1627
Канал Француза и его русской жены:) Смотрите наш ютуб-канал Лягушка TV https://youtube.com/@TV-bz6eg?si=cgtoyyoJMRgdJ9kL И делитесь своими комментариями в дискуссионной группе при канале!
Привет, дорогие подписчики и гости страницы!
Сегодня не будет про "клопов и крыс":)
В новом видео увидите блистательный Париж: ретро-роскошь Гранд отеля и гламурное "Café de la paix", пряно приправленные историей Маты Хари. А вокруг тени завседатаев кафе - Мопассан, Сен Санс, Чайковский, Валери...
Вот так я люблю! Чтобы роскошь вместе с историей. В одном, так сказать, флаконе.
Признаюсь, что я искренне сожалею, что выставила вам материал о 10м округе Парижа, где всякие наркоманы с проститутками. Не люблю комментарии: "Во что превратился Париж?"
Ни во что он не превратился. Какой был, такой и остался. Самый красивый город мира, как знает каждый, кто не кривит душой.
Подумаешь, понаехали там какие-то.
Здесь и не такое было. 4 года немецкой оккупации. Стрелки с надписью Kommendatur. Пыточная и другие помещения гестапо в самом богатом 16м округе. Я до сих пор не могу мимо них без дрожи проходить.
Эти улицы прокляты во веки веков. Это куда хуже мигрантов.
Но ничего ведь, вывели же уродов рано или поздно.
Этот город стоит больше 2000 лет. "А над городом плывут облака, закрывая небесный свет. А над городом жёлтый дым. Городу 2000 лет..."
Ну бегают там где-то эти самые крысы с клопами. Но поверьте, у вас 95% шансов из ста никогда их не увидеть, если вы приедете в Париж и не будете лезть в криминогенные зоны, которые есть всегда в каждом мегаполисе.
А Париж с пригородами - это мегаполис, около 12 млн. И то, что эти пригороды называются не Париж, никакого значения не имеет. Мы в Москве тоже могли бы искусственно разделить пространства и называть Коломенское или Динамо пригородами (уже молчу про все остальные, которые ещё дальше).
Но мы так не делаем, а французы делают. И что это меняет? Да ничего, сами понимаете, не дураки же. Между Парижем и пригородами переход не больше, чем между Белорусской и Динамо. Изящный "Город света" десятками километров развеивается в убогих пригородах, которые являются его неотъемлемой частью, новыми районами.
Словом, недовольна я последним моим репортажем.
Я старалась, сняла вам отдельно взятый криминогенный район, а вы мне говорите, что везде в городе так. Это неправда, и я такого не говорила.
Поэтому бросаем всякие бухтение и бурчание и переключаемся на красоту и роскошь. Гранд отель уже гостеприимно распахнул для вас двери, а веселый официант в "Café de la paix" наливает в вашу тарелку тыквенный супчик-крем с кусочками фуа гра.
Следуйте за гидом:)
https://youtu.be/XJHxqeTXOMU?si=hBtuQrVjCdsPXrnl
#lola_elistratova #frencheyes #lagushkatv #париж #гидвпариже
Ой, ребят, это тот самый Париж, который показывают в пропагандистских роликах. Грязь грязнющая, ужас ужасный, вокруг одни мигранты соответствующего цвета, продающие запрещённые вещества. Я честно офигела.
С тех пор, как я в последний раз тут была, ситуация ухудшилась прямо-таки драматически!
Для тех, кто не знает географию Парижа: это практически самый центр, Большие бульвары со стороны Севера.
Север у нас в городе вообще так себе за исключением верха холма Монмартр. Это не вчера началось. Помню, когда ещё мой сын только приехал заканчивать высшее образование в Париж (а он уже его закончил и уехал 8 лет назад, на минуточку), мы с ним много гуляли по городу, и как-то нас занесло в северные кварталы - а там все улицы засажены задумчивыми мужчинами в джеллабах, курящими кальяны, которые у нас называются "шишА".
Даня смотрел-смотрел и потом спрашивает:
-Мам, мы что, в Багдаде?
Но тогда они хоть тихие были, а сейчас нет, нефига не тихие. Пока я обошла по кругу арку Сен Дени, чтобы снять её для ролика, мне реально страшно было. Идёшь в своём красном шелковом плаще, как героиня фильма ужасов, а они все на тебя пялятся и что-то кричат, того и гляди телефон на палке отнимут или сумку. Давно я не бывала в таких ситуациях.
Но вы не думайте, конечно, что я испугалась и убежала: я же "русский, я иду до конца". И вообще я боец из московских 90х, и мне "западло" бояться какой-то сброд из-под арки. Поэтому, с презрением игнорируя их вопли и взгляды, я отважно сняла все ракурсы арки, которые меня интересовали, и пошла себе вальяжно в свой красивый театр.
Театр находится в этом бедном квартале, потому что это бывший Свободный театр, где поклонник натурализма Антуан ставил для рабочих Золя в оформлении Тулуза Лотрека. Если кого-то удивляет, почему театр для рабочих оформлен в стиле ар деко, вспомните, что произошло в Европе в 1917 году и какое дальше пошло "подлизывание" к пролетариям.
Ну, думаю, ладно, хоть в театре успокоюсь.
И сначала было все сюси-пуси. Ар деко, золотая эклектика ещё состоялась времени Наполеона III в зале, всё, как положено. Начинается спектакль...
На сцене появляются две очень красивые женщины, знаменитые театральные актрисы Анн Паррийо и Эложи Фреже. Очень приятно смотреть на них. Могли бы и ничего не говорить. Из серии:"А ты нэ пой, ты просто ходы туда-суда"...
Но нет, они говорят, к сожалению.
- Я за феминизм, - говорит красавица Паррийо. - Мы будем бороться против патриархата.
- И я, униженная чёрная женщина, тоже буду. И пусть белые мужчины не думают, что они лучше меня, - отвечает красотка Фрежэ.
Если что, она очень белокожая, с темно-рыжими волосами, выстриженными и уложенными в роскошное длинное карэ. Униженная чёрная женщина явно только что из дорогой парикмахерской.
- И? - мысленно спрашиваю я.
Мне всё кажется, что этот диалог сейчас перейдёт в чудовищный стеб. Реально, невозможно же это всё произносить на серьёзных щах в 2024 году?
Оказывается, ещё как возможно!
К пятнадцатому обмену подобными фразами я понимаю, что спектакль всё. Кошусь на Аню.
Аня перед спектаклем мне рассказывала, что ещё приглашают на шоу Повзнера и Урганта в "Казино де Пари". Они приехали на гастроли. С самооценкой у товарищей всё в порядке. Место на балконе стоит 100 евро, в партере более 300 за час разговоров друг с дружкой на сцене.
- Слушай, я придумала способ монетизации, - шепчу я ей на ухо. - Давай мы тоже будем, как Повзнер с Ургантом. Раз уж разговорный жанр в таком тренде. Сядем где-нибудь на сцене и тоже будем обмениваться фразами типа этих из спектакля.
Например, я тебе: "И Ленин такой молодой" - и ручку так отставила в сторону.
А ты мне:" И юный Октябрь впереди!" - и шарк-шарк ногой.
И тоже со всех по 300 собирать.
Я даже больше часа могу поговорить. Хоть два, мне не жалко. Во бабла настрижем!
Нуачо, этим красоткам можно такое нести, а нам почему нельзя?
Только повесточку сменим. Пусть вместо феминизьмы будет коммунизьма, правильно? А то на феминисток мы уж совсем не тянем, особенно с такими жемчугами в ушах, как у Ани.
ПЕСНЯ О ЩОРСЕ
Продолжение свежих парижских впечатлений.
Вчера моя подруга Аня Anna Poly пригласила меня в театр на спектакль "Со мной бы это не случилось, если бы..."
Спектакль в очень красивом театре Антуан в стиле ар деко, сто лет там не была. Так я и поскакала!
Коридор затмений, конечно, тут как тут.
Дождичком полил сначала.
Потом высадил меня из метро на остановке "Страсбург-Сен Дени", и я ошизела.
Ой, ребят, это тот самый Париж, который показывают в пропагандистских роликах. Грязь грязнющая, ужас ужасный, вокруг одни мигранты соответствующего цвета, продающие запрещённые вещества. Я честно офигела.
С тех пор, как я в последний раз тут была, ситуация ухудшилась прямо-таки драматически!
Для тех, кто не знает географию Парижа: это практически самый центр, Большие бульвары со стороны Севера.
Север у нас в городе вообще так себе за исключением верха холма Монмартр. Это не вчера началось. Помню, когда ещё мой сын только приехал заканчивать высшее образование в Париж (а он уже его закончил и уехал 8 лет назад, на минуточку), мы с ним много гуляли по городу, и как-то нас занесло в северные кварталы - а там все улицы засажены задумчивыми мужчинами в джеллабах, курящими кальяны, которые у нас называются "шишА".
Даня смотрел-смотрел и потом спрашивает:
-Мам, мы что, в Багдаде?
Но тогда они хоть тихие были, а сейчас нет, нефига не тихие. Пока я обошла по кругу арку Сен Дени, чтобы снять её для ролика, мне реально страшно было. Идёшь в своём красном шелковом плаще, как героиня фильма ужасов, а они все на тебя пялятся и что-то кричат, того и гляди телефон на палке отнимут или сумку. Давно я не бывала в таких ситуациях.
Но вы не думайте, конечно, что я испугалась и убежала: я же "русский, я иду до конца". И вообще я боец из московских 90х, и мне "западло" бояться какой-то сброд из-под арки. Поэтому, с презрением игнорируя их вопли и взгляды, я отважно сняла все ракурсы арки, которые меня интересовали, и пошла себе вальяжно в свой красивый театр.
Театр находится в этом бедном квартале, потому что это бывший Свободный театр, где поклонник натурализма Антуан ставил для рабочих Золя в оформлении Тулуза Лотрека. Если кого-то удивляет, почему театр для рабочих оформлен в стиле ар деко, вспомните, что произошло в Европе в 1917 году и какое дальше пошло "подлизывание" к пролетариям.
Ну, думаю, ладно, хоть в театре успокоюсь.
И сначала было все сюси-пуси. Ар деко, золотая эклектика ещё состоялась времени Наполеона III в зале, всё, как положено. Начинается спектакль...
На сцене появляются две очень красивые женщины, знаменитые театральные актрисы Анн Паррийо и Эложи Фреже. Очень приятно смотреть на них. Могли бы и ничего не говорить. Из серии:"А ты нэ пой, ты просто ходы туда-суда"...
Но нет, они говорят, к сожалению.
- Я за феминизм, - говорит красавица Паррийо. - Мы будем бороться против патриархата.
- И я, униженная чёрная женщина, тоже буду. И пусть белые мужчины не думают, что они лучше меня, - отвечает красотка Фрежэ.
Если что, она очень белокожая, с темно-рыжими волосами, выстриженными и уложенными в роскошное длинное карэ. Униженная чёрная женщина явно только что из дорогой парикмахерской.
- И? - мысленно спрашиваю я.
Мне всё кажется, что этот диалог сейчас перейдёт в чудовищный стеб. Реально, невозможно же это всё произносить на серьёзных щах в 2024 году?
Оказывается, ещё как возможно!
К пятнадцатому обмену подобными фразами я понимаю, что спектакль всё. Кошусь на Аню.
Аня перед спектаклем мне рассказывала, что ещё приглашают на шоу Повзнера и Урганта в "Казино де Пари". Они приехали на гастроли. С самооценкой у товарищей всё в порядке. Место на балконе стоит 100 евро, в партере более 300 за час разговоров друг с дружкой на сцене.
- Слушай, я придумала способ монетизации, - шепчу я ей на ухо. - Давай мы тоже будем, как Повзнер с Ургантом. Раз уж разговорный жанр в таком тренде. Сядем где-нибудь на сцене и тоже будем обмениваться фразами типа этих из спектакля.
Привет, дорогие подписчики и гости страницы!
Делюсь свежими парижскими впечатлениями. 4 месяца разлуки со столицей всё же.
Встреча с городом вызывает много эмоций! Так всегда после разлуки с любимым существом.
Вчера эмоции вообще зашкаливали.
Потому что кроме встречи с Парижем у меня ещё состоялась встреча с родным посольством - в смысле с русским. И этой встречи я сильно опасалась, так как обнаружила, что у меня просрочен российский загранпаспорт.
Ну дубина, сама виновата.
Но столько ужасов рассказывают со всех сторон про получение паспорта, что я впала в дикий стресс и от страха уже и никакого Парижа не видела, когда шла подавать документы на новый паспорт.
Для храбрости решила съесть булочку по дороге.
Ну... чтобы прямо перед окошечком в обморок не завалиться. Я ж особа чувствительная, от меня всего можно ждать.
Захожу в булочную в престижном 16м районе, где находится наше посольство. Вокруг одна сплошная красота и боХатство, стиль модерн, ар деко и всякий прочий персик-лимонадик (я вам ролик сделала, кстати, сами посмотрите, как красиво). Стою выбираю булочку повкуснее (а вдруг это моя последняя булочка? Может, я не переживу процесс подачи на паспорт?).
А у кассы стоит молодая женщина в чёрном платке. Восточного происхождения, мусульманка - странно, откуда она в этом 16м районе, там обычно другая публика, но неважно, женщина приятная, держится достойно, ведёт себя прилично, никаких вопросов к ней. И предлагает заплатить за багет карточкой.
А за кассой молодая красивая блондинка. Боевого вида. Смутно веет от неё классикой советского кинематографа в стиле крика "Людк, а Людк". Нет, не думайте, не беженка, настоящая француженка, выговор абсолютно парижский.
И вот эта "Людк а Людк" как гаркнет на несчастную в платке:
- За багет карточкой? Больная, что ли? - и давай её по "французской матушке" прикладывать. И это где? В оплоте, можно сказать, парижской аристократии, 16м округе Парижа. Кто бы мне такое рассказал, я бы не поверила.
- А вы могли бы и просто улыбнуться, - пробормотала девушка в платке.
- Улыбаться я ещё буду за багет! - орёт "Людк а Людк".
Хорошо так орёт, давненько я такого не слышала.
У меня в голове всё мешается, как в доме Облонских. Вылезает воспоминание, как при первом походе в парижскую булочную муж меня ругал, что я недостаточно широко улыбалась продавщице и не смотрела ей в глаза. Я ещё тогда защищалась:
- А в губы мне не надо её поцеловать за то, что она мне багет продала? У нас в булочных раньше никто и не здоровался даже, только говорили "Хлеб" и деньги протягивали, при этом продавщица могла и оборать. А тут я и здрасьте сказала, и спасибо, и хорошего дня, и весь этот ваш цирковой спектакль изобразила. И всё мало!
Это очень давно было, к "спектаклю" я сто лет назад привыкла, он выходит из меня автоматом.
Но вот то, что я могу увидеть ровно противоположное в парижской булочной 16го района, меня ввело в полный ступор.
Навеяло воспоминания о магазине "Колбасы" на Комсомольском проспекте, у нас в Москве 80х годов. Там тоже продавцы так орали. Но там хотя бы толпа так напирала на стеклянные двери магазина, что выдавила стекла и двери пришлось заменить на железные. А эта-то из булочной что орёт? Ей дверь никто не выдавливал.
Словом, в полном замешательстве, забыв о булочке, я убежала на улицу. Иду и думаю:
- Плохой знак! Сейчас начнётся!
А самой страшно до чёртиков.
Подхожу к посольству.
Посольство у нас и так-то не очень приветливого вида. Огромный бетонный параллелепипед серого цвета.
А тут вижу, что оно ещё всё целиком огорожено толстыми решетками, как на манифестациях. Помню, они во время выборов стояли. Я думала, что их снимут. Но не тут-то было.
Уныло и долго тащусь вдоль решёток. Вижу одну дырку, около которой стоит полицейский.
- Месье, - говорю я ему (хочется сказать "дяденька"), - пустите меня, пожалуйста, вон к то-ой дверке в консульство.
- А вызов на рандеву у вас есть? - спрашивает он.
Правда, видно, что мой вызов ему глубоко по барабану. Это симпатичный такой креол, с беззаботным взглядом, из которого сияет карибское солнце. Общий стиль - "маньяна".
Ни это, ни мат давно уже не производят ни малейшего впечатления ни на кого, даже не очень понятно, зачем они это продолжают писать.
На фоне этого непотребства - шантрапа, продолжающая "таскать каштаны из огня". Ежедневные сборы денег. Арестович, меняющий "тапочки" каждый месяц в зависимости от направления ветра, рекламирует свою школу по работе над собой. Монетизация блевотины, дерьма, боли и страданий идёт полным ходом. Шантрапа то книгу напишет, то картину нарисует, хочешь жить - умей вертеться. Водолей не тётка, понимать надо.
Недавно читала записки Толкина. Ведь он "Властелин колец" писал во время 2й мировой войны. Изобразил в своём романе легенды и героику.
Но "настоящая война - это грязь, - пишет он в записках. - Это 1% героики к 99% грязи. И мы тонули в этой грязи".
Они тонули, и мы тонем. Мы, убогое поколение шантрапы, которая всю жизнь бегала за своими пионерскими мечтами о колбасе и свободе. И мы даже как бы добежали куда хотели, ура-ура. Только вот куда? Того ли ты ждал, как говорится?
Где, где теперь наша свобода, скажи мне, о моя родная шантрапа?
Это слово выхолостилось, потеряло всякий смысл, им теперь называется всё, что угодно, кроме свободы. Да и может ли она вообще существовать в этом мире бесконечной материальной блевотины?
Словом, вот вам образец показательного интеллигентского нытья в эпоху перемен.
А вы что скажете, граждане Вселенной?(
#lola_elistratova #frencheyes #lagushkatv
20 ЛЕТ СПУСТЯ?...
Посмотрела вчера интервью Петра Толстого на ютубе.
Вы же знаете, кто такой Толстой?
Это праправнук самого Льва Николаевича, из старшей ветви рода графов Толстых. А с материнской стороны он потомок генерала Томара, губернатора Киева в дореволюционную эпоху. Ничего так коктейльчик?
Харизма зашкаливает. Аристократическая кровь видна с первого взгляда.
Умнейший мужик, очень образованный. Французский, например, знает великолепно: все мы, живущие во Франции, слышали интервью, которые он давал на французском парижскому ТВ. Это вам не какие-то жалкие убегайцы, блеющие три слова на английском. Нет, шикарный французский у него, совершенно свободный. В 90х годах он даже работал во французской газете "Le Monde", он журналист-международник по образованию. Но потом всё изменилось... Сейчас зам председателя Государственной думы.
Он, конечно, радикал полный. Известен своими шокирующими фразами.
Помню стеб по приглашению его французских друзей и родственников в Киев кофе попить: "Знаю хорошее место под каштанами на Крещатике, там и посидим". Это, видимо, ответ на мечты украинских руководителей попить кофе на Красной площади или в Ялте.
Но самое убойное прозвучало в марте 24го, в момент, когда наш моня пообещал отправить солдат на Украину.
- Что будет тогда? - спросили Толстого на французском ТВ.
- Все будут убиты, - ответил он резко. - В Орли полетят гробы.
Сколько шуму было!
В этом новом интервью его попросили прокомментировать ту реакцию.
- Так это уже случилось, - снова отрезал он.
Ещё его спросили, не скучает ли он по Франции.
Он сказал, что нет, не скучает, хотя охотно бы сводил своих детей в Лувр и показал другие красивые места, которые он знает во Франции. Вот только зачем о них вообще хоть что-то рассказывать? В ближайшие 20 лет, пока не догниет существующая "оболочка", покрывающая страну, эти знания о Франции следующему поколению не пригодятся. И да, имеющаяся на данный момент ситуация продлится минимум 20 лет.
Я, конечно, слушала это в ужасе.
Нет, клянусь вам, я никогда не думала, что это на 20+ лет. Я все же надеялась, что это закончится в ближайшее время.
Для абсолютного большинства моих сверстников и даже для людей лет на 10-15 младше меня это значит "навсегда". Мы состаримся и умрём посреди этого бардака(
Я уж и не говорю вам о том, какие эмоции вызывает такая новость у эксперта по международным отношениям и у специалиста по Франции. Грубо говоря, ты понимаешь, что это конец. Больше ты в этом мире не нужна.
Зачем дальше писать или делать ролики ютуб о Франции на русском, если об этом даже не стоит упоминать следующему поколению? Ощущение, что у тебя крышку гроба над головой заколотили. А ты иди... ну не знаю... клубнику выращивай. А что ты ещё можешь, если то, что ты умеешь, никому больше не нужно? Программиста из тебя точно больше не получится. Повторим путь инженеров с постсоветских заводов 90х годов?
Нет, поймите меня правильно, я не Толстого в этом обвиняю. Он человек умный и явно дело говорит. Мне само "дело" не нравится, но это уже История так развивается, нас, увы, не спросили.
Вы что про это думаете?
Ведь таких, как я немало. Что делать-то нам, международникам, в этой неизбежно приближающейся ситуации полного раскола мира?
Это Пётр Олегович не уточнил. А жаль...
#lola_elistratova #frencheyes #lagushkatv
А LA CHASSE BORDEL!
Продолжение мемуарной темы.
Начало здесь https://www.facebook.com/share/p/124wx7vyA1N/, дальше ежедневно на моей странице.
Ещё немножко о том, как я готовила будущих французских экспатов к "полёту на Луну", в бескрайние снежные поля моей далёкой Родины.
С опытом я стала без церемоний применять шоковую терапию.
А ничего, пусть привыкают.
Все равно ничего другого, кроме шоковой терапии на месте их не ожидало. Можно и со мной получить боевое крещение:))
У меня было для шока несколько ударных моментов.
Любимым было, конечно, упражнение по произнесению тостов.
Не мне вам рассказывать, что у нас тосты говорят говорят все и всегда. По классике, даже и неприлично пить без тоста. Сами знаете: с тостом это культура пития, а без теста бытовой алкоголизм.
В западном мире максимум, что они способны из себя способны выдавить, - это чин-чин или "santé" какое-нибудь жалобное. Самые продвинутые выучивают на русском "За здоровье", терзая слух собутыльников совершенно искалеченными з и р и округло ударяя на о, как жители среднего Поволжья.
- Э нет, ребята, - говорила я им голосом палача, берущего в руки секиру, - так дело не пойдёт. Вы вообще хотите контракт в России подписать или где? Если хотите, надо учиться говорить тосты.
Обычно это упражнение я делала в последний день тренинга, так что слушатели уже были мне знакомы, как родные, Лолик чувствовал себя вольготно и позволял себе слегка порезвиться.
Я воссоздавала им условный контекст: перед каждым ставился стакан, бутылка минералки изображала бутылку водки, и экзекуция начиналась.
- Так, - командовала я. - Первый пошёл! Жан-Поль, давай ты.
Жан-Поль, весь перекосившийся от смущения, смотрел на меня, как кролик на удава, в ужасе поправляя сползающие с носа очки.
- Что ты сидишь? - лютовала я. - Встань! Тебе же тост говорить.
Он вставал и застывал в лёгком покачивании над партой, как двоечник, не сделавший домашнее задание.
- О чем будет первый тост? - сурово спрашивала я у класса. - Какие будут предложения?
- О погоде? - раздавался несмелый голос с задней парты.
- О погоде! Ага! Это на банкете у самого Петра Иваныча, некоронованного короля Башкирии!
При упоминании о страшной "ваш ки ри" - "корове, которая смеётся" - креатив в группе иссякал полностью, и пятнадцать пар глаз начинали смотреть на меня с мольбой:
- Скажи, скажи нам, о Лолик, какой произнести тост, чтобы страшная корова не смеялась, а Пётр Иваныч подписал контракт.
- Первый тост на таких банкетах, - сообщал им Лолик голосом нудной училки, - всегда говорится за сотрудничество и его успех. Понятно? Жан-Поль, давай!
- За сотрудничество и успех, - слабо блеял Жан-Поль.
- Нет, не пойдёт. Красиво давай. Я хотел бы поднять этот первый бокал за ваше прекрасное предприятие, которое нас сегодня столь радушно принимает, за наше будущее сотрудничество...
Весь класс лихорадочно конспектировал.
- Я хотел бы... - опять начинал Жан-Поль.
- Нет! С чувством давай! С огнём! Двоечник! Куда садишься опять? А пить кто будет?
- Сейчас-сейчас, - спохватывался он и пригублял стакан с водой.
Они все себе сдуру налили по полному стакану.
- До дна, - садистски распоряжалась я.
- Как до дна? Прямо cul sec?
Это французский перевод выражения "до дна". Буквально значит "сухая ..опа" (в смысле опрокинутого стакана).
- Но у меня же полный стакан!
- А где были твои мозги, когда ты наливал себе полный стакан? Ещё скажи спасибо, что сейчас это не водка. Из уважения к хозяину ты должен выпить до дна, понятно? И пофигу, сколько там у тебя налито. И вообще водка не вино, её нельзя цедить глоточками.
Так что давай, пей, тренируйся. Сухую ..опу после такого огромного стакана воды я тебе не обещаю, но зато ты навсегда запомнишь, сколько водки надо наливать и во что.
Отправив намучившегося Жана-Поля, наконец, на стул, я объясняла, что вторым тостом надо чествовать ветеранов, старейшин и родителей. Но самое смешное обычно бывало, когда я им говорила, что третий тост традиционно пьется за женщин.
ДВА ПРИТОПА ТЕОРИИ И СМЕЮЩИЕСЯ ТИГРЫ ПРАКТИКИ
Продолжение мемуарной темы. Начало https://www.facebook.com/share/p/124wx7vyA1N/, дальше ежедневно на моей странице.
Что такое тренинг по межкультурной коммуникации?
Ничего гламурного в этом нет:)
Вот представьте: встаёте вы рано утром, берете компьютер и претесь через тухлый и дождливый утренний Париж в какое-нибудь стандартное офисное здание, где работают клиенты.
Там, запивая брань на не желающий включаться компьютер поднесенным вам протокольщиками кофе, вы, в конце концов, подключаетесь к клиентскому экрану и врубаете свой PowerPoint.
Дальше приходит человек 10-15 мужиков, унылых таких офисных крыс в пандан к своему стандартному зданию. Иногда среди них есть пара-тройка женщин, которые решительно ничем от них не отличаются, так что можно их считать статистической погрешностью. Одеты все в черно-серо-коричневое и сливаются между собой. Это ещё не роботы, но явно быть ими хотят. И думают, что на свете все такие. А если и не все такие, то это просто потому что у них еще не получилось, но ясно, что роботами хотят быть все.
Этим людям вам предстоит рассказать, что "есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам"...
Тренинги я им проводила по России и по работе в России. То есть они должны были понять, что их там ждёт на самом деле, когда они туда поедут. Причём не все ехали в Москву или в Питер. Некоторые ехали на Урал, в Башкирию, на Дальний восток. Моей задачей было обеспечить их первичную подготовку.
Представьте, где эти люди из парижского офиса под дождём, а где укутанная снегами Башкирия. Они и слова-то такого не знали, думали, что это шутка и переделанное название сыра "Vache qui rit" (вашкири. Это значит "корова, которая смеётся").
Максимум, что они знали, - это слово Москва. Только само слово. Что там в той Москве, никто и понятия не имел. Только смутный образ Красной площади, на которой поёт хор Советской армии и пляшут медведи с балалайками. Всё, фильм окончен.
То есть их можно было поразить любой мелочью. Ерундой всякой. Даже ерунда им казалась размером с динозавра, а что уж говорить о настоящих экзотических впечатлениях (а такие тоже бывают!).
Помню, я сопровождала один большой контракт как постоянный консультант, и в его рамках один дядька, бывший дипработник, отправился в Комсомольск на Амуре. Дядька был старенький уже и, по идее, умудренный опытом: тощий такой, лысый и длинный, как сухая осыпавшаяся новогодняя ёлка, с неизменной бабочкой на шее. Не успел он приземлиться в Комсомольске, как сразу увидел табличку "Осторожно, тигры!", и всё, его переклинило, он мне всю ночь писал из страха перед тиграми. Я уже прямо живо себе представляла, как тигр его вкусно хрумкает и выплевывает бабочку. Хотя сомневаюсь, что это французское блюдо было сильно гастрономическим.
Я им объясняла Россию с точки зрения сетки культурных параметров Хофштеде. Это один из основателей очень развитой на Западе отрасли социальной психологии, которая называется inter-cultural studies, и эта сетка фактически лежит в основе интеркультуралистики.
Им самим я, конечно, никакого Хофштеде не упоминала. Это я эйчарам и работодателям говорила, когда представляла свою методику. А слушателям моим было не до этого: какие, к чертям, хофштеды, когда ты сидишь и боишься тигра, медведя и корову, которая смеётся?:)
Я им давала самый минимум миниморум теоретического понимания, а потом сразу переходила к практике: примерам и всяким там "игровым заданиям". Западных слушателей хлебом не корми, дай только поиграть в эти унылые игрища. Ну мне-то что, игрища так игрища, раз клиент так желает, рабочее время-то идёт, а контора пишет, бухгалтер деньги выдаёт.
Это были годы, когда ещё никто не смел критиковать глобалистские подходы, и обцессия по предпочтению практики теории была повсеместной. В России, кстати, тоже как раз в 2000е годы стали печь этих бесконечных и бесполезных менеджеров и маркетологов в индустриальных количествах всё с той же параноидальной целью: обеспечить перевес практики над теорией.
А всё потому что нечего быть слишком вумной. Горе от ума, так сказать.
Хотят от тебя люди медведя с балалайкой - дай им этого медведя, и они будут довольны. И самооценка у них повысится. Они подумают:"Ой, какой я крутой! Я знал, что у этих русских должны быть балалайка и медведь. И я их запеленговал! Я супер-эксперт по России!"
И в итоге этой нехитрой психологической манипуляции они будут тебя любить и баловать как своего ручного медведя. А тебе что ещё нужно? Сиди фуагра с устрицами жри и подыгрывай на балалайке.
И никогда не рассказывай им про Версаль. Лучше спроси, что это.
Возвращаясь к тренингам: в итоге вопрос "Да кто ж ему дасть" был решён хитроумным способом. Я стала работать через посредников.
Тогда на рынке было несколько фирм, предлагавших от своего лица межкультурные тренинги, и я просто работала для них как внештатный сотрудник, а всеми тусовками с эйчарами они занимались сами. Посредники, конечно, отгрызали от моего гонорара жирный смачный кусок, не менее 60%, но я с этим мирилась. Гарантированным минимумом была тысяча евро в день. На том моё сердце и успокоилось.
Иногда, конечно, удавалось заключать и прямые контракты, но это было редко.
Спрос на тренинги по России был во Франции большой, сотрудничать хотели все. Мне кажется, что нет ни одной крупной корпорации, куда бы я не сходила повякать. Всех "обрусила":)
Так я и жила в полной безмятежности и никуда не собиралась из своей хорошо налаженной системы. Но злая судьба уже ждала меня за ближайшим углом с ножом, как разбойник в тёмном переулке.
Вы тоже, наверное, уже спросили себя, что это я здесь с вами мотыляюсь в интернете, когда у меня такой прекрасный бизнес?
Ответ простой: этот бизнес приказал долго жить в 2014 году. Его убили санкции. Может, кто-то наивно считает, что санкции начались в 2022м? Нет, зайки мои, они обрушились мне на голову прямо в 2014м.
Клиенты у меня были-то, в основном, из специфической серии: высокие технологии-космос-авиация-финансы-нефть - и все такие фирмы по распорядиловке сверху резко схлопнули разработки новых совместных проектов с Россией. Соответственно, тренировать и консультировать стало некого, и мой клиентский список буквально на глазах пришёл почти к нулю.
Потребительская торговля с Россией, конечно, продолжалась ещё 8 лет потом, только вот продавцы керамической плитки тренинги за 5 штук в день себе не заказывают. Масть не та(
Заметьте, я ни в кого не тыкаю пальцем с инвективами, что это вы убили мой бизнес. Хотя этим людям почему-то не стыдно обвинять меня в том, что лично я пуляю в них ракетами. Причём даже не конкретно в них, они-то сами в Америке и Европе. А мне они разрушили мой сугубо личный и конкретный бизнес во Франции, если уж на то пошло.
Но я ни разу в жизни себе такое не позволила сказать ни одному украинцу. Наоборот, в Лягушке, которую я открыла после крушения своего тренингового бизнеса, украинок было много, отношения у нас были самые дружеские и я даже летом 22го года собиралась ехать в Киев лекции читать, народ меня там ждал (вот же неисповедимы пути господни!).
Обычному человеку предположить, как развернутся события, было, конечно же, невозможно. До сих пор помню декабрь 2013го года, когда был майдан. У меня как раз в парижской квартире ремонт делала бригада украинских рабочих.
Прихожу я однажды вечером домой, а они уже работу закончили, но не уходят, сели все кружком на полу вокруг очень шумного чего-то в телефоне и жадно смотрят. Увидели меня, закричали:"Лола, иди скорее, смотри, что у нас творится!"
Я пришла, села с ними. Смотрю в телефон, а там прыгают все, праздник какой-то. А ребята только переживают, почему они не там, вернуться хотят...
Один из них-таки вернулся в 22м. Взяли на фронт, убили прямо на следующий день. Мир его душе😪
Но тогда они радовались, и я с ними за компанию! Дорадовалась, дура. Тогда-то мои клиенты и начали сыпаться. Какой контракт по техобслуживанию вертолётов у меня был на подходе в консалтинге... Там работы было лет на 20 вперёд, класс какой-то, а не контракт. Первым накрылся(
Жил Николай в своих угодьях, как настоящий русский барин 19го века. Купец-миллионер из пьесы Островского. Помните Никиту Михалкова в фильме "Жестокий романс"?
Примерно так же это всё выглядело.
Через пару-тройку лет я его уже называла Коля.
Не я предложила.
Он сам однажды мне позвонил и сказал:
- Лола, это Коля. Моя дочка хочет поступить на твой филфак МГУ. Как быть?
"Новые деньги" всегда стремятся вывести второе поколение в интеллигенцию...
Лола организовала весь процесс подготовки, дочка поступила, слава богу.
Так Николай превратился в Колю:)
А потом, когда я уже жила во Франции, началась жесть. На государственном уровне встал вопрос о национализации предприятия. Но Коля оставался Колей и посылал всех матом, предприятие продавать не хотел. Предложения встретиться с самыми значимыми людьми в стране игнорировал, нагло отвечая, что ему некогда, он на охоте.
Однажды- по рассказам - его-таки заставили приехать на встречу самого высшего уровня, но он и там остался верен себе и послал того, кого совсем не надо было посылать, к той самой матери. А потом ещё и ушёл без разрешения и дверью грохнул так, что в здании чуть потолок не обвалился. За ним даже потом охрана первого лица гналась.
Ничем хорошим это, понятное дело, кончиться не могло.
Все нормальные люди умоляли его уехать. "Ну Колечка-а-а!!! По крайней мере, будешь живой и на свободе, хоть и без прежнего шика".
"Блестящие тускнеют офицеры,
Как говорится, Боже, даждь нам днесь.
Уже не так изысканны манеры —
Остались только выправка да честь."
Я бы всё для него сделала здесь. Я же уже столько умела к тому времени! Оформила бы ему документы, устроила бы быт. Не так уж трудно устроить быт при наличии миллионов. Я бы справилась:)
А он всем отвечал одно: "Да нафиг мне эта ваша Европа? Что мне там делать? Только спиться и повеситься. Лучше в тюрьму".
"Кто мы с тобою здесь на самом деле?
Один вопрос и лишь один ответ:
Mon cher ami, мы здесь с тобой Мишели,
Здесь нет Отечества, и отчеств тоже нет."
Его ожидаемо посадили.
Надолго.
В тюрьме он не прекращал быть самим собой.
Большими усилиями друзей его устроили библиотекарем в какой-то колонии средней полосы России. Для начала он привёл эту библиотеку в нереально образцовое состояние (это абсолютно гениальный менеджер), а потом опять послал матом кого-то, кого не надо было, и его отправили за полярный круг. Что дальше, я не знаю(
Боюсь, что если бы у него была сейчас возможность читать соцсети, он бы и меня послал. Вряд ли бы ему понравилось то, что я пишу. Поспорили бы, наверное, о патриотизме. Хотя, собственно, кто из нас патриот: он со своими историями о переделе собственности или я со своей эмиграцией?
Эх, Коля, признаюсь тебе: в чем-то я тебя понимаю, а в чем-то совсем нет, но спорить даже и смысла не вижу. Да и что бы я могла тебе сказать?
Это?
"Я жив, мой друг, покоен и свободен,
Но стал мне часто сниться странный сон:
На водопой по василькам уводит
Седой денщик коня за горизонт...."
Или это?
"Не привыкать до первой крови драться,
Когда пробьют в последний раз часы.
Но, господа, как хочется стреляться
Среди берёзок средней полосы..."
И повыть ещё в конце жалостливо так:
Среди березок средней полосы-ы-ы..."
А вы как понимаете эту историю, этот "жестокий романс"?
И понимаете ли вообще?
#lola_elistratova #frencheyes #lagushkatv
За неимением возможности показать вам фотографию главного героя ставлю вам опять себя, любимую, в садах эпохи волжских приключений:)
Романтика с авиационного производства, одним словом.
Александр Петрович с этим бардаком был, разумеется, не согласен, и его румяные щёчки покрывались багрянцем гнева. Он даже заказал перевод моего опуса на французский (к сожалению, мне перевод не достался) и, потрясая этим переводом, поехал в Париж жаловаться на меня аж директору холдинга - тому самому, с которым мы регулярно обедали на руфтопе в компании олигархов. Дедуся наш пришёл к нему с криком, что я написала клевету.
Директор холдинга был просто классный мужик. Очень умный. Посмотрел на машинописную рукопись в руках у Александра Петровича и спрашивает:
- А ваша фамилия там есть?
- Нет, - отвечает багровеющий дедушка (Лолик-то умный, все фамилии сделал другими, а фирму - английской и Париж заменил на Лондон в романе).
- А название нашей фирмы там есть?
- Нет.
- Так в чем же тогда клевета?
- Но как она возмутительно описала директора фирмы!
- А вы признаете, что этот директор на вас похож?
Очевидцы, которые это мне потом описывали - а их там было много, весь международный отдел и дирекция сбежались насладиться разборкой, - хохотали не хуже олигархов с русского завода.
Всех я насмешила: и Россию, и Францию!
А если серьёзно, помимо комичных персонажей из офиса я встречалась на этой работе и с очень интересными людьми, даже выдающимися. Кого я только не возила в Париж: и всё авиационное начальство, и членов правительства, и политиков, и инженеров-изобретателей, и летчиков. Горжусь личным знакомством со многими летчиками-испытателями, даже с великим Романом Таскаевым, шеф-пилотом МиГа.
Жалко было терять эту работу!
Но уж что получилось, то и получилось. Поэтому пришлось открыть частную фирму и начать проводить эти самые тренинги.
Про них расскажу в следующий раз, а то пост становится похожим на "Войну и мир".
Не знаю, что это меня вдруг растащило на мемуары. Может, книжку накатать? "Давненько не брал я в руки шашек". Или книжки никто больше не покупает?
А как вам текст и темы? Что скажете? Что музыка навеяла?:)
#lola_elistratova #frencheyes #lagushkatv
А ТОЧКА УСМЕХНУЛАСЬ И СТАЛА ЗАПЯТОЙ!
Привет, дорогие подписчики и гости страницы!
Меня вчера просили рассказать про тренинги, которые я вела для персонала бутиков высокой моды. Стала я писать про эти тренинги, потом подумала, что надо объяснить, что это вообще за тренинги у меня были, потом дальше-больше... и занесло меня в такую дремучую мемуаристику, что туши свет.
Короче, вместо рассказа о тренинге получился рассказ о моей тяжёлой доле.
Ну сорри!
Надеюсь, что и это будет кому-то интересно.
Тренинги эти я проводила в Париже, с 2010 по 2014 годы. Вела я их для служащих больших французских корпораций (банки, заводы, нефтяники...) Бутики были мелким частным случаем в этой деятельности, основной моей аудиторией был сектор большого международного бизнеса в сфере высоких технологий. Я обучала межкультурной коммуникации: многодневные тренинги в стиле "Как работать с русскими в международной команде", "Как проводить с русскими переговоры" и всё в таком духе.
Бизнес был просто отличный, заказов было много. Меня охотно приглашали, потому что у меня было за плечами 17 лет практической работы в этом секторе.
В Москве, до переезда в Париж я работала коммуникатором в представительстве огромного французского холдинга, производившего двигатели и бортовую электронику для гражданских и военных самолётов. У нас было крупномасштабное сотрудничество с основными самолетостроителями России (МиГ и Сухой) и несколько совместных производств с российскими двигателестроителями.
Сейчас это всё довольно странно звучит, но заверяю вас, что всё это было на самом деле, с сотрудничеством во весь горизонт. Я провела в этом мире 17 лет, так что опыта у меня было много, и этот опыт вызывал ко мне доверие как к тренеру.
Конечно, диплом у меня ещё был из престижной парижской бизнес-школы НЕС по "executive coaching", это тоже было важно, потому что во Франции без диплома никуда.
Вообще-то, изначально я не собиралась уходить из своей фирмы. Я думала, что когда я перееду к будущему мужу, они меня автоматически возьмут в международный отдел парижской штаб-квартиры.
У нас в Париже была очень даже уютная штаб-квартира, большое здание за Эйфелевой башней с прекрасным корпоративным рестораном на крыше, куда я бесконечно возила российских авиационных олигархов на встречи с руководством, так что знала его, как дом родной (я говорю о штаб-квартире "была", потому что потом они здание продали).
И договорённость вроде была, что они меня возьмут. Как раз менеджер по России в международном отделе на пенсию ушёл, всё складывалось блестяще.
Вот я и заявилась туда однажды, Кармен такая, которая привыкла "все двери ногой открывать", с выступлением в стиле "Ну уже берите меня".
А они такие - бац - и говорят мне, что финансовый кризис на дворе, детка (речь о 2009 годе), и он сильно затронул нашу богатую фирму, где обычно все "на золоте катались" (как это говорится по-французски), а сейчас всё, капец. В международном отделе работало 64 человека, но почти всех сократили, и осталось 4. Четыре, Карл!
- Куда же мы тебя возьмём из иностранного филиала, - спросили они, - если мы своих из холдинга 60 человек только что отправили на безработицу?
Сказать, что я была в шоке, это ничего не сказать. Вышла на улицу, как в тумане. Ещё общегородская забастовка в тот вечер началась, транспорт не работал, улицы были запружены одной гигантской пробкой, машины гудели, не переставая.
Я шла через этот адский вечерний Париж в каком-то трансе, ничего не замечая. Идти, вообще-то, было далеко. Я тогда жила в 17 районе, сквер Батиньоль. Те, кто знает город, представьте, что такое прошкондыбать пешком от Эйфелевой башни до Батиньоль! Но я даже не заметила, как дошла.
Всё думала: как же мне теперь быть?
Полностью зависеть от будущего мужа абсолютно не хотелось. (В качестве анекдота: замуж я в итоге вышла совсем за другого человека. Но это отдельная история, конечно).
САГА О БЛИНГ-БЛИНГЕ
Во-первых, поздравляю всех, особенно родителей школьников с началом нового учебного года. Надеюсь, что ваши малыши вас порадуют в этом году своим интеллектуальным ростом.
Во-вторых, благодарю за вчерашнюю бурную дискуссию вокруг сравнения жизни в СССР и во Франции. Было очень интересно.
Из комментариев всплывает множество новых тем, которые явно важны для большинства из вас.
Сегодня предлагаю разобрать один из таких вопросов - так называемые "понты", столь дорогие "восточному сердцу".
Для ясности говорю, что под понтами я имею ввиду:
- внешний вид человека (одежда, обувь, украшения, часы, сумка... О, сумка - это вообще предмет для целой диссертации)
- машины (не как средство передвижения, а как элемент саморепрезентации)
- определённые места жизни и посещения (например, ходить в Париже только в кафе и рестораны братьев Лакост, гостиницы чтобы не меньше 5 звёзд, вокруг дома чтобы шейхи жили и т д).
Ну словом, вы поняли, о чем я. Можете этот список продолжить сами, он неполный.
Для тех, чьему сердцу понты реально близки, у меня плохая новость: "це не Европа, це Азия". И воспринимаются именно как черта азиатской культуры прежде всего.
В самой Франции понтами балуется только небольшая прослойка общества, как правило связанная с шоу-бизнесом. Их насмешливо называют bling bling (в смысле "с блестками/трещотками"). Если француженка вся в "фирмЕ", как в моем советском детстве говорили, с сумкой Эрмес и выходит из Майбаха, направляясь в парижский ресторан Avenue или на руфтоп отеля Белая лошадь, диагноз один: блинг-блинг.
Это код для вхождения в этот класс общества. С обычной сумкой туда не зайдёшь. Будешь просто невидима. Чтобы быть видимой, преврати сначала свою тыкву в Майбах и не вздумай к ним заявиться в золушкинском обличье. Золушкам вход воспрещён.
Все остальные классы общества очень далеки от понтов.
Это, конечно, касается бедных. Про их желания никто не заморачивается. Может, они и хотят быть блинг-блингами, но не на что. Арабские подростки заполняют эту классовую дыру грабежом бутиков. Остальные бедные вообще не парятся: есть какая-то сумка, и ладно.
Но это касается и большинства богатых. Они разделены на несколько каст: аристократия, старая буржуазия, нувориши из финансов, "икорные леваки" (бобо) и т д. По ним энциклопедию можно издавать, настолько это всё узко и жестко запротоколировано.
Если обобщить, это "старые деньги", плюс те новые, которые не хотят быть блинг-блингами, а хотят казаться старыми.
Вся эта братия презирает блинг блингов всеми силами своей души и всячески демонстрирует свою с ними разницу.
Возьмём, например, аристократию (будьте уверены, они есть на самом деле! Среда обитания - 16й округ Парижа, лайфстайл - "като-прато", то есть практикующие католики с многодетными семьями). Женщина из такой среды одета в свою "униформу", кардинально отличающуюся от "униформы" блинг-блинг: это юбка ниже колена в шотландскую клетку, лодочки на каблуках 3-4 см, фамильное жемчужное ожерелье на шее, полное отсутствие косметики и "вульгарных аксессуаров".
Или "икорно-левых" бобо, которые в Париже живут в Марэ и Сен Жермен де Пре. У них свои марки одежды, свои молодые дизайнеры, свои бутики, своя табель о рангах. Одежда эта, с нашей точки зрения, похожа на выцветшую с рынка, но "вы не понимаете, этодругое". А стоит эта выцветшая юбка с рынка в бобошном бутике Марэ столько же, сколько юбка от Лагерфельда на авеню Монтень, в блинг-блинговском "золотом тругольнике" (блинг-блинги в Париже окопались вокруг Елисейских полей).
Но среди бобо именно такие вещи являются ключом для входа в их круг. Если вы к ним явитесь, гордясь собой, с сумкой Эрмес, то вы станете persona non grata.
То есть дело вообще не в деньгах, а в сложных классовых кодах.
Вот это тема, заводящая в тупик пост-советского человека. Ему 30 лет внушали, что "бабло решает", а тут вдруг оказывается, что над ним и его огромным баблом посмеиваются за спиной.
Это ведь кто на что смотрит. Я тоже ни капли не предлагаю смотреть только на бомжей. Но и смотрение исключительно в другую сторону предсказуемо даёт искаженный результат, не так ли?
3. Вывод, к которому приходят многие комментаторы (включая меня) такой: это сравнение не двух стран, а двух разных социальных классов.
Богатых и бедных, если очень огрублять.
Только богатые почему-то названы французами, а бедные - советскими людьми.
Но "богатые" ведь были и в СССР! И жили примерно по той же модели, что описана у Гульнары в посте. Безусловно, с поправками на географию и в оформлении специфической советской риторики, но мы же о сути вопроса говорим?
Чем, в сущности, элитная дача на южном берегу Крыма хуже виллы на мысе д'Антиб? Да ничем. Про природу и климат ещё и поспорить можно, где они лучше. Свежей рыбы навалом, вина полно. Ну устриц нет, правда. Но они, наверное, и не были особо нужны советским богатеям, у них другие вкусы были и черная икра ведрами. Вряд ли они страдали и от отсутствия пирога мильфей, других пирогов у них была целая куча, я полагаю, и не факт, что хуже.
Или пресловутое путешествие по миру после конца учёбы. Да, тысячи евро на это не выдавались. Но когда блатной ребёнок из богатой семьи заканчивал МГИМО, он получал распределение в ООН, например, и ехал себе в Нью Йорк, а дальше в Швейцарию. Или в тот же Париж в посольство.
ОК, определённые ограничения статус советского человека налагал. Но абсолютной свободы вообще не бывает, и ограничения есть всегда, будь они статусные, финансовые или какие-то ещё.
Никакие банки с огурцами они не закатывали (если только для развлечения), одежду себе сами не шили, а покупали шикарные шмотки в 101м отделе ГУМа, в очередях не стояли, в автобусной давке не страдали и далее по списку.
Сейчас некоторые мне пафосно будут писать, что "страшно далеки они от народа".
Конечно, далеки.
Таких было менее 1% от общего населения СССР.
То есть ровно столько же, сколько во Франции. Процент высшего класса везде и всегда примерно одинаковый. Только сравнивать надо не кислое с мягким, а элиты между собой, тогда и вывод будет совсем другой.
А если сравнивать между собой трудяг из СССР и Франции, то тоже найдёте много общего включая закатывание банок, огород, отсутствие поездок к морю, варенье, пахоту на участке после основной работы и всё по схеме.
"Участки под рабочие огороды" видели во Франции? Их огромное количество. Покрывают площадь, равную десяткам тысяч мысов д'Антиб. Вот он, цимус-то. Соль земли. А то вы съездили к нам в турпоездку, посмотрели замки на Луаре и отель Негреско в Ницце и думаете, что мы тут все так и живём в замках и негресках. А "нефига pas", как говорят на местном "суржике". Большинство французов никогда не были ни в Негреско, ни даже в замках Луары. Те самые фермеры, которые периодически ездят штурмовать столицу на тракторах.
4. Эмиграция бывает не только географическая, но и социальная. Человек может переехать из страны в страну в том же статусе, что и был. А может, никуда не переезжая, поменять социальный статус: "из грязи в князи", так сказать. Второе, кстати, намного сложнее первого и обычно невозможно за одно-два поколения.
Естественно, любой нормальный человек, который эмигрирует в другую страну, мечтает одновременно свой социальный статус повысить, а не понизить. В реальности это, сами знаете, мало кому удаётся. Общая тенденция скорее в другую сторону (
5. Самый интересный вопрос, который встает после прочтения вышесказанного - это "А почему вообще эта тема возникла и вызывает такой нездоровый интерес?":)
Боюсь, что на эту тему придётся писать ещё один лонгрид. Я долго вчера об этом думала.
Я сейчас вам скажу одну довольно неизбитую мысль: образ Запада претерпевает сильные изменения в русском коллективном бессознательном на наших глазах.
Хорошая идея, правда?
Я ещё кстати вспоминаю одну историю из юности музыкантов, которую мне рассказывал Andrey Zabludovskiy, гитарист группы "Секрет".
История из ранних питерских 90х, когда ещё и лет, и денег мало, плюс ребёнок маленький, и надо срочно подработать. И пошёл наш любимый "Секрет" петь в какой-то "кооперативный ресторан".
И там, из общего пьяного угара вдруг нарисовался какой-то браток, протянул музыкантам 50 рублей и говорит:
- Давайте песню про Щорса!
Никакой песни про Щорса они, конечно, не знали, но 50 рублей было тогда очень много, и не отдавать же их назад. Поэтому они сыграли нечто а ля "Led zeppelin", старательно изображая, что это едет революционная тачанка.
Уф, закончили. Смотрят, а браток опять к ним идёт.
- Ну всё, - думают наши битлы, - сейчас бить будет и деньги назад забирать.
Так нет ведь!
Браток протянул им вторые 50 рублей и говорит:
- Давайте ещё раз про Щорса!
- И мы так будем, - оживленно предлагаю я Ане. - Представляешь, выходим на сцену, встаём в линейку, вскидываем кулак вверх и кричим сразу: "Кто под красным знаменем раненый идёт?"
А?
Вооот!
К этому моменту наша парижская "песня о феминистском Щорсе" в театре Антуан уже закончилась, и мы опять идём - на этот раз через дождливую темноту - сквозь стаи деклассированных элементов, копошащихся в грязи, и думаем, где бы нам поужинать.
Экспириэнс так себе, прямо скажем. Хочется найти побыстрее.
В итоге мы оказываемся в индийском квартале и в индийском же ресторане. Не знаю, бывал ли кто-то из вас в крытом пассаже Бради: это такой длинный коридор под стеклянной крышей, вдоль которого идёт череда сплошных индийских ресторанов, магазинов, парикмахерских и аптек всяких с аюрведой. Даже индийский институт красоты есть. Пахнет пряностями, дымом от ароматических палочек и влажной пылью.
- Мам, мы в Дели? - спросил бы меня сейчас мой ребёнок, если бы был с нами.
Вы ж меня знаете, я люблю всякие необыкновенные и секретные места находить. И мне всегда очень нравился этот пассаж Бради. Прикольно так казалось! Правда, я Индию очень люблю. Кто не любит, тому вряд ли бы понравилась эта живописная ободранность.
Но на этот раз даже мне эта обшарпанность не зашла (про Аню, красиво одетую для театра, вообще молчу). Как-то совсем мы скатываемся в третий мир( Знаете, есть предел, при котором эта ободранность переходит из категории "богемного неглиже" в безнадежную глухую нищету. Так вот, этот предел пройден.
Я это вам без малейшего удовольствия говорю. Меня просто травмировал этот вчерашний вечер в 10м районе. Даже индийская еда, которую я всегда любила есть в пассаже Бради, стала какая-то сомнительная. Ноги моей там больше не будет.
Но я всё же смонтировала для вас те видеозаписи, которые сделала вчера. Посмотрите, пожалуйста!
Архитектуры там, кстати, много интересной. Но как вы уже поняли, там не очень до архитектуры( Так что ознакомьтесь через ролик. Самим туда ходить не советую, это вам не шикарный "шешнадцатый", который я вчера показывала.
Вот такая вам моя "Щорсова песнь" о Париже, городе контрастов.
Какие впечатления?
Как дальше жить будем?
Кто у нас под красным знаменем раненый идёт?:)
https://youtu.be/TcrQ2xAmWrY?si=YgE52YKVM5nCPV1K
#lola_elistratova #frencheyes #lagushkatv
Например, я тебе: "И Ленин такой молодой" - и ручку так отставила в сторону.
А ты мне:" И юный Октябрь впереди!" - и шарк-шарк ногой.
И тоже со всех по 300 собирать.
Я даже больше часа могу поговорить. Хоть два, мне не жалко. Во бабла настрижем!
Нуачо, этим красоткам можно такое нести, а нам почему нельзя?
Только повесточку сменим. Пусть вместо феминизьмы будет коммунизьма, правильно? А то на феминисток мы уж совсем не тянем, особенно с такими жемчугами в ушах, как у Ани.
Хорошая идея, правда?
Я ещё кстати вспоминаю одну историю из юности музыкантов, которую мне рассказывал Andrey Zabludovskiy, гитарист группы "Секрет".
История из ранних питерских 90х, когда ещё и лет, и денег мало, плюс ребёнок маленький, и надо срочно подработать. И пошёл наш любимый "Секрет" петь в какой-то "кооперативный ресторан".
И там, из общего пьяного угара вдруг нарисовался какой-то браток, протянул музыкантам 50 рублей и говорит:
- Давайте песню про Щорса!
Никакой песни про Щорса они, конечно, не знали, но 50 рублей было тогда очень много, и не отдавать же их назад. Поэтому они сыграли нечто а ля "Led zeppelin", старательно изображая, что это едет революционная тачанка.
Уф, закончили. Смотрят, а браток опять к ним идёт.
- Ну всё, - думают наши битлы, - сейчас бить будет и деньги назад забирать.
Так нет ведь!
Браток протянул им вторые 50 рублей и говорит:
- Давайте ещё раз про Щорса!
- И мы так будем, - оживленно предлагаю я Ане. - Представляешь, выходим на сцену, встаём в линейку, вскидываем кулак вверх и кричим сразу: "Кто под красным знаменем раненый идёт?"
А?
Вооот!
К этому моменту наша парижская "песня о феминистском Щорсе" в театре Антуан уже закончилась, и мы опять идём - на этот раз через дождливую темноту - сквозь стаи деклассированных элементов, копошащихся в грязи, и думаем, где бы нам поужинать.
Экспириэнс так себе, прямо скажем. Хочется найти побыстрее.
В итоге мы оказываемся в индийском квартале и в индийском же ресторане. Не знаю, бывал ли кто-то из вас в крытом пассаже Бради: это такой длинный коридор под стеклянной крышей, вдоль которого идёт череда сплошных индийских ресторанов, магазинов, парикмахерских и аптек всяких с аюрведой. Даже индийский институт красоты есть. Пахнет пряностями, дымом от ароматических палочек и влажной пылью.
- Мам, мы в Дели? - спросил бы меня сейчас мой ребёнок, если бы был с нами.
Вы ж меня знаете, я люблю всякие необыкновенные и секретные места находить. И мне всегда очень нравился этот пассаж Бради. Прикольно так казалось! Правда, я Индию очень люблю. Кто не любит, тому вряд ли бы понравилась эта живописная ободранность.
Но на этот раз даже мне эта обшарпанность не зашла (про Аню, красиво одетую для театра, вообще молчу). Как-то совсем мы скатываемся в третий мир( Знаете, есть предел, при котором эта ободранность переходит из категории "богемного неглиже" в безнадежную глухую нищету. Так вот, этот предел пройден.
Я это вам без малейшего удовольствия говорю. Меня просто травмировал этот вчерашний вечер в 10м районе. Даже индийская еда, которую я всегда любила есть в пассаже Бради, стала какая-то сомнительная. Ноги моей там больше не будет.
Но я всё же смонтировала для вас те видеозаписи, которые сделала вчера. Посмотрите, пожалуйста!
Архитектуры там, кстати, много интересной. Но как вы уже поняли, там не очень до архитектуры( Так что ознакомьтесь через ролик. Самим туда ходить не советую, это вам не шикарный "шешнадцатый", который я вчера показывала.
Вот такая вам моя "Щорсова песнь" о Париже, городе контрастов.
Какие впечатления?
Как дальше жить будем?
Кто у нас под красным знаменем раненый идёт?:)
ПЕСНЯ О ЩОРСЕ
Продолжение свежих парижских впечатлений.
Вчера моя подруга Аня Anna Poly пригласила меня в театр на спектакль "Со мной бы это не случилось, если бы..."
Спектакль в очень красивом театре Антуан в стиле ар деко, сто лет там не была. Так я и поскакала!
Коридор затмений, конечно, тут как тут.
Дождичком полил сначала.
Потом высадил меня из метро на остановке "Страсбург-Сен Дени", и я ошизела.
Смотрит на мой вызов на русском. Очевидно не понимает ни слова, но какая разница? Хорошо хоть, что не вверх ногами читает.
И делает слабый жест в сторону двери. Иди, детка, и пусть тебе там будет хорошо.
- Спасибо, дяденька, - лепечет детка и на трясущихся ногах лезет к двери через дырку в заборе. Вот сейчас будет хард-рок. Сейчас-сейчас...
Сначала и правда страшно. Проходить в вертушку по одному, телефон отключить... Ждёшь, когда скажут "руки за голову".
Но потом как-то ничего. Народу мало, очередей нет, ждала 10 минут в очень удобном кресле, чуть ли не массажном.
Но меня массажным креслом не купишь. Я-то знаю, что у меня рыльце в пушку. Паспорт просрочила, дура? Сейчас тебя научат Родину любить!
Сижу стрессую.
Вызывают меня, короче.
В окошечке сидит молодая красивая блондинка. Только эта...улыбается...
И вежливая такая, что ошизеть можно.
- Я тут... - начинаю мямлить я, - не заметила... и паспорт просрочен...извините... паки-паки...житиЕ моЕ...
- Всё, - думаю, - пришёл момент истины. Сейчас прямо с потолка спустится рука возмездия и недостойную блудную дочь отправит прямиком в ГУЛАГ, не меньше.
- Анкету заполнили? - спрашивает девушка.
И опять улыбается!
- А копия паспорта есть?
Ой нет копии паспорта! А последнюю монетку, которую принимает ксерокс, я только что отдала женщине с ребёнком, которая передо мной в очереди была. Она тоже стрессовала. Да ещё и приехала откуда-то издалека. И ребёнок... Я её пожалела и монетку отдала. И что же делать? Ой, сейчас меня отправят вон, и начинай всё сначала (
- Да не волнуйтесь, я вам сама сделаю, - говорит этот ангел в окошечке...
Если вы, любезные читатели, ждёте какой-то подвох, то не дождётесь, его не будет. В этой милой атмосфере безупречной вежливости я подала все документы, сфотографировалась, сдала отпечатки пальцев, оплатила новый паспорт и вышла из посольства в состоянии полного когнитивного диссонанса.
Это что ж такое происходит в этом мире? Все стало наоборот, что ли?
Я сильно засомневалась в свежести своей квалификации тренера по межкультурной коммуникации. Что-то сдохло "в Датском королевстве", пока я экскурсии водила по Франции:) Я уже ничего не понимаю!
Чтобы как-то прийти в себя, я пошла бродить по Парижу куда глаза глядят. Шагала и шагала. Наобнималась со своим Парижиком на радостях всласть. 15 тысяч шагов намотала по шешнадцатому району!
Сняла его для вас. В посольстве, разумеется, снимать нельзя, зато посмотрите красивый 16й вокруг нашей "крепости", вам даже и интереснее, мне кажется. В 16й туристы редко забредают, а зря, там лепота полная.
Если вдруг меня кто-то читает из сотрудников посольства России во Франции, хочу сказать вам большое человеческое спасибо, ребята, за такую замечательную работу! Я прямо гордость за вас почувствовала. Какие вы молодцы!
Отдельное спасибо прелестной девушке, которая была вчера в 3 часа в 5м окошечке. Вы были как из стихотворения:
"И будет послан вам судьбой
Кто снимет боль рукою"...
А вы что про это скажете, дорогие читатели?
Как такое понимать? И какие выводы делать?
https://youtu.be/3iPp43EaUN0?si=JCyog5Rcr9xcQwVs
#lola_elistratova #frencheyes #lagushkatv
Привет, дорогие подписчики и гости страницы!
Я вернулась в Париж!
Оказывается, от всего можно устать, даже от моря. Само море, конечно, прекрасно, но стало мне там очень грустно, когда сын с доченькой уехали. Везде вижу их светлые лица и улыбки. Любое место и любой предмет вызывают сразу целый поток воспоминаний, которые неизбежно заканчиваются фразой "Но теперь их больше здесь нет", и на глаза наворачиваются предательские слезы.
Я понимаю, конечно, что это глупая и даже уже старческая какая-то сентиментальность. С изумлением замечаю, что становлюсь похожей на маму.
Это я-то! Вечно летящая птичка, которая даже и по земле не ходит! Всегда ассоциировала себя с гербом одного нарбонского архиепископа, Клода де Ребе, который построил новое крыло замка в Нарбонне. На этом гербе птички без ног: никогда не ковыляют по грешной земле, только летают.
И вот сидит этот маленький, но очень гордый птичк на морском берегу и размазывает слезы по щекам. Фу, просто фу! Тем более что плакать абсолютно не о чем, у детей всё в порядке, вернулись в Москву, забрали любимую чёрную кошку, сын вышел на новую престижную работу, и жизнь продолжается.
А смена обстановки нам, летучим, всегда помогает.
В Париже очень даже ничего.
Погода чудесная, не холодно и не жарко. На претенциозном французском это называется "une belle fin d'arrière-saison" (красивый конец ухода сезона"😊😊).
И ветра нет, который уже надоел на море! Лето было просто ужасное в этом году. Началось очень поздно, в конце июня (обычно в апреле), а закончилось прямо 1 сентября, хотя должно идти до конца октября. И ветер был слишком часто, дул и дул, зараза, и отгонял от берега тёплую воду. Общее потепление это называется( Впрочем, чего вообще ждать от високосного военного года? Спасибо, что живые, как говорится.
А в Париже, на удивление, приятно. Мягкое золотистое солнце и начинающие желтеть листья. Даже как-то жить снова захотелось, планы появились!
Собираюсь рысцой обежать новые выставки. Соскучилась по культуре-то!:) Хочу сделать вылазки в Версаль и ещё в замок Шантийи, где сейчас шикарная выставка мебели школы Булля. Вот там, наверное, красота!
Надеюсь, что покажу вам ещё в подробностях.
Снимать видео опять начну и делать ролики. Я была так расстроена новостью о том, что в России стали тормозить и, возможно, вообще закроют ютуб, что с досады ничего не делала полтора месяца. Но осознала свою неправоту и скоро снова начну. В конце концов, можно ведь то же самое и на рутубе выставлять? Вы как насчёт рутуба? Будете туда ходить?
Экскурсий мне тут заказали много на ближайшие дни. И это прекрасно!
Если кому-то ещё надо экскурсии в Париже и окрестностях, пишите мне на ватсап, я с удовольствием. Буду в Париже 2 недели, потом поеду назад, там гости на море приедут.
И ещё квартирой надо заниматься. Во тут бардак!(( Сразу заметно, что хозяйки не было с мая месяца. Страсть, что может натворить один отдельно взятый, пусть даже очень хороший муж, если ездит в дом сам, без жены несколько месяцев подряд. Мамма миа! Хотела вам вид сантехники сфотографировать, но стыдно(
И вещи, лежащие археологическими слоями друг на друге. Грязные, чистые - уже ничего не поймёшь, стирать придётся всё... Знакомо такое?
Вот такой вам отчёт от меня, дамы-господа. А у вас какие планы на конец сентября?
Ватсап для связи +33681077705
#lola_elistratova #frencheyes #lagushkatv
ИМПИЧМЕНТ, ШАНТРАПА И ВОДОЛЕЙ
Есть такое странное русское слово- шантрапа. Это значит "сброд". От французского "chantera pas" - "петь не будет".
История возникновения слова восходит к рубежу 19-20 веков, когда в Москве набирали хор из бездомных детей. Они пели на прослушивании, и жюри выносило вердикт на французском:
- Il chantera (петь будет)
Или
- Il chantera pas (петь не будет).
Шантрапу выгоняли назад на улицу.
У меня такое ощущение, что сейчас весь мир - шантрапа.
Чувствую себя героем романа Сартра "Тошнота". В нем Антуан, "автор дневника", все больше и больше чувствует мерзость мира, который его облепливает со всех сторон: "аморфные, болотно зыбкие, прилипчиво клейкие субстанции - плотный вязкий туман, под прикрытием которого вот-вот произойдёт что-то ужасное, колышащаяся поверхность воды, которая скрывает какое-то гнусное чудовище, копошащееся в тине..."
"Грязная, влажная поверхность бытия. Холодная безразмерная утроба. Дерево скребет под моими ногами землю чёрным когтем."
Так неожиданно актуально выглядит эта "блевотина Жана-Соля Партра", называя это словами Бориса Виана.
Экзистенциализм не умер, пройдя через горнило постмодерна?
Выходит, зря Пелевин энд ко так долго сидели в отчаянно перекрученных позах "туалетных мыслителей" над "простым московским сашими"? Дулись-дулись, а всё пошло к чёртовой бабушке запуском одной ракеты под названием "Метамодерн Водолея"?
На наших глазах сметает всё...
Как невыносимо присутствовать при предсмертной агонии старого мира.
Мы так много говорили в последние годы о том, что наступает новая космическая эпоха. И вот она наступила. И Водолей не тётка, как говорится. Вместо медитативных речитативов "прекрасного далека" - грохот взрывов и распадающегося общества. Все маски падают. Становится невозможно врать. Каждая публичная ложь видна, как под рентгеном.
А вокруг мечется обезумевшая от страха и непонимания шантрапа.
Суетится, боится потерь, боли и смерти. А самая продвинутая шантрапа вообще хочет жить вечно и регулярно "оздоравливается" чужими органами.
На политические новости даже смотреть невозможно, не испытывая ту самую тошноту.
У нас, наконец, утвердили на голосование в Парламенте той самой левой заявки на импичмент Микрона. Скоро будут якобы его изгонять.
Вот честно? Меня это вообще не возбуждает, хотя я его видеть не могу, как и абсолютное большинство французов. Сейчас начнутся внутрипротокольные драки, газетные страсти-мордасти, копошение палками в этой общей блевотине. Кончится ничем. В любом случае заменить его некем. Одна шантрапа. Даже если вдруг его попрут, что вряд ли, появится следующий не лучше. Выхода нет.
В Америке тоже какой-то цирк шапито. Если сначала было страшновато, то сейчас уже почти смешно. Шантрапа бьётся за кормушки из последних сил. Будет ли по правде там гражданская война? Я уже так не думаю: слишком много звуков и сил слито в картонные трубы пропаганды, все потенциальные силы усвистелись в онлайн-дымоход. Осталась одна блевотина, из неё и слепят очередное светлое будущее.
Самый комичный уровень шантрапы - это, конечно, наши беглые либералы, которые уже неделю долбят друг друга по башке с воплями о том, как Невзлин заказал Волкова, который не дал денег Соболь, которая взяла в долг у Невзлина и далее по кольцевой композиции. Тараканьи бега за гранты. Даже уже без макияжа.
А еще "Иоланда Давальная", которая грозится "деколонизаторам" России, что "найдёт их всех". И далеко спрятавшиеся фб-деколонизаторы, которые по принципу "отсель грозить мы будем шведам", нашли себе трех татар, двух бурятов и одного калмыка и на этом основании уже свирепо так - ух! - разорвали ненавистного бумажного "медведя на сто маленьких медвежат".
Телеграм-каналы кипят, как котёл с дерьмом. Абсолютно обезумевшие (нельзя же быть продажным до такой степени?) украинские пропагандисты, толкающие целый народ к гибели. Самого низкого пошиба лексика с обеих сторон. "На бутылку", "за щеку" и "жидко обосрался" в каждом втором комментарии.
Привет, дорогие подписчики и гости страницы!
Сегодня всякие "умности" про термин "прокси" от моего сына, плюс клуб "Мамочки":)
Любимые дети, сын и невестка, завтра улетают от мамочки Лолы в Москву ((
Мамочка тихо подвывает и хочет биться головой о стенку. Нет, ну это вообще не жизнь. Каких-то жалких пять недель вместе, а потом опять разлука неизвестно на сколько.
Пожалейте меня, пожалуйста.
Как вы вообще справляетесь с разлукой, те, кто живёт отдельно от детей? Научили бы...
Теперь об умном!
Это перепост с Даниного тг-канала "Данялитика", где он рассказывает об аналитике данных, экономике и лингвистике, а также иногда о рабочих местах для молодых аналитиков.
Кому интересны эти темы, приглашаю подписаться. Ссылка на канал в первом комментарии. Если вы не видите ссылку, нажмите на опцию Показать все комментарии.
Слово Дане:
"Дорогие подписчики, всем привет!👋
Сегодня хотелось бы рассмотреть очень популярное у аналитиков и менеджеров слово "прокси" (или, как иногда говорят, "проксЯ")) пост наполовину про лингвистику, наполовину про аналитику)
Сам корень PROXI происходит от латинского слова prōcūrō, которое означает "представлять, администрировать, управлять". ✍️
Да, слово "прокурор" происходит именно отсюда))
Но с течением времени оно приобрело ещё одно значение: "ближний, близость".
Оба значения корня продолжают существовать бок о бок в различных словах.
Этот корень до сих пор активно используется в романских (и не только) языках, например:
- Proche - ближний (франц.)🇫🇷
- Prossimo - следующий (итал.)🇮🇹
- Próximo - следующий (исп.)🇪🇸
- Proximity - близость (англ.)🏴
Мы очень часто встречаемся с этим корнем и в русском языке (не считая прокуратуры).
Например:
- Проксима Центавра называется так, потому что она находится близко (относительно, конечно🙂)
- Прокси-войны называются так, потому что они "представлены" не теми странами, которые напрямую участвуют в войне. Можно сказать, что это "управляемые" конфликты.
- Прокси-сервер - это сервер-посредник между пользователем и ресурсом. То есть вместо самого сервера с пользователем общается прокси-сервер (по аналогии с прокси-войнами).
Но и у аналитиков нашлось своё применение этому корню: "прокси-метрика".
Что же такое прокси-метрика?
Допустим, у нас есть некая ключевая метрика, за которой все следят и от которой напрямую зависит наш финансовый результат или "здоровье" нашего маркет-плейса.
В рамках, например, онлайн-кинотеатра это может быть клиентский лайфтайм, то есть количество платных периодов подписки, которые проживает у нас среднестатистический клиент.
Чем дольше клиент у нас живёт, тем больше денег мы в результате с одного клиента будем получать в нашу казну.
Представим, что в августе 2024 года к нам на сервис пришли N новых пользователей.
Что это за пользователи: холодные или горячие? Сколько они у нас "проживут"? Покажут ли они лайфтайм выше или ниже, чем пользователи, зарегистрировавшиеся в прошлые месяцы-годы?
Определить это, разумеется, с ходу невозможно. Ведь чтобы посчитать лайфтайм по ним, надо, чтобы они все этот самый лайфтайм "прожили". Если средний лайфтайм составляет полгода, то оценить качество когорты августа мы сможем только плюс-минус через полгода.
Ждать не хочется!🫠
Для примерной оценки их будущего лайфтайма мы используем прокси-метрику, то есть метрику, которая сильно связана (коррелирована) с лайфтаймом, но которую мы можем увидеть практически сразу.
Например, в онлайн-кинотеатре такой метрикой является интенсивность смотрения контента в течение первого месяца "жизни":
- Если клиент смотрит активно, то он проживёт дольше.
- Если он не показывает заинтересованности в нашем контенте и не смотрит уже с первого дня, то и вероятность, что он проживёт долго, весьма невысока.
В бизнесе такие показатели на вес золота, ведь именно с помощью них можно принимать оперативные и эффективные решения.
В комментариях напишите, а встречались ли вы с такими прокси-показателями в рамках вашей работы или, может быть, в бытовой жизни?"
#аналитика #data_analysis #лингвистика #словарь
После подбора формулировки в стиле "за дам, столь пышным букетом украшающих сей гостеприимный стол", я смотрела на них свирепо:
- А что сидим? Встать!!!
- Как, всем встать?
- Вы мужчины или кто? Гусары пьют за женщин стоя.
И пока они вставали:
- Люси! Жаклин! Сидеть!
- А почему? - недоумевали Люси и Жаклин.
- Вы женщины! Вы королевы! Вы сидите, а мужчины пьют за вас стоя.
- Разве мы королевы? - спрашивали зачуханные Люси и Жаклин.
- Ничего не знаю. Сидеть, я сказала. И чувствовать себя королевой.
Сидели:)
В полном изумлении.
Люси при этом сразу же вошла во вкус, разрумянилась, стала улыбаться и перестала бояться поездки в страшную "вашкири". А Жаклин так и осталась в мученически перекрученной позе страдания перед гендерным неравенством.
- А четвёртый за что? - уже весело спрашивала публика, начинавшая находить яркие плюсы жизни в заснеженной тайге.
- А четвёртый и дальше, ребята, - отвечал им Лолик голосом лукоморского кота, который идёт направо - песнь заводит, налево - сказку говорит, - это чистый креатив. Не забудьте, что вы уже оприходовали не три стакана воды, а три шота водки. Вам для креатива точно хватит. Сам пойдёт, причём прямо на русском языке.
- Нет, ну что всё-таки за креатив? - домогались въедливые сыны Декарта и Паскаля.
- Что вижу, то пою! Вот, например: " Давайте выпьем за эти солёные огурцы, потому что мы их сейчас съедим".
Вы бы видели их лица...
Занавес.
И так было каждый раз, всегда, кроме одного-единственного случая, когда передо мной оказалась группа военных летчиков.
- О чем будет первый тост? - завела я свое родное.
А они такие:
- А у нас один тост. Свой. На все случаи жизни.
И произнесли его хором.
А потом извлекли откуда-то настоящую бутылку водку, разлили и ещё раз проорали свой тост. В полном восторге.
Тост такой:
A nos femmes, à nos chevaux,
A ceux qui les montent.
Et à la chasse, bordel !!!
Перевожу с объяснениями.
Летчик-истребитель по-французски это pilote de chasse, "пилот охоты", "летчик-охотник".
Текст получается:
"За наших женщин, за наших лошадей,
За тех, кто на них катается,
И за охоту, бляяяя...!!!"
Во второй раз A la chasse bordel они произнесли, уже стоя со стаканами на партах 😁😁
Ах, я люблю военных, военных, военных!
Красивых, здоровенных!
Особенно блондинов, ляляля-ляля!
А про законопослушность, про которую обещала, расскажу в следующий раз, после воскресного перерыва. Сегодня не сложилось:)
#lola_elistratova #frencheyes #lagushkatv
Между прочим, это один из важных параметров той самой сетки Хофштеде: соотношение теоретического и практического мышления в менталитете каждой данной нации.
Мы, русские, чрезвычайно теоретичны. Кто из вас не присутствовал хоть раз при полной трансформации Вселенной за бутылкой водки на кухне или в купе поезда? Некоторым, впрочем, удавалось выйти за пределы кухонь и купе, поэтому у нас такие математики и физики. Знаете, я однажды очень смеялась, когда мой сын, который заканчивал святую святых французской высшей математики- одну из инженерных школ в Париже, сказал мне:
- На первом курсе у нас все теоремы были с французскими именами. К концу второго появились русские, а на третьем уже было засилье русских теорем и отдельный предмет "Соболев".
Замороченная теория - это наше всё. А вот с воплощением их на практике у нас крайне плохо невзирая на нынешнюю армию этих якобы эффективных менеджеров. Нет у нас этих генов. У нас Соболев отдельно, а пресловутый туалет в огороде - отдельно.
Или шахматы вспомните. Сколько чемпионов мира наши? Вооот!:)
А имплементацией в практику всегда славились другие народы: англо-саксы и германцы. У немцев, например, с этим отлично, "практиш, квадратиш, гут". Какие теории? Пустая трата времени. Гете и Кант не в счёт.
Французы из всех европейцев самая теоретическая нация, склонная мудрствовать лукаво - меньше, чем мы, но все же сильно склонная.
Но в начале 21го века они находились в состоянии такого интеллектуального порабощения англо-саксами, что они даже пикнуть не смели, что их что-то может не устраивать, а увлечённо ели гамбургеры в историческом краю лучшей гастрономии и только нахваливали.
И старательно делали вид, что они тоже квадратиш и гут. Получалось не очень.
Проводи я эти свои игрища в какой-нибудь более северной европейской стране или в Америке, наверное, слушатели бы по правде увлечённо хлопали в ладоши и делали "два притопа три прихлопа". А французы так себе, без восторга к этому относились, некая доля интеллектуального скепсиса в них все же ощущалась. Я бы с гораздо большим удовольствием рассказала им поподробнее про Хофштеде и его сетку, но было низзя.
А поскольку моей целью было отработать бабки по контракту, а не развить их умственные способности, я и делала по-американски, как нравилось господам эйчарам.
Бывало мне и очень скучно, признаюсь вам честно.
Делаю эти два притопа, а сама думаю : ну что там, долго ещё? И смотрю на часы украдкой. И мысль такая утешительная: ещё час прошёл- еще 200 евро на счёт упало... Хорошо успокаивает, должна вам сообщить.
Ну что, про другие параметры сетки Хофштеде рассказывать или вас уже стошнило?:)
Как там у вас с квадратиш и практиш?
#lola_elistratova #frencheyes #lagushkatv
Вот так я в очередной раз осталась без работы, и мне пришлось снова менять профессию. Интернет уже меня ждал и эротично подмигивал из-за угла:)
Про тренинги для бутиков и вообще про содержание тренингов в другой раз расскажу, хорошо?
#lola_elistratova #frencheyes #lagushkatv
ПОЛЕЗЕШЬ ПО БОЛОТАМ
И ВЛЕЗЕШЬ В БУРЕЛОМ,
ОДНО ВОЗЬМЕШЬ ОБХОДОМ,
ДРУГОЕ НАПРОЛОМ..."
(из детского фильма 70х годов "Точка, точка, запятая")
Продолжение мемуарной темы. Начало здесь:
https://www.facebook.com/share/p/124wx7vyA1N/
Напишу, наконец, сегодня об этих тренингах, с упоминания которых у меня пошёл весь "мемуарный кураж".
При переезде в Париж мне пришлось уйти с постоянной работы и отправиться в самостоятельное плавание консалтингового бизнеса. Полезть, так сказать, в "болота и бурелом" и брать их то обходом, то напролом.
В принципе, это довольно обычно для длинной карьеры в международных отношениях: сначала ты "игрок", а потом "тренер". И немножко "играющий тренер", потому что можешь брать временные ставки по консалтинговому сопровождению того или иного контракта в реальной бизнес-среде.
Минусы этой работы заключаются в том, что тебе надо постоянно искать клиентов и поддерживать активные связи с эйчарами больших корпораций (а это крайне сложно и энергозатратно).
Плюсы её в том, что тебе очень хорошо платят. Средняя цифра по оплате такого тренинга - это 3-5 тысяч евро в день для тренера. То есть, грубо говоря, ты можешь работать всего пару дней в месяц и жить припеваючи.
Но это как в старом анекдоте про слона, помните? На клетке со слоном висела табличка "Слон может съесть 100 кг капусты и 100 кг морковки", и посетитель зоопарка спросил у сторожа:
- Он правда столько может съесть?
- Съесть-то он съесть, - ответил тот. - Да кто ж ему дасть?
Вопрос "Да кто ж ему дасть?" стоял у меня поперёк горла. Не очень у меня получалось налаживать связи с этими эйчарами. Они ко мне относились подозрительно: я была какая-то слишком французская. Русские, по их представлениям, такими быть не могли. Они всё ждали, чтобы хоть откуда-нибудь из меня высунулся кусок медведя с балалайкой, а медведей видно не было, и это приводило эйчаров к когнитивному диссонансу. Но я тогда этого не понимала и упорно пыталась с ними разговаривать "на одном языке".
Знаете ли вы, что быть слишком интегрированным - это серьёзная проблема?
Ну то есть либо уже надо быть шпионкой, взять имя Мари Дюпон и притворяться, что ты откуда-нибудь из Лиона - но шпионская деятельность меня не привлекала:) Да они меня бы и не взяли! Один человек, который по правде был бывшим шпионом, однажды сказал про меня, когда окружающие в очередной раз ахали, какая я Мата Хари со всеми своими языками:
- Какая из неё шпионка? Вы её видели вообще? Для шпиона главное не языки, а дисциплина! Богема хренова.
Либо во всех остальных, нешпионских случаях не надо проявлять лишнюю осведомленность. Например, очень вредно говорить на местном языке совсем без акцента: это вызывает у людей если не состояние ступора, то, по крайней мере, настороженность. Особенно это касается французов, которые очень плохо говорят на иностранных языках в целом, а как возможно говорить без акцента, понять не могут в принципе.
Когда я приехала, я говорила без малейшего акцента (напоминаю, что начинала я с переводческой работы). Мне пришлось частично переучиваться, чтобы восстановить хоть немного иностранного акцента. Это трудно, кстати.
И показывать, что ты тут самая умная, тоже не приветствуется. Я хотела, помню, опубликовать во Франции один из своих романов, где речь шла о Версале, "Галерею зеркал". Я его сама перевела на французский.
Его рассматривало издательство Actes sud.
Они только руками разводили: какой же из вас русский писатель? Где берёзки? Избушки где? Почему у вас один Версаль? Вы тогда получаетесь французский писатель, а не русский. И вообще, как это вы его сами перевели? Мы дадим вам переводчика с русского на французский. Вы же не переводчик, а писатель. Писатель пишет, переводчик переводит!
Ой, даже не буду дальше про этот бесконечный геморрой с французскими издательствами, я роман-эпопею про это могу написать в стиле хоррор. Книжки так и не вышли, хотя две есть полностью на французском.
РОМАНС ГЕНЕРАЛА ЧАРНОТЫ
В продолжение мемуарной темы. 1я часть здесь
https://www.facebook.com/share/p/124wx7vyA1N/
Хочу поделиться с вами воспоминанием об очень ярком человеке.
Не могу вам его назвать, слишком известное имя. На меня и так-то люди из прошлой жизни обижаются, если я их называю настоящими именами в текстах. А тут вообще катастрофический случай. Миллионы, тюрьма и все траляля. Так что точно не стоит.
Давайте назовём его Николаем.
Вспоминаю о нем со смешанным чувством непонимания и боли. Я как генерал Чарнота из булгаковского "Бега":
"Опять один в постели полусонной,
Во тьме ночной лишь стук шальных копыт.
Давно лежит на золотых погонах
Парижских улиц вековая пыль..."
Николай жил в провинциальном волжском городе N. Простой такой парень, мужик-мужик, мачо во всех смыслах слова. Город был и сам мужицкий, бурлацкий, промышленный, с градообразующим заводом. В начале 90х годов Николай этот завод купил. Поговаривали и про рейдерский захват, но что там было на самом деле, я не знаю, я тогда ещё была совсем не в теме.
Я с Николаем познакомилась, когда он уже был не просто мужик-мужик, а всесильный олигарх и "маркиз Карабас" всех окрестных земель. Из завода он сделал какую-то идеальную конфетку. Я таких заводов до этого в России никогда не видела. Цеха были все настолько чистые, как будто их зубной щёткой вылизывали. Супер-современные станки и конвейеры. Гигиена труда. Дома отдыха для рабочих. Просто утопия, воплощенная в реальность.
Николай был "великий и ужасный". Каждое утро он проводил планерку для высшего состава своих менеджеров, и, как многие из них мне рассказывали, мало не казалось никому. Задачи Николай им ставил преимущественно на мате, с попутным объяснением того, чего они вообще стоят.
В первый раз, когда я его увидела, мне показалось, что в зал ворвался ураган. Он вошёл, и все первые ряды в зале словно овеяло шквальным ветром. Хотелось пригнуться, откинуться назад. А он-то ведь "слющай, ничего ещё не сделал, только зашёл!"
Энергии у этого человека было на тысячи людей.
Каким-то удивительным образом у нас сложились дружеские отношения. Это пошло с моего романа "Запретный город", который ему очень понравился (я рассказывала о
об этом в предыдущем посте). Со мной, кстати, он никогда не ругался матом, а был, наоборот, очень вежливым.
Не знаю, почему я всегда нравилась таким простым мужикам от сохи. Вроде мы из разных миров. Но что-то во мне их всегда привлекало:)
Вы, наверное, удивитесь, но простые мужики часто со мной обращались, как с Прекрасной Дамой. Кто бы вообще мог подумать, что им такое в голову придёт? Но заверяю вас, что да. Это было не про "завалить на сеновале". Они вдруг превращались в "Рыцарей без страха и упрёка". Видимо, я анти-Цирцея. Цирцея-то, помните, превращала мужиков в свиней? А я наоборот:)
Когда я приезжала в город N с очередной порцией своих высокопоставленных французов, всё было по высшему классу. И частный самолёт за нами прилетал, и на выходе из него были все положенные по регламенту медведи-пирожки-балалайки. Забыть не могу. Особенно пирожки:). И себя такую "всю в белом", на высоченных шпильках рассекающую по трапу бизнес-джета. Другая я, конечно, была, чем сейчас, совсем другая. Сама удивляюсь, когда вспоминаю. Как будто и не я.
На самом деле, я пишу вам этот стеб, но Волгу я полюбила по правде в ходе этих поездок. И эти величественные бескрайние воды, и судачок в Гостевом доме.
И любовь у меня там была, к тому же,- крайне замороченная - с одним из директоров. Это окрашивало Волгу яркими переживаниями и подсыпало перца в судачков под сметанным соусом. Прямо римейк фильма "Мужчина и женщина" был, только не на Ла Манше, а на волжском берегу (хотя, впрочем, некоторые эпизоды этой эпопеи проходили потом и на Ла Манше тоже:).
И над всем этим царил Николай. Охота, рыбалка и прочие национальные особенности.
"Осенним утром псовая охота.
Борзые стелют, доезжачих крик...
Густой туман спустился на болота,
Где ждут своих тетёрок глухари..."
Да и работу терять было жалко. Не то чтобы я её любила...
На самом деле, не любила я её абсолютно, я всю жизнь любила делать только одну вещь- писать! Но мир бесконечно ко мне приставал и требовал то учить кого-то чему-то, то переводить, то психологические сеансы проводить, то переговоры налаживать, то экскурсии водить, то комьюнити создавать, и делать было нечего, работать-то надо!
А на этой моей фирме была куча всяких чудесных гешефтов: большая зарплата, командировки по всему миру с королевской оплатой всех расходов и прочие жирные плюшки. Так что если уж выбирать что-то, не связанное с созданием текстов, явно стоило выбрать это. Да и привыкла я к весьма богатой жизни за эти 17 лет, честно говоря. И вдруг такое!
Тогда я даже не осознавала, какой величины было ожидавшее меня изменение. Моя жизнь перекувырнулась и встала на уши.
Первый этап иммиграции состоял из сплошных таких перевертышей. Господи, чего со мной только не было! Какие-то сплошные роковые удары судьбы, как в дешёвом сериале. Вот знай я тогда в Париже, на том вечернем перекрёстке моей судьбы, под злобные гудки машин, что меня ждёт дальше, интересно, я бы пошла по этому пути? Или убежала бы назад?
Вопрос, конечно, риторический...
И чем мне был плох мой пусть скучный, но такой удобный офис на Октябрьской площади в Москве? У меня там свой кабинет был, с окном, выходившим прямо на попу бронзового Ленина, красующегося посреди площади. А в кабинете у меня стоял кожаный диван для посетителей и единственная на весь офис кофеварка эспрессо, вызывавшие судороги зависти у других сотрудников, но мне на их корчи было категорически плевать, потому что ... ну потому что плевать, и всё.
Отношения у меня на работе, в основном, были хорошие. Только с директором я поругивалась.
Директором у нас был старорежимный старичок, чистенький, румяный и в полном маразме - Александр Петрович Орлофф (имя, конечно, изменено, но два ф в конце были!), сын белых эмигрантов. Старомосковский русский язык Александра Петровича, подернутый парижским флером, был, конечно, неподражаемо очарователен, но его маразм, из-за которого он ежеминутно забывал, куда и зачем мы идём, меня угнетал, и это иногда бывало заметно.
Я честно старалась не портить отношения, а эмоции сливала в книжку, которую тогда писала. Это был роман "Запретный город", в котором я в свойственной мне манере описала "быт и нравы села Степанчикова", то есть родной фирмы. Зимой 2001 года он был опубликован в издательстве "Время", но я была почему-то уверена, что в офисе никогда о нем не узнают. Мало ли какие книжки в Москве публикуют, это же не авиация, а другой мир!
Угу, как бы не так! На следующий же день после поступления книги в магазины наш шофёр Евгений Иванович включил в машине радио, и оно ему сообщило, что "молодая московская писательница Лола Елистратова написала сатирический роман о жизни в офисе инофирмы. Книга уже в продаже ".
Задумчивый Евгений Иванович приехал в офис, созвал военный совет на кухне, показал свежекупленную книгу и сказал:
- Ребята, а наша Лола-то книжку написала! Про нас!
Ой, какой же был "свинский, гнусный, соблазнительный скандал ", боже!
Самым комичным в скандале было то, что про книжку услышал не только Евгений Иванович, но и наши русские партнёры, владельцы огромного завода, с которыми мы вместе делали двигатель. Начальник их протокольного отдела сбегал в книжный магазин и вслух потом зачитывал мои вирши на совете директоров завода. Олигархи от смеха рыдали и сползали под стол, поскольку "французский маразм" их достал не меньше, чем меня.
После этого я стала чем-то вроде "священной коровы": меня обожал весь завод, а директора окружали трепетной заботой. А от одного из молодых директоров забота была настолько трепетной, что я как-то присмотрелась к нему внимательнее и влюбилась в него по уши, просто скандал. Длинная была история с закрученным сюжетом, из которой ничего не вышло. До сих пор от него получаю иногда вдруг часа в три ночи послания с песнями про единственную и потерянную любовь. Как получу, так не сплю до утра и рыдаю в три ручья.
Это Франция, детка! Не зря слово "нувориш" французского происхождения. Читали когда-нибудь пьесу Мольера "Мещанин во дворянстве"? Там этот классовый конфликт изображён во всех подробностях. И что любопытно, с 17 века не изменилось ничего!
Между бобо и блинг-блингами идёт настоящая война. Они никогда даже не заходят в парижские кварталы, где дислоцирован враг. У каждой группировки свои магазины, рестораны, места отдыха и путешествий, марки машин. Они ни в чем не пересекаются.
Например, бобо никогда и ни за какие коврижки не поедет на Лазурный берег, потому что это царство блинг-блингов и о-боже-как-вульгарно. Он поедет куда-нибудь в горный Прованс, или на океан в Бретань/страну басков. Если уж на Средиземное море, то в Окситанию, но только не в логово врага!
Или аристократ, например, даже если у него есть пара фамильных замков и личный самолёт, никогда не купит себе Порш. Машина у него будет очень скромная, отечественная, Рено или Пежо. В касте "прынцев" так положено.
А что в этом всем мы с вами?
Нас с вами нет. В смысле что мы не являемся референцией, как и бедные французы. Богатые французские касты воюют друг с другом и никогда не вспоминают про "этих, из парижского замкадья" (одинаково относится и к бедным, которых душка Олланд называл "беззубыми", и к "диким иностранцам", которые ничего в этой жизни не поняли).
Но мы-то с вами хорохоримся!
Мы такие, пассионарные, ух! Молодая нация, которая хочет показать, доказать, догнать и перегнать. Мы хотим, чтобы нас заметили.
Делаем мы это своими, "азиатскими" способами.
Сразу вас утешу: этими способами пользуемся не только мы, а вся Азия.
Азиатской культуре в целом свойственен аспект блинг-блинг (вспомните архитектуру любой восточной страны. Чем восточнее, тем блинг-блингистее). Поэтому мы это дело любим.
Это хорошо известно продавцам блинг-блинговских товаров. Например, сумок Луи Вюиттон.
Когда-то, в доисторические времена (до 2014 года) я работала консультантом по межкультурной коммуникации, и дорогие блинг-блинговские магазины часто приглашали меня проводить тренинги для своего персонала о том, как работать с богатыми русскоязычными покупателями.
Мы такие тренинги обычно проводили вчетвером: я делала обзор по русскоязычным, китаянка - по Китаю/Сингапуру/Тайваню, арабка -по богатым арабским странам, японка -по Японии. В принципе, это и есть те четыре кита, на которых зиждется вся эта отрасль французского народного хозяйства. Если бы не мы с о своими "азиатскими вкусами", все они бы давно по миру пошли с протянутой рукой, потому что другие их особо не жалуют. По крайней мере, массово.
Если интересно, в следующем посте могу рассказать про эти тренинги, как я их проводила и что из них использую теперь для своих экскурсий.
А вам как откликается тема о блинг-блинге? Узнали что-то родное?
Что у вас с блинг-блингом в тех местах, где вы жили и живёте?
И как вы вообще к этому относитесь? Может, вы и не знали, что это для некоторых фу-фу и до сих пор живете в несбыточной мечте о сумке Вюиттон? Так радуйтесь, я сегодня вас от этой каторги освободила. Можете идти спокойно прогулять отложенные на её покупку деньги.
Или, наоборот, накопили на неё недавно, купили с огромной гордостью и теперь злитесь на меня, заразу, которая вам испортила весь праздник?
Пишите любые свои мнения, рассуждения и истории. Я люблю вас всех, с сумками без:)
#lola_elistratova #frencheyes #lagushkatv
На фотографии я изображаю блинг-блинг в отеле Риц на Вандомской площади в Париже 😁😁
Но получается не очень нативно:)
Согласитесь, все мы с вами выросли в том, что казавшаяся нам смехотворной советская пропаганда называла "низкопоклонством перед Западом". У нас не было сомнений, что там лучше и трава зеленее, это было ясно и понятно, как дважды два.
Откуда это взялось и когда началось - вопрос нерешенный. Можно говорить об исторических корнях западничества и добраться хоть до Петра I. Можно это связывать, как историк Фурсов, с предательством советской элиты в момент прихода к власти Хрущева и вступления СССР в Римский клуб. Тема огромная, волнующая и неисследованная, о ней еще долго рассуждать.
Как бы то ни было, все мы знали, что где-то есть "цветущий сад, где люди живут, как боги" и вот бы на него посмотреть хоть одним глазком, а можно и навсегда остаться. Это был наш рай на Земле, и нам было куда стремиться!
Так продолжалось очень долго, всю нашу жизнь, по сути.
Вплоть до самого недавнего времени. Знаете такую популярную группу на фб "Пора валить"? Сам факт её основания показывает, что в целесообразности "валения" сомнений нет, весь вопрос - как.
И вдруг "что-то сгнило в Датском королевстве". Цветущий сад подувял, в нем всё явственнее ощущается дыхание осени. И по соцсетям прокатился стон: "А тому ли я дала?"
Народ-то ведь он такой, неблагодарный. Как только возникает мысль, что где-то может быть ещё лучше, народу уже сразу и сад не сад, он одних клопов там начинает видеть.
Появись пост Гульнары даже 4-5 лет назад, никаких специфических эмоций, кроме ностальгии по детству с банками березового сока он бы не вызвал. А что было обсуждать-то? Разногласий, в сущности, не было: "Ах Франция, нет в мире лучше края, - решили две княжны-сестрицы, повторяя урок, который с детства был им затвержен".
А тут вдруг здрасьте. Как будто совершенно другой, новый взгляд и на СССР, и на Запад, и на множество связанных с основным вопросом аспектов. Как будто это наше родное "низкопоклонство", с которым мы повторяли "Там хорошо, а у нас плохо" куда-то делось, заменилось анализом.
Я в первый раз вижу столь массовую реакцию в этом направлении и очень удивлена. Поэтому и написала такой длинный текст:)
А вы что думаете про эти волнующие сюжеты?
#lola_elistratova #frencheyes #lagushkatv #франция #ссср
ЛОНГРИД АЛАВЕРДЫ:)
Привет, дорогие подписчики и гости страницы!
Сегодня я в немного необычном жанре. Хочу отреагировать на пост участницы моей группы Лягушка Gulnara Galeeva .
Гульнара написала пост на своей странице, которым потом поделилась в Лягушке. На него было огромное количество эмоциональных реакций и комментариев. Тема оказалась актуальной.
Я тоже написала ей комментарий, ещё на её странице. Гульнара, наверное, со мной не согласна, потому что вежливо мне не ответила. Это совсем не страшно, дело не в этом. Просто количество эмоций в группе таково, что мне невольно приходится делать большое "алаверды".
Краткое резюме для тех, кто пропустил первую серию: в посте Гульнара сетует на то, что у нас было тяжелое детство и закатывание банок с огурцами в СССР, а у её нынешних соседей, французов, все было легко и красиво, дом от дедушки на мысе д'Антиб и тысячи евро от родителей, чтобы поехать путешествовать после конца учёбы. Я немного утрирую, но не очень сильно, честно.
Народ реагирует бурно, причём каждый про своё, как и всегда в триггерной теме.
Обобщая комментарии, которые я долго-долго и с большим интересом читала, можно выделить следующие моменты:
1. Люди подчёркивают, что счастливое детство зависит не от материального благополучия, а от количества любви, которое ребёнок получает в семье. С этим, кстати, и сама автор соглашается в комментариях. Я тоже с этим полностью согласна.
2. Люди указывают автору, что описываемый вариант французской жизни характерен для 1-7% населения Франции.
Это правда. По статистике, немногодетная семья, имеющая зарплату "кормильца" в месяц более 4500 евро, считается богатой. Таких семей во Франции только 4% от общей массы населения!
А что такое 4500 евро в месяц на всё, скажите-ка мне? Правильно, тьфу и растереть. Еле-еле покрывает базовые потребности, да и то при условии наличия жилплощади и машины. На такси особо не поездишь, в рестораны тоже каждый день не побежишь, дорогие вещи и продукты покупаешь редко. Не пошикуешь, словом. Экономишь на каждом шагу. Обычно ещё и кредит на тебе висит.
Успешному москвичу из "жирных 2000х" такая "красивая французская жизнь" на 4500 евро кажется полным нищебродством и уж никак не особо привилегированными 4%:)
А если так плохо с 4500 евро, представьте, как хреново обладателям минимальной зарплаты в 1470 евро. А она и то не у всех есть, многие и до неё не дослужились. При этом цены на всё, прямо скажем, не как в России. Кусаются, заразы. Речь о самых банальных вещах. Яйца, например, или мясо в несколько раз дороже. Про электричество, бензин и газ даже начинать не буду.
Это не значит, конечно, что во Франции нет очень богатых людей. Разумеется, есть! Даже самый богатый человек мира, миллиардер Арно - француз.
Таких менее 1% от общего количества населения в 72 млн человек.
В этот 1% входят и обладатели "старых денег" (те самые, которым дедушка оставил дом на мысе д'Антиб), и нувориши, которые сами где-то денег на такой дом скоммуниздили (потому что трудом или, тем более, "посыланием желаний в космос" ты столько и за тысячу лет не заработаешь. На этом мысе вилла нашего Абрамовича, например). Так что или золотая ложка во рту при рождении, или золотые руки гениального наперсточника, третьего не дано.
На узком пути, восходящем от 4 к 1%, в порядке увеличения нолей на банковском счёте расположены все остальные богатые семьи.
Сравнение Гульнара проводит с ними.
Это, наверное, хорошо с ее стороны и выражает отсутствие боязни жить лучше, но это никак не может использоваться для реального сравнения уровня жизни.
Правда, живёт Гульнара в Антиб, на Лазурном берегу. Как ей справедливо заметила другая подписчица:"Вы бы ещё в Монте Карло поселились и оттуда проводили сравнение с советским детством в деревне".
Антиб, конечно, не Монте Карло. Там, как и в Ницце и тем более в Париже, есть и очень бедное население, и нищие, и бомжи невзирая на общую "лазурную" легенду.
Но у автора, наверное, такой круг общения в Антиб сложился за два года эмиграции. Из очень зажиточных людей. Что само по себе неплохо.