484
βατραχῳδία, 𓉐𓎼𓃭𓃭𓊖
Шалунишки.
Я такъ выбиралъ наволочку для дакимакуры. Хотѣлось найти аниме-красавицу, съ которой можно скоротать ночку. Оказалось же, что всѣ красавицы подозрительно неотеничны, но при этомъ страдаютъ стеатопѵгіей и у нихъ именно что prall hängenden Brüsten, даже я бы сказалъ, Euter. Самыя скромныя и худенькія красавицы послѣ гугленія оказались парнями.
букв. твоя мамаша — жирная корова, но это комплиментъ.
Читать полностью…
Самое достоверное объяснение неразвитости в древнегреческом категории Future Perfect в активном залоге — психологическое, а именно то, что греки издревле терпеть не могли дедлайнов.
Читать полностью…
я люблю читать примѣры изъ старыхъ грамматикъ, эта — грамматика кхмерскаго языка.
Читать полностью…
Про аристократическое образование. На итальянский язык Властелин Колец Толкина впервые перевела 17-летняя итальянская аристократка Виттория Аллиата ди Виллафранка в 1967 году.
P.S. Не будем говорить чем эта дама занимается сейчас.
«Фрустратив»(ἀπογοητευτική), наклонение несбывшихся желаний, часть εὐχετικὴ ἔγκλισις, в ἀρχαιοελληνικὴ γλώσσα строился по схеме: εἴθε+прошедшее время (μεθ᾽ ὁριστικῆς ἱστορικοῦ χρόνου):
— εἴθε ἔγραψε τὸ βιβλίον — он бы написал книгу (но жаль спился и умер на чердаке молодым)
или второй вариант ὤφελον + инфинитив:
— ὤφελε γράψαι τὸ βιβλίον.
В средневековом греческом (ἡ μεσαιωνικὴ ἑλληνικὴ γλῶσσα) разбитые надежды могли выражаться следующими схемами:
νά+прошедшее время (имперфект или аорист):
— νὰ ἔγραψε τὸ βιβλίον
или να+ ἤθελα + перфектный инфинитив в виде ἔχει(ν)+ перфектное пассивное причастие.
— νὰ ἤθελε ἔχει γραμμένον … (эта несколько громоздкая конструкция делает акцент на результирующем состоянии, «эх, дописал бы он книгу, но умер раньше»)
В современном греческом (Νεοελληνικὴ Κοινὴ) эта максимальная удалённость от реальности выражается «прошлым перфектом» вкупе со словечками εἴθε, ἄμποτε, μακάρι (они уже в средневековье так использовались, кстати)
μακάρι νὰ εἶχε γράψει τὸ βιβλίο.
можно и без этих словечек, а просто μετὰ τοῦ συνδέσμου «νά» ἢ τοῦ «ἂς».
Ссору можно завязать, а можно развязать. Результатъ будетъ одинаковый. Зато разговоръ развязать нельзя, разговоръ завязываютъ. А развязываютъ — языкъ. Чтобы языкъ завязать, затыкаютъ ротъ, но это совсѣмъ другая исторія.
Читать полностью…
Иностранные языки на законномъ второмъ мѣстѣ. Любо!
Читать полностью…
Фрустратив
Последняя шумерская грамматическая категория, которую осваивают учащиеся по учебнику Заллабергера (2023), FRUSTRATIVE (вообще-то неисполнимое желание), как нельзя точнее отражает состояние шока, в который их повергает грамматика этого языка)
Portal 2 - Cara Mia Addio (Turret Opera) (Live) ft. Ellen McLain (GLaDOS) and John Lowrie
https://www.youtube.com/watch?v=0zfFDaWE3SM
FINGERBIB /Dorian Dumont (Aphex Twin)
https://www.youtube.com/watch?v=K4Vuw9yQvJA
Надо перечитать. Въ книгѣ это не такъ очевидно.
Читать полностью…
Заставил таджика без гуманитарного образования читать Бехистунскую надпись на языке оригинала, по транслитерации, перегнанной через чат джипити в таджикскую кириллицу.
А вы и дальше думайте что в компаре нет экспериментов.
согласно Мальцовской галереѣ это Jeremy Ramsey (British/Singaporean, b. 1932), Mr. Toad Admiring His Flower Arrangement.
Въ бананово-лимонномъ Сингапурѣ, да.
prall hängenden Brüsten это упруго висящія груди. Откуда въ переводѣ нѣмцы взяли слово prall — ума не приложу.
Читать полностью…
Обязательным местом для посещения в Каире является книжный магазин American University in Cairo. Здесь можно купит книги по тематике древнего Египта и не только. А количество купленных книг ограничивается только возможность вывезти их в багаже)
Читать полностью…
вотъ это женщина!
https://www.tolkien.it/2020/01/01/lettera-ai-tolkieniani-di-vittoria-alliata/
эта слониха отжала у мафіи и Opus Dei свой дворецъ на Сициліи и любитъ Россію.
Читать полностью…
Егѵпетское слово ṯs обладаетъ схожей семантикой: это прикрѣплять, соединять, завязывать. Въ томъ числѣ, битву или ссору.
Читать полностью…
Пепе-лягушонок обогнал свастику и стал самым популярным «символом ненависти» в Steam.
Читать полностью…
Во всѣхъ языкахъ, которые я учу, это, похоже, основная грамматическая категорія.
Читать полностью…
Предлагаю вам решить такую интересную и увлекательную задачу на ориентацию в пространстве в австронезийском языке мбало.
Ответы отправляем в комменты под спойлером, там же будет продублировано условие для тех, кому неудобен формат pdf!
звиздёжЪ какъ всегда, потому что первыми поднялись изъ-за стола Гарри и Ронъ.
Читать полностью…
Эта деталь в «Гарри Поттере» ВЗОРВЁТ вам мозг! Самые умные фанаты раскопали сюжетную линию со смертями героев, которую пропустили ВСЕ.
Оказывается, бред профессора Трелони всё это время был пророчеством, которое сбывалось на протяжении ВСЕЙ ПОТТЕРИАНЫ:
13 человек соберутся вместе, и первый, кто встанет, погибнет первым.
🐞Дорогие друзья!
Хочу посоветовать вам курсы древнеегипетского языка (среднеегипетский, "классическая" стадия языка). Для тех, кто хочет по-настоящему прикоснуться к красоте mdw-nṯr.
Занятия будет вести кандидат исторических наук, старший научный сотрудник ИВ РАН, доцент РГГУ Анастасия Андреевна Петрова.
Опыт частного преподавания древнеегипетского языка более 10 лет. Имеет многолетний опыт преподавания по учебникам Гардинера, Аллена. Впоследствии Анастасия разработала свой уникальный курс древнеегипетского.
Занятия будут проходить 1 раз в неделю в онлайн формате.
Набор в группу "с нуля", но есть группа и для продолжающих.
Немаловажно, что занятия по доступной цене. От себя добавлю, что очень рекомендую этот курс, так как сама занимаюсь у Анастасии. Она очень подробно и структурированно все объясняет, что даже сложные темы становятся доступными.
👁Ждем заинтересованных в этой группе: /channel/+T98Thq11CJ04MGRi
въ оригиналѣ жаба круглѣе и довольнѣе, но и живётъ она, небось, на Гаваяхъ, а не въ холодной сѣверной странѣ.
Читать полностью…
кому вообще понадобилось учить первоклашекъ транскрипціи въ школѣ?
https://vipsnaiper.livejournal.com/1064420.html