-
🇫🇷 Обучение французскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
⁉️Выражение принадлежности ⁉️
⠀
☝🏻Во французском языке существует несколько способов выражения принадлежности: конструкции с ударными местоимениями, с притяжательными прилагательными, с притяжательными местоимениями. Сравните: ⤵️
⠀
✔️ - À qui est ce livre? - Чья это книга?
- Il est à moi. / C’est à moi. - Она моя./ Это моё.
✔️ C’est mon livre. - Это моя книга.
✔️ C’est le mien. - Это моя.
⠀
‼️ Обратите внимание, что ответ на вопрос «чей» должен начинаться с местоимения, которое звучало в вопросе:
⠀
▪️À qui est-il ? - Il est à moi.
▪️À qui est-ce ? - C’est à moi.
Présent continu (=Présent progressif) - это настоящее длительное время, используется при описании действия или события, которое разворачивается в момент речи или в настоящий период времени, то есть совершающееся в данный момент.
🌸На русский язык Présent continu
➡переводится глаголом в настоящем времени,
➡часто с наречиями, указывающими на то, что действие совершается именно в данный момент (=момент разговора), ⏺например: в процессе, сейчас, в данный момент.
🌸Образуется при помощи 🔹вспомогательного глагола être, 🔸словосочетания en train с предлогом de и 🔹инфинитивом спрягаемого глагола.
🌸Вспомогательный глагол être изменяется в лице и числе.
⏺Je suis en train de faire mes devoirs.➡Я делаю домашнюю работу (я в процессе этой работы).
⏺ Elle est en train de regarder le film.➡Она сейчас смотрит фильм.
🌸Местоимение, которое является дополнением к глаголу в présent progressif, ставится перед инфинитивом:
⏺Je suis en train de leur parler. ➡ Я как раз с ними разговариваю.
🌸Présent progressif редко употребляется в разговорном французском языке, так как вытесняется более простым и коротким временем глагола — рrésent de l’indicatif.
⏺Elle cuisine. ➡Она готовит кушать.
❗❗❗Переделайте фразы используя "être en train de"
1. N'entrez pas dans la chambre, Paul fait la sieste.
2. Ne dérange pas Marie, elle fait des calculs compliqués.
3. Ne parlez pas, s'il vous plait, nous enregistrons la conférence.
la famille - семья
les parents - родители
le père - отец
la mère - мать
les enfants - дети
le fils - сын
la fille - дочь
le frère - брат
la soeur - сестра
les grands-parents - дедушка и бабушка
le grand-père - дедушка
la grand-mère - бабушка
les petitis-enfants - внуки
le petit-fils - внук
la petite-fille - внучка
l'oncle - дядя
la tante - тётя
les neveux - племянники
le neveu - племянник
la nièce - племянница
le cousin - двоюродный брат
la cousine - двоюродная сестра
le beau-père - тесть
la belle-mère - тёща
le gendre - зять
la belle-fille - невестка
le beau-frère - шурин
la belle-soeur - золовка
🇫🇷 Французские каналы, которые стоит открыть
Изучать язык, знакомиться с культурой, узнавать больше о жизни во Франции — у каждого свой интерес.
В этой папке собраны каналы с разными направлениями, полезными материалами и авторским опытом.
📎 Папка с каналами
🎤 Все каналы в одном месте — переходите в папку и находите то, что интересно именно вам!
📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к следующим подборкам.
la vie - жизнь
naître - рождаться
les jumeaux - близнецы
faux jumeaux - двойняшки
le nouveau-né - новорожденный
baptiser [batize] - крестить
le bas âge - младенчество
le bébé - младенец
le nourisson - грудной младенец
l’enfance - детство
grandir - взрослеть
l'adolescent - подросток
la jeunesse - юность
la majorité - совершеннолетие
atteindre la majorité - достигать совершеннолетия
l'adulte - взрослый человек
la force de l’âge - расцвет сил
le troisième âge - пенсионный возраст
la personne âgée - пожилой человек
le retraité - пенсионер
vieillir - стареть
mourir - умирать
enterrer - хоронить
Схема выбора местоимения-дополнения
(в зависимости от наличия / отсутствия предлога после глагола)
Местоимение-дополнение выбирается в зависимости от того, нужен или нет предлог после глагола, используемого в предложении, одушевлены или нет подразумеваемые лица / предметы, определены они или нет.
🇫🇷🇫🇷 Словарь французского :: Числа от 10 до 100 🇫🇷🇫🇷
10 - Dix
20 - Vingt
30 - Trente
40 - Quarante
50 - Cinquante
60 - Soixante
70 - Soixante-dix
80 - Quatre-vingts
90 - Quatre-vingt-dix
100 - Cent
Avoir une peur bleue - Душа ушла в пятки.
chercher qn par mer et par terre — искать кого-либо повсюду
jeter l'affaire à la mer — бросить дело
qui craint le danger ne doit pas aller en mer — волков бояться - в лес не ходить
il boirait la mer et les poissons — его мучает жажда
les épices - специи
un laurier - лавр, лавровый лист
un persil - петрушка
un gingembre - имбирь
un raifort - хрен
une cannelle - корица
une oseille - щавель
un romarin - розмарин
un girofle - гвоздика
un noix de muscade - мускатный орех
une vanille - ваниль
une amande - миндаль
un carvi - тмин
un thym -тимьян
une moutarde - горчица
un pavot - мак
un sésame - кунжут
une arachide - арахис
Разговорные фразы для общения
Si c`était possible - если бы это было возможно
ça ne me dit rien - я равнодушен к этому
tout est impeccable - всё безупречно
à mon avis (opinion) - по моему мнению
le mot m`a échappé- слово выскочило (из головы)
vous saisissez (avez saisi) l`essential - вы схватываете (ухватили) главное
de quoi s`agit-il?- о чём идёт речь?
Il s`agit de…- речь идёт о…
Il est question de…- речь идёт о…
ça concerne…- это касается
je ne manquerais pas une telle occasion- я не упустил бы такую возможность
je n`y entends rien - я в этом ничего не смыслю
c`est du temps perdu- это потерянное время
j`en ai assez - с меня хватит (достало)
ça arrive - бывает
qu`est-ce qui vous est arrivé?- что с вами случилось?
En vain - напрасно
Grâce à - благодаря…
Je vous en veux (en vouloir) - я на вас сержусь
Je tiens mes promesses - я держу обещания
C`est plus fort que moi - это сильнее меня
Mettez-vous à ma place - поставьте себя на моё место
Il faut (fallait) saisir l`occasion - надо (надо было) воспользоваться случаем
Все самое интересное и полезное о жизни во Франции💥
Плюс изучение французского 🇫🇷
🇫🇷 Bonjour, круассан 🥐🇫🇷 Франция
настоящая телеграм-энциклопедия о Франции. Здесь много нетипичных фактов, о многих из которых вы точно не слышали!
🇫🇷Avec Veronique | Французский язык
Канал преподавателя французского и студентки Сорбонны. Здесь всё о жизни в Париже и нюансах французского!
🇫🇷Bonjour Франция
Эклетично о Франции - от получения визы и переезда, до адаптации и веселой жизни в стране вина, сыра и багета 🍷🧀
🇫🇷 Французский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!
🇫🇷 Чароит из Дивнозёрья
Канал писателя и музыканта, обладателя французской визы таланта: жизнь во Франции, творчество, путешествия, легенды, традиции и исторические байки.
🇫🇷Попробуйте начать учить язык с удовольствием вместе с Асей, магистром Сорбонны, кандидатом наук и экзаменатором DELF-DALF. Будет понятно, познавательно и весело.
🇫🇷 franlise | материалы по французскому - эстетичные уроки PDF/Miro, от которых вы и ученики будете в восторге. Методично, красиво, с любовью к языку 📷
🇫🇷"По-французски, пожалуйста!" - французская эстетика, уроки онлайн, необычные рассказы о культуре и языке Франции, обзоры франц.мероприятий Спб и Мск, женские нетворкинги "à la française"
🇫🇷Francomagie канал Марты Ивановой обо всём французском. Еженедельные тесты по французскому языку, разговорные клубы, книжный клуб, интерактивные курсы.
📱 «Ведёте свой канал? Примите участие в подборке!»
🔻СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС🔻
Несколько выражений для пополнения Вашего словарного запаса:
➕ se mettre au travail - приняться за работу;
➕ rester sans occupation - сидеть без дела;
➕ clore une affaire - прекратить дело;
➕ bien connaître son affaire - хорошо знать свое дело;
➕ l’affaire est dans le sac - дело сделано ("дело в шляпе").
🇫🇷🇫🇷 Словарь французского :: Числа от 21 до 30 🇫🇷🇫🇷
21 - Vingt et un
22 - Vingt-deux
23 - Vingt-trois
24 - Vingt-quatre
25 - Vingt-cinq
26 - Vingt-six
27 - Vingt-sept
28 - Vingt-huit
29 - Vingt-neuf
30 - Trente
Lеs aссessоires / акceccуары
Un sаc à main — сумĸа
Un portеfеuillе - бyмaжник; портфель
Une ceinture - рeмeнь
Des gants (m) - перчатки
Les bijoux fantaisiе оu de valеur — бижутерия и дpагoценнoсти
Un collier — oжерелье
Une baguе — ĸoльцo
Un pеndеntif — кyлон
Un bracelet - брaслет
Une рairе de bouclеs d’oreilles — пара сеpег
Une brоche - брошь
Все самое интересное и полезное о жизни во Франции💥
Плюс изучение французского 🇫🇷
🇫🇷French lab - это французский для общения, повседневные фразы, фонетика без скуки, слова-ловушки, похожие во французском и английском и немного любимой музыки.
🇫🇷 С Евгенией на прочном фундаменте грамматики мы построим французский язык, за который не стыдно перед французами.
🇫🇷Bonjour Франция
Эклетично о Франции - от получения визы и переезда, до адаптации и веселой жизни в стране вина, сыра и багета 🍷🧀
🇫🇷 Французский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!
🇫🇷Историко-культурное Сообщество «Великая Франция» открывает свои двери перед теми, кто интересуется наследием французского государства.
🇫🇷АФИША ЛАЗУРНОГО БЕРЕГА И МОНАКО
канал о культуре и искусстве от профессионального гида и искусствоведа. Будь в центре событий!
🇫🇷 Работа во Франции
канал обмена вакансиями. Прямые вакансии без комиссий и мошенников
🇫🇷Недвижимость во Франции
Аренда, покупка/продажа недвижимости во Франции
🇫🇷O.Marini. Французский винтаж.
Авторский канал Оксаны Мариньи о винтажной посуде, сервировке стола , интересных местах и жизни во Франции.
🇫🇷ФЛЕстети́к - для неравнодушных к французскому. Что общего у гильотины и мансарды? Какого слова нет во французском? Ответы - в закрепе.
🇫🇷Fra_phra
Разбираем интересные слова и выражения, которые вошли в русский язык из французского, слушаем песни и обсуждаем интересные новости
📱 «Ведёте свой канал? Примите участие в подборке!»
⁉️Притяжательные прилагательные⁉️
⠀
Притяжательные прилагательные показывают, кому принадлежит предмет, и употребляются только ☝🏻перед существительными.
⠀
✔️ C’est MON livre - Это МОЯ книга.
✔️ C’est VOTRE voiture - Это ВАША машина.
⠀
‼️ Притяжательные прилагательные согласуются с существительными в роде и числе.⬇️
⠀
Ед.ч - Мн.ч / обладатель:
Mon - ma - mes / à moi
Ton - ta - tes / à toi
Son - sa - ses / à lui - à elle
Notre - nos / à nous
Votre - vos / à vous
Leur - leurs / à eux - à elles
⠀
☝🏻 Обратите внимание, что франц.прил Son, Sa, Ses переводятся Его, Её,
⠀
✔️ C’est sa voiture.
Это его машина. Это её машина.
⠀
⬇️Можно сказать и по-другому:⬇️
⠀
✔️ Cette voiture est à lui.
Это его машина.
✔️ Cette voiture est à elle.
Это её машина.
⠀
В русском языке существует прилагательное *свой*, которое не имеет аналога во французском языке ☝🏻
⠀
✔️ Je cherche mon cahier.
Я ищу свою тетрадь.
✔️ Ils prennent leurs valises.
Они берут свои чемоданы.
⠀
‼️ Притяжательное прил. во французском языке должно стоять в одном лице с обладателем предмета.‼️
⠀
☝🏻 Запомните, что перед гласной или немой h употребляется притяжат.прил муж.рода для благозвучия:
⠀
une école - mon école / ton école / son école
le hockey sur glace - хоккей с шайбой
le biathlon - биатлон
le bobsleigh - бобслей
le ski alpin - горнолыжный спорт
le slalom géant - гигантский слалом
la descente - скоростной спуск
le slalom - слалом
le curling - кёрлинг
le patinage de vitesse - конькобежный спорт
le combiné nordique - лыжное двоеборье
le ski de fond - лыжные гонки
le ski - лыжный спорт
le vol à ski - полёты на лыжах
le ski nordique - северные дисциплины
le télémark - телемарк
le ski acrobatique - фристайл
le saut à ski - прыжки на лыжах с трамплина
la luge de course - санный спорт
le skeleton - скелетон
le snowboard - сноуборд
la patinage artistique - фигурное катание
le ski de bosses - могул
le nettoyage - уборка
la boue - грязь
la balayeuse de voirie - подметально-уборочная машина
la poussière - пыль
le seau - ведро
le chiffon - тряпка
la serpillière - половая тряпка
le râteau - грабли
le écouvillon - ёршик
le balai - метла
le nettoyeur à vapeur - пароочиститель
le plumeau - перьевая метёлка
le aspirateur - пылесос
la brosse de toilettes - туалетный ёршик
la serpillière - швабра
la brosse - щётка
le robot aspirateur - робот-пылесос
nettoyer - чистить
laver - мыть
balayer - подметать
enlever - вытирать
aérer - проветривать
le train - поезд
le train de banlieue - электричка
le train rapide - скорый поезд
le TGV - скорый поезд
le train direct - прямой поезд
la locomotive diesel - тепловоз
le wagon - вагон
le wagon-restaurant - вагон-ресторан
le wagon-lit - спальный вагон
le fourgon à bagages - багажный вагон
les rails - рельсы
le chemin de fer - железная дорога
la traverse - шпала
le quai - платформа
la voie - путь
le sémaphore - семафор
la station - станция
le conducteur de train - машинист
le porteur - носильщик
le steward - проводник
Все самое интересное и полезное о жизни во Франции💥
Плюс изучение французского 🇫🇷
🇫🇷 С Евгенией на прочном фундаменте грамматики мы построим французский язык, за который не стыдно перед французами.
🇫🇷Елена, гид в Париже, живет там уже 15 лет, а ее муж работает на Эйфелевой башне в третьем поколении. Подписывайтесь на Елену и посетите Париж уже сегодня ✨
🇫🇷Bonjour Франция
Эклетично о Франции - от получения визы и переезда, до адаптации и веселой жизни в стране вина, сыра и багета 🍷🧀
🇫🇷 Французский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!
🇫🇷Английский / Французский С МАЗАЕВОЙ С НУЛЯ
Преподаю более 20 лет, со мной Вы заговорите быстрее и увереннее
🇫🇷 franlise | материалы по французскому - эстетичные уроки PDF/Miro, от которых вы и ученики будете в восторге. Методично, красиво, с любовью к языку 📷
🇫🇷 Лазурный берег — Новости - главный русскоязычный канал о Лазурке: актуальные новости, политика, события, афиши и секреты региона. Всё, что важно жителям и туристам.
🇫🇷"По-французски, пожалуйста!" - французская эстетика, уроки онлайн, необычные рассказы о культуре и языке Франции, обзоры франц.мероприятий Спб и Мск, женские нетворкинги "à la française"
🇫🇷 Афиша Лазурки
✨ Не знаете, куда сходить на Лазурном Берегу? Самая полная афиша концертов, фестивалей, выставок, фейерверков, вечеринок и семейных мероприятий Лазурного Берега и Монако. Будьте в центре событий!
🇫🇷ФЛЕстети́к - для неравнодушных к французскому. Что общего у гильотины и мансарды? Какого слова нет во французском? Ответы - в закрепе.
🇫🇷 SM_ART_HISTORY - ваш проводник в мир французской истории и культуры от Анастасии, историка и архитектора.
📱 «Ведёте свой канал? Примите участие в подборке!»
Chers amis, сегодня le réveillon — сочельник, значит где-то во Франции уже снуёт от двери до двери père Noël, а французы спешат к рождественскому столу, чтобы отведать устриц и зажечь последнюю свечу Адвента. В честь праздника мы решили сравнить два зимних торжества в России и Франции и поделиться наблюдениями с вами. Если вы знаете другие различия, делитесь в комментариях! Joyeux Noël!✨
Читать полностью…
Check-list des choses à faire pendant les vacances:
▫️Patiner — кататься на коньках
▫️Manger des salades — поесть салатов
▫️Faire un ange de neige — сделать ангела на снегу
▫️Faire du ski — покататься на лыжах
▫️Voir des amis — встретиться с друзьями
▫️Célébrer l'Epiphanie — отпраздновать Эпифанию
▫️Faire cuire des biscuits — испечь печенье
Какие пункты совпали?
📷 @dinara_brnb
Подбор персонала для предприятий в России. Звоните!
Подбор линейного персонала для предприятий и складов. Какие вакансии мы предлагаем?
✅ Водители.
✅ Грузчики.
✅ Упаковщики.
✅ Комплектовщики.
✅ Сборщики по металлоконструкциям.
Мы предлагаем индивидуальный подход к стоимости услуги и гарантируем полное закрытие заявки по количеству персонала за установленный срок. Обращайтесь!
Узнать больше
До Нового года осталось совсем чуть-чуть, а дедлайны сгорают быстрее свеч. Кто вы в последнюю неделю перед праздниками? Arriviste — человек, правдами и неправдами пытающийся добиться своего, или тот, кто с невозмутимым лицом отвечает на все примерно так: «Il n'y a pas le feu».
Arriviste — карьерист/достигатор.
Il n'y a pas le feu — (досл. огня нет) это не срочно, не стоит торопиться.
📷 @maisonbymia
— Puis-je vous aider ?— Могу я вам помочь?
— Je voudrais acheter une belle robe.— Я хотела бы красивое платье.
— Une robe de soirée ou une simple robe ?— Вечернее или повседневное?
— Une robe de soirée.— Вечернее.
— En quelle matière ?— Из какой ткани?
— Je voudrais une robe en soie.— Я хотела бы из шелка.
— De quelle couleur ?— Какого цвета?
— De préférence verte, avec une coupe à la mode.— Лучше зеленого и модный фасон.
— Comment trouvez-vous celle-ci ? Elle est très jolie.— Как Вам эго платье? Выглядит очень хорошо.
— Je voudrais l’essayer.— Я хотела бы его померить.
— Je vous en prie. Voici la cabine d’essayage.— Пожалуйста. Вот примерочная.
— Comment me trouvez-vous ? Elle me va ? — Как я выгляжу? Мне идет это платье?
— C’est parfait et en plus, elle est bien coupée. Je vous conseille de la prendre.— Отлично и хорошо сшито. Я бы Вам п осоветовал его взять.
— Oui, elle est jolie. Je la prends.— Да, платье красивое. Я его возьму.
Немного Франции в вашей ленте 🇫🇷
В одной папке собрали каналы, которые объединяет французская тематика — от языка и обучения до повседневной жизни и интересных находок.
📎 Папка с каналами
Сохраняйте подборку, заглядывайте в каналы и оставайтесь там, где действительно интересно.
📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к следующим подборкам.
🔻СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС🔻
Несколько базовых выражений, которые всегда пригодятся:
➕ quoi de neuf? - что нового?;
➕ ça fait longtemps - давно не виделись;
➕ comment allez-vous? - как вы поживаете?;
➕ en bref - короче говоря;
➕ pouvez-vous m'aider? - можете мне помочь?
Не советуем сегодня искать маленьких зверьков, иначе про отдых можно будет забыть. Сырники подгорели, утренняя йога плавно перетекла в «посплю еще чуть-чуть», но ведь в этом и прелесть выходного дня?
Chercher la petite bête à qn (досл. искать маленьких зверьков кому-то) — придираться к кому-л. по мелочам; быть слишком педантичным.
📷 @_son50_
🇫🇷🇫🇷 Словарь французского :: Числа от 11 до 20 🇫🇷🇫🇷
11 - Onze
12 - Douze
13 - Treize
14 - Quatorze
15 - Quinze
16 - Seize
17 - Dix-sept
18 - Dix-huit
19 - Dix-neuf
20 - Vingt
