Вот что я не люблю, так это сирены. Мне сразу кажется, что война, апокалипсис, катаклизмы, четыре всадника, саранча и надо беспокоиться за первенца, если таковой имеется.
А тут сиреной школьный звонок зовётся. Так что несколько раз на дню с 8 утра у меня глазик подёргивается.
Туманное воскресенье проходит в кровати за просмотром Властелина Колец. Вы знали, что Толкин родом из Южной Африки? Даже слоны в книге зовутся Ойлифант — на африкаанский манер.
А чтобы сказать на африкаанс "слонёнок", нужно добавить -ки. Как и почти к каждому слово, чтобы сделать его милее и меньше. Ойлифантки, Фростики, нарки (мандарин, но в прямом переводе — это маленький клоун, что звучит вообще ужасающе).
Хотели бы вы отправиться в ЮАР в путешествие?
Нет, я просто так читаю, интересно. – 327
👍👍👍👍👍👍👍 40%
Да, хотели бы и даже было бы здорово, если бы ты тоже поучаствовала и показала любимые места – 277
👍👍👍👍👍👍 34%
Да, конечно, есть в планах, поэтому читаю этот канал. – 109
👍👍 13%
Хотели бы, но канал только дополнительный источник информации. – 107
👍👍 13%
👥 820 people voted so far.
Мой любимый древний (во всех смыслах) друг обрадовал меня сейчас уведомлением о добавлении в свой канал, что я аж и вам решила рассказать. Блогер и путешественник, когда вы ещё пароль в одноклассники пытались вбивать правильно, а раскладки были только у нарезки колбасной. Ведущий радио Серебряный Дождь ака Сашка Бунин. Прошу любить и жаловать: /channel/abunin1
Читать полностью…Когда я училась в школе и на первом курсе универа, я занималась танцами. С девочками под популярные треки придумывали движения и танцевали на всяких праздниках. До сих пор удивляюсь, как вообще и кто допустил пляски под "вуле ву куше авек ма" и те-самые-движения из клипа lady marmalade, но да ладно.
Только вот незадача... я танцую, мягко говоря, как дерево. Если бы была поговорка по медведь на ухо наступил про танцы, то медведь бы меня изнасиловал. Как-то, спустя годы, я посмотрела университетское видео с записью этих плясок и мне еще никогда так за себя не было стыдно, я даже на паузу ставила, чтобы продышаться. И 100 раз удивлялась, как это вообще так, меня никто не выгонял из групп этих.
В общем, жизнь меня ничему не учит и я снова пошла на танцы. Моя местная подруга Юля позвала на хип, простихоспади, хоп. Группа — огонь! Люди с ограниченными возможностями, тучные барышни, бабушка — вот это я понимаю, вот это прям моя компания. Правда, по итогу, жгут они так, что мне снова стало немного не по себе... но зато подрыгалась в стенах местной high school и сорвала дикий хохот, когда сказала, что "I need to be very drunk to dance like this"
Как меня тут только не называли, конечно.
В основном зовут Анастейша, что заставляет мою внутреннюю Анастейшу орать во всю глотку all my life i've been waiting tutututututu TU и всё такое. Большой Крис зовет Ана, родители Дариуса — АнастАсия, ибо такая форма в африкаанс есть и, как по мне, самой на слух она мне ближе. Мои бойцы из волонтерской программы, где я работала, звали меня только Фрост, это для них было проще всего. Ну, и старина Андрис, мой тренер (я решила, что бывших тренеров не бывает, тем паче, что мне всё-равно постоянно от него советы прилетают) зовет меня ласково Фрости.
Имя Настя тут не заходит, ибо Your parents named you nasty?! О_О
Так что я уже смирилась со всем формами моего имени и не раздражаюсь. Не матом и уже хорошо.
У кого-то был твит, что настоящий БДСМ — это когда тебя голую ставят на четвереньки, связывают и беспрерывно говорят, что ты жирная.
Вот сейчас было так с моей доской... Оказалось, что ее ширина немного больше стандартов и никакая сумка под нее не подходит. Срочно звоните в полицию Вандерзина, у меня тут фэтшейминг.
Сумка, в общем, не самая большая необходимость, но это дополнительная защита, как никак, и проще от машины к машине таскать. Чэд, владелец магазина, где я пыталась купить сумку, сказал, что может заказать у того же бренда сумку для моей fatty, но это будет, конечно же, дороже, так как индивидуальный пошив, ибо она шире стандарта, но всё еще шортборд. С одной стороны сэкономила 2800 рублей, а с другой стороны — обидно. А сделанная под мой борд сумка будет стоить не сильно дороже — 3600, но опять же. Таки не выгодно быть нестандартной.
И снова киты! Во дела. В такой близости я их еще не видела и того глядишь, я с ними еще покатаюсь в этом сезоне. И, как полагается, как только я доставала телефон, они переставали резвиться. Классика!
Читать полностью…Только я подумала, что как хорошо-то, третий день подряд катаюсь, руки наконец не сардельки, того глядишь и похудею обратно после африканских зимних харчей, так сюрприз от баланса в мире.
Вышла из воды, уставшая, но счастливая, переодеваюсь одна у машины, как ее окружила стая попрошаек и не факт, что мирных. А я, простихоспади, без трусов стою, полотенцем обмотанная. В секунду запрыгнула в машину и сижу как сыч. Хоть трусы натянула, страшно пиздец, они всё стоят, а все мои защитники в воде.
Подарок от Баффало — два кита, резвящихся неподалёку от берега. Ждём прилив и присоединимся к ним.
Читать полностью…Филипа Толедо, бразильского атлета с победой в этапе CoronaJbayOpen, а мне урок на будущее тщательнее следить за тем, как и что происходит по погодным условиям и когда лига распределяет дни чемпионата. Разочарованию нет конца и края.
Вишенкой на торте оказался перенос времени моего вылета из Йоханесбурга в Москву так, что мне теперь не хватает стыковки между ним и прилетом и Джорджа. Обменять билет, конечно же, нельзя. Точнее можно, но стоимость обмена на тысячу дороже, чем покупка нового билета. Поэтому новый билет и сутки в Йоханесбурге, вместо нескольких часов, юхуху, блин.
Маааам, твой день рождения мне вылетает в копеечку, лучший твой подарочек — это я, так и знай.
Момент, когда твои воображаемые яички не то чтобы сжались, они взяли и отвалились. Недавно рассказывала, как акулы на берег китенка вынесли своим преследованием. Ну, акулы и акулы. Кит и кит, ничего особенного.
Читать полностью…Я собрала клевую статью про ЮАР и Садовый маршрут для @travelhacks и вот она увидела свет. Ура!
http://telegra.ph/Frost-in-south-Africa-07-15
Сегодня мне предстоит решить оставаться ли в своём жилище или свалить. Скорее всего, решение уже мною принято, просто надо взвесить все более рассудительно.
Дело в том, что я съедаю весь интернет гестхауса🤷🏼♀️ не одна, конечно, вместе с гостями, но моя доля самая весомая.
я уже много раз рассказывала, что интернет — это та ещё задачка тут. Понятия, как безлимитный особо нет, тарифы все ограничены каким-то количеством гигабайт в месяц. Хотя, наверное, есть тарифы, но я даже боюсь представить какие цены будут.
Когда трафик заканчивается, скорость снижают до критичного минимума. Этот минимум я могу назвать истеричным. По большому счёту ничего такого, но постояльцы потом пишут отзывы об ужасном интернете.
Большой Крис предложил мне платить на 500 (2000 рублей с копейками) ранд меньше за аренду и не пользоваться интернетом. Ну, такое. Не та скидка, за которую бы мне хотелось остаться. Овчинка выделки не стоит, или как та говорится. С учётом того, что мне придётся платить за хранение вещей по сути, стоимостью квартиры, так как интернет мне нужен постоянно по работе.
Учим африкаанс на печальной практике. Бабулас — похмелье.
У меня всё к этому часу.
Мы тут внезапно списались с моим Кейптаунским другом и подумали, а почему бы не обьединить некие усилия. Поэтому пятничный опрос для вас, если вы не против
Читать полностью…Сегодня настолько прекрасный летний день, что торнадо и бешеный холод в начале июня кажутся чьей-то дурацкой шуткой.
Меня часто спрашивают, как я вообще выжила в России, когда от малейшего ветерка зубами стучу. Ох, не знаю пацаны. Нет ничего прекраснее горячего воздуха, опалённого носа и потных ляжек. И чтобы одежды чем меньше, тем лучше. Особенно, когда рядом морько.
Вспомнила про бойцов, так мы и встретились.
Моё каменное сердце сегодня чуть не разорвалось от нежности на каждого из бойцов. Приехали на пляж кататься, а пацаны играли в футбол. Я стояла на утёсе, наблюдая и не мешая резвиться, но моё умиротворение прервалось криком "IT'S FROST!"
Спустилась на пляж и подучила кучу визга моего имени и мокрые от гидриков обнимашки от каждого. Даже новенький пацан обнял, хоть я понятия не имею кто это, а он не имеет понятия, кто я. Но все так радовались, что у меня прям нет слов, какие же они котята.
Один спросил, помню ли я, как его зовут. Oh, honey, я не то, чтобы не помню, я и не запомнила вообще, ты был у меня Дерзкий. Но Дерзкий напомнил, что Мпфо. А мой Пискля (потому что визжал на уровне ультразвука, когда ловил волну) заорал "you are back!" на том же ультразвуке. Обожариум.
Попробовала местную "докторскую колбасу" и хочется кричать ГЛУПЦЫ, ВЫ НЕ ЗНАЛИ КОЛБАСЫ! Это вот что-то бумажно-рыхлое, как самая дешманская палка колбасы от бренда какого-нибудь сетевого супермаркета.
Читать полностью…Вчера я потерялась. Прыгала(с)
Настолько прекрасная суббота, что похмелье воскресенье не так страшно. Хорошая каталка, вечер у камина под джин-тоник и разговоры и браай, конечно же. Вечер прошёл дома у Марианы, подруги Мартина, они ещё не перешли на стадию, когда гёрлфренд, но чую не за горами. Мариана сказала, что очень много слышала обо мне и это умилило меня до Луны и обратно. Она занималась долгое время гольфом, даже выигрывала чемпионаты, держит маленький магазинчик и ремонт компьютерной техники, воспитывает двух невероятных таксёнышей и мама трёх детей.
Ее дом — это что-то невероятное. Одна из первых построек в Сечфилде, пропитанная стариной и историями. Я как еб...гхм...инстаграмщица нафоткала всего сразу, потому что не смогла себя оставить без этих историй.
А ещё! Сегодня я буду персональным тренером Марианы и буду учить ее серфить. Может подарю кому-то новую любовь. Или пару синяков. Это ведь ее камин подарил мне пару ожогов, время отмщения
Наконец в пути до Сечфилда, где живет мой названный старший брат Мартин. Скучала по этому сорванцу невероятным образом. С ним у меня, наверное, были самые глубокие беседы (гусары, молчать!) этим январем, что заставило сделать тысячи выводов, которые переросли в то, что я сейчас здесь.
Мартин снимался в сериале Black Sails и я уже это говорила 300 раз, но, а куда деваться, много ли у вас друзей, которые снимались в таких сериалах? У меня один и для меня это что-то за гранью обычного. В твиттере оказалось, что у одной девушки папа огромный фанат этого сериала и Мартин передал ему вызывной лист со съёмок с автографом "for Sergei".
У нас в планах обожраться на Wild Oats маркете и поехать серфить в Баффало Бей, где я когда-то поймала свою первую волну и потеряла себя в океане. Впрочем, себя же в нем и нашла. Только совершенно другую. Целую. Без зияющей дыры в душе, которая пыталась себя заполнить чем-то. А сейчас вместо неё огромная страсть.
После моей статейки для TravelHacks мне пришло очень много сообщений с вопросами о Мосселбай, что бы сюда перебраться.
Думаю, что отвечу одним махом сразу всем конкретно про этот городишко. Да, тут идеальный климат, да, тут уютно, но. НО! Тут совершенно нечего делать, если вам не сто лет в обед или же вы не семейный человек с маленькими детьми. Или же сёрфер. Плюс тут машина абсолютный must. Транспорта нет никакого. Есть такси, но ценник конский. Локация в путешествии — да, но для постоянного проживания я очень сомневаюсь. Основная масса проживающих тут людей — это те, кто на пенсию вышли и укатили к идеальному климату, чтобы давление не скакало да в гольф играть.
Мой выбор пал на Мосселбай, потому что зимой тут ,относительно Кейптауна, комфортно, есть друзья, поддержка, какие-то полезные контакты, которые помогли с жильем, к примеру. Владельцы моего гнезда — семейная пара, с которыми мы очень дружны, а с Большим Крисом разделяем любовь к океану.
По моему мнению, тут надо провести какое-то время до, чтобы решиться провести длительный период. У меня прошла часть зимы в волонтерской программе в Мосселбай, так что было представление. У самой лично есть планы перебраться в Кейптаун, но, пока там не станет теплее, даже не уговаривайте. Очень люблю город, прям моё, но мёрзнуть не моё, мне и на Индийском океане зимой прохладно, а на Атлантике сдует к Америке.
Эти мои завышенные ожидания привели к тому, что Фестиваль Устриц оказался полной лажей. Поэтому волнительно жду этой субботы и поездки в Джеффрис Бэй на финал этапа Чемпионата Мира по серфингу. Келли Слейтора я уже не увижу, его поломали, остался только мой любимчик Коннер Коффин.
Пока писала этот абзац, открыла сайт WSL (World Surf League) и увидела live-трансляцию чего бы вы подумали... финального дня. Господи, что же такое-то, а. Корона, спонсор мероприятия, в своем иснтаграме тоже публикует сториз, что, мол, файналс. Так, что происходит, у меня тут ПЛАНЫ вообще-то. Ладно, возможно, они считают, что semifinals тоже finals и шансы посмотреть воочию еще есть. Но это не точно.
Пока я не увидела видео, с, мать их, акулами, которые оказывается так близко и их так много
Читать полностью…Когда у меня спрашивают мой возраст, 25, после ответа следует вздох умиления, мол только что окончила университет, крошка? А если разговариваем с кем-то об опыте работы или образовании, то я воспринимаюсь, как mature и под/за 30, не подразумевая что-то плохое.
Тут легко встретить даму под 60 в тату-салоне или компашку накрашенных старушек с бутылочкой вина, которая уже и не первая далеко, средний возраст серферов в Моссел Бей тоже около 60. Дядя Пит — 70, Дядя Роб — 65, Большой Крис — 47. И ни у кого не возникает мысли о рассуждении на тему, кто кто-то для чего-то слишком стар или молод. Тут возраст какая-то другая единица измерения.
Впрочем, как и во всем мире. В России же не так. В 25 ты уже дама, извините меня, взрослая, хорошо, что замужем бывавшая, хотя это вообще отдельная тема для полыхания пукана с этим презрительным "разведенка", иначе была бы и старая дева уже, а мужики к 30 выглядят так, что страшно подумать, что этот дяденька недавно по двору бегал.
Это я так в твиторах запостила картинки из найденной мною фотосессии, где пара очень взрослых седовласых красивых людей, стильно одетых, ухоженных, в макияже позируют в формате love-story. И тут понеслось, что нет ничего неуместнее, чем чувственные старушки с мимикой роматических девушек, старость — это мерзко, уберите это морщинистое фу, спрячьтесь и не показывайтесь и тд.
Я прям стараюсь не садиться, чтобы не прожечь стул, полыхает как никогда.
А ещё Крис в воду глядел, когда тысячу лет назад записывал альбом в Лондоне с песней Heart like a machine 😁
Читать полностью…