484
βατραχῳδία, 𓉐𓎼𓃭𓃭𓊖
онъ былъ wꜥb-nswt boy, она была mjrt girl
Читать полностью…
Expression of Yes :
ναί , ναὶ μὰ τὸν Δία, μάλιστα , φημί , πάνυ γε, πάνυ μὲν οὖν , εὖγε , ἔστι ταῦτα, ἔστιν οὕτως , ἀληθῆ λέγεις , ἀληθέστατα, ὀρθῶς λέγεις , μήν, κομιδῇ , παντάπασι γέ, πῶς γὰρ οὔ ; (in form of question), κτλ.
Expression of No:
οὔ , οὐκ ἔστιν, οὐ δῆτα , οὐ μὰ Δία , οὐδαμῶς , οὐ φημί, μὴ γάρ, ἥκιστα , οὔτοι, ἥκιστά γε, κτλ.
——
et Latine
Yes:
sane , sane quidem, etiam, verum, vero, optime, nam, ita est, ita, ita plane, ita profecto, etc.
No:
non, non vero, non Hercle vero, minime, minime vero, nihil vero minus, nihil sane, non ita, etc.
#Usus •
#idioms
101 год исполнился Азе Алибековне Тахо-Годи, российскому филологу-классику, переводчику, доктору филологических наук (1959), профессору (1965), вдове выдающегося философа А.Ф. Лосева (1893—1988), хранительнице его наследия. Приведу фрагмент из книги ее воспоминаний.
"Уже в шестидесятые годы любили мы с Алексеем Федоровичем бывать на улице Герцена, почти напротив Консерватории, в букинистическом магазине на втором этаже, где иностранные книги, у красавицы Елены Павловны Волковой. Почему она товаровед, не очень понятно. По скромности своей не сразу призналась, что она супруга знаменитого художника Александра Дейнеки. Сколько интересных книг она нам припасала, очень заботилась об Алексее Федоровиче, и мы переживали ее горе, когда она в 1969 году потеряла мужа, писали ей о своих чувствах. <...>
Шкафов не хватало, покупали у знакомых, заказывали через друзей, чтобы повместительнее, о красоте речи не было, хотя, как ни странно, некоторые огромные шкафы были красного дерева, но никто внимания на это не обращал. Старинные разбитые соколовские вещи умные знакомые мастера подбирали, собирали, чинили, приводили в божеский вид и тому же Лосеву потом продавали. Шкафы имели названия. Все хорошо знали, что рыдван — это страшилище на полкомнаты — трехтелый (буквально) Герион, он перегораживал комнату. А высоченный до потолка во всю стену шкафище — этот назывался Гайденковским — делал мастер от Николая Матвеевича. Изящный резного ореха с разными завитушками назывался Лёнькиным, по имени Алексея, в обиходе — Лёни, Постникова, математика, сына ближайшего покойного друга Лосевых Георгия Васильевича Постникова, погибшего в 1930-е годы. Куплен был у матери Лёньки Елены Семеновны Постниковой — у них он был лишний.
Вот я и читала ночи напролет, забираясь в разные шкафы. В первую очередь, конечно, — русские символисты — в стихах и прозе. Их научил меня любить и понимать А.Ф. Лосев. Уже через много лет я поняла, какое место занимал символ в иерархии лосевского миропонимания. И опять, как в детстве Жуковского, теперь переписывала стихи Вяч. Иванова, чтобы были всегда рядом; так же, как во время войны переписывала Анненского и Гумилева, теперь снова переписывала Тютчева, мельчайшим почерком, экономя бумагу.
А тут целые россыпи несметных богатств. И не разбирала, кто символист, акмеист, футурист (были здесь на серой бумаге революционных лет с фантастическими шрифтами озорные манифесты разных авангардистов), или старые романтики, Гельдерлин и Клейст, или немецкий Рильке, а то и Гюисманс или Морис Метерлинк, или видение святой Терезы Авильской, или «Цветочки» Франциска Ассизского — все было интересно, в том числе и «Тридцать три урода» Л.Д. Зиновьевой-Аннибал или «Алый меч» З. Гиппиус. Все было интересно, все поглощалось еженощно, и поэзия, и философия. Это было настоящее пиршество духа. А главное, никто не мешает.
А где же книги богословские, религиозные? Оказывается, они (вот судьба) погибли в первую очередь (потом греки, а затем и римляне — такая очередность). То, что осталось, глубоко припрятала Валентина Михайловна — не доберешься. О них даже не говорят вслух. Уже после 1961 года, когда делали большой ремонт, я своими руками все разбирала. Что — в кабинет, что — в Гайденковский шкаф, а основные — богослужебные и творения Отцов Церкви — в новый стенной шкаф с плотными, сплошными дверями — и на замок. В те же времена, при Валентине Михайловне, были книги, необходимые для обихода, когда вместе стояли на молитве. Алексей Федорович помнил службы наизусть, книг богослужебных у него под рукой не было.
Да, книги — великое дело. И, несмотря на военную катастрофу, количество их неуклонно увеличивалось, так что я могла с удовольствием, все возрастающим, путешествовать по книжным шкафам. Иной раз это было трудновато, полки забиты, вынуть трудно — тогда приходилось бороться с набитыми полками, а что делать — неизвестно".
Нашимъ свободомыслящимъ современникамъ — Сенека:
Спросишь, отчего бѣгство твое тебѣ не впрокъ? Себя ты взялъ съ собою.
Quaeris quare te fuga ista non adiuvet? tecum fugis.
Ep. XXVIII
Check out "Древнегреческо-русский словарь"
https://play.google.com/store/apps/details?id=online.litterae.betadictionary
Саму Книгу мёртвыхъ, собранную Баджемъ изъ разныхъ папѵрусовъ:
переводъ по изд 1910 г. https://ozon.ru/t/XYEl23y
и оригинальный текстъ по изд. 1898 г. https://ozon.ru/t/Mworl9j
Вообще, Озонъ продаётъ достаточно большую подборку переводовъ и оригиналовъ Книги мёртвыхъ, правда, вразнобой.
Читать полностью…
Папирусъ Ани (ч/б) изданіе въ трёхъ томахъ:
https://ozon.ru/t/3M2Q70z
https://ozon.ru/t/BK8jJao
https://ozon.ru/t/LK3jwkW
Пирамида, которая развалилась
https://qebedo.livejournal.com/3504597.html
a sorceress / a witch
a mage / a wizard
a ghoul / a zombie
a hemomancer / a vampire
a lycanthrope / a werewolf
a pharaoh / a mummy
a pixie / a fairy
💡 Каждый нормальный человек в следующем году.
Читать полностью…
Добрый человѣкъ сдѣлалъ полное собраніе сочиненій Лавкрафта: https://arkhamarchivist.com/free-complete-lovecraft-ebook-nook-kindle/
Безплатные mobi, epub и pdf.
Уважаемые друзья!
Приглашаю начинающих (или вспоминающих) на занятия позднеантичным койне. Разговорная практика, аудио, видео — всё модно, стильно и молодёжно.
Детали — онлайн, три человека в группе, 800 ₽/55 минут.
ἐγγράφεσθε ὧδε — записывайтесь здесь.
/channel/MikhailLinguist
За репост буду признателен.
царскій жрецъ и работница при дворцѣ
Читать полностью…
цари в западной азии: спонсируют обучение писцов, чтобы, как все приличные правители, отправлять письма другим царям на lingua franca аккадском
Тархундараду, царь Арцавы: все письма мне пиши на хеттском 👹
Полезная замѣтка 👇🏻. Потому что первый вопросъ у изучающаго латынь или греческій — какъ сказать да или нѣтъ. И короткій отвѣтъ на него — никакъ.
Читать полностью…
Carmen de particulis Graecis
Есть в греческом прекрасные слова,
«Частицами» молва их прозвала.
Невежа их при чтеньи пропускает,
А умный человек всегда читает.
Вот хочешь ты, к примеру, рассказать
О разных сторонах, которые стоят
Напротив: спит один, другой в труде,
Воспользуйся тут парой μέν и δέ!
А если гласный удлинить, то δή
При спорах, повтореньях и везде
«итак, тогда», «вот» может означать,
«Конечно», «очевидно» утверждать.
И так же δῆθεν можешь ты употреблять,
Коль хочешь нечто мнимое сказать.
К примеру, «будто бы на самом деле»,
«Кажись», «наверно». Дальше полетели!
Частица δήπου, собственно, «наверно»,
У аттиков любимых – «несомненно».
Ее усилить можно, даже удлиннить
И δήπουθεν в итоге получить.
Коль хочешь общий ты задать вопрос,
Учитель ἆρα, μῶν и ἦ тебе принёс.
А если хочешь отрицательный ответ,
ἆρα μή, μῶν «неужто?» просят «нет!»
(Однако ἆρα οὐ, наоборот,
Ответа утвердительного ждёт!)
Частица ἄρα значит переход,
От предыдущего к дальнейшему ведёт:
Как igitur: «итак» и даже «точно!»,
«На самом деле» значит сверхурочно.
(Чужое мненье может классно передать,
Если с союзом ὡς её связать!)
Подобно той τοὶ утверждает
«Конечно», «в самом деле» означает,
А νυν без ударенья значит «ну»:
В вопросах и приказах притяну!
Подобно ἄρα может указать
На следствие, и так «итак» сказать.
И οὖν подобно вышеперечисленным
Подходит часто к следствиям бессчичленным:
«Поэтому», «итак», «таким вот образом»,
«Действительно» имея первообразом.
οὐκοῦν и οὔκουν путать ты не вздумай,
Но сам ты головой своей подумай!
Ведь первое имеет смысл «итак»,
Второе – «итак не»! Примерно так.
Но кроме следствия могу ввести причину,
Частицу γάρ немедленно подкину:
«Ведь, так как, дело в том, что» значит
И так всегда причину обозначит.
Похожи друг на друга γοῦν и γέ:
«По крайней мере», «даже», ἔγωγε!
ναὶ «да!» и μά в присягах часто встретишь,
А μήν и ἦ μήν «верно» в клятвах ты заметишь.
Вышелъ новый словарь. Плюсъ къ Дворецкому LSJ и Вейсманъ. Это просто праздникъ какой-то.
Читать полностью…
упомянутую выше Книгу двухъ путей (только переводъ): /channel/frogpoems/3286
Читать полностью…
Первый изъ трёхъ томовъ Книги Ам-Дуатъ (jm dwꜣt)
https://ozon.ru/t/ba5Y7gD
Цвѣтное изданіе съ факсимильными копіями страницъ
Читать полностью…
Какой шикарный наборъ теговъ на грамматикѣ старонорвежскаго для чайниковъ.
Читать полностью…
Вотъ она, упоротая сова. Охраняетъ, такъ сказать входъ въ гробницу фараона.
Читать полностью…
Вот такие дела. Саму книгу выкладывал здесь: /channel/non_phlattothrat/277
Читать полностью…
