Frenchlearn_Jalali

24 Dec 2020 10:55

#جملات_قصار

Il n'est jamais trop tard pour réinitialiser votre vie!

هيچوقت براى دوباره شروع كردن زندگيتون دير نيست!🌱

@frenchlearn97🇨🇵

Frenchlearn_Jalali

20 Dec 2020 15:47

#شعر
#poèmes

یک بیت زیبا از خواجه حافظ شیرازی به زبان دلنشین فرانسوی به مناسبت شب یلدا برای شما عزیزان🥰🎙📖
شب یلدای همگی مبارک 🍉
Joyeux Yalda à tous ☃️

🆑@frenchlearn97🇨🇵

Frenchlearn_Jalali

19 Dec 2020 18:55

#آموزش_اصطلاح
#expressions

🟣 Revenons à nos moutons

🐑

Exemple: tu as encore changé de sujet, revenons à nos moutons

معنای لغوی: برگردیم سر گوسفندامون😁🐑
کنایه از: برگردیم سر بحثمون
مثال: دوباره موضوع رو عوض کردی، برگردیم سر بحثمون

@frenchlearn97🇨🇵

Frenchlearn_Jalali

17 Dec 2020 10:21

#معما
#énigme
ترجمه:
من رو برای خوردن میخرن ولی نمیخورنم
من چی هستم؟

@frenchlearn97🇨🇵

Frenchlearn_Jalali

16 Dec 2020 08:54

#Papa_longues_jambes
#انیمیشن فرانسوی
#بابا_لنگ_دراز
قسمت سی و پنجم

@frenchlearn97🇨🇵

Frenchlearn_Jalali

14 Dec 2020 09:29

#عکس_نوشته
#citation

همه فکر میکنن بزرگترین آرزوی دخترا پیدا کردن مرد زندگیشونه. اما اینطور نیست. آرزوشون اینه که بخورن و چاق نشن.😄

@frenchlearn97🇨🇵

Frenchlearn_Jalali

13 Dec 2020 17:34

#دانستنی‌ها
#connaissance

انواع و اقسام قهوه ها رو آوردم برای کسایی که عاشق قهوه هستن 😁😄☕️

@frenchlearn97🇨🇵

Frenchlearn_Jalali

13 Dec 2020 12:58

#عکس_نوشته
#citations

اگر جایی را که هستی دوستی نداری حرکت کن، تو درخت نیستی!👌

🆑@frenchlearn97🇨🇵

Frenchlearn_Jalali

10 Dec 2020 07:27

#بکگراند
#ایفل

@frenchlearn97

Frenchlearn_Jalali

10 Dec 2020 07:24

#عکس_نوشته
#citation

دوست ها مثل مداد رنگی هستن که روزهای خاکستری رو رنگ میکنن😌🎨

@frenchlearn97

Frenchlearn_Jalali

08 Dec 2020 08:55

#آموزش_اصطلاح
#expressions

🔹 Faire la tête

🗣

Exemple: Voilà dis mois pour quoi tu fais la tête?😏

معنای لغوی: انجام دادن سر
کنایه از: قیافه گرفتن،اخم کردن
مثال: خب بگو ببینم چرا اخم کردی/قیافه گرفتی؟😏

@frenchlearn97

Frenchlearn_Jalali

06 Dec 2020 13:56

#عکس_نوشته
#citation

هر کاری رو با عشق انجام بده❤

🆑@frenchlearn97

Frenchlearn_Jalali

06 Dec 2020 13:50

#Papa_longues_jambes

#انیمیشن فرانسوی
#بابا_لنگ_دراز
قسمت سی و چهارم

🆑@frenchlearn97

Frenchlearn_Jalali

05 Dec 2020 12:00

Dieu parle dans le calme, non dans la tempête, celui dont le cœur est calme entend la voix de Dieu.💫

خدا در آرامش سخن می‌گوید نه در طوفان. کسی که قلبش آرام است صدای خدا را می‌شنود.

@frenchlearn97

Frenchlearn_Jalali

05 Dec 2020 11:55

Bonjour
Bonne journée

سلام
روز خوبی داشته باشید💫

@frenchlearn97

Frenchlearn_Jalali

22 Dec 2020 14:13

🇨🇵🇨🇵🇨🇵🥳
تمدید مسابقه مکالمه فرانسه
😍🗣👇🇨🇵🇨🇵🇨🇵

شرایط مسابقه⬇️

به این صورت است که ۶ موضوع برای شما عزیزان برای سطوح (A1 و A2) و (B1 و B2) به صورت مشترک انتخاب کردیم یک موضوع رو به دلخواه انتخاب میکنید و یک دقیقه راجع به موضوع مورد نظرتون صحبت میکنید 😍

📌توضیحات راجع به نحوه گرفتن ویدئو و طریقه ارسال ویدئو ⬇️

🔸ابتدا این‌ رو در نظر داشته باشید ویدئو ها در کانال تلگرام و اینستاگرام انتشار داده میشه ( به طور رندوم و نفراتی که برنده شدند و از این ویدئو ها استفاده میشه برای تبلیغات )

🔹به صورت ویدئو و ۱ دقیقه باید صحبت کنید + ویدئو رو هنگام ارسال حتما حجم اش رو کم کنید با خودِ تلگرام (‌ اگر بلد نیستید چگونگی کم کردن حجم رو از ای دی که گذاشتیم بپرسید )

🔸ترجیحاً ویدئو از خودتون گرفته بشه اما اگر شرایطش نیست اشکالی نداره ( کسی که ویدئو از خودش بگیره امتیاز بیشتری داره )
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
موضوعات مکالمه⬇️

برای عزیزانی که ترم ۱ و ۲ مجازی هستند
(سطح A1 و A2)⬇️

1⃣ décrivez un membre de votre famille 👨‍👩‍👧‍👦
2⃣ décrivez votre travail 👨‍💻👩‍🏫👮‍♂
3⃣ votre passion ou votre rêve de l'avenir
4⃣ un(e) de vos amis proches 👫👭
5⃣ l'appartement où vous habitez 🏢
6⃣ votre saison préférée ☀️🌧⛄️🍂

برای عزیزانی که در ترم ۳ و ۴ مجازی هستند
( سطح B1 و B2 )⬇️

1⃣ les avantages et les inconvénients de la vie urbaine 🌇🚆🏢
2⃣ la différence culturelle entre les différents pays 🇫🇷🇬🇶🇨🇺🇨🇦
3⃣ le Corona virus et les façons de le prévenir 😷🤧
4⃣ tout ce que vous savez de la littérature française 🎭📚
5⃣ la modernité 💻📱⌚️
6⃣ l'industrie de la mode 👔👗👒

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
🎁 و حالا جوایز نفرات ۱ تا ۳ 😍😱
( 🔴هر تقسیم بندی ۳ برنده داره " جمعا ۶ نفر " ) 🎊

🥇‌ نفر اول 6 ماه رایگان
🥈 نفر دوم 4 ماه رایگان
🥉نفر سوم 2 ماه رایگان

در هر نوع و ترمی که هستید 😍


💝💝دقت کنید که دوستانی که در سطح B1 و B2 هستید احتمال برنده شدنتون بیشتره بخاطر تعداد کم شرکت کنندگان😍😍👌پس حتما دست بکار بشید💝

💎 ای دی ادمین جهت ارسال ویدئو هاتون ⬇️

🌸 @francaise1234
🌸 @francaise1234

مهلت ارسال ویدئو : تا ۱۰ دی ماه 🌹

جا نمونید🤩
موفق باشید 🌷

Frenchlearn_Jalali

20 Dec 2020 12:13

#جملات_قصار

Le respect est pour ceux qui le méritent, pas pour ceux qui le désirent.

احترام برای کسانی است که لایقش هستند نه طالبش.💫

@frenchlearn97🇨🇵

Frenchlearn_Jalali

19 Dec 2020 18:50

پاسخ معما:
کلمه ی "assiette" به معنی بشقاب هست 🍽

#پاسخ_معما
#réponse_de_énigme

@frenchlearn97🇨🇵

Frenchlearn_Jalali

17 Dec 2020 10:20

#جملات_قصار

Bonjour d'abord à tes yeux puis au monde
سلام اول به چشمانت بعد به دنیا

@frenchlearn97🇨🇵

Frenchlearn_Jalali

16 Dec 2020 08:31

#جملات_قصار

Le vrai bonheur est dans le calme de l'esprit et du cœur.

خوشبختی واقعی در آرامش ذهن و قلب است.

@frenchlearn97🇨🇵

Frenchlearn_Jalali

13 Dec 2020 17:36

🔴 ضرورت یادگیری زبان فرانسه 🇨🇵

🔹 در دنیای امروز دانستن تنها یک زبان خارجی کافی نیست! دانشجویی که قادر است به چندین زبان خارجی صحبت کند، مسلما موقعیت‌های کاری بیشتر و بهتری را در کشور خود و در سطح بین الملل خواهد داشت. کشور فرانسه به عنوان پنجمین قدرت اقتصادی جهان، دارای مراکز بزرگ و معتبر تجاری در سراسر جهان می‌باشد. در نتیجه، نیروهای متخصصی که به زبان فرانسه تسلط دارند، شانس بیشتری برای جذب شدن در شرکت‌های بزرگ فرانسوی را در سطح بین المللی خواهند داشت.🇨🇵

🔹 زبان فرانسه بعد از زبان انگلیسی، دومین زبان مهم دنیا محسوب می‌شود و در حال حاضر بیش از ۲۰۰ میلیون نفر درسرتاسر جهان به زبان فرانسه صحبت می‌کنند. این زبان، زبان رسمی و اداری ۵۷ کشور می‌باشد. که از جمله آنها کشورهای فرانسه، کانادا، بلژیک، سوئیس، لوگزامبورگ، موناکو، ماداگاسکار، کامرون، نیجریه، سنگال، مراکش، الجزایر، تونس و …. می‌باشند.🇨🇵

🔹 طبق توافق دولت کانادا و ایالت کبک، این استان به تنهایی می‌تواند مهاجران را گزینش و انتخاب کند و اقدام به مهاجرت به کانادا از طریق کبک، بسیار آسان‌تر از اقدام به مهاجرت از طریق دولت فدرال است. دانستن زبان فرانسه یکی از الزامات برنامه ایالت کبک است و داوطلبین بایستی در جلسه مصاحبه، قادر به فهم و پاسخگویی به زبان فرانسه باشند.🇨🇵

🔹 زبان فرانسه، زبان بین المللی آشپزی، مد، تئاتر، هنرهای تصویری و معماری می‌باشد. همچنین فرانسه دارای ادبیات بسیار فاخر و غنی بوده و نویسندگان و شعرای بزرگی همچون ویکتور هوگو، آندره ژید، ولتر، مولییر، بالزاک، ژان پل سارتر و ... را در خود پرورش داده است که قطعا درک زیبایی و غنای وصف ناپذیر شاهکارهای ادبی، جز با دانستن زبان فرانسه میسر نخواهد بود.🇨🇵

🔹 کشور فرانسه، نخستین انتخاب و مقصد توریسها می‌باشد و سالانه بیش از ۸۰ میلیون توریست به فرانسه سفر می‌کنند. قطعا کمی آشنایی با زبان فرانسه، لذت سفر به پاریس و مناطق دیگر فرانسه را دوچندان می‌کند.🇨🇵

🔹 یادگیری زبان فرانسه، به یادگیری دیگر زبان‌های لاتین مانند اسپانیایی، ایتالیایی و پرتغالی کمک به سزایی می‌کند.🇨🇵

🔹 این عبارت معروف ‘’Le français est la langue des Lumières’’ بدین معنا که ”زبان فرانسه، زبان روشنفکران است” ، به فلاسفه‌ای اشاره دارد که ایده و تفکر حقوق بشر را در جهان پایه ریزی کرده‌اند. همچنین فرانسه، زبان صاحبان افکاری بزرگ چون دکارت، سارتر و دریدا و دانشمندان بنامی چون پی‌یر و ماری کوری، لویی پاستور و بسیاری دیگر می‌باشد.🇨🇵

🔹 برخلاف باور عمومی که فرانسوی زبان سختی است، زبان هیجان انگیزی در طول دوره‌ی یادگیری می‌باشد. در حقیقت زبانی است که قواعد و اصول خاص و متفاوتی دارد اما غنای آن سبب راحتی و گستردگی کلام می‌شود و زبان آموز خیلی سریع بعد از چندین درس قادر به صحبت کردن و برقراری ارتباط به زبان فرانسه خواهد بود. این زبان به سبب شیوایی و آهنگین بودن نزد مردم دنیا بسیار محبوب است.🇨🇵

@frenchlearn97🇨🇵

Frenchlearn_Jalali

13 Dec 2020 13:00

#پاریس_گردی

نمایی زیبا از کلیسای نتردام پاریس در شب💒


🆑@frenchlearn97🇨🇵

Frenchlearn_Jalali

10 Dec 2020 17:21

🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵🇨🇵

⭕️ بزرگترین و قوی‌ترین برگزار کننده دوره‌های مجازی زبان فرانسه (بسیار باکیفیت‌تر و سودمندتر از کلاسهای حضوری)⬇️

🔵 دوره آموزشی ما شامل ۴ ترم هست.
با پایان ترم چهارم شما به سطح B2 میرسید (سطح فوق متوسط-پیشرفته). شما با اتمام این دوره قادر خواهید بود با دایره لغات وسیع و با پایه گرامری قوی در موضوعات مختلف صحبت کنید و نظرتون رو به راحتی در خصوص مسائل پیرامون خودتون بیان کنید.

🔴 لطفا توضیحات زیر رو به طور دقیق مطالعه کنید👇👇👇

1️⃣ ترم اول #کاملا_از_صفر (از الفبا) شروع میشه. (مناسب عزیزانی که هیچگونه آشنایی قبلی ندارن.)
2️⃣ کلاسها به صورت غیر حضوری و در تلگرام هست و درسها در یک گروه خصوصی ارسال میشه که فقط افراد ثبت نام شده در اون عضویت دارن.
3️⃣ هر ماه تمام ترمها رو داریم.
4⃣سه درس اول جهت آشنایی شما با روش تدریس کاملا رایگان خواهد بود.
5⃣ به تمامی سوالات و اشکالات زبان آموزان با صبر و حوصله پاسخ داده میشه و تکالیف اونها تصحیح میشه.
6️⃣ دوره‌های ترمیک در حال برگزاری، بر اساس متد آموزشی استاندارد و در قالب زمانبندی مشخص و در چارچوب مدون و با محتوای طبقه بندی شده و بسیار با کیفیت تر از کلاسهای حضوری موسسات معتبر برگزار میشه.
7️⃣ نیازی نیست زبان آموزان در ساعت خاصی آنلاین باشن. درسها روزهای یکشنبه، سه شنبه و پنجشنبه در گروه های مربوطه ارسال ‌میشه. زبان آموزان در فرصت مناسب درسها رو مطالعه میکنن و سوالاتشون رو در گروه تکالیف میپرسن.
8️⃣ همچنین این دوره آمادگی لازم جهت شرکت در آزمونهای بین‌المللی زبان فرانسه از جمله DELF رو برای علاقمندان فراهم میکنه.


جهت ثبت نام و دریافت دروس رایگان به ادمین پیام دهید↙️

@admiin_french

Frenchlearn_Jalali

10 Dec 2020 07:25

14 - #Heidi - Mauvaises Nouvelles

#انیمیشن فرانسوی
#هایدی - قسمت چهاردهم

@frenchlearn97

Frenchlearn_Jalali

08 Dec 2020 08:56

#طنز
#comédie
ترجمه:

از بالا سمت چپ:
_برای نوئل من‌ یه اژدها میخوام
_‌واقع نگر باش
_ میخوام فرانسوی رو توی دو ماه یاد بگیرم
_یه اژدهای چه رنگی میخوای؟

پ.ن: قابل توجه اونایی که میان میگن استاد میشه تا ۲‌ ماه دیگه مدرک B2 بگیرم؟ 😒😄

@frenchlearn97

Frenchlearn_Jalali

08 Dec 2020 08:09

« La logique vous mènera d'un point A à un point B. L'imagination vous emmènera où vous voulez. »
Albert Einstein

منطق شما را از یک نقطهA به یک نقطه B می رساند.
تخیل اما، شما را به آنجایی می برد که می خواهید.
آلبرت انیشتین

@frenchlearn97

Frenchlearn_Jalali

06 Dec 2020 13:54

پاسخ معما:
هیچ تعدادی N وجود نداره چون همشون با n نوشته شده 😁

#پاسخ_معما
#réponse_de_énigme

🆑@frenchlearn97

Frenchlearn_Jalali

05 Dec 2020 21:14

✅برای دیدن چهارجلسه رایگان زبان انگلیسی و آشنایی با نحوه تدریس مجموعه ما لطفا به این ای دی پیام بدید:


@Rmohsenpour

بعد از دیدن دروس رایگان میتونید تصمیم بگیرید در کلاسهای ما شرکت کنید یا خیر👌🏻

Frenchlearn_Jalali

05 Dec 2020 11:55

#معما
#énigme
ترجمه:
یه پسر جوون توی دفترچه اش مینویسه:
"من بابا رو دوست دارم، مامان رو دوست دارم، جفتشونو یه جور دوست دارم و عمیقا و از ته قلبم"

چند تا "N" توی‌ این متن وجود داره؟

@frenchlearn97

Frenchlearn_Jalali

04 Dec 2020 15:34

Ne t'inquiète pas , il passera de l'eau sous les ponts.
نگران نباش ،همیشه همه چیز یکسان نخواهد بود (روزگار هزار بازی دارد)

@frenchlearn97