход бесплатный
Подробнее

Christophe Carmarans для @FranceUkraineNews

Источник : https://franceukrainenews.org/nmlv

#paca #отдых

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

04 Nov 2023 09:00

​​Serge Gainsbourg: провокационный и талантливый автор.

В рамках нашего культурного раздела мы предлагаем вам познакомиться с поистине выдающимся деятелем искусства - Сержем Генсбуром. Родившийся 2 апреля 1928 г. в Париже в семье русских и украинских эмигрантов из Крыма Lucien Ginsburg (Люсьен Гинсбург) является иконой французской музыки XX века. Его разнообразная карьера, остроумные тексты и неповторимый стиль оставили неизгладимый след в истории французского шансона.

Детство Генсбура было отмечено Второй мировой войной, когда он был вынужден носить желтую звезду как еврей. Эти переживания оказали глубокое влияние на его музыку и тексты, побудив его обратиться к противоречивым вопросам и бросить вызов социальным нормам. Тем самым создав себе имидж провокатора.

Начало его музыкальной карьеры относится к 1950-м годам. Вначале Генсбур был джазовым пианистом, но вскоре перешел к сочинению песен. Его ранние песни, такие как "Le Poinçonneur des Lilas" (1958), отражали его чувство юмора и уникальный стиль. Однако именно в 1960-е годы он стал одним из главных авторов на французской музыкальной сцене.

Особую полемику Серж Генсбур вызвал в 1985 году, когда выпустил песню "Lemon Incest" в соавторстве со своей дочерью Charlotte Gainsbourg. Песня сопровождалась рекламной кампанией с демонстрацией вызывающих поз Генсбура и его дочери, что вызвало бурную критическую и шокирующую реакцию общественности.

Скандал разгорелся после исполнения песни в телевизионной программе "Sacrée Soirée". Во время исполнения песни Генсбур поцеловал свою дочь в губы, чем вызвал всеобщее возмущение. Даже Папа Римский Иоанн Павел II осудил песню, назвав ее "моральным инцестом". Эта полемика стала переломным моментом в карьере Генсбура, его стали критиковать за то, что он затрагивает запретные темы.

Несмотря на эти споры, международный успех Сержу Генсбуру принесла песня "Je t'aime... moi non plus", исполненная в 1969 году в дуэте с Jane Birkin. Эта песня, известная своим эротическим содержанием, вызвала много споров и была подвергнута цензуре во многих странах. Тем не менее, она стала мировым хитом.
За свою карьеру он сотрудничал со многими известными артистами, такими как Brigitte Bardot, Françoise Hardy et Charlotte Gainsbourg (его дочь), создавая разнообразный репертуар - от поп-песен до регги, вплоть до электронной музыки.

Серж Генсбур ушел из жизни в 1991 году, но его наследие продолжает жить. Он остается иконой французской музыки и автором, чье влияние выходит за рамки поколений. Его способность бросать вызов условностям и расширять границы творчества продолжает вдохновлять новых исполнителей и очаровывать слушателей по всему миру.

Anastasiia Zuieva для @FranceUkraineNews

#франция #отдых

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

01 Nov 2023 08:30

​​День всех святых (la Toussaint)

День всех святых, отмечаемый 1 ноября является одним из восьми важных католических праздников во Франции. Он остаётся по некоторым данным наиболее глубоко укоренившимся традиционным праздником страны.

La Toussaint является государственным праздником (нерабочий день). Для католиков это важный праздник, поскольку он дает возможность вспомнить всех тех, кто умер и вошел в "жизнь вечную". Это также возможность помолиться за усопших и попросить их покровительства свыше, т.е. милости, прощения или разрешения какой-либо проблемы.

День всех святых возник в IV веке в Церкви Востока (в Турции, Сирии и Египте). В то время христиане отмечали праздник всех мучеников. День всех святых отмечался в воскресенье, следующее за Пятидесятницей. Затем Toussaint распространился в Риме и на Западе, и только в VIII веке папа Григорий IV перенес дату празднования на 1 ноября. Эта дата была выбрана неслучайно : целью было составить конкуренцию языческим праздникам, таким как Самайн, отмечавшимся в тот же день у кельтских народов.

Государственный праздник с 1801 года
Запрещенный во время революции, он был восстановлен Наполеоном в 1801 году, который также сделал его государственным праздником.

Месса в День всех святых совершается во всех католических церквях страны. Священник облачается в белые литургические одеяния, символизирующие радость и вечную жизнь. Месса включает специальные молитвы за умерших, священник также читает отрывки из Библии.

Помимо мессы в честь La Toussaint проводятся и другие религиозные праздники. Например, в некоторых церквях организуются молитвенные поминовения усопших.
День всех святых иногда путают с Днем всех усопших который отмечается 2 ноября и не является государственным праздником. Несмотря на то, что все чаще эти два дня смешивают, обычно именно 2 ноября, семьи идут на кладбище, чтобы положить цветы на могилы своих ушедших близких.

Наиболее популярными цветами являются хризантемы - символы вечной жизни. Зажжение свечей - еще один способ поминания.
Этот день отмечается во многих католических странах. В Бельгии, Италии, Португалии, Испании, Польше, Мексике, Бразилии, Филиппинах и Ирландии, он является государственным праздником.
 
Christophe Carmarans для @FranceUkraineNews

Источник : https://franceukrainenews.org/5cwo

#франция #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

28 Oct 2023 09:00

​​Что ожидается во Франции в ноябре?

1 ноября - День всех святых (La Toussaint).
La Toussaint - важный праздник для католиков Франции. Объявленный Наполеоном 1 в 1802 г. государственным праздником, он является днем поминовения усопших и проявления сострадания к ним: особо верующие посещают мессу, а на кладбищах кладут цветы на могилы.
https://franceukrainenews.org/215f

7 ноября - Вручение премии Goncourt 
Эта премия по литературе знаменует начало сезона литературных премий во Франции. Премия Goncourt, присуждаемая с 1903 года академией, состоящей из десяти писателей, является самой престижной литературной премией Франции. Среди наиболее известных ее лауреатов - Marcel Proust (1919), André Malraux (1933), Patrick Modiano (1978) - единственный из обладателей Goncourt, получивший также Нобелевскую премию (2014) и др. Помимо престижа, "Goncourt" оказывают огромное влияние на продажи произведений лауреатов (в среднем продается от 300 000 до 400 000 экземпляров), что с лихвой компенсирует чек в 10 евро, который традиционно вручается автору-победителю.
https://franceukrainenews.org/9lf7

С 9 по 12 ноября - 11-й Салон "Made in France" 
Салон в Parc des Expositions, Porte de Versailles, Paris. Это ежегодное мероприятие демонстрирует товары и услуги, произведенные во Франции.
Его организатором является ассоциация MIF Expo, целью которой является продвижение французских ноу-хау. Это крупнейшее мероприятие подобного рода в Европе. Ежегодно в ней принимают участие более тысячи участников, представляющих все сферы деятельности.
https://franceukrainenews.org/pqv9

11 ноября - l’Armistice
Государственный праздник во Франции, посвященный перемирию 11 ноября 1918 г., положившему конец Первой мировой войне, продолжавшейся четыре года и унесшей жизни более 9 млн. человек (1,4 млн. французов) и более 21 млн. раненых (4 млн. французов). Сейчас, когда в живых не осталось ни одного участника войны, этот день также является днем памяти всех тех, кто погиб за Францию в прошлых и настоящих конфликтах.
https://franceukrainenews.org/2dw0

16 ноября: Le Beaujolais nouveau. 
Каждый год Божоле появляется на свет в 3-й четверг ноября.
Праздничное вино высшего класса, оно лучше всего подходит для молодого употребления и не имеет срока хранения. Поэтому его покупают не для того, чтобы положить в погреб, а для того, чтобы выпить с друзьями и близкими, часто в бистро. Критикуемый некоторыми праздник (в определенной степени из снобизма, за то, что он является не более чем обширной маркетинговой операцией по продвижению вина, не обладающего индивидуальностью), тем не менее, популярен даже за пределами Франции. Кроме того, в нем рассказывается о винодельческом регионе, в котором насчитывается не менее двенадцати наименований, причем некоторые из них отличаются превосходным качеством (Brouilly, Chiroubles, Morgon и др.).
https://franceukrainenews.org/h717

22 ноября: фильм "Наполеон"
На экраны выходит фильм английского режиссера Ridley Scott "Наполеон" с Joaquin Phoenix в главной роли. По мнению историка и кинокритика Antoine de Baecque, персонаж Наполеона появлялся в кино более 700 раз.
Фильм длительностью 2 часа 38 минут и колоссальным бюджетом, оцениваемым журналом Première в 200 миллионов долларов, является одним из самых долгожданных фильмов года. Более длинная версия фильма будет выпущена позднее на Apple TV.
https://franceukrainenews.org/2q4a

24 ноября: "Черная пятница".

Продолжение читайте здесь : Источник

Christophe Carmarans для @FranceUkraineNews

#франция #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

24 Oct 2023 08:30

​​Самые популярные банки во Франции

В последнее время мы получали много запросов по поводу где лучше открывать счёт? Какие банки предпочитают сами французы? Это и многое другое мы рассмотрим в этой статье.

Существует несколько банков которые были и остаются на слуху, как у украинцев. Такими являются La Banque Postale, Société Générale, BNP Paribas, Crédit Agricole, кроме них также существует другие не менее большие и достойные внимания банки. 

Количество клиентов
К примеру вторым банком по количеству клиентов после Crédit Agricole (24,4 миллиона) и La Banque Postale (20 миллионов) является Caisse d’épargne (18,6 миллиона).
На четвертом месте SG (9 миллионов), а на пятом и шестом Banque populaire (8,9 миллионов) с Crédit mutuel (8,6 миллионов). BNP Paribas (7,7 миллионов) находится только на седьмом месте.
Благодаря данной статистике мы можем понять какие именно банки популярны во Франции.

Несмотря на свое седьмое место по количеству клиентов, BNP Paribas с активами в более чем 2 357 миллиардов, является абсолютным лидером не только во Франции, но и в Европе (не считая британский HSBC который находится вне евро зоны).

Количество отделений
Благодаря глобальной диджитализации большинство банков всё больше и больше
отказываются от большого количества физических отделений в пользу развития интернет банкинга. Так за 10 последних лет количество банковских отделений во Франции уменьшилось на 3000.
Таким образом на момент 2020 года десятка лидеров по количеству отделений выглядела так :
📍Crédit Agricole : 5530
📍Caisse d'Epargne : 3744
📍Crédit Mutuelle : 2957
📍Banque Populaire : 2822
📍Société Générale : 1883
📍BNP Paribas : 1817
📍CIC : 1776
📍LCL : 1659
📍Crédit Nord 799
📍HSBC : 267

Мы надеемся, что эта статья была для вас интересна и в будущем поможет с выбором или сменой банка.

Напишите в комментариях стоит ли делать такой же анализ про французские онлайн банки ?

Anastasiia Zuieva для @FranceUkraineNews

#франция #финансы

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

19 Oct 2023 08:30

​​Чем заняться в период каникул Toussaint (День всех святых) в регионе  Provence-Alpes-Côte d’Azur?

С пятницы 20 по воскресенье 22 октября: состоится 9-я книжная ярмарка исторической литературы в Villeneuve-Loubet (Alpes Maritimes). 
Под председательством историка Emmanuel de Waresquiel 40 авторов проведут встречи и подпишут свои книги. 
Где? : Pôle Culturel Auguste Escoffier, 30, allée Simone Veil, 
06270 VILLENEUVE-LOUBET. 
Цена : Вход бесплатный.
Подробнее :
https://franceukrainenews.org/u7v7

С пятницы 20 по воскресенье 22 октября: "Имперские дни" в Nice, несколько культурных мероприятий пройдут в городе, посвященных 150-летию со дня смерти Наполеона III. 
Где? : В средиземноморском  университетском центре, В музее Masséna и на набережной Napoléon 1er
Цена : Вход бесплатный.
Подробнее :
https://franceukrainenews.org/cblf

Суббота 21 и воскресенье 22 октября: 25-е мероприятие Monuments Jeu d'enfant, организованное для детей и родителей Национальным центром памятников. Здесь можно познакомиться с семью памятниками региона в ходе развлекательных и образовательных мероприятий: Аббатство Тороне (Var) , аббатство Монмажур (Bouches du Rhône), Кап Модерн Эйлин Грей (Alpes-Maritimes) и Ле Корбюзье в Кап Мартене, вилла Керилос  в  Beaulieu-sur-Mer (Alpes-Maritimes),   археологический комплекс Гланум в Сен-Реми де Прованс  (Bouches du Rhône), Трофей Августа в Ла Турби (Alpes-Maritimes).
Подробнее :
https://franceukrainenews.org/1hfa 

До 19 ноября: выставка "Man Ray, Le Beau Temps"
Где? : На вилле Noailles, 14 avenue Joseph Clotis 83400 HYÈRES. 
Цена : Вход бесплатный в воскресенье 5 ноября, в остальные дни - 7 евро для взрослых и 4 евро для студентов.
Подробнее :
https://franceukrainenews.org/ezpb

С 20 октября по 19 ноября: ярмарка аттракционов. Открыта каждый день с 11 часов утра. 
Где? : Quai Albert 1er в Монако
Цена : Вход бесплатный, аттракционы за дополнительную плату.
Подробнее : https://franceukrainenews.org/bszk

До 28 января: выставка "Robert Doisneau, Чудесные дни (Le Merveilleux Quotidien)". Открыто с 10 утра до 6 вечера. Закрыто по понедельникам, 25 декабря и 1 января.
Где? : в Музее фотографии Charles Nègre. 1, place Pierre Gautier 06300 Nice
Цена : Вход €5, бесплатно для жителей региона Ниццы.
Подробнее :
https://franceukrainenews.org/7qqu

Christophe CARMARANS для @FranceUkraineNews

Источник

#ницца #paca #отдых

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

13 Oct 2023 08:30

​​Как я искала квартиру в Париже
(Приключения и меры предосторожности!)

Все говорили, что снять квартиру в Париже это слишком сложно и даже невозможно. 
Несмотря на это, я решила все таки набраться смелости, терпения и сразу не сдаваться.

Самое главное - детально знать, чего вы на самом деле хотите и каков ваш бюджет. Это значительно  упростит поиск!

Началось все с поиска информации в Google. К сожалению, эта практика не дала желаемого результата.

Вы теряете много времени, потому что, найдя объявления, практически невозможно связаться с реальными людьми. На сайтах есть только изображение конверта для написания сообщений. Вы отправляете сообщения, а ответа нет, а если звоните - отвечает автоответчик предлагающий перейти обратно на сайт. Это похоже на замкнутый круг, который может заставить вас потерять надежду. 

Найдя и составив список  агентств недвижимости, в надежде что личное общение с агентом  на месте даст результат, я решаю отправиться в агентства. К сожалению опыт показал, что когда я  открывала двери этих агентств, иногда с холодным приветствием иногда даже без него, на вопрос о квартире мне отвечали, что у них нет в Париже подходящей квартиры. Добавив к этому  что вы уже десятый человек за сегодня, который зашел в агентство в поисках квартиры.

Наконец появилась мысль воспользоваться для поиска социальными сетями
и "О Боже! Я сразу попала на красивую фотографию нужной мне квартиры. Написала и мне сразу ответили! Счастью не было предела.
Решив не терять время я сразу записалась на просмотр. В день же визита пришло сообщение что существуют правила, и что я должна прислать все документы, такие как удостоверение личности, платежные ведомости и оплату 30% от стоимости квартиры до визита, посредством банковского перевода.
Почувствовав неладное, я отказалась переборов себя. Потом уже поняла что чуть не попалась на известную уловку мошенников этой отрасли  

ВНИМАНИЕ! Никогда не отправляйте физ лицам документы до визита.  Никогда никому не платите до подписания договора об аренде квартиры и проверки документов (особенно если это физ. лицо)  Это незаконно!

К сожалению, иностранцы и доверчивые беженцы часто верят и попадаются на такого рода уловки. Особенно после отчаяния, когда понимают, что найти квартиру скорее всего не получится.

Но будьте мудры и оптимистичны, и у вас все получится!

Затем по совету друзей и знакомых я начала искать квартиру на сайтах где часто публикуют объявления сами собственники pap.fr, leboncoin.fr и приложение JINKA

Но что действительно в итоге сработало, так это "сарафанное радио".
Не стесняйтесь спрашивать незнакомых вам людей в табачной лавке, в школе, на рынке, в булочной, в больнице, на кассе местного супермаркета.
Только будьте очень вежливы и очень благодарны за любую информацию!
И не забудьте оставлять свои контактные данные спросив заранее об этом
Кто ищет - тот найдет!

П. С.
Поделитесь своим личным опытом поиска квартиры в вашем городе. Это будет очень полезно для других!

Интервью Marichka от Nataliia Pylypenko для @FranceUkraineNews

#франция #информация #жильё

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

09 Oct 2023 08:30

​​Как добраться из Франции в Украину?

Лучшие варианты
В последнее время к нам поступает много запросов о поездках в Украину из Франции. В этой статье мы приводим несколько доступных вариантов, позволяющих добраться туда как можно быстрее.

Самолетом с пересадкой.

📍Первый этап этого путешествия - перелет из Франции в страну, имеющую общую границу с Украиной (Польша, Молдова, Венгрия).

По данным агрегатора Skyscanner (https://franceukrainenews.org/js7p) наиболее оптимальные варианты - Париж-Варшава (в ноябре, в одну сторону 21 евро на рейсе Ryanair), Париж-Краков (в ноябре, в одну сторону 24 евро на рейсе Ryanair) и Париж-Радом (в ноябре, в одну сторону 44 евро на рейсе LOT).
Париж-Сучава (в ноябре, в одну сторону 55 евро на рейсе WizzAir).
Есть также варианты перелета в Польшу из Лиона, Марселя и Ниццы. Эти рейсы выполняют авиакомпании WizzAir и Ryanair.


Внимание :
Парижские рейсы Ryanair и некоторые WizzAir вылетают из аэропорта Beauvais, поэтому Вам придется воспользоваться рейсовым автобусом, стоимость которого составляет 16,9 евро в одну сторону либо найти попутное авто blablacar (5-10 евро).

📍На втором этапе вы продолжаете свое путешествие на поезде или автобусе из Венгрии, Польши или Молдовы.

На автобусе
Например, компания FlixBus предлагает автобус из Польши в Луцк, Ровно, Житомир, Киев, Львов и другие города Украины. Поездка на автобусе Flixbus Варшава - Киев обойдется примерно в 60 евро (туда-обратно).
Другой вариант - Сучава (Румыния), до которой легко добраться из Черновцов: с автовокзала ходит один автобус в день, а дорога до Черновцов занимает около 3 часов.
Чтобы спланировать свою часть путешествия на автобусе, можно воспользоваться агрегаторами, такими как Rome2rio (https://franceukrainenews.org/nutg), Tickets (https://franceukrainenews.org/4ifm) и др. и подобрать подходящие варианты.
Вы также можете доехать на автобусе до Львова, Луцка или Ковеля, а затем на поезде доехать до своего родного города в Украине.

На поезде (из Польши)
Откровенно говоря, купить билеты на поезд из Варшавы или Хелма в Киев довольно сложно. Для этого необходимо использовать и отслеживать мобильное приложение "Укрзализныци". Однако, чтобы улучшить ситуацию, 15 октября этого года "Укрзализныця" объявила о запуске еще одного поезда из Львова в Варшаву.

Автобусом напрямую из Франции в Украину

Этот вариант гораздо проще, так как Вам нужно купить только один билет до места назначения. Однако в пути придется провести более 30 часов (в зависимости от места прибытия и дорожной ситуации на границе).

Автобусы отправляются из французских городов Париж, Мец, Нанси, Реймс и Страсбург и прибывают в Киев, Житомир, Винницу, Тернополь, Ивано-Франковск и Львов.
Например, прямой автобус Париж-Киев (туда и обратно) обойдется примерно в 200 евро (с одним багажом).

Для людей, которым необходимо перевозить много багажа, прямой автобус является оптимальным вариантом. С другой стороны, если у Вас с собой небольшой багаж, то Вам подойдет первый вариант, так как он обычно дешевле.

Наконец, чтобы лучше спланировать свое путешествие по Украине, важно учитывать время, необходимое для пересечения границы с Польшей, а затем с Украиной.

Расскажите о своем опыте и возможно наиболее оптимальном варианте поездки в Украину

Источник

Anastasiia Zuieva для @FranceUkraineNews

#франция #украина #транспорт

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

04 Oct 2023 08:30

​​Покупка подержанного автомобиля во Франции

Покупка автомобиля предполагает специфические для каждой страны процедуры, которые во Франции разделяются на покупку у физического и юридического лица.

Объявления
Лучше всего начать с специализирующихся сайтов и приложений La Centrale и L'Argus, затем можно обратить внимание на Le Bon Coin и Paru Vendu. На этих сайтах в каждом объявлении указывается, от кого оно поступило - от физического или юридического лица.

Покупка у физического (частного) лица
В переводе с французского "particulier" означает "частное лицо". В случае с частным лицом обычным способом оплаты за автомобиль является банковский чек, выписанный на имя продавца. Чек, необходимо запросить в отделении вашего банка. Некоторые люди предпочитают оплату наличными. В любом случае торгуйтесь!
Переводы по IBAN не рекомендуются, так как часто нужно идти в банк, затем ждать несколько дней, т. к. продавец не отдаст свой автомобиль пока не получит деньги.
В этом случае есть большой риск нарваться на "аферу", где продавец продает автомобиль нескольким людям одновременно, а затем исчезает.
Аналогично, никогда не переводите деньги для резервирования якобы выгодной сделки.

Помимо документов, удостоверяющих личность обеих сторон, для совершения сделки требуется ряд документов, предоставляемых продавцом, которые необходимы для передачи права собственности на автомобиль:
📍справка об административном статусе и отсутствии возражений против передачи регистрационного удостоверения (HistoVec/OCTI)
📍сертификат о переуступке (cerfa № 13754*02), который заполняется продавцом
📍свидетельство о регистрации (в обиходе - "carte grise"), которое продавец, не отрывая талона, перечеркивает ручкой по диагонали и пишет "vendu le ..." (продано на ...), после чего ставит дату и свою подпись
📍свидетельство о годности к эксплуатации менее 6 месяцев (не является обязательным, если возраст автомобиля менее 4 лет).

У покупателя есть месяц, чтобы оформить переход права собственности через сайт ANTS и оплатить различные налоги. Этого сложного процесса можно избежать, если отнести документы, выданные продавцом, в одну из частных организаций которая занимается регистрацией.

Перед тем как забрать автомобиль, убедитесь, что вы заранее оформили авто-страховку!

Покупка у юридического лица
Будь то гараж, дилер или импортер, профессиональный продавец автомобилей имеет ряд преимуществ: широкий выбор моделей, что избавляет от необходимости разъезжать по всей стране; автомобили обслуживаются и имеют трех- или шестимесячную гарантию, поскольку в случае возникновения проблем профессионал несет юридическую ответственность за скрытые дефекты (в то время как частное лицо - нет); он также берет на себя административные формальности и предоставляет счет-фактуру, что может быть полезно, если автомобиль экспортируется. Недостатком является то, что цена зачастую выше, чем у частного лица, но не стесняйтесь торговаться о скидке - это обычная практика. Профессионалы не имеют права принимать оплату наличными, но они могут принять текущий чек или банковский перевод, поскольку автомобиль продается только после того, как сумма будет перечислена на их счет.

Для экспорта
Если подержанный автомобиль планируется экспортировать (в Украину или другие страны), то применяются вышеописанные процедуры.
Свидетельство о продаже и вычеркнутый регистрационный документ теоретически не позволяют выезжать за пределы Франции, а в некоторых странах требуется свидетельство о регистрации на имя владельца: уточните это в таможенных органах стран, через которые вы проезжаете, и в стране конечного назначения.
"Экспортные" номерные знаки (красного цвета) выдаются только на новые автомобили (не облагающиеся НДС).
Наберите в поисковой системе "временное страхование автомобиля", чтобы сравнить компании, которые страхуют автомобиль всего за несколько евро в день до прибытия в страну назначения.

Источник

Julien Alliot  для @FranceUkraineNews

#франция #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

28 Sep 2023 17:35

Страны-члены ЕС договорились о продлении временной защиты

Карта, показывающая количество беженцев из Украины, зарегистрированных по временной защите или аналогичным национальным механизмам в 27 странах ЕС.

В целях обеспечения безопасности более 4 млн. украинских беженцев, проживающих в настоящее время в ЕС. Совет ЕС согласился продлить срок действия временной защиты для лиц, спасающихся от агрессивной войны России против Украины, с 4 марта 2024 года до 4 марта 2025 года.

Дальнейшие шаги
После сегодняшнего политического соглашения Совет должен будет официально утвердить решение о продлении временной защиты после юридической доработки текста и его перевода на все языки ЕС.

Источник : здесь

@FranceUkraineNews

#франция #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

25 Sep 2023 08:30

​​Пакс, брак и сожительство: в чем различия при оформлении отношений?

Мы получаем много запросов о том, как оформляются отношения между парами во Франции. Каковы обязательства, какие из них наиболее благоприятны с точки зрения налогообложения, детей и т.д.?
Выясняем все подробности в этой статье!  

Первое, что необходимо знать: пакс и брак являются наиболее стабильными формами отношений, поскольку они юридически оформлены двумя лицами, составляющими пару. Сожительство же не регистрируется ни при каких обстоятельствах и не закрепляется конкретным договором.
 
О чем идет речь?

Сожительство (le concubinage) - это фактический союз. Под ним понимается стабильное и продолжительное совместное проживание двух лиц одного или разного пола. Доказательства совместного проживания могут быть представлены любым способом (свидетельство о совместном проживании, показания свидетелей, заявления под присягой).

Договор гражданской солидарности (le PACS) - это договор между двумя совершеннолетними лицами одного или разного пола об организации их совместной жизни. Для того чтобы заключить ПАКС (договор гражданской солидарности), партнеры должны соответствовать определенным условиям: они должны быть старше 18 лет, не состоять в браке или в договоре гражданской солидарности и не иметь прямых родственных связей с другим партнером.

Брак (le mariage) - это форма союза, которая исторически узаконена государством и регулируется обществом.

Каковы обязательства в этих видах отношений?

📍В случае сожительства их нет, поскольку отсутствует договор. Справка о совместном проживании может быть выдана бесплатно некоторыми мэриями при предъявлении документа, удостоверяющего личность и место жительства. Она может быть полезна для определения права собственности на материальные ценности, но не имеет большого юридического значения, поскольку свидетельствует лишь о фактических отношениях между сожителями. Мэрия может отказать в его выдаче.

📍Партнеры PACS обязуются проживать совместно и оказывать друг другу материальную помощь и поддержку, соразмерную средствам супругов. Материальная помощь распространяется на различные текущие расходы, такие как квартплата, оплата совместной собственности, питание и одежда, образование детей и т.д.

📍По сравнению с PACS брак добавляет обязанность оказания помощи. Это одновременно моральное и материальное обязательство, которое предполагает оказание взаимопомощи в трудную минуту, например, в случае болезни одного из супругов.

Общим для брака и PACS является то, что оба супруга несут совместную ответственность по долгам, возникшим для удовлетворения повседневных жизненных потребностей. Однако к браку добавляется совместная ответственность по долгам, связанным с воспитанием детей.  

Что происходит с наследством и имуществом?

📍В случае сожительства право собственности на имущество не является совместным. Однако сожители могут совместно приобретать имущество. В этом случае имущество приобретается совместно, что означает, что каждый из партнеров владеет имуществом в пределах своей доли. В случае расставания оно будет разделено.
📍Правовой режим PACS - раздел имущества. Однако партнеры по PACS могут принять систему совместной собственности. Они должны указать это в первоначальном или измененном договоре PACS. В случае PACS совместная собственность компенсирует отсутствие наследства в случае смерти супруга.
📍В случае брака существует несколько вариантов режима супружеской собственности:

....

Пролождение читайте в источнике :
https://franceukrainenews.org/f2eg

Anastasiia Zuieva для @FranceUkraineNews

#франция #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

23 Nov 2023 08:30

​​Симуляторы собеседований по найму

Если вы ищете работу, то, возможно, вам уже приходилось проходить собеседование. Это всегда стрессовый и решающий момент, поэтому, чтобы помочь Вам потренироваться, мы подготовили несколько симуляторов собеседований.
Чем чаще вы будете заниматься на симуляторах, тем комфортнее и увереннее будете себя чувствовать.
Это также хорошая возможность подготовиться к ответам на наиболее часто задаваемые вопросы, такие как три ваших достоинства и недостатка.
Узнать как коротко представиться и выделиться на фоне других кандидатов.

Симулятор APEC (Association pour l'emploi des cadres) - состоит из 200 вопросов с несколькими вариантами ответов: вы понимаете, что ожидает рекрутер от каждого заданного вопроса; вы адаптируете свои ответы, чтобы быть более убедительными; Для начала тренировки нужно указать :
📍сколько у вас есть времени: 5, 10, 15 минут.
📍профиль кандидата: работающий, ищущий работу, недавний выпускник и т.д.
📍темы вопросов (оплата труда, личная ситуация, история работы, ограничения, обучение, навыки, мотивация, внеучебная деятельность, как вы видите себя на этой должности и т.д.).
https://franceukrainenews.org/jbie
 
Симулятор Société Générale с инструментом для съемки себя с помощью веб-камеры, что позволяет увидеть результаты своей работы и определить сильные и слабые стороны. 
Сначала вы выбираете язык, затем сферу деятельности.
После начала симуляции собеседования рекрутер задает 4 общих вопроса, а затем 4 вопроса, относящихся к выбранной вами вакансии. По окончании собеседования вы можете посмотреть, как вы справились с заданием.
Благодаря видеозаписи вы можете вернуться к своим ответам и обратить внимание на то, как вы себя ведете, на вашу осанку, жесты и интонацию, которые не менее важны, чем используемые вами слова.
https://franceukrainenews.org/oh3l
 
Симулятор DGAFP (Direction générale de l'administration et de la fonction publique) - более захватывающий опыт с виртуальным тренером, где вы готовитесь к собеседованию с рекрутером. Затем вы попадаете в ситуацию реального собеседования, где вам необходимо представиться и ответить на вопросы интервьюера. В заключение виртуальный тренер дает оценку вашей работе. 
https://franceukrainenews.org/n5d2
 
"Mon Entretien d'Embauche" - симулятор Pôle Emploi в режиме серьезной игры, где можно персонализировать каждую часть игры (уровень образования, опыт работы, профессиональную ситуацию и т.д.) и протестировать различные профессии.
Выберите свой аватар и работу. Затем в виртуальной среде дайте наилучшие ответы сотрудникам отдела кадров компании, чтобы подчеркнуть свой профиль и навыки.
Ваши результаты будут представлены вашим персональным тренером. Вы также сможете ознакомиться с ними в любое время и понять, как у вас идут дела, чтобы лучше подготовиться к будущим собеседованиям!
В настоящее время доступно 5 вакансий: " Менеджер по продажам, исполнительный помощник, водитель доставки, бухгалтер и обработчик".
https://franceukrainenews.org/gaua
 
"Мое виртуальное собеседование" - второй симулятор собеседования от Pôle Emploi, имеющий более традиционную подачу материала. Он обучает вас приемам, которыми необходимо овладеть, а также культурным кодам, характерным для приема на работу в каждой стране. Этот инструмент будет полезен даже в том случае, если вакансия не соответствует вашей подготовке или опыту!
С помощью этого цифрового сервиса вы поймете, как оптимизировать свои ответы на вопросы рекрутеров с учетом особенностей рекрутинговой практики в разных странах.
Благодаря сочетанию интерактивного кино и искусственного интеллекта вы погрузитесь в максимально реалистичную среду, чтобы подготовиться к собеседованию и поставить себя в максимально выгодное положение для достижения цели.
https://franceukrainenews.org/xtoh
 
Тренируйтесь до тех пор, пока не получите удовлетворительный результат. Так ваши реальные собеседования превратятся в детскую игру.

Nataliia Pylypenko для @FranceUkraineNews

Источник

#франция #работа

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

19 Nov 2023 09:00

​​Поддержка украинских студентов во Франции

Франция предлагает различные варианты поддержки украинских студентов, чтобы помочь им добиться успеха в учебе и интегрироваться в общество. Какие существуют варианты поддержки?

📍Помощь в обучении
Кампус Франс играет ключевую роль в предоставлении иностранным студентам ценной информации об обучении во Франции. Он предлагает индивидуальную помощь в выполнении административных формальностей и предоставляет портал для получения доступа к специальным грантам, которые могут не только покрывать расходы на обучение, но и оказывать ежемесячную помощь в оплате проживания.

📍Стипендии CROUS
Стипендии CROUS, основанные на социальных критериях, призваны облегчить финансовое бремя обучения. Они определяются экономическим положением студента или его семьи, а также географической удаленностью места учебы от места проживания семьи. Они предназначены для частичного или полного покрытия платы за обучение и повседневных расходов.

📍Размещение студентов через CROUS
CROUS играет важную роль в обеспечении жильем студентов во Франции, в том числе и украинских. Он предоставляет университетские резиденции по доступным ценам, которые зачастую значительно ниже цен на частном рынке. Резиденции предлагают различные варианты размещения - от одноместных комнат до отдельных студий, а иногда и общие квартиры для тех, кто ищет совместного проживания.

Студенты, проживающие в таких общежитиях, пользуются такими необходимыми услугами, как скоростной Интернет, охрана, а также общими помещениями, такими как учебные комнаты, прачечные и иногда спортивные залы. Как правило, резиденции расположены недалеко от университетских кампусов или хорошо обеспечены общественным транспортом, что позволяет свести к минимуму время и расходы, связанные с перемещением.

Чтобы подать заявку на проживание в CROUS, студенты должны заполнить Dossier Social Étudiant (DSE) в установленные сроки, как правило, в период с января по май на следующий учебный год. Распределение средств производится на основе социальных критериев, при этом особое внимание уделяется студентам, находящимся в трудной жизненной ситуации или прибывшим из стран, переживающих кризис.

Жилье не только доступно по цене, но и функционально и отвечает потребностям студентов, предоставляя им подходящее место для проживания, способствующее успешному обучению.

📍Гарантии VISALE и CLE
Для облегчения доступа к жилью существуют такие схемы, как гарантия VISALE и CLE. VISALE - это бесплатная государственная гарантия аренды, которая покрывает арендную плату в случае финансовых трудностей без необходимости личного поручительства. Это обнадеживает арендодателей и значительно облегчает получение жилья.

📍Общественное питание
Рестораны U, находящиеся в ведении CROUS, играют важную роль в обеспечении полноценного питания по значительно сниженным ценам. Студенческий билет позволяет воспользоваться этими сбалансированными блюдами по цене менее 4 евро, что является экономичным вариантом питания. Более того, если вы имеете статус стипендиата, то питание обойдется вам в 1 евро.

📍Транспорт
Скидки на проезд в общественном транспорте могут быть весьма существенными для студентов. Они могут приобрести месячные или годовые проездные билеты, дающие неограниченный доступ к местным автобусам, метро и трамваям по сниженным тарифам, что позволяет значительно сэкономить в долгосрочной перспективе. Например, в Париже годовой проездной стоит 925,10€, но для студентов существует специальный проездной ImagineR, который стоит 365€ в год.

📍Спортивные льготы для студентов

Продолжение в комментариях к этой публикации...

Anastasiia Zuieva для @FranceUkraineNews

Источник : https://franceukrainenews.org/ybkp

#франция #студенты

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

13 Nov 2023 08:30

​​Анализ: основные данные о поддержке Франции

Франция демонстрирует свою глубокую солидарность с украинским народом, направляя в Украину оборудование, принимая беженцев, отправляя детей в школы, оплачивая прием и поддержку перемещенных украинцев. Это масштабные усилия, требующие огромной мобилизации, беспрецедентной для европейской страны.

С момента начала войны в феврале 2022 года Франция была одной из стран, активно поддерживающих Украину. Эта солидарность выражается в многочисленных инициативах по финансовой поддержке украинского правительства, а также в приеме перемещенных украинцев на французской земле. В условиях кризиса страна смогла развернуть ряд действий и встать на сторону оказавшихся под угрозой украинцев. Приведенные ниже данные относятся к февралю 2023 года, последнему из официально сообщенных на сегодняшний день.
 
📍С начала войны Франция направила в Украину более 1 000 тонн оборудования, включая 73 автомобиля гражданской обороны (21 машина скорой помощи, 23 пожарные машины, 28 подержанных машин скорой помощи, медицинский рентгеновский аппарат и полноприводные машины скорой помощи) и 2,4 млн. таблеток йода.
 
📍С начала конфликта 4 млн. человек воспользовались европейским механизмом временной защиты, созданным по инициативе Франции.
В период с 10 марта 2022 года по 30 января 2023 года Франция приняла более 100 000 украинцев, почти 80% из которых - женщины. За этот же период было выдано 146 117 разрешений на проживание по временной защите (в том числе 87 928 - впервые).
 
📍В крупных городах (Париж, Страсбург, Лион, Ницца, Марсель и др.) было открыто более 80 многопрофильных центров приема, предлагающих экстренное размещение и полный спектр услуг (государственные службы, здравоохранение, гуманитарные ассоциации и т. д.).

📍Например, "Escale Ukraine", созданный менее чем за 48 часов в выставочном центре Porte de Versailles, в разгар кризиса мог принимать более 1 000 человек ежедневно.
В Марселе паром, оборудованный правительством и ассоциациями, смог принять более 800 человек.

100 000 выходцев из Украины
Для обеспечения потребностей 100 тыс. выходцев из Украины был разработан национальный план приема. Он позволил в кратчайшие сроки принять, разместить и сопроводить их к месту проживания:
📍Около 30 тыс. перемещенных украинцев были размещены в частных домах, а почти 50 тыс. получили помощь от государственных служб.
📍В разгар кризиса было предоставлено около 30 000 мест для экстренного размещения.
📍Около 20 000 украинских детей пошли в школу
📍Около 20 000 перемещенных украинцев в настоящее время работают.
Около 220 млн. евро израсходовано на выплату пособий лицам, пользующимся временной защитой. Почти 260 млн. евро на жилье и 10,1 млн. евро на дневной прием и транспорт. Наконец, с начала конфликта в рамках санкций против российских олигархов в Европе были конфискованы криминальные активы на сумму 2,25 млн. евро.
 
Нерешенные вопросы
Мы все понимаем что несмотря на все усилия, есть вопросы которые по сей день остаются не решенными для обладателей временной защиты. Такие вопросы как возможность сдавать на водительские права или получить DCEM (документ для поездок несовершеннолетних иностранцев).
Ассоциация France Ukraine News занимается этими вопросами.

Консульские вопросы посольства Украины во Франции
Есть так же работа, которая должна быть проведена консульским отделом Посольства Украины. Несмотря на усилия по выездам в регионы Франции, ситуация со сменой паспортов, получения дубликатов свидетельств о рождении, получения доверенностей и т. д. остается сложной.
Просим консульский отдел удвоить усилия, чтобы максимально облегчить административные процедуры гражданам Украины.
Со своей стороны, мы готовы оказать всевозможное содействие, предоставить волонтеров и все необходимое для облегчения работы на местах.

Какие еще трудности, не зависящие от Вас, Вы испытываете в настоящее время?

@FranceUkraineNews

Источник : https://franceukrainenews.org/wsvf

#франция #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

10 Nov 2023 08:30

​​Обратная связь N16

Друзья,
Сегодня, традиционная ежемесячная рубрика "Обратная связь".

В ней, как всегда, вы можете задавать любые вопросы, на любые темы.
Главное не заниматься провокацией, общаться с добродушием и пониманием.

Вопросы имеющие отношения к ведению бизнеса, смене статуса на предпринимателя или налогам, задавайте в бизнес комьюнити.

Ждем ваших предложений по будущим публикациям.

Всем удачного дня!

@FranceUkraineNews

#франция #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

06 Nov 2023 08:30

​​Ассоциации и службы для помощи инвалидам

Во Франции существует множество ассоциаций и служб, которые играют решающую роль в обществе, оказывая важную поддержку наиболее уязвимым гражданам, в частности, инвалидам. Эти организации сопровождают инвалидов в их повседневной жизни и борются за соблюдение их прав.

Ассоциации помощи инвалидам
Ассоциации, работающие с инвалидами, действуют на разных уровнях: местном, департаментальном, региональном и национальном. Они часто специализируются в зависимости от вида инвалидности или работают более широко, охватывая различные аспекты жизни инвалидов, такие как профессиональная интеграция, образование, техническая помощь, досуг и т. д.

Роли и задачи ассоциаций:
📍Повседневное сопровождение: Они предоставляют информацию, консультации, обучение и конкретные решения, чтобы помочь инвалидам справляться с повседневными трудностями, особенно когда здоровье ухудшается.
📍Признание прав: Эти ассоциации советуют и помогают инвалидам признавать свои права в зависимости от вида инвалидности, что может облегчить получение помощи.
📍Поддержание осведомленности общественности: Они информируют общественность, представителей власти и предприятий о трудностях, с которыми сталкиваются инвалиды в повседневной жизни, включая доступ к общественному транспорту.
📍Социальная интеграция: Ассоциации борются с дискриминацией и способствуют интеграции инвалидов в общество, включая поиск рабочих мест, адаптированных для их инвалидности.
Управление специализированными учреждениями: Некоторые ассоциации занимаются повседневным управлением учреждений, предназначенных для приема инвалидов, таких как дома для взрослых с умственной инвалидностью.

Примеры ассоциаций:
📍APF (Ассоциация парализованных Франции): APF продолжает бороться за интеграцию инвалидов в общество и управляет более чем 300 службами и учреждениями, финансируемыми из государственных средств. Она предоставляет разнообразные услуги, информацию, поддержку на дому или в коллективных учреждениях, возможности общения между инвалидами, предлагает вакансии, культурные и развлекательные мероприятия, отдых и различные формы деятельности. Ссылка
📍APAJH (Ассоциация для взрослых и молодежи с ограниченными возможностями): APAJH представляет интересы людей с ограниченными возможностями и управляет более чем 600 учреждениями, структурами и службами во Франции. Она стремится соблюдать законы, защищающие права инвалидов. Вы можете найти ближайший офис APAJH в своем департаменте, ознакомившись с картой на сайте ассоциации. Ссылка
📍UNAPEI (Национальное объединение ассоциаций родителей, лиц с умственной инвалидностью и их друзей): UNAPEI объединяет более 550 ассоциаций, защищающих права людей с умственной инвалидностью. Ссылка
📍FNATH (Федерация национальных ассоциаций пострадавших от несчастных случаев на работе и инвалидов): FNATH защищает интересы пострадавших от несчастных случаев на работе, инвалидов и больных, облегчая их возвращение в профессиональную и социальную жизнь. FNATH является их представителем перед социальными органами и департаментальными и региональными учреждениями. Ссылка

Как подать заявление о признании инвалидности во Франции? Ссылка

Дополнительные полезные ссылки:
📍AGEFIPH: Агентство, предоставляющее помощь и поддержку для занятости и финансирование профессионального обучения инвалидов. Ссылка
📍Handi’Chiens: Ассоциация, которая бесплатно обучает и передает служебных собак инвалидам. Эти собаки помогают улучшить жизнь и самостоятельность инвалидов, выполняя более 50 команд. Ссылка

Nataliia Pylypenko для @FranceUkraineNews

Источник

#франция #инвалидность

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

02 Nov 2023 08:30

"Défilé des Débutants" Требуются модели

Благотворительный показ мод украинских студентов-дизайнеров.

Друзья,
Вечером, 20 ноября 2023 года в Le Grand Hôtel de Normandie в самом сердце Парижа, по инициативе Association des Créateurs Ukrainiens à Paris, при партнерстве посольства США, Ассоциации Fulbright и France Ukraine News, состоится благотворительное  дефиле. На этом мероприятии будут показаны лучшие работы украинских студентов-дизайнеров.

Для этого дефиле, Association des Créateurs Ukrainiens à Paris ищет :

📍моделей (рост 170-178)
📍мастера мейка и причесок
📍стилиста

Если вы в Париже, у вас есть свободное время и вы желание принять участие в благотворительном шоу и поддержать наших будущих украинских дизайнеров, пишите в телеграм : @serge_acup

@FranceUkraineNews

#париж #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

30 Oct 2023 08:30

​​Хэллоуин во Франции

Хэллоуин - американский праздник, который не очень популярен среди консервативных французов. Тем не менее с каждым годом увеличивается количество мероприятий на эту тему как для детей, так и для взрослых.

Учитывая то, что мы вещаем на всю Францию, а мероприятий в каждом отдельном городе множество, рассказать о полном наборе ивентов практически невозможно. Обычно мы сами выбираем какой-то регион, либо ивенты из нескольких регионов. В этот раз по инициативе нашего волонтера Наталии (Nataliia Pylypenko) мы решили предложить вам немного иной формат.

Наталия сделала подборку сайтов, в которых описываются мероприятия в каждом из 13 регионов Франции. Таким образом, где бы вы не находились, вы найдете для себя и детей места где сможете интересно, не далеко и недорого (часто бесплатно) провести время. 
Если такого типа формат вам интересен, дайте знать в комментариях.

Посмотреть подборку : https://franceukrainenews.org/36ki

Удачной вам недели и отдыха

@FranceUkraineNews

#франция #отдых

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

26 Oct 2023 08:30

​​Местные власти на службе регионов

Муниципалитет, департамент и регион играют очень важную роль в повседневной жизни местного населения. Присутствуя в каждом регионе, эти местные органы власти отвечают за важнейшие направления государственной политики, такие как социальное обеспечение, экономическое развитие и охрана окружающей среды.

Политическая система Франции имеет сложную структуру. Существует несколько институциональных уровней. В результате передачи полномочий муниципалитетам, департаментам и регионам возникло несколько местных или территориальных органов власти.  Франция - централизованная страна, где власть сосредоточена в Париже. Центральное же государство не может управлять всем.
Децентрализация, начавшаяся в 1980-х годах, позволила органам управления стать ближе к населению, улучшить их жизнь, работая в общих интересах.
 Этими мощными администрациями управляют исполнительная власть и собрание избранных представителей. Они разделяют ответственность в таких областях, как социальное обеспечение, жилищное строительство, дороги, поддержка наиболее уязвимых слоев населения и экономическое развитие. Однако эти местные органы власти не обладают полномочиями центрального правительства. В отличие от федеральной системы в США или Германии, они не являются суверенными и в значительной степени зависят от государственной помощи.  

Mуниципалитет ближе всего

В каждом регионе Франции муниципалитет, является ближайшим к населению органом местного самоуправления. Он состоит из представителей, избираемых на муниципальных выборах. Муниципалитеты финансируют и организуют местные общественные службы, такие как школы и ЗАГСы. В условиях децентрализации муниципалитеты стали заниматься вопросами чистоты, экологии и безопасности. Париж является французским муниципалитетом в той же мере, что и деревня во французской сельской местности. В континентальной Франции и на других территориях насчитывается не менее 34 945 муниципалитетов, что составляет одну из самых густых административных сетей в мире.

Департамент - очень полезный орган власти

Вторым по значимости органом местного самоуправления является департаментский совет (Conseil départemental). Менее известные французам, департаменты, тем не менее, играют очень важную роль в жизни их жителей. Их избиратели учитывают особенности территорий, историческое наследие и реальное положение дел на местах. Основная задача департамента - защита наиболее уязвимых слоев населения: несовершеннолетних иностранных иммигрантов, пожилых людей и детей младшего возраста. За разработку государственной политики в четко определенных областях отвечает собрание выборных представителей, назначаемых на департаментских выборах. Их администрации, состоящие из специализированных государственных служащих, заботятся об охране природных территорий или дорожной сети департаментов. Это политика в отношении сельских районов, таких как la Somme или les Hautes-Alpes, или городских мегаполисов, таких как Lyon или Marseille. В состав Франции входят 96 департаментов, расположенных на европейском континенте, не считая заморских территорий. История французских департаментов берет свое начало в 1790 году. 

Регион в центре стратегий

Региональные советы являются третьим уровнем власти. В условиях децентрализации полномочия региональных советов возросли. В настоящее время их насчитывается 13, и в современном институциональном мире они никогда не были столь влиятельны. Однако они не имеют права принимать законы, в отличие от немецких земель, которые являются настоящими малыми государствами. Bretagne, Provence-Alpes-Côte d’Azurг - это не только регионы, но и международно признанные бренды.  Региональный совет, состоящий из людей, избранных всеобщим голосованием, и государственных служащих, занимается экономическими вопросами, а также региональным планированием, борьбой с неравенством и с безработицей.

Laurent Goudet для @FranceUkraineNews

Источник

#франция #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

22 Oct 2023 09:00

​​Продукты питания: что такое Nutri-Score?

Система Nutri-Score вступила в силу во Франции, 1 января 2017 г. В то время, в соответствии с ней, по просьбе Министерства солидарности и здравоохранения производители должны были ее внедрить на добровольной основе. В настоящее время эта система распространена практически на все продукты питания, реализуемые во Франции. Это профилактический инструмент, ориентированный на широкую общественность и призванный помочь потребителям выбирать более здоровые продукты питания и, следовательно, улучшать свое здоровье в целом. 

Nutri-Score основан на алгоритме, (который был пересмотрен с целью повышения эффективности в марте 2023 г. :
https://franceukrainenews.org/cd9l) учитывающем содержание следующих питательных веществ:

📍Содержание клетчатки
📍Содержание фруктов, овощей, бобовых, орехов и семян
📍Содержание энергии
📍Содержание сахара
📍Содержание насыщенных жирных кислот
📍Содержание трансжирных кислот
📍Содержание соли

Он отображается с помощью системы маркировки пищевых продуктов, включающей 5 цветов и 5 букв (от A до F), основанной на следующей визуальной символике: 

📍A (темно-зеленый): продукт с очень хорошими питательными свойствами
📍B (светло-зеленый): продукт с хорошими питательными свойствами
📍C (желтый): продукт со средними питательными свойствами
📍D (оранжевый): продукт с низкими питательными свойствами
📍F (красный): продукт с плохими питательными свойствами.

Вес каждого питательного вещества определяется в зависимости от его влияния на здоровье и определяется по 100-балльной шкале в зависимости от содержания питательных веществ, которым следует отдавать предпочтение (клетчатка, фрукты, овощи, бобовые, орехи и семена), и содержания питательных веществ, которые следует ограничивать (энергия, сахара, насыщенные жирные кислоты, трансжирные кислоты и соль). Например, содержание клетчатки имеет положительный вес (т.е. определенные переменные учитываются для корректировки оценки), а содержание сахаров, насыщенных жирных кислот, трансжирных кислот и соли - отрицательный.

Применяется все большим количеством торговых марок.

Во Франции показатель Nutri-Score в основном наносится на лицевую сторону упаковки фасованных продуктов, чтобы он был хорошо виден потребителям. Это позволяет легко сравнивать питательные качества различных продуктов. Однако Nutri-Score имеет свои ограничения, поскольку, по крайней мере, в настоящее время он является необязательным. 
Несмотря на то, что 94% французов выступают за то, чтобы на упаковках указывался рейтинг Nutri-Score, и более половины французских потребителей признаются, что изменили свои пищевые привычки после введения этой системы, все же есть и критические замечания. Основная критика заключается в том, что рейтинг не учитывает добавки, пестициды и степень обработки продуктов из-за отсутствия удовлетворительных научных данных.

Этот проект внедряется постепенно во всем Европейском Союзе и уже действует в шести странах, помимо Франции: Бельгии, Швейцарии, Германии, Испании, Нидерландах и Люксембурге. На практическом уровне Santé Publique France создала консультационный сайт Manger Bouger (https://franceukrainenews.org/mp5h), на котором можно найти массу информации о том, как питаться более здоровой пищей и вести сбалансированный образ жизни.
Наконец, право на размещение информации о показателе Nutri-Score выдается бесплатно, но компании, желающие его использовать, должны зарегистрироваться в Santé Publique France (https://franceukrainenews.org/wfr1). Такая регистрация включает в себя идентификацию заявителя и его деятельности, подробное описание бренда, сегмента продукции, на который распространяется использование знака, а также обязательство использовать логотип для всех продуктов, которые он продает под зарегистрированным брендом (брендами). Наконец, заявитель должен взять на себя обязательство соблюдать правила использования.

Употребляйте здоровую пищу!

Christophe Carmarans для @FranceUkraiineNews

Источник

#здоровье #франция

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

14 Oct 2023 09:00

​​Где бесплатно погулять в Париже в ближайшее время ?

Кто сказал, что "отдых в Париже" обязательно рифмуется с "дырой в кошельке"? Поверьте, мы сейчас развеем это заблуждение.
В Париже найдется множество мест, куда можно сходить бесплатно как детям, так и взрослым!
Вы можете выбрать мероприятия по своему вкусу и интересам: прогулки, выставки, шопинг, мастер-классы и развлечения.
В этом месяце проходят фестивали науки и архитектуры, и несколько музеев открывают для вас свои двери!

📍В Cité des Sciences et de l'Industrie предлагается широкий спектр мероприятий, мастер-классов и презентаций. Все площадки посвящены экспериментам, открытиям и удовольствию познания в процессе развлечения! Программа разнообразна и подходит для всех возрастов.

📍Современная (Бесплатная) выставка Лориса Грео "Кортикальные ночи", преображающая Petit Palais. Фантастический и волшебный мир С 4 октября 2023 г. по 14 января 2024 г.  Av. Winston Churchill, 75008 Paris
https://franceukrainenews.org/jbmc

📍Праздник вина на Монмартре со среды 11 по воскресенье 15 октября 2023 года. 
В программе: экскурсии по виноградникам, дегустации, показ мод, ночной забег, шоу, пикник для горожан, прогулки по Монмартру на тему олимпизма, музыкальный фестиваль "Décibels Vendanges"...
https://franceukrainenews.org/gqcx

📍Необычный концерт из окна на улице Abbesses. Певица Anne-Sophie Guerrier, создательница тура "Монмартр в шансонах", выступит с концертом из окна на улице Abbesses в воскресенье 15 октября 2023 года. Это также шанс познакомиться с некоторыми из приглашенных артистов на этом необычном концерте!
https://franceukrainenews.org/ybh2

📍На площади Согласия до 28 октября 2023 г. (во время проведения Кубка мира по регби) развернута спортивная зона. Там помиго трансляции матчей на гигантском экране проходят множество необычных мероприятий.
В программе: концерты, мастер-классы, встречи со спортсменами, фотостенды, официальный магазин, выставки и питание, включая ресторан сети Bouillon.
Регбийная деревня, открытая для всех желающих бесплатно, работает каждую пятницу, субботу и воскресенье во время соревнований с 14.00 до 23.30.
https://franceukrainenews.org/m2a3

📍В среду, 18 октября 2023 г., приходите в Westfield Forum des Halles на бесплатный боксерский поединок с участием француза Sofiane Oumiha! 
https://franceukrainenews.org/9won

📍Любители астрономии и космоса, приходите на Праздник науки 15 октября 2023 г. в Парижский институт астрофизики и откройте для себя секреты нашей необъятной Вселенной благодаря поиску сокровищ и многочисленным мастер-классам.
- Создание небольшого телескопа: урок оптики. 
- Создание спектроскопа: Участники получат возможность изучить основы спектроскопии.
Предоставляется всё необходимое оборудование. Дети должны быть в сопровождении взрослых, минимальный возраст - 8 лет. Максимальное количество участников - 12 человек. Есть два варианта программы: с 13.00 до 14.00 и с 15.30 до 16.30.
Необходимо зарегистрироваться на стойке регистрации сразу после прибытия на место.
https://franceukrainenews.org/chdm

📍Фестиваль "Brie Happy" : Вы любите сыр, а особенно Brie de Meaux? 14 и 15 октября в регионе Seine-et-Marne, в городе Meaux, вас ждет изысканный уикенд с бесплатными мероприятиями и дегустациями. В эту субботу, 14 октября, в полдень, примите участие в самом длинном Brie de Meaux AOP, который является мировым рекордом! По окончании испытания сыр будет разрезан и предложен публике для угощения! Вечером не пропустите Brie Happy Night - где вы сможете танцевать всю ночь напролет. 
Meaux 2 Place de l'Hôtel de Ville 77100 Meaux 
https://franceukrainenews.org/ibgp

В каком ещё регионе вы бы хотели иметь такую подборку? Предлагайте, потдерживайте 👍

Nataliia Pylypenko для @FranceUkraineNews

#париж #idf #отдых

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

11 Oct 2023 08:30

​​Занятость: кто нанимает больше всего сотрудников во Франции?

Начнем с хороших новостей: во 2-м квартале 2023 г. занятость во Франции продолжала расти, хотя впервые после кризиса здравоохранения Ковида этот рост существенно замедлился: согласно данным DARES (статистического управления Министерства труда) +0,1% (19 700 новых рабочих мест) против +0,4% в предыдущем квартале. 

Многие профессии становятся дефицитными

По данным DARES, в период до 2030 года ежегодно будет появляться 760 000 вакансий. Причина этого? В основном из-за выхода на пенсию поколения, родившегося в 1960-х годах (90% вакансий, требуют замещения). Учитывая, что количество молодых людей, выходящих на рынок труда, оценивается в среднем всего лишь в 640 тыс. человек в год, очевидно, что количество рабочих мест в профессиях ставших дефицитными (т.е. такие, на которые претендует меньше кандидатов, чем имеется вакансий), значительно возрастет в период до конца этого десятилетия.
По данным DARES, больше всего пострадают регионы на юге и западе Франции. Особенно остро эти трудности с наймом будут ощущаться в Bretagne (где 42% рабочих мест в период до 2030 г. будут испытывать растущий дефицит), Pays de la Loire (36%) и Nouvelle-Aquitaine (33%).

Атлантическое побережье "выигрывает от притока пенсионеров и бездетных семей и, возможно, пострадает от отъезда молодых людей, которые уезжают учиться или ищут свою первую работу в других местах", - поясняет министерство. По прогнозам, в Окситании к 2030 году не будет заполнено в общей сложности 9% рабочих мест.
Среди профессий, испытывающих растущий дефицит,
📍рабочие по техническому обслуживанию (более 450 тыс. вакансий, которые необходимо заполнить к 2030 г.)
📍учителя (300 тыс.)
📍 помощники по дому (290 тыс.) и
📍водители транспортных средств (280 тыс.).

В то же время другие профессии, скорее всего, будут испытывать растущую потребность в кадрах:
📍IT-инженеры (+26% к 2030 году)
📍медсестры/акушерки (+18%)
📍помощники по уходу (+15%) и
📍менеджеры по продажам (+17%).

Профессии будущего
Среди профессий будущего для молодого поколения можно выделить так называемую "French Tech" - это экосистема, в которой сегодня насчитывается 13 тыс. стартапов, уже создающих во Франции более 1,1 млн. рабочих мест. Она включает в себя секторы программного обеспечения и информационных технологий, а также AI (искусственный интеллект), гейминг (видеоигры), кибернетику и облачные технологии (хранение и анализ данных). По оценкам аналитиков, к июню 2024 года во французском технологическом секторе будет создано не менее 50 000 рабочих мест.

Для более общего обзора приведем два рейтинга, которые отражают текущие тенденции.

10 профессий, которые будут набирать больше всего персонала в 2023 году :
1. Официанты кафе и ресторанов
2. Виноградари, арбористы, сборщики винограда
3. Помощники, подмастерья, многопрофильный кухонный персонал
4. Домработницы, в том числе ATSEM (территориальные специализированные агенты детских садов)
5. Наемные фермеры, сельскохозяйственные рабочие
6. Помощники по дому и домработницы
7. Помощники по уходу (медицинские психологи, помощники воспитателей, помощники врачей и т.д.)
8. Профессионалы социально-культурных развлечений (артисты и режиссеры)
9. Неквалифицированные работники упаковочных и погрузочно-разгрузочных работ
10. Повара

9 компаний, в которых в 2023 году будет принято на постоянную работу не менее 3 тыс. человек :
1. Vinci (10 500 постоянных работников)
2. SNCF (10 000 постоянных сотрудников)
3. Capgemini (9 000 постоянных сотрудников)
4. LVMH (6 500 постоянных сотрудников)
5. Orange (5 000 постоянных сотрудников)
6. Decathlon (4 500 постоянных сотрудников)
7. Amazon (4 000 постоянных сотрудников)
8. SII Group (3 500 постоянных сотрудников)
9. Carrefour (3 000 постоянных сотрудников)

Источник

Christophe Carmarans для @FranceUkraineNews 

#франция #информация #работа

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

06 Oct 2023 08:30

​​Зарплата брутто, зарплата нетто: куда идет разница?

Вы наверняка замечали, что существует значительная разница между суммой вашей зарплаты и тем, что вы фактически получаете в конце каждого месяца. Это разница между "брутто" и "нетто". Во Франции взносы работодателя и работника рассчитываются на основе зарплаты брутто работника. Эти отчисления используются для финансирования французской системы социального обеспечения, которая считается одной из самых перераспределительных в мире. Зарплата брутто соответствует общей сумме оплаты труда, до вычета взносов на социальное страхование и подоходного налога.

Около 22% отчислений

Начнем с отчислений на социальное страхование, удерживаемых с работника. В среднем они составляют 22% от заработной платы брутто, причем этот процент несколько варьируется в зависимости от типа трудового договора: бессрочный договор (CDI), срочный договор (CDD), ученический договор или договор стажировки. Эти взносы включают в себя следующие вычеты :

📍CSG (Contribution sociale généralisée). Используется для финансирования Национальной кассы страхования от несчастных случаев (CNAM), Национальной кассы семейных выплат (CNAF) и Фонда солидарности с пожилыми людьми (Aspa). Она рассчитывается из 98,25% от начисленной заработной платы и составляет 9,6%.
В дополнение к CSG существует CRDS (Contribution pour le remboursement de la dette sociale) - взнос на погашение социальной задолженности, который добавляет 0,5% к сбору с 98,25% брутто-зарплаты. Другими словами  от брутто вы отнимаете CSG (9,6%) и CRDS (0,5%)

📍L'Assurance vieillesse - страхование старости. С его помощью финансируются базовые пенсии работников. Для работников первой группы (до 3 666€ в месяц брутто) ставка ограничена 6,90% от брутто-зарплаты. Для работников группы 2 (свыше 3 666€ в месяц) ставка увеличивается на 0,40% и составляет 7,30% от заработной платы. Другими словами  от брутто вы отнимаете l'Assurance vieillesse (6,90% или 7,30%)

📍La retraite complémentaire - дополнительная пенсия (3,15%), к которой добавился CEG (Contribution d'équilibre générale). Как и в случае со страхованием по старости, CEG имеет две шкалы: 0,86% при заработке менее 3 666€ брутто в месяц и 1,08% при заработке свыше 3 666€.  Другими словами  от брутто вы отнимаете la retraite complémentaire (3,15%) и CEG (0,86 или 1,08%)

Итого : CSG + CRDS +    L'Assurance vieillesse + La retraite complémentaire + CEG = -9,6 -0,5 -6,90 (7,30) -3,15 -0,86 (1,08) = -21.01% (21,63%)

Дороже для работодателя
Нужно знать, что после выделения зарплаты брутто работнику, работодатель, так же платит взносы в различные социальные службы. Работодатели оплачивают страхование старости и дополнительные пенсии, но по несколько более высоким ставкам, чем работники.
Кроме того, компания выплачивает взносы на
- медицинское страхование,
- страхование материнства,
- потери трудоспособности и смерти (от 7% до 13% от заработной платы);
- взносы Contribution solidarité autonomie (CSA);
- страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний (размер зависит от размера и деятельности компании, а также от частоты несчастных случаев).
- отчисления в фонд страхования от безработицы (4,05% от заработной платы), в программу гарантирования заработной платы (0,15%)
- отчисления в фонды дополнительного пенсионного обеспечения (4,72% для 1-го транша, 12,95% для 2-го транша).

В целом доля работодателя составляет от 25% до 42% от заработной платы в зависимости от конкретного случая. В зависимости от коллективного соглашения сектора, этот показатель может быть выше.

Если вышеизложенное покажется вам сложным, то на государственном сайте есть очень практичный инструмент: le Code du Travail Numérique Независимо от вашей ситуации, он позволит вам рассчитать точную сумму взносов по пунктам.

Источник

Christophe Carmarans для @FranceUkraineNews

#франция #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

02 Oct 2023 08:30

​​Что ожидается в октябре?

📍Понедельник, 2 октября: Начало очередной сессии Национального собрания в Бурбонском дворце и выборы председателя Сената в Люксембургском дворце. Gérard Larcher (Республиканцы), сенатор от Ивелина, занимающий этот пост с 2014 года (ранее он был председателем Сената с 2008 по 2011 год), вряд ли упустит возможность стать председателем. Одной из главных тем этой парламентской сессии станет новый закон об убежище и иммиграции во Франции.

📍Пятница, 13 октября: Масштабная забастовка по всей стране, объявленная профсоюзными организациями (CFDT, CGT, FO, CFTC, CFE-CGC, Unsa, Solidaires, FSU) с требованием повышения заработной платы и пенсий, обеспечения равенства полов и защиты окружающей среды. Во всех крупных городах ожидаются серьезные перебои в работе, особенно на транспорте. Конфедерация французских медицинских профсоюзов (CSMF) также объявила, что присоединится к забастовке "на неопределенный срок", поскольку врачи по-прежнему требуют значительного повышения стоимости консультаций.

📍Воскресенье, 15 октября: Всемирный день мытья рук - день, который приобрел особое значение после 2020 года и эпидемии Ковид-19. Мытье рук с мылом - самый простой и недорогой способ профилактики диареи и инфекций дыхательных путей. Тем не менее, по данным Информационного центра по водным ресурсам, 90% французов не моют руки перед едой! В бедных странах мытье рук зачастую недоступно, хотя оно могло бы снизить заболеваемость этими болезнями, от которых ежегодно умирает более 3,5 млн. детей в возрасте до 5 лет, на 25-50%.
Мойте руки! и не только в этот день

📍Суббота, 21 октября: Начало осенних школьных каникул. С субботы 21 октября по воскресенье 5 ноября 2023 г., независимо от зоны.

📍Суббота, 28 октября: Финал Кубка мира по регби 2023 года на стадионе "Stade de France" в Saint-Denis на севере Парижа. Финал Кубка мира по регби в 2019 году, который проходил в Японии, собрал 857 млн зрителей по всему миру за все время проведения соревнований/ Этот рекорд, скорее всего, будет побит в этом году, поскольку разница во времени гораздо более благоприятна.

📍В ночь с субботы на воскресенье, 29 октября :
Смена часов на зимнее время. В 3 часа ночи нужно будет переместить стрелки на один час назад, чтобы вернуться к 2 часам. Таким образом мы получим лишний час сна, но вечером солнце будет садится раньше.

📍Вторник, 31 октября: Хэллоуин - английский праздник, отмечаемый вечером 31 октября, когда люди любят пугать друг друга. Благодаря волшебству маркетинга за последние двадцать с лишним лет он стал популярен во Франции. Только в парижском регионе такие места, как парижский Диснейленд, парк Астерикс и музей Гревен, запланировали специальные мероприятия на Хэллоуин 2023 года.

Какие дни вы бы добавили к этому календарю?

Christophe Carmarans для @FranceUkraineNews

Источник : здесь

#франция #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

27 Sep 2023 08:33

​​Обратная связь N15

⏪ Предыдущая часть

Друзья,
Сегодня, традиционная ежемесячная рубрика "Обратная связь".

В ней, как всегда, вы можете задавать любые вопросы, на любые темы.
Главное не заниматься провокацией, общаться с добродушием и пониманием.

Вопросы имеющие отношения к бизнесу по традиции, задавайте в бизнес комьюнити.

Внимание
📍На нужен волонтёр который мог бы переводить статьи с французского. Если вы хотели бы помочь, напишите (+CV) пожалуйста на info@franceukrainenews.org
📍Если вы все ещё хотите проголосовать за сторис или упустили эту новость, её можно прочесть здесь.
На данный момент нужно 7 премиум голосов.

Ждем ваших предложений по будущим публикациям.

Всем удачного дня!

@FranceUkraineNews

#франция #информация

🔵Сайт (en français)
⚪️Facebook (українською)
🔴Instagram (українською)
📫Связь с администрацией

France Ukraine News

24 Sep 2023 13:30

Голосование за сторис

Друзья,

Телеграм анонсировал обновление, где дал возможность каналам публиковать сторис, но есть условие. Чтобы канал мог публиковать сторис, нужны голоса  premium-подписчиков. Чем больше голосов (бустов), тем больше вероятность, что канал сможет публиковать сторис.

Проголосовать за нас можно по ссылке ниже - если не работает, нужно обновить приложение.

👉 Ссылка для голосования

Важно:
📍Голосуйте за нас если только вы хотите что бы мы публиковали сториз!
📍Вы можете голосовать только за один телеграм канал в течении 24 часов. По истечении этого времени, можно будет передать голос другому каналу.