Министръ обороны Германіи Писторіусъ это буквально латинское хлѣбопекъ, булочникъ — pistorius.
Читать полностью…twt sntt n ...
twt это образъ или подобіе, а sntt/snṯt это планъ или чертёжъ. Есть большрй соблазнъ перевести это какъ всё по плану или всё какъ задумано, но я что-то сомнѣваюсь.
Слово о пивѣ (изъ папѵруса Hearst).
swr r.k ḥ(n)qt — пей пиво! говоритъ намъ мудрость древняго Егѵпта.
Въ научной работѣ, которой я занимаюсь, есть задача идентификаціи цитатъ. То есть, по тексту понять, откуда она. И вотъ тутъ егѵптологія застыла гдѣ-то въ ХХ вѣкѣ. Есть нѣмецкій tla.digital — корпусъ егѵпетскихъ текстовъ, но тамъ позорный поискъ. Можно искать одно слово или сочетанія (коллокаціи) изъ двухъ словъ, при этомъ надо руками найти оба и ввести въ поискъ коллокацій ихъ идентификаторы. Руками! Идентификаторы! Вотъ продуктъ германскаго генія, вскормленный киндершоколятомъ.
Есть egyptomaniak.gr, который собралъ огромный наборъ транскрипцій, но тамъ 1. нѣтъ нормальной адресаціи внутри текста, т.е. понять, что это цитата изъ Текстовъ саркофаговъ вы сможете, а понять, съ какой она страницы какого тома — нѣтъ. И 2. — у него использованъ нестандартный, прямо таки vsratiy юникодъ, который даже не набрать черезъ compose (особенно «йотъ» и «алефъ»). Пришлось сдёрнуть его себѣ и перекодировать тексты въ MdC.
Такъ и живёмъ.
ΘΕΟΣ Ο ΝΙΚΟΝ ΤΑ, Богъ побѣждающій. Гдѣ тамъ углядѣли Соломона тоже непонятно, носъ вродѣ бы не торчитъ.
Kulning — это домашняя скандинавская музыкальная форма, часто используемая для того, чтобы созвать скот (коров, коз и т. д.) с высокогорных пастбищ, где он пасся в течение дня.
Читать полностью…Альтушка въ стилѣ «героиновый шикъ».
Папѵрусъ Небсени EA9900 изъ коллекціи Британскаго музея.
r n ḥ(n)qt
ḏsrt jptn ḥr ḫbyt j ꜥtḫ m
p šbb m dpw swr.n.k st ḥbꜣ
ꜥḥꜥ.s m.j m jrwt.f twt sn=
=tt n sḫty qjs jnst ??? sꜣ=
=pt // swr r.k ḥ(n)qt // jn.n.j sj r
dr ??? m(w)t m(w)tt jmj n ẖt.j
tn // ḥmwt r
ḥmwt r это и такъ далѣе, mwt и mwtt это покойникъ и покойница.
ну и самое элементарное — прочитать всё и просто запомнить наизусть, что это и откуда, чѣмъ я сейчасъ и занимаюсь.
Читать полностью…ḏd.ḫr.t(w) n.f j.nḏ ḥr.k
(они) должны сказать dḏ.ḫr ему n.f: Приветствуемъ jnḏ ḥr.k!
А такъ какъ ḫr придаётъ оттѣнокъ неизбѣжности, то получается то самое категорически привѣтствуемъ.
А Соломонъ — отъ той самой «соломоновой печати», которой запечатывали кувшины съ джиннами.
Читать полностью…На территории древнего Адрианополя в Пафлагонии (северо-запад Турции) обнаружили интересный бронзовый амулет. На нём надпись на греческом «Наш Господь победил зло» и изображение библейского царя Соломона, поражающего копьём демона. Датировали находку V веком н.э.
Как предполагают учёные, амулет принадлежал кому-то из кавалеристов – в Адрианополе во времена поздней античности базировался конный отряд Восточной Римской империи. Соломон также известен как командующий армиями и считался защитной фигурой для римской и византийской кавалерии в Адрианополе», - объяснил археолог Эрсин Челикбаш.
Позднее, в Средние века, место царя Соломона в подобном контексте - на коне и с копьём - занимает святой Георгий: нам привычнее, что именно он поражает дракона. А ещё подобный сюжет был и в Элладе - Беллерофонт, убивающий химеру.
#внезапный_ликбез
Ну во-первыхъ, друзья, Университетъ Дмитрія Пожарскаго совершилъ настоящее чудо.
Передъ вами первое полноцѣнное диглоссное изданіе Иліады Гомера въ Россіи. Тутъ я даже не знаю какіе можно добавить комментаріи, сказать, что я былъ въ восторгѣ, когда увидѣлъ его — вообще ничего не сказать!
Теперь очень надѣемся на Одѵссею отъ нихъ же.
• Анонимные вопросы.
• бустануть каналъ въ благодарность
Вообще, англичане — народъ оригинальный:
The Papyrus of Ani is a papyrus manuscript with cursive hieroglyphs and illustrations created c. 1250 BCE, in the 19th dynasty of the New Kingdom of ancient Egypt. Egyptians compiled an individualized book for certain people upon their death, called the Book of Going Forth by Day, more commonly known as the Book of the Dead, typically containing declarations and spells to help the deceased in their afterlife. The Papyrus of Ani is the manuscript compiled for the Theban scribe Ani.
It was stolen from an Egyptian government storeroom in 1888 by Sir E. A. Wallis Budge, as described in his two-volume By Nile and Tigris, for the collection of the British Museum where it remains today. Before shipping the manuscript to England, Budge cut the seventy-eight foot scroll into thirty-seven sheets of nearly equal size, damaging the scrolls integrity at a time when technology had not yet allowed the pieces to be put back together.
Сэръ взялъ да и укралъ папѵрусъ.
Солнечный кругъ,
Жабы вокругъ —
Это рисунокъ мальчишки.
Нарисовалъ он на листкѣ
И подписалъ въ уголкѣ:
Пусть всегда будетъ Wednesday,
Пусть всегда будутъ dudes,
Пусть всегда будетъ жаба,
Пусть всегда будетъ ква!
💀 Семь смертных грехов
Как мы уже рассказывали, рыбалка - это любимый вид досуга Виктора Петровича 🎣
Мы с Вами увидим большое количество работ на эту тему, в которых художник мастерски передаёт атмосферу этого мужского занятия, при этом вписывая в сюжет глубинные смыслы и послания зрителю.
Как например в картине «Зимняя рыбалка». На первый взгляд, здесь изображена обычная обстановка на рыбной ловле, но если приглядеться… в прочем, предоставим слово самому Виктору Петровичу:
Я показал, вроде как, типичную картину зимнего подледного лова. В общем-то все это можно увидеть на рыбалке, но тут изображены смертные грехи человека - жадность и мздоимство, лень, гордыня, зависть, гнев, чревоугодие, распутство и тд.
В нижнем левом углу - мздоимство, где один продает, другой покупает, у одного инкассаторская сумка для денег.
В правом нижнем углу - зависть. Сидящий рыбак поймал полный чемодан рыбы и его тут же объсверлили завистники-поджопники.
Между двумя этими группами - чревоугодие. Мужики культурно бражничают и у них канистра паленой выпивки - Рояль.
И так далее... Все «грехи» - читаются.
Зачем я ввожу лягушек и улитку? В одной группе - «жадная жаба» душит нерадивого рыбака, а подушка и улитка символы хронической лени.
«Единственное исключение - история строительства пирамиды царя Нефериркара визирем Уаш-Птах Изи, который насколько переволновался во время контрольного визита царя к объекту строительства, что умер от страха.»
изъ статьи И.В. Богданова «Роль царской пирамиды в мифологическом сознании египетских чиновников Древнего царства // Страны и Народы Востока. Вып. XXXVI. Религии Востока: история и современность. М.: 2015. - с. 44-56».