📚مجموعه جلالی نسب با افتخار آموزش بیش از ۸ زبان زنده دنیا ✅ مدرس: استاد شیانی 👩🏻🏫 👩🏻💻 ادمین پشتیبانی : 🆔 @admiin_french 📝 💎 جهت تهیه پکیج : 🆔 @Admiiin_package 💿 🦋 اینستاگرام : https://instagram.com/frenchlearn_Jalali
13 - #Heidi - Tonnerre printanier
#انیمیشن فرانسوی
#هایدی - قسمت سیزدهم
🆑@frenchlearn97
هرگز شکست نمیخوری مگه اینکه دست از تلاش کردن برداری.💫
Vous n'échouez jamais, sauf que vous n'essayez plus👌
🆑@frenchlearn97
#آموزش_اصطلاح
#expressions
🟤 Mon petit doigt m'a dit
Exemple: mon petit doigt m'a dit que tu étais allée chez Laurent.
معنای لغوی: انگشت کوچیکم بهم گفت ...
کنایه از: خبر دار شدن
مثال: کلاغا بهم خبر دادن که تو به خونه لوران رفته بودی
🆑@frenchlearn97
🇫🇷
Ça vaut le coup
ارزششو داره!
🆑@frenchlearn97
#آموزش_اصطلاح
#expressions
اصطلاحاتی برای تبریک تولد🥳
⚪ pour féliciter quelqu'un :
✅Félicitations!
✅Toutes mes félicitations!
✅Je suis content(e) pour vous/ toi
✅Bravo!
✅Chapeau!
🆑@frenchlearn97
#آموزش_لغات
#vocabulaires
شما چه مدل تخممرغی دوست دارین؟ 🥚🍳
🆑 @Frenchlearn97
#عکس_نوشته
#citations
درمان هایی برای روح:
💟
عشق خالص
اعتماد به نفس
خود آگاهی
رویا داشتن
افکار مثبت
همدلی
تمرین بخشش
خندیدن بدون دلیل
🆑@frenchlearn97
12 - #Heidi - Le printemps est là
#انیمیشن فرانسوی
#هایدی - قسمت دوازدهم
🆑@frenchlearn97
Je t'aime et je te dis seulement ce secret
دوست دارم و این راز را فقط به تو میگویم❤️
🆑@frenchlearn97
#Papa_longues_jambes
#انیمیشن فرانسوی
#بابا_لنگ_دراز
قسمت سی و دوم
🆑@frenchlearn97
#طنز
#comédie
ترجمه:
از بالا سمت چپ:
_ما کی هستیم؟؟
_ شااااگردان
_چیکار میکنیم؟؟؟
_درس میخونیم!
_ و بعدش؟؟؟
_همشو فراموش میکنیم!😏😂
🆑@frenchlearn97
#عکس_نوشته
#citations
ترس از مردن جلوگیری نمیکنه، ترس جلوی زندگی کردن رو میگیره👌💫
🆑@frenchlearn97
Il pleut fortement
باران شدیدی می بارد🌧🌧
🆑@frenchlearn97
#آموزش_اصطلاح
#expressions
🔺 Écrire comme un chat
🐈✏️
Exemple: mon ami écrit comme un chat! Je ne peux pas lire ce qu'il écrit! 🥴
معنای لغوی: نوشتن مثل گربه
کنایه از: بد خط نوشتن
مثال: دوست من خیلی بد خطه! اون چیزی رو که اون بنویسه من نمیتونم بخونم!
🆑@frenchlearn97
#عکس_نوشته
#citation
#طنز
#comédie
ترجمه:
اس ام اس به شوهرش:
عکس سمت چپ: قبل از ۳۰ سال : عاشقتم، دلم واست تنگ شده
عکس سمت راست: بعد از ۳۰ سال : _ باشه
_ شیر، برنج، گوشت 😁😅
🆑@frenchlearn97
#آموزش_لغات
#vocabulaires
لغات مربوط به حمام 🚿🛁
🆑@frenchlearn97
#عکس_نوشته
#citations
از مردم منفی دوری کن،
اونا برای هر راه حلی یک مشکل دارن❗️😏
🆑@frenchlearn97
#Papa_longues_jambes
#انیمیشن فرانسوی
#بابا_لنگ_دراز
قسمت سی و سوم
🆑@frenchlearn97
#عکس_نوشته
#citations
پشت هر انسان موفق سال های زیادی عدم موفقیت بوده است💫🍁
🆑@frenchlearn97
پاسخ معما:
کلمه ی "soleil" به معنی خورشید هستش که چشم هارو اذیت میکنه اگه بهش مستقیم نگاه کنیم:
Ça crève les yeux si on le regarde directement
#پاسخ_معما
#réponse_de_énigme
🆑@frenchlearn97
Le vrai bonheur est dans le calme de l'esprit et du cœur.🇨🇵💟
خوشبختی واقعی در آرامش ذهن و قلب است.
🆑@frenchlearn97
Bonjour
Bonne journée
سلام
روز خوبی داشته باشید💫
🆑@frenchlearn97
#آموزش_اصطلاح
#expressions
⚪️ C'est simple comme bonjour
Exemple: À mon avis, l'histoire c'est simple comme bonjour!
معنای لغوی: به سادگی سلام🖐
کنایه از: آسان بودن
مثال: به نظر من که درس تاریخ خیلی آسونه
🆑@frenchlearn97
#معما
#énigme
ترجمه:
هر چقدر بیشتر نگاهش میکنم، کمتر میبینمش! منظور چیست؟
🆑@frenchlearn97
Souviens-toi que que le jour se lève toujours après la nuit ...
بخاطر بسپار که همیشه پس از تاریکی روشنایی است...💫
Que le printemps reviens toujours après l'hiver....
بخاطر بسپار که بهار پس از زمستان می آید...💫
Que tout n'est que passage....
که همه چیز گذراست...💫
Profites des bons moments comme s'ils étaient les derniers...
آنچنان از لحظات خوب لذت ببر که انگار آخرین لحظات بوده اند... 💫
Et ne perds jamais l'espoir lors des mauvais passages...
و هرگز امیدت را در گذرگاه های سخت زندگی از دست نده...💫
Alexandra Julien
الکساندرا ژولین
🆑@frenchlearn97
#آموزش_اصطلاح
#expressions
🟤 Ne pas avoir un radis
Exemple: on va en france?! mais je n'ai pas un radis!☹️
معنای لغوی: تربچه نداشتن
کنایه از: پول نداشتن
مثال: بریم فرانسه؟! ولی من که پول ندارم!☹️
🆑@frenchlearn97
#تدریس_استاد
#enseignement
نمونه ی تدریس ترم ۳ ( B1 )
خواندن از روی یک متن مربوط به داستان سیندرلا
🆑@frenchlearn97
11 - #Heidi - Par une journée orageuse et enneigée
#انیمیشن فرانسوی
#هایدی - قسمت یازدهم
🆑@frenchlearn97
اندکی از تو
بسیاری از همه چیز است ...
Un peu de toi
est beaucoup de tout ...
🆑@frenchlearn97