484
βατραχῳδία, 𓉐𓎼𓃭𓃭𓊖
timeo hominem unius libri — φοβοῦμαι τὸν ἄνθρωπον τοῦ ἑνὸς βιβλίου — я боюсь человека одной книги.
Поэтому книг нужно две.
A collection of Dictionaries in >40 Languages for GoldenDict (>230 GiB) 📚
Format: dsl, stardict, mdx, bgl, etc.
Arabic
Chinese
Dutch
English
French
German
Greek-Hellenic
Korean
Hebrew
Italian
Japanese
Latin
Persian-Farsi
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
& OTHERS...
Download: https://cloud.freemdict.com/index.php/s/pgKcDcbSDTCzXCs
@Dictionaries_GoldenDict
книгу оцифровали саванты изъ гугля, книги ненавидящіе.
Читать полностью…
Вот полный текст. Оказывается его делал мой коллега и друг, Илья Аникьев с кафедры древних языков истфака МГУ. Ударения он им расставил, поэтому я засомневался в теории нейросетей. Отличная работа. Язык цицероновский в сущности) Браво, Илья!
Читать полностью…
такъ ея имя выглядитъ въ оригиналѣ, bꜣstt
Читать полностью…
Видѣль, что вмѣсто frogs пишутъ frögs. Очень мило, ротъ съ глазами.
Читать полностью…
Русь, ты вся поцѣлуй котъ Твиксъ на морозѣ!..
Новіопская статейка про моего любимаго автора, Алексея Саморядова: https://gorky.media/context/dazhe-ne-rossiya/ Интересно, люди пишутъ по-русски, а русскихъ совсемъ не понимаютъ. Чуютъ только, что пахнетъ русскимъ духомъ, тревожный, пугающій запахъ. Будьте бдительны, чо.
Читать полностью…
Не мог не поделиться этим gem, если вы понимаете, о чем я. Правда, давно не было ничего настолько точного (хотя можно возражать в деталях), а то мы привыкли, что они там вообще не врубаются. Когда надо очень даже врубаются, а им, судя по всему, скоро будет надо. https://www.youtube.com/watch?v=3WUnBrqB3uQ
Читать полностью…
съ кáрточкой всё просто. оно отъ слова кáрта, потому и удареніе на а. бѣдные иностранцы.
Читать полностью…
ѣздецъ: https://ortheos.livejournal.com/2892098.html
Читать полностью…
Тамъ греческій текстъ съ параллельнымъ переводомъ на русскій и примѣчанія. Прекрасное изданіе.
Читать полностью…
смотрите-ка, даже въ егѵпетской надписи что-то осмысленное читается
Читать полностью…
"Греческий язык почти убивает меня, но у меня нет времени и денег, чтобы купить книги или нанять учителя" (Эразм Роттердамский, 1500 год)
Классика цитат.
Quattuor, ecce, manent qua quondam quinque nitebant.
Si dēmās unum, quinque aderunt iterum.
goldendict для android безъ устарѣвшихъ предрассудковъ въ видѣ «оплаты».
Читать полностью…
The Heqanakht Papyri, примѣръ древнеегѵпетскихъ частныхъ писемъ.
Читать полностью…
Діонѵсій Лонгинъ, О высокомъ. На греческомъ и англійскомъ.
Читать полностью…
популярный герметизмъ
via /channel/kargspiracy/6275 и /channel/kenoma30/7030
Мяу.
«Bastet» by Emile Corsi, 1877
ἐργάζεσθαι δέον κωμάζω — хотя я должен работать, я оттягиваюсь (аккузатив абсолют)
ἐμοῦ κωμάζοντος οἱ γείτονες ζηλοτυποῦσι — когда я весело отдыхаю, соседи завидуют (генетив абсолют)
Τῇ παρασκευῇ γιγνομένῃ πάντες κωμάζουσι — Когда настаёт пятница, гуляют все (датив абсолют)
Независимо ни от чего, пятница абсолютно точно наступит — κωμάζωμεν!
Пу Сунъ-линъ о выпивкѣ въ Китаѣ.
Читать полностью…
Протоколы іезуитскихъ мудрецовъ, на латыни и англійскомъ.
Читать полностью…
Квадрат из иероглифов, который вы видите на картинке, — это не просто квадрат, а стихотворение-палиндром. Напомню, что палиндром — это слово или фраза, которые одинаково читаются слева направо и справа налево («А роза упала на лапу Азора»).
📝 Написала этот шедевр под названием 璇玑图 («Сюаньцзи ту») поэтесса Су Хуэй (蘇蕙) в IV веке. Иероглифы 璇玑 вместе переводятся либо как «Самоцвет» и «Жемчужина» (звезды β и γ созвездия Большой Медведицы), либо как «небесная сфера». 图 означает «план», «схема», «карта», «чертеж», «рисунок», «портрет», «диаграмма», а также может быть глаголом «обдумывать», «пытаться», «стремиться» и много еще чем.
Поводом для создания «Сюаньцзи ту» послужило то, что мужа Су Хуэй отправили куда-то далеко в ссылку, и он там нашел другую любовь. Су Хуэй выразила свою печаль в таком вот квадрате со стороной, равной 29 иероглифам. Изначально центральная клетка была пустая (видно на второй картинке), но потом туда поместили иероглиф 心 – сердце (то есть сначала было 840 иероглифов, потом стало 841).
📝 Квадрат можно читать по вертикали, по горизонтали, по диагонали, вперед и назад, по спирали, через слово, а также внутри одноцветных блоков. Стихи, соответственно, получаются четырех-, пяти-, шести- и семисловные. Чтобы примерно представить, насколько сложно это читать, приведу разбор самой короткой центральной части (на скриншоте — опубликовано Игорем Бурдоновым, ведущим научным сотрудником Института системного программирования РАН, который по совместительству много лет занимается изучением китайской культуры и философии).
Исследователь также пишет, что во времена династий Сун и Юань человек по имени 宗道 (Цзундао) прочитал в «Сюаньцзи ту» 3752 стихотворения. А Кан Ваньминь (康万民), историк династии Мин, — 4206 стихотворений. Ну а сколько их там всего можно найти — никому не известно :)
🌐 Bibliothecae retiales 🌐
Nicetas Achuron sodalis Carmentae amicis ceterisque sodalibus suis p. s. d.,
Venit mihi nuperrime in mentem, quod usui vestro fuisse speravi, colligere quaedam vincula usitatissima atque utilissima quae nempe ad sedes retiales nostrorum amicorum collegarumque ducunt.
Nunc autem nonnulla alia, ut ait Horatius (I, XVIII), variis frondibus retis universalis obsita quatere et sub divum rapere ausus, indicem bibliothecarum retialium vinculis instructum infra praebere conatus sum et profecto non aliter potui, quin modo partem omnium variarumque rerum exiguam uno eodemque loco composuerim, ergo non iudicium acre, sed auxilium rebus porro componendis a vobis suppliciter cedo gratiamque relaturus.
🔗THE LATIN LIBRARY
🔗PHI LATIN
🔗ATTALUS
🔗BIBLIOTHECA AUGUSTANA
🔗PERSEVS
🔗PAPPAL: papyrologia et paleographia
🔗PAPYRI: papyrologia quoque.
🔗DUKE PAPYRI ARCHIVE: item.
🔗DIGITAL LATIN LIBRARY: hīc peculiariter de critica textuum peliculas reperietis.
🔗CORPVS GRAMMATICORVM LATINORVN: ut ex ipsa iscriptione patet, haec collectio operum grammaticorum Latinorum est.
🔗CORPVS CORPORVM
🔗GALLICA: hīc, e.g., libros manu scriptos aetatis, quæ dicitur, carolingensis cum textibus Latinis invenietis.
🔗POESIA LATINA: hīc optima peculiarisque functio textibus “interactivis” continetur, rē metricā insuper, tamen Italice.
🔗LOEBOLVS: CCXXVII editiones “Loeb” imprimendo aptæ.
🔗THEOI: de mythologia Graeca multis imaginibus textibusque illustrata.
🔗SCHOLA LATINA: hīc ceteras, nondum memoratas, bibliothecas invenietis.
Вещи, которые бесят в русском языке людей, которые его изучают.
1. Буква ё. У нас с М. был разговор (он немец и учит русский язык)
— Серджей, вас есть буква е с двумя точечками сверху?
— Ну да. Буква ё, звук: «йо».
— А почему вы её не используете на письме?
— Да мы просто знаем, где она есть, а где — просто е. Ну типа когда «поешь», а когда — «поёшь»
— Но ведь я-то не знаю...
— Ну это твои проблемы, братан!
2. Куча форм глаголов. От каждого глагола можно построить их десятками: идти, пойти, выйти, зайти, перейти, обойти, зайти и так далее. Всё это иностранцам приходится учить.
3. Отсутствие правила, которое определяет постановку ударения в корневой гласной. Почему ка́рточка, а не карто́чка? А вот хрен знает, учи, иностранец!
4. Куча примеров словоупотребления, которые мы используем не задумываясь. Мы просто знаем, что книга может быть смелой, но не может быть храброй.
5. Формы имён. Иностранцам сложно, что у нас в речи или по тексту Саша может быть Александрой, Шурочкой, Сашкой, Сашком, Сашуней. Они такие: «Блин, кто все эти люди? В смысле это один человек!».
Наверное, в п.6 можно добавить сомн разных особенностей. В том числе формы множественного числа: (стол → столы, кровать → кровати, стул → стулья).
къ юбилею: https://boosty.to/lorcencov/posts/9ee32889-567f-4728-aeba-63451c448f7b?share=success_publish_link
Читать полностью…
четверо, видишь, остались, гдѣ пятеро нѣкогда были
коль уберёшь одного, пятеро будетъ опять
вы мнѣ скажите ещё что обложку у борца съ интернетомъ рисовалъ живой человѣкъ
Читать полностью…