484
βατραχῳδία, 𓉐𓎼𓃭𓃭𓊖
Мой любимый подписчик Ярослав из Звенигорода отыскал все части комикса #Египетские_мотивы
Читать полностью…
она посоветовала выбрать Египтологию, если я хочу камерной обстановки, индивидуального подхода и полного погружения в многогранную и междисциплинарную область.via /channel/HSE_Egyptology/122
если упороться, то σʹ-бой это мальчикъ 200. (ςʹ-бой это мальчикъ 6).
Читать полностью…
🔥ПРЕЗЕНТАЦИЯ ТРЕТЬЕГО ТОМА ПУ СУН-ЛИНА🔥
✨6 июня в 18.00 в Петровском зале Двенадцати коллегий СПбГУ (Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 7-9) состоится презентация третьего тома «Странных историй из кабинета неудачника» Пу Сун-лина.
✨Книгу представит переводчик и составитель — заведующий кафедрой китайской филологии СПбГУ, проф. А. Г. Сторожук.
✨Полное собрание «историй о необычайном» знаменитого сказочника Пу Сун-лина впервые выходит на русском языке. Калейдоскоп китайских представлений о потустороннем широко известен на Дальнем Востоке. К историям Пу Сун-лина обращаются часто — их экранизуют, пересказывают, ставят на сцене.
✨В 2022 г. проф. Сторожук презентовал первый том, а в 2023 г. перевел второй. Всего планируется перевести семь томов. Шесть из них — переводы текстов Пу Сун-лина, а последний включит уникальные материалы, которые почти не изучены либо утрачены.
✨Интервью проф. Сторожука о творчестве Пу Сун-лина: spbu.ru/news-event...
✨Регистрация: anketa.spbu.ru/izdatelstv...
Журналисты опять преувеличили. Въ новости про китайскія линзы, позволяющія видѣть въ темнотѣ, переврано почти всё. Оригиналъ не такъ оптимистиченъ: можно видѣть только свѣтъ отъ и.к.-свѣтодіода, чтобы видѣтъ въ фокусѣ, нужны скорѣе очки съ такимъ покрытіемъ, линзы слишкомъ близки къ глазу, чувствительности для ночного зрѣнія пока не хватаетъ.
Читать полностью…
Былъ же линейный алфавитъ нормальный, надо было просто покормить собаку и ничего не трогать, нѣтъ, нарисовали всякихъ кривыхъ хвостовъ.
Проверь себя
К 1700-летию открытия Первого Никейского собора.
Юлианъ отступникъ по гречески будетъ Ἰουλιανός ὁ παραβάτης. Словарь LSJ даётъ этому слову значеніе
παρα-βάτης [βᾰ], poet. and early Att. παραιβάτης (IG12.5, etc.), ου, ὁ, (παραβαίνω I) one who stands beside: prop. the warrior or combatant who stands beside the charioteer, ἂν δ᾽ ἔβαν ἐν δίφροισι παραιβάται ἡνίοχοί τε Il.23.132, cf. D.S.5.29; παραιβάτας ἔστησαν ἐς τάξιν δορός E.Supp.677; ἀναλαβεῖν τοὺς παραβάτας X.Cyr.7.1.29, etc.; δύο δ᾽ εἰσὶν ἐπὶ τῷ ἅρματι π. πρὸς ἡνιόχῳ Str.15.1.52: = Att. ἀποβάται, acc. to D.H.7.73; fem. παραιβάτις, A.R.1.754. light troops (velites) who ran beside the cavalry, Plu.Aem.12. (παραβαίνω II. 1) transgressor, A.Eu. 553 (lyr., in poet. form παρβάτης), cf. Sm.Ps.16(17).4; π. θεῶν Polem. ap. Macr.Sat.5.19.29; π. νόμου Ep.Rom.2.25.
буквально, тотъ, кто ѣдетъ рядомъ съ водителемъ и всю дорогу капаетъ ему на мозги.
А ещё — хорошая новость. 6 іюня въ С.-Пб.Г.У. состоится презентація третьяго тома полнаго собранія сочиненій Пу Сун-лина.
Всего томовъ семь, по два года на каждый оставшійся дадутъ 8 лѣтъ ожиданія.
Видѣлъ тамъ книжицу, но больно дорогая: https://www.varnitsy.spb.ru/catalog/books/allbooks/zhitiya-i-nastavleniya-svyatykh-ottsov/chetii_minei/
Читать полностью…
напомнило:
Ты дочь врага, ты сестра врага,
Ты жена врага и мать врага.
ntṯ sꜣt ḫftj, ntṯ snt ḫftj,
ntṯ ḥmt ḫftj mwt ḫftj
https://www.youtube.com/watch?v=9wCfNFmpL1s
Та самая музыка изъ тиктоковъ про котовъ и крокодиловъ.
jrt sḫr это либо a. Pläne ausführen и тогда jrt sḫr ꜥšꜣt это выполняющая планы народныхъ массъ (какъ это вездѣ и переводятъ), либо b. sorgen für, заботящаяся о народѣ, либо c. Anordnungen treffen, отдающая распоряженія народу.
Какъ переводить будемъ?
перевёлъ за утреннимъ кофе:
jmj hnw n nbṯ tꜣ
Воздадимъ хвалы госпожѣ страны,
ḥnwt jdbw ḥꜣw-nbw
хозяйкѣ береговъ Хау-небу (Эгейскихъ острововъ),
qꜣt rn ḥr ḫꜣswt nbt
съ прославленнымъ именемъ въ каждой странѣ,
jrt sḫr ꜥšꜣt
правящей массами,
ḥm(t)-(n)swt snt 25) jty ꜥ-w-s
женѣ царя, сестрѣ 25) государя ж.ц.з.
sꜣt-(n)sw(t) mwt-(n)sw(t) špst
дочери царя (и) матери царя благородной,
rḫt ḫt
мудрой (букв. знающей вещи),
nwt kmt
сплотившей Черную Землю (т.е. Егѵпетъ),
ꜥw.n.s mnfꜣt.s
позаботилась она о воинахъ ея,
nbnb.n.s sj
защитила она ихъ,
26) nw.n.s wtḫw.s
26) возвратила она бѣженцевъ ея,
jnq.s tšw.s
собрала она дезертировъ ея,
sgrḥ.n.s šmꜥw
умиротворила она Южный Егѵпетъ,
dr.s bṯnw.s
подавила она бунтовщиковъ ея,
ḥm(t)-(n)swt jꜥḥ-ḥtp ꜥnḫ.tj
жена царя Яххотепъ, живая.
Всѣ шесть томовъ словаря Erman-Grapow въ отличномъ качествѣ: https://www.ancientegyptfoundation.org/worterbuch_der_aegyptischen_sprache.shtml
Читать полностью…
Дорогіе инопланетяне, не летите къ намъ. У насъ тутъ...
Читать полностью…
ссылки битыя, по qr-коду можно регистрироваться.
Читать полностью…
Нормально дѣлай — нормально будетъ по древнеегѵпетски.
9) ḥr-ntt ntk jrr nfrt nbt kꜣ 10) ꜥpr.k pꜣy.k bw nfr
потому что ты — тотъ кто сдѣлаетъ всё хорошо (причастное утвержденіе), и тогда 10) обезпечишь ты своё счастье (идіома, букв. мѣсто хорошее).
Ахъ, лѣто красное, любилъ бы я тебя...
Читать полностью…
Иллюстрація къ тому что раньше было лучше (via reetamb/devanagari-and-bengali-evolution-of-the-brahmic-scripts-ef4a2744817d" rel="nofollow">https://medium.com/@reetamb/devanagari-and-bengali-evolution-of-the-brahmic-scripts-ef4a2744817d)
Читать полностью…
Очень нравится мне эта «Афродита на лебеде» (ее птица). В особенности руки и то, как изображены пальцы (правая рука — просто то, что чем я думаю уже около года без каких-либо особенных причин).
Читать полностью…
Въ лингвистикѣ есть терминъ «дуративъ». Отъ duration, для глаголовъ описывающихъ продолжительное дѣйствіе.
Читать полностью…
Посетилъ книжную ярмарку на Дворцовой, очень удачно.
Читать полностью…
Сегодня Святая Церковь празднует день памяти святых равноапостольных Мефодия и Кирилла, учителей Словенских, а также День славянской письменности и культуры.
В 862 году князь Моравии Ростислав написал Византийскому императору Михаилу письмо с просьбой прислать учителей для перевода священных книг на славянский язык. Император поручил сложное дело братьям Мефодию и Кириллу.
Благодаря им и их ученикам была создана славянская азбука и переведены Библия и многие святоотеческие тексты, хотя и это была довольно непростая задача. Ведь для того, чтобы создать славянскую азбуку было необходимо, во-первых, выявить в славянской речи все имеющиеся звуки и дать каждому звуку соответствующую букву. Во-вторых, дело осложнялось тем, что ряд славянских звуков отсутствует в греческом языке (например, шипящие). Для обозначения этих звуков были использованы буквы из семитских языков (Ш, Ц). Другая часть звуков отсутствовала в славянском языке, но присутствовала в греческом. Для них были взяты буквы греческого алфавита ("кси", "пси", "о-микрон", "о-мега"). Таким образом, созданная азбука подходила для записи как славянских, так и греческих слов.
Святые равноапостольные Кирилле и Мефодие, молите Бога о нас!
⠀- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Поддержите подпиской 👇
Сила Молитвы | Азбука Веры
Это и правда кто-то читаетъ кромѣ тов. маіора? О_о.
Читать полностью…
въ Россіи остро не хватаетъ такой Яххотепъ, въ переводѣ, кстати, это имя значитъ: Мѣсяцъ доволенъ.Голая довольная луна.
Ей посвященъ раздѣлъ на стелѣ Яхмоса въ Карнакѣ (Urk IV 21)
Читать полностью…