От я вже 5+ років на фрилансі, а досі інколи буває оце раптове відчуття: "Як круто розпоряджатися своїм часом і ні перед ким не звітувати, чому я пішла в кіно (призначила зустріч за кавою, читаю книжку тощо) просто посеред буднього дня". 😊 Мені це досі здається якоюсь магією)

Просто захотілося поділитися )

Читать полностью…

Може хтось хоче і може )
Пишіть сюди

Читать полностью…

Побачила в ФБ. Це прямо в серденько 😄

Читать полностью…

Побачила таке в коментарях в ФБ.

Чи правильно я розумію, що ШІ першими вб'є (вже вбив?) копірайтерів, які спеціалізувалися на SEO-текстах, розбиралися, як прописувати оці всі ключові слова, потрапляти в правильний рівень нудоти і оце от все?

В принципі, логічно, але це ж фактично основна частина задач, які були на біржах фрилансу 🤔 Біржі для копірайтерів всьо?

Читать полностью…

Щодо зустрічі в понеділок.

Забронювала кілька столиків в Urban Space.

Дата: 13 вересня, пн

Адреса: Бориса Грінченка, 9 (5 хвилин пішки від метро Хрещатик, або 10 хвилин від Золотих воріт)

Час: 17:00 (якщо працюєте, підтягуйтеся пізніше, але столики заброньовані на 17, і в цей час я вже точно там буду).

Про заклад: https://www.facebook.com/urbanspace500

Меню: https://drive.google.com/file/d/1e8x3tpHSvcVQuOJkJ21zN8nkailhZIiH/view

Сказала, що нас буде 15-17 людей, але якщо раптом буде більше, розберемося )

Приходьте, дуже хочеться побачити живих людей, розвіртуалитися та поспілкуватися :)

Читать полностью…

На ринку якийсь бум на нові айті-медіа, у яких передбачається можливість для компаній самостійно завантажувати свої тексти.

Наприклад ось, або ще ось.

Що це означає для нас, фрилансерів? Що скоро повалять замовлення від компаній на такий контент. У них часто не вистачає рук, щоб писати ці тексти самостійно.

Коли MC.Today додали можливість публікувати блоги, мені почали приходити замовлення на такі тексти від різних компаній, і я досі багато пишу таких колонок.

Коротше, хороший час для того, щоб почати писати про айті на фрилансі, зверніть на це увагу ;)

Читать полностью…

​​А хочете писати не просто окремі тексти, а цілу книжку? Якщо пройдете річну програму письменницької майстерності від LITOSVITA, можете вже у 2022 році тримати її в руках )

Програма передбачає всебічну підтримку на кожному етапі:
- 72 заняття з теорією та практикою;
- 27 лекторів;
- неформальні зустрічі з видавцями;
- кураторство і робота над текстом разом із професіоналами;
- літературні читання і вечірки.

Пройти програму можна як онлайн, так і офлайн - будуть дві різних групи.

Серед лекторів – Сергій Жадан, Андрій Курков, Макс Кідрук, Софія Андрухович, Олександр Михед, Любко Дереш та ін. А у підсумку програми кожен учасник напише книжку, яку розглянуть топові видавництва.

Вартість програми, реєстрація, та усі інші подробиці за лінком: https://litosvita.com/one-year-program

пост #направахреклами

Читать полностью…

​​Вчора під егідою прокрастинації вирішила створити собі додаткову таблицю.

До переліку текстів додала етапи роботи над кожним з них. Виглядає трохи страшнувато )

Наразі у мене в роботі 21 текст 😱 Правда, чотири з них вже написані і чекають правок. Всі інші - на різних етапах написання. Ось так це виглядає:

Читать полностью…

Розшифровую інтерв'ю, яке вчора брала для тексту, ржу і плачу. Десь так це виглядає:

- А коли ви почали працювати з компанією?
- Та давно.
- В чому секрет успішної роботи з цією платформою?
- Треба пробувати, займатися, працювати.
- Наскільки швидко ви відповідаєте на повідомлення?
- Та швидко
- Як треба фотографувати товар, щоб його купили?
- Та береш і фотографуєш.
- А описи товарів які треба робити?
- Хороші, шоб зацікавились.
- А який відсоток товарів ви продаєте через цей майданчик?
- Оо, великий.

І так 20 хвилин )

Так і бачу текст:

"Підприємець вже давно працює з платформою. Він продає великий відсоток товарів через неї, бо швидко відповідає на повідомлення, фотографує товари і пише хороші описи. Щодо секрету свого успіху відмічає: "Треба пробувати, займатися, працювати".

Як гадаєте, замовнику сподобається такий текст? )))

Читать полностью…

⭐ Журналіст до IT-проєкту robot_dreams від Laba (фріланс)

✏ Що робити?
– Придумувати цікаві теми та спікерів.
– Писати 3-4 статті на місяць на IT-тематику до блогу robot dreams.

📌 Що потрібно?
– Розуміти ринок технологій.
– Досвід роботи в ІТ-журналістиці від 2 років (статті, інтерв'ю; тільки в онлайн-медіа).
– Грамотно писати та вміти проводити інтерв'ю.
– Знати англійську на достатньому рівні для роботи із закордонними джерелами.
– Мати базові технічні знання: відрізняти фронтенд від бекенду, а machine learning – від deep learning.
– Завжди дотримуватись дедлайнів.
– Вміти аналізувати та структурувати інформацію.
– Досвід роботи з Google Docs.

🌿 Які умови?
– Графік: фріланс.
– Гонорар (на старті) – від 1500 грн за статтю (залежить від релевантного досвіду).

📩 Куди писати?
– Якщо зацікавились, заповнюйте форму за цим посиланням.

Читать полностью…

​​Сперла з ФБ картинку, дуже корисна для фрилансерів, користуйтеся ))

Читать полностью…

Українська правда шукає людину, яка може провести інтерв'ю в Києві на тему вертольотів та гасіння пожеж. Дедлайни там горять.
Деталі тут

Upd: вже знайшли

Читать полностью…

Фідбек - не те, чим здається.

Редакції та компанії рідко (майже ніколи) дають фрилансерам чесний відгук на текст. Коли це людина в штаті - так, редактор може їй пояснювати якісь моменти та правки, щоб її журналіст розвивався і ріс. З фрилансерами зазвичай не так. Редакції (компанії) легше припинити співпрацю, аніж намагатися виправити, робити зауваження і влізати у суперечки. Тому вони зазвичай мовчать.

До чого це призводить?

"Вибач, я здав текст на тиждень пізніше, нічо?".
"Та нічо, що вже тепер".

"Я написав текст поспіхом лівою ногою, а вони прийняли, значить їм ок".

"Мені влом було догуглити, а в редакції самі це зробили і дописали. Ну значить їм піде".

Відсутність нормального чесного фідбеку розслабляє. Автор думає - ну прокатило цей раз, значить можна і далі провалювати дедлайни, писати тексти для цього замовника лівою ногою, або не сильно напрягатися.

А натомість що відбувається в редакції\компанії? Вони обирають. Причому, обирають не вас. "Оцей автор затягнув текст на тиждень, віддамо наступну задачу іншому". "Оцей автор здав якусь фігню. Ми вже самі дописали, фіг з ним, але краще з ним не працювати" і так далі.

Врешті фрилансер не отримує негативу, і вважає, що все ок, але сидить без замовлень і не розуміє, в чому справа? Куди всі поділися? Наче ж добре працювали (

Поганий варіант, що з цим робити: розводити параною та діставати замовників, вимагаючи чесний фідбек.

Хороший варіант, що з цим робити: встановити в своїй голові власні стандарти якості, і дотримуватися них попри все.
- Дотримуватися власних дедлайнів з усіх сил, навіть якщо замовнику (здавалося б) не горить.
- Писати добре усі тексти - навіть ті, де замовник, здавалося б, не прискіпливий.
- Писати не так "щоб прокатило", а щоб лишалося відчуття "я зробив хорошу роботу".

Коротше, не розслаблятися і не сильно зважати на нейтральний фідбек. Він може бути не таким вже й хорошим, як здається на перший погляд. Найкращий фідбек - коли один і той самий замовник замовляє вам тексти знову і знову.

Читать полностью…

⭐️ Автор до журналу SKVOT MAG (фріланс)

✏️ Що робити?
– Писати зрозуміло і не нудно 1–2 тексти на тиждень, регулярно.

📌 Що потрібно?
– Досвід роботи журналістом 2+ року – в онлайн-ЗМІ, а не в студгазеті, друкованому виданні, радіо, ТБ.
– Розбиратися в темі графічного / продуктового дизайну, музиці, рекламі, візуальному мистецтві.
– Писати з драйвом, зрозуміло і грамотно.
– Вміти рісерчити глибоко і круто.
– Знати англійську на достатньому рівні, щоб читати статті, звіти, слухати виступи.
– Ставитися до правок спокійно і вміти доводити статті до фіналу.

🌿 Які умови?
– Графік: фріланс. Якщо робота піде добре, обговорите постійну зайнятість.
– Гонорар: 1200–2000 за статтю – залежить від складності матеріалу та інших факторів.
– Можна поєднувати з іншими проєктами, але не з цієї сфери, а також без шкоди якості та натхненню.

📩 Куди писати?
– Заповнюйте форму для відгуків за посиланням.

Читать полностью…

шукаю журналістку/копірайтерку з досвідом робити у б‘юті сфері. Є два завдання вже зараз.

Писати можна у приватні повідомлення або на thedevochki@gmail.com

Читать полностью…

Як не дивно, в ТГ дуже небагато авторських каналів на довколатекстову тематику. Якось заморочуся і зберу їх всі в один пост :) А поки ось ще +1. Називається ЦеГра.

ЦеГра — авторський канал продакт-маркетологині та райтерки Ганни Ліхман. Він про сторітелінг, гейміфікацію та принципи комічного.

Ось кілька свіжих постів, які мене там зацікавили:
- сторітелінг у текстах та відео: від пошуку ідеї до її втілення.
Дуже-сильно-прикладне.
- розбори на атоми комічного контенту, що «зайшов» аудиторії
- техніки створення жартів для серйозних експертів;
- застосування гумору у власній справі чи бізнесі;
- перетворення фану на мотивацію та гроші

Ну і трохи мемасів, як без цього? )

Підписуйтеся, там прикольно )

пост #направахреклами

Читать полностью…

Коли здаватиметься, що у мене погано з дедлайнами, згадуватиму цю цитату письменника Ілларіона Павлюка:

«Я пишу книгу, у мене домовленість із видавництвом завершити до кінця грудня. Двадцять першого року».

😀

Побачила тут

Читать полностью…

​​Знаю, що тут зібралося багато не лише журналістів, а райтерів, копірайтерів та піарників. А це вже фактично маркетинг. Ось вам корисний авторський канал на цю тему, на який я і сама давно підписана. Називається чули дзвін. навколомаркетингове.

Авторка, Наталка Канюка, збирає там корисні цифри галузі, лайфхаки, тенденції ринку, підказки та інші корисні штуки, які допоможуть краще орієнтуватися в сучасних маркетингових трендах.

Мені подобається, що вона робить це по ходу власної роботи - описуючи, з цим стикається сама у своїй практиці. Люблю таке )

Наприклад, що там є зі свіжого:

- топ найпопулярніших соцмереж в Україні і лайфхаки, як обрати основну платформу для себе чи свого бізнесу;

- підказки для тих, хто розпочинає роботу у маркетингу і тих підприємців, які самі просувають бізнеси;

- короткі підказки щодо базових питань в маркетингу (наприклад, чим відрізняється UGC i CGC контент, який дизайнер потрібен для створення сайту, а який - для креативів у рекламу тощо);

- інсайти з навчань, які проходить авторка

А ще інколи там з’являються короткі подкасти, де Наталка розповідає про свій практичний досвід на певні теми. Зручно слухати десь по дорозі, або поки обідаєте.

Підписуйтеся на чули дзвін, вам сподобається, чесно ) Це фактично як навчання з маркетингу, але ненапряжно і ніби між іншим 🙂

пост #направахреклами

Читать полностью…

Рубрика: "Таня бурчить". Зараз буде трохи злий лонгрід.

Перечитавши вагон текстів фрилансерів, помітила, що найпопулярніший недолік - це структура.

На чіткій і красивій структурі можна виїхати навіть коли сам матеріал - так собі. І навпаки: буває, що в тексті цікаві факти і спостереження, але продуманої структури немає, і все це виглядає як "ось вам гора тексту, смачного".

Як (приблизно) виглядає текст без структури. Спробую показати на апельсинах. Вибачте, якщо для багатьох з вас це здасться очевидним.

Чому ми так любимо апельсини?
Існує популярна думка, що треба їсти більше апельсинів. Усі ми хоч раз пробували апельсини. Вони красиві і смачні, а ще в них є вітамін С. Зараз спікерка Апельсинченко вам розкаже усе про них.

Апельсини рулять
З давніх давен всі любили апельсини. Бо в них є вітамін С. Особливо це стало зрозуміло під час повномасштабної війни, коли довкола так багато стресу. Правда, після них доводиться мити руки, бо вони липкі - але нічо.

Ці жовтенькі плоди просто топ. У них є все, що нам треба від життя. Вони круглі, їх зручно нести в торбі, а ще вони смачні і недорогі. І солодкі. Їх можна їсти, а не можна не їсти. Експерти Масачусетського університету навіть якщо помітили, що в них на 15% більше помаранчевого, ніж в мандаринах!

Без апельсинів нікуди
Бо вони продаються в кожному магазині. А ще смачні. І ще в них є вітамін С. І, до речі, їх легко купити в магазині. Їжте апельсини! До речі, ще мені спікерка розповідала про мандарини - це не стосується теми, але давайте я це теж тут напишу, бо не дарма ж я витрачала час на розмову. Кажуть, що мандарини - це дуже смачно і те не менш корисно, ніж апельсини. Але не забувайте мити руки. А ще вони корисні.

Структурований текст:

Чому ми так любимо апельсини?
Всі люблять апельсини, але чому? Давайте розберемся разом з експерткою Апельсинченко.

Бо вони зручні:
- Вони продаються скрізь;
- Вони дешево коштують;
- Вони круглі і їх приємно тримати в руці;
- Ними можна когось довбанути по голові, якщо доведеться.

Чим вони корисні:
По-перше, вітаміни.
По-друге, вони тупо підвищують настрій.
По-третє, вони містять ще купу всяких корисних речей, які мені влом було гуглити, бо це просто пост для ТГ-каналу.
По-четверте, їх можна юзати замість солодкого.

Чому краще їсти їх, а не торт:
- Бо в них менше калорій;
- Бо вони дешевше в 10 разів;
- Бо торти зроблені з якоїсь хєрні, а апельсини зроблені з апельсинів.

Але є і недоліки:
- Треба потім мити руки;
- Доводиться ділитися;
- Більше 2 кг за один раз краще не їсти.

Отже:
Їжте апельсини, вони корисні, недорогі та красиві. Але не більше 2 кг за один раз.

Так, це простий, тупуватий і іронічний приклад. Але я, на жаль, дуже-дуже часто отримую тексти першого типу. І не так часто, як хотілося б, бачу тексти другого. Чітка і зрозуміла структура має бути абсолютно в кожному тексті, незалежно від теми і складності: спочатку я напишу про це, потім про це, а оцей розділ буде про це.

Чомусь дуже часто автори присилають текст з розділами, у яких є нагромадження усього підряд, розбите підзаголовками.

Причому, дуже часто навіть з назв цих підзаголовків стає зрозуміло: автор сам не в курсі, про що цей розділ, яка його провідна думка, і чому саме оця інфа вмістилася саме в цьому розділі, а не перенесена кудись в інший.

І ні: якщо спікера під час розмови кидало між темами, якщо він перестрибував або лив воду - це не причина робити текст таким самим, якою була розмова.

Часто, пишучи текст по інтерв'ю зі спікером, перше, що я роблю: продумую структуру, розкидую по ній розшифровку, і лише тоді беруся писати. Робіть так, будь ласка. І не робіть не так )) Бо читати це потім важко, а в кінці лишається питання: "І шо?". А має лишатися "А, он воно шо, тепер ясно".

Читать полностью…

А давайте колективно сходимо на каву? Поговоримо про своє фрилансерське, тексти, маркетинг, і всяке таке?

Хочеться знайомитися з новими людьми і послухати про різний досвід :)

Пропоную понеділок о 16, або о 17 годині. Десь в центрі Києва.

Напишіть в коментарях, як вам ідея, і хто хотів би прийти - залежно від кількості бажаючих пошукаю кафешку 💃

Читать полностью…

Розповіла Wonderzine про те, як працювати на фрилансі, і чому це не = лежати в гамаці на Гоа та інколи ліниво щось пописувати )

https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/career/job/7019-cheklist-12-pravil-dlya-roboti-na-frilansi

Читать полностью…

Потрібен автор на dev.ua, два тексти про технології та цифровізацію на основі інтерв'ю.
Деталі

Читать полностью…

​​Гляньте, яку книжку проанонсували у Vivat.

Читать полностью…

Опублікували мою нативку для Київстар на ain.ua.
Хай побуде тут як підтвердження, що я не тільки умнічаю, а й справді пишу тексти ))

https://ain.ua/special/kyivstar-projects-for-26-mln-users/

Читать полностью…

Протягом попередніх 6 днів я написала 6 текстів (3 експертних колонки, дві нативки і один лонгрід на 20 тисяч знаків) та провела 6 інтерв'ю.

Не повторюйте цей атракціон: наразі мене нудить від текстів, я забуваю слова і мені важко навіть думати, бо для цього також треба формулювати речення.

Ключова помилка була такою: я доволі раптово запланувала невелику відпустку. І як це завжди буває у фрилансерів, мені написали усі: ті, кому обіцяла інтерв'ю; ті, кому два місяці тому надсилала питання; ті, хто терміново хоче проект до Дня незалежності і так далі.

Усе треба було закрити до від'їзду. І це адіщє, скажу я вам.

Провалила тільки один дедлайн: прислала один з текстів на два дня пізніше, це було не критично. Але такого жорсткого темпу не побажаю нікому.

Висновок з цього можу зробити тільки такий: фрилансер має планувати свою відпустку заздалегідь. Нікому нічого не обіцяти десь за три тижні до поїздки. Тверезо розраховувати час. І тоді є шанс здати справи у адекватному темпі (але це не точно).

Все, закриваю ноут, забуваю слова, зустрінемося через тиждень.

Читать полностью…

Поділюся свіжим досвідом віддавання розшифровки записів на аутсорс )

Я вже писала, що люблю розшифровувати записи сама, але останнім часом був такий завал, що я тверезо зрозуміла: без допомоги не вкладуся в дедлайни. Тому замовила три розшифровки трьом різним людям. Кожна по 40-45 хвилин.

1. Першу розшифровку отримала як є: з усіма обмовками спікера (а він оратор так собі), усіма ееее та нууу. Це було важкочитабельно, і поки я працювала над цим текстом, кілька разів хотілося закинути розшифровку подалі і писати з аудіозапису.
Заплатила 300 грн (це був тариф людини).

2. Другий запис був дотичний до теми айті, хоча й не надто пересипаний термінами, але вони там зустрічалися. Трохи стрьомалася, віддаючи на розшифровку і попередила, що якщо щось буде не ясно - нічо, я потім сама додам слова по таймінгу. Але людина впоралася круто, майже усі терміни передала правильно, і загалом текст вийшов читабельний, з ним буде неважко працювати. Заплатила 500 грн (можна було домовитися за менше, але я розуміла, що це непроста задача).

3. Це було інтерв'ю взагалі без термінів, але теж дотичне до теми айті. Отримала файл, який можна взагалі мінімально причісати і віддати замовнику. Тобто насправді я буду суттєво переробляти, бо там специфічний формат. Але загалом це зрозумілий, причісаний текст, в якому немає обмовок і все на місці. Заплатила 500 грн.

Коротше, досвід виявився загалом приємним. Якщо комусь треба хороші шифрувальники - можу порадити ;)

Читать полностью…

Агенція Або шукає авторів для спецпроектів та нативної реклами

Читать полностью…

Захотілося тут інколи писати про успішних фрилансерів та фрилансерок, з якими можна френдитись, нетворкатись, переймати досвід, і просто читати їхні тексти і надихатися :)

Наприклад, Олена Максименко вже давно пише на фрилансі репортажі. В основному, дотичні до теми війни та військових. Періодично пише на своїй сторінці пости з тегом #будні_фрілансера
Раджу підписатися :)

Читать полностью…

Поділюся кейсом, як я трохи оптимізувала час.

Зазвичай моя робота над текстом виглядає так:

1. Мені присилають бриф
2. Ми обговорюємо з замовником якісь деталі в переписці
3. Я прописую питання
4.1. Через якийсь час проводжу інтерв'ю і розшифровую його
або 4.2 Проходить тиждень, а інколи два, поки мені присилають відповіді
5. Я заношу текст в план
6. Через кілька днів сідаю за текст і починаю все збирати докупи: бриф, деталі, відповіді, розшифровки, додаткові прес-релізи. І оце все займало багато зайвого часу: відгортати переписку, знайти файли і.тд.

Мені це набридло, і я почала робити так:

Як тільки мені прилітає бриф, створюю гугл-документ під конкретний текст і поступово копіюю туди усе, що є: бриф, деталі з переписки, відповіді на питання, додаткові побажання, тощо.
Лінк на цей документ прикріпляю до задачі в Трелло.

Таким чином у день, коли починаю писати, мені більше не треба підіймати стару переписку та вишукувати шматки інформації - все вже є під рукою.

Навіть дивно, що раніше до цього не додумалася. Нереально зручно )

Читать полностью…

Короткий пост про те, чому писати по чужому інтерв'ю - зазвичай не легше, ніж проводити його самій.

Пишу текст про людей, які пішли з компанії, а потім повернулися. Дали розшифровку розмови.

Перше питання:
- Чому ви вирішили піти з компанії?

Відповідь:
- Я не йшов з компанії.

😐😐😐

Читать полностью…