-
βατραχῳδία, 𓉐𓎼𓃭𓃭𓊖
только нѣмецъ могъ такое всерьёзъ написать
Читать полностью…
Юбилейная среда, my dudes.
Ровно 10 лет назад какой-то гений опубликовал картинку злой щитоспинки с надписью «It is Wednesday my dudes».
Поздравляем
r/#SipsTea
Нашъ, отечественный аналогъ Лёбовскихъ изданій. Стоитъ, къ сожаленію, такъ же.
Читать полностью…
Нетрадиціонные историки обратятъ вниманіе, что myt это мёдъ, который пили малютки-медовары въ пещерахъ подъ землёй и откроютъ новую страницу пиктско-егѵпетскихъ отношеній.
Читать полностью…
Учитъ плохому дядька Ипуверъ.
jw ḥmw nfr r(m)ṯ tḫ.w swr.sn myt jb.sn nfr
вотъ хорошо, когда народъ выпивши. пьютъ они myt и сердце ихъ радуется.
по природѣ лягва и мокрая и холодная,
ротъ у нея большой, брюхо вѣчно голодное,
сидитъ слегка приподнявшись, любитъ лягуха
квакать въ саду, хотя и противно для слуха.
https://discoverpoetry.com/poems/frog-poems/
Читать полностью…
Изъ головы не идётъ услышанная недавно фраза, что ассѵрологи традиціонно переводятъ такъ, какъ будто они знаютъ всё, а егѵптологи такъ, какъ будто они ничего не знаютъ.
Какая же это жиза.
про кошек и про котэ
https://utnapishti.livejournal.com/650095.html
вотъ, кстати, настоящая 120% егѵпетская магія, всё остальное — поддѣлки.
Читать полностью…
ḫbyt это причастіе отъ ḫbj — уменьшать, уничтожать (враговъ).
Читать полностью…
r n ḥ(n)qt
ḏsrt jptn ḥr ḫbyt j ꜥtḫ m
p šbb m dpw swr.n.k st ḥbꜣ
ꜥḥꜥ.s m.j m jrwt.f twt sn=
=tt n sḫty qjs jnst ??? sꜣ=
=pt // swr r.k ḥ(n)qt // jn.n.j sj r
dr ??? m(w)t m(w)tt jmj n ẖt.j
tn // ḥmwt r
ḥmwt r это и такъ далѣе, mwt и mwtt это покойникъ и покойница.
ну и самое элементарное — прочитать всё и просто запомнить наизусть, что это и откуда, чѣмъ я сейчасъ и занимаюсь.
Читать полностью…
ḏd.ḫr.t(w) n.f j.nḏ ḥr.k
(они) должны сказать dḏ.ḫr ему n.f: Приветствуемъ jnḏ ḥr.k!
А такъ какъ ḫr придаётъ оттѣнокъ неизбѣжности, то получается то самое категорически привѣтствуемъ.
Клинописью написано i-in-tum "жрица некоторых важных богов" = шум. nin-dingir "бук. госпожа богов". Видимо это шутка про секретарш американских президентов?
Читать полностью…
Τὸ ἑλληνικὸν ρῆμα ἔχει τέσσερις διαθέσεις: τὴν ἐνεργητικήν, τὴν μέσην, τὴν παθητικὴν καὶ τὴν οὐδετέραν διάθεσιν. Ἡ οὐδετέρα διάθεσις δεικνύει κάποιαν κατάστασιν, εἰς τὴν ὁποίαν εὑρίσκεται τὸ γραμματικὸν ὑποκείμενον τῆς προτάσεως — Ἐγώ κοιμοῦμαι. Τὸ ὑποκείμενον εἶναι εὐτυχές. Ἡ τελειότης.
Греческий глагол имеет четыре диатезы: активную, пассивную, возвратную и нейтральную. Нейтральная диатеза показывает состояние в котором находится подлежащее в предложении — «Я сплю». Подлежащее счастливо. Идеально.
ἀλλά, φίλος, θάνε καὶ σύ· τίν ὀλοφύρεαι οὕτως;
(Il., 21.106)
Милый, умри же и ты! Съ чего тебѣ такъ огорчаться? говоритъ Ахиллесъ сыну Пріама въ переводѣ Вересаева.
Словарь говоритъ, что myt это intoxicating drink. Короче, бормотуха.
Читать полностью…
The frog by nature is both damp and cold,
Her mouth is large, her belly much will hold;
She sits somewhat ascending, loves to be
Croaking in gardens, though unpleasantly.
это же я.
Действительно весело было!
Действительно было смешно!
«Сборище друзей, оставленных судьбою»: «Чинари» в текстах, документах и исследованиях : в 2 т. Т. 2: Д. Хармс. Н. Олейников. — М.: Ладомир, 1998. 704 с. Формат 84×108/32.
Стихотворение на сайте ОРПК
Подписаться | Поддержать
Христиане Сирии
С печалью слышим новости, которые приходят из современной Сирии. Страна пала под натиском террористов, соответственно, открытая принадлежность к Христианской Церкви (любой конфессии) будет караться.
В 2010 году большинство жителей Сирии (92,8%) исповедовали ислам. Крупнейшее религиозное меньшинство представляли христиане (5—6%).
В результате начавшейся в 2011 году в Сирии гражданской войны христиане стали одной из наиболее уязвимых и преследуемых религиозных групп. Значительное число сирийских христиан стали вынужденными беженцами. По сообщениям прессы к 2016 году в Сирии остались лишь 0,5 млн христиан из 1,25 млн, проживавших на её территории в 2011 году.
Исторически основателями Антиохийской церкви традиционно считаются апостолы Пётр и Павел, о чём свидетельствуют многие церковные писатели.
Из Антиохийской церкви вышли святые подвижники и поборники православия:
• преподобный Иларион Великий (ск. в 371 году) — основатель монашества в Палестине;
• святитель Иоанн Златоуст (ск. 407 году), родившийся в Антиохии и бывший там пресвитером до призвания на Константинопольскую кафедру;
• преподобный Иоанн Дамаскин (ск. в 780 году; память — 4 декабря); и многие другие.
Наша задача — помогать и молиться за гонимых, а также помнить, что говорил Христос:
Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное. Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня. Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас. (Мф.5:10-12)
Министръ обороны Германіи Писторіусъ это буквально латинское хлѣбопекъ, булочникъ — pistorius.
Читать полностью…
twt sntt n ...
twt это образъ или подобіе, а sntt/snṯt это планъ или чертёжъ. Есть большрй соблазнъ перевести это какъ всё по плану или всё какъ задумано, но я что-то сомнѣваюсь.
Слово о пивѣ (изъ папѵруса Hearst).
swr r.k ḥ(n)qt — пей пиво! говоритъ намъ мудрость древняго Егѵпта.
Въ научной работѣ, которой я занимаюсь, есть задача идентификаціи цитатъ. То есть, по тексту понять, откуда она. И вотъ тутъ егѵптологія застыла гдѣ-то въ ХХ вѣкѣ. Есть нѣмецкій tla.digital — корпусъ егѵпетскихъ текстовъ, но тамъ позорный поискъ. Можно искать одно слово или сочетанія (коллокаціи) изъ двухъ словъ, при этомъ надо руками найти оба и ввести въ поискъ коллокацій ихъ идентификаторы. Руками! Идентификаторы! Вотъ продуктъ германскаго генія, вскормленный киндершоколятомъ.
Есть egyptomaniak.gr, который собралъ огромный наборъ транскрипцій, но тамъ 1. нѣтъ нормальной адресаціи внутри текста, т.е. понять, что это цитата изъ Текстовъ саркофаговъ вы сможете, а понять, съ какой она страницы какого тома — нѣтъ. И 2. — у него использованъ нестандартный, прямо таки vsratiy юникодъ, который даже не набрать черезъ compose (особенно «йотъ» и «алефъ»). Пришлось сдёрнуть его себѣ и перекодировать тексты въ MdC.
Такъ и живёмъ.
Въ ресторанѣ французской кухни 🐸🥐🍷🍽.
Читать полностью…