484
βατραχῳδία, 𓉐𓎼𓃭𓃭𓊖
студенты, изучающіе древніе языки, смотрите какъ надо учиться
Читать полностью…
Оксфорд, Новый колледж, «Лестница в никуда» и ее загадочная надпись в Gradel Quadrangles открытом в 2024 году.
Глубоко в недрах новых зданий Gradel находится так называемый подвальный центр, круглая область, из которой двери, коридоры и лестницы расходятся во всех направлениях в разные части застройки. Одной из примечательных особенностей здесь, добавленной скорее ради симметрии дизайна, чем по какой-либо другой причине, является «Лестница в никуда», набор из семи или около того ступеней, которые не более чем ведут к небольшой полукруглой области, на которую немного естественного света падает из окна высоко наверху.
jnj это обычно приносить, но также и достигать. А выглядитъ знакъ какъ горшокъ jn на ножкахъ.
Читать полностью…
nj jn.tw ḏrw ḥmt // nn ḥmww ꜥprw ꜣḫw.f
невозможно достичь предѣловъ мастерства // нѣтъ мастера, совершеннаго въ искуствѣ своёмъ.
Думаю, это умныя слова Птаххотепа или Менкаура.
Онъ очень лиричный, а iv. vii. Sunt aliquid manes, letum non omnia finit... вообще лучшее.
Читать полностью…
Элегии Проперция.
1) текст на языке оригинала + параллельный русский перевод (А. И. Любжин, 2004);
2) критическое издание из серии “Bibliotheca Teubneriana” (Paolo Fedeli, 1994);
3) критическое издание с английскими комментариями (Harold Edgeworth Butler, Eric Arthur Barber, 1996);
4) текст на языке оригинала + параллельный английский перевод (Vincent Katz, 2004).
можно было бы считать jmꜣḫy прямымъ генитивомъ къ nḏ-ḫrt, тогда фраза строится по модели A pw, то есть, это — привѣтствіе почтеннаго. Но мнѣ этотъ варіантъ перевода кажется искусственнымъ.
Читать полностью…
сказалъ царскій сынъ Хорджедефъ: состояніе твое какъ у дожившаго до сѣдинъ... хотя, старость (это) мѣсто умиранія, мѣсто положенія во гробъ, мѣсто погребенія. спящій до разсвѣта свободенъ отъ болѣзни. нѣтъ старческаго кашля (букв. старости кашляющей). привѣтствую, о почтенный.
Читать полностью…
Дальше принцъ привѣтствуетъ волшебника очень красивой и заковыристой фразой. Вотъ что пишетъ объ этомъ Эрманъ:
Читать полностью…
https://ortheos.livejournal.com/3036628.html
Читать полностью…
Господи, не знаю, чего мне просить у Тебя. Ты один ведаешь, что мне потребно. Ты любишь меня паче, нежели я умею любить себя.
Отче, даждь рабу Твоему, чего сам я просить не умею. Не дерзаю просить ни креста, ни утешения: только предстою пред Тобою. Сердце мое Тебе отверсто; Ты зришь нужды, которых я не знаю. Зри и сотвори по милости Твоей. Порази и исцели, низложи и подыми меня. Благоговею и безмолвствую пред Твоею святою волею и непостижимыми для меня Твоими судьбами.
Приношу себя в жертву Тебе. Нет у меня другого желания, кроме желания исполнять волю Твою. Научи меня молиться. Сам во мне молись! Аминь
Статуэтка посвященная Хекате – богине дождя, влаги, жизни, женственности, материнства, плодородия и соответственно ежегодными разливами Нила. Изображалась в виде лягушки или женщины с лягушкой на голове, а также с лягушачьей головой. Была очень уважаемой – поскольку разливы Нила означали хорошие урожаи, акушерки называли себя служанками Хекат, а беременные женщины носили на шее амулеты с изображением лягушки на лотосе.
Читать полностью…
Мне мало надо!
Краюшку хлеба
И каплю молока.
Да это небо,
Да эти облака!
1912 г.
Да, книжечка, какъ я тебя понимаю...
Читать полностью…
Самыя длинныя у него ноги, какъ у модели.
У другихъ знаковъ не такъ.
Птаххотепа, строка 55 въ изданіи Жабы.
Читать полностью…
справа написано слово retard шумерицей, слѣва — осмысленный егѵпетскій текстъ.
Читать полностью…
Отъ названія острова Цирцеи Ээа, Αἰαίη, возникло латинское Ææa, его генитивъ æææ, ээйскій какіе-то 🤓 использовали какъ синонимъ слова magic, волшебный.
Читать полностью…
Одинъ изъ прекраснѣйшихъ римскихъ поэтовъ.
Читать полностью…
Юная дочь пиктов, покрытая татуировками. Из одежды на девушке ничего кроме пояса с мечом и колье.
Рисунок Жака Ле Муана де Морга, около 1585 года
послѣдняя фраза, к.м.к., используетъ архаическое значеніе pw какъ маркера при обращеніи.
Читать полностью…
Сама фраза, отъ конца 7.16
7.16 ... ḏd.n sꜣ-nswt 7.17 ḥr-ḏd.f // jw ḫrt.k mj ꜥnḫ tp-m tnj ... ḫr jꜣwt 7.18 st-mnj st-qrs st-smꜣ-tꜣ // sḏr r 7.19 šsp šw m ḫꜣ(y)t // nn kḥkḥt nt sryt nḏnw ḫrt 7.20 jmꜣḫy pw
Любит христианин пострадать, но схожесть формы латинских слов позволяет подчеркнуть казус трёх (иные говорят, четырёх) ларингальных согласных: исчезнувших в современных индоевропейских, восстановленных по иррегулярностям в них же, и частично найденных в хеттском.
Pater точно произошло от peh2-ter (что-то вроде "храни-тель"), patior же происходит от peh1 - "ранить".
Peh1 и peh2, однако, не более когнаты, чем быть и бить, или русские и этрусские.
Не более, чем pathos и patēr. Тhета не тау, а пить не бить — хоть славяне три тысячи лет обходились без придыхательных, но противопоставление звонкий-глухой ("русс, стафайс") должно дать понимание различения.
Так что тут не ложная этимология, а соединение во едино трех языков - еврейского, греческого и латинского - как и написал Пилат на Кресте.
Italian conservator Lorenza D'Alessandro working on the conservation of a tomb in the 1980s
https://ukhudshanskiy.livejournal.com/15171286.html
7.14 ... gm.n.f 7.15 sw sḏr(.w) ḥr tmꜣ m sš n pr.f // ḥmw ẖr tp.f 7.16 ḥr ꜥmꜥm n.f // ky ḥr sjn rdwj.fj
царскій сынъ отправляется въ элитный ж.к. Джедъ-Снофру за волшебникомъ Джеди, 110 лѣтъ отъ роду. Джеди каждый день выпивалъ 100 кружекъ пива, съѣдалъ 500 хлѣбцевъ и цѣлую бычью ногу. Онъ могъ приживить на мѣсто отрѣзанную голову, зналъ планы тайныхъ покоевъ Тота.
7.14 ... нашёлъ онъ его 7.15 отдыхающимъ на подстилкѣ у порога своего дома. (Одинъ) слуга 7.16 массируетъ ему голову, другой растираетъ ему ноги.
Любо!