12483
Канал обо всем и ни о чем. Рассказы из жизни, косметика, перлы из директа, по рекламе @anastasiafrost IG: Instagram.com/anastasiafrost
Лозунг сегодняшнего дня — гедонизм и фрустрация. Фотосессии, красивые виды Стелленбос, вино, апероль и моя самая любимая винодельня Асара. Пожалуй, для меня это лучшая винодельня Стелленбос и мое личное место силы. Пять лет назад как сошла с ума по этому месту, так и осталось.
Читать полностью…
Я не умерла, но не то, чтобы мне не очень хочется.
Вчера накидались как школьницы перед дискотекой и жалели, что уборная дома только одна. Хотелось зажиматься с белым холодным красавцем.
Пока бесцельно слоняемся по городу, отвечу на #нампишут (на самом деле стою в аптеке в очереди и выдалась минутка).
1. Ты потрясающая! Каждый раз с огромным удовольствием читаю тебя!!! (Начинайте сообщения так всегда, спасибо!)
2. И тут внезапно появился вопрос: а как в ЮАР с криптолихорадкой? Среди моих друзей и знакомых так много тех кто хоть как-то этим занимается, если не майнит, то трейдит.
Начну с того, что я вообще ничего в крипте не понимаю, может давно уже была богатая и не надо было копирайтить, только для души. Я почитала @cryptokosenko и сделала вывод, что я просто не очень умная.
А здесь биткоинами даже на рынке можно расплатиться. Это не для красного словца, это реально так. Все говорят о крипте, Дариус какой-то рипл покупал, а я усе ещё не поняла. У нас есть знакомый, который занимается в плане работы арбитражами и криптами и неплохо себя чувствует. Все так или иначе каким либо боком с этим связаны. Но не мы. Мы не умные.
Подъехали горячие пирожки! Южно-африканский сленг, как и просили, как и обещала.
Сразу отмечу, что я наткнулась в ночи на статью в вики про это и начала искать, что знаю. Знаю не всё, но вот то, что нашла очень хохотала. Ниже приведён мой авторский перевод описаний и далёк от оригинала, так как уже с моими ремарками. В силу того, что это огромное полотно, разобью на части и внедрю хэштег #поговориМнеТут, чтобы можно было отыскать, почитать, поржать:) итак, часть 1.
Ag! — это вы услышите от африканца, если он недоволен/возмущён/удивлён/всё что угодно. Ag man, ag shame. Читается и произносится как «ах!». И вот эта х — как будто горло полощете. Кстати говоря, это произношение сыграло мне на руку, ибо эта грассирующая Х — моя речевая «особенность». Меня много иностранных друзей троллят, на моё хххэппи, а тут зашло прям. Но и, когда мне говорят, о, Анастейша, ты прям как местная это Х и ах говоришь! Но донести, что я так вообще всю жизнь говорю почти нереально. Ах — это африканское и не пытайтесь доказать обратное, бесполезно.
boer maak 'n plan — farmer has a plan. Так говорят, когда у тебя есть решение ситуации и обычно оно очень необычное и низкозатратное. «Мамо разберётся!»
Bru — хей, бру! В общем, то же, что и бро, но бру. Южно-африканская версия.
bucks — местные деньги, но я вам рассказывала про это и никак не могла понять, а почему. А потому, что купюры 1 (Sprinbok) и 2 ранда (Kudu) с изображением антилоп, что bucks и значит.
China — если вы думали, что это страна, но это всё ещё страна. Но здесь my/ma China, это как в Австралии my/ma mate. Howzit my China!
ek sê – I say! Это прям вечное слово-паразит у африкаанс. Не у всех, конечно, но это прям такое стереотипное и ржачное. Обычно вставляется после каждой фразы. Hey man, ek se! I’ve been there, ek se. You’re good, ek se. Lekker board, ek se! — примерный набор нашего диалога с моим некогда тренером Андрисом. Вот из него эк сэ валит прям наповал:)
en nou?! - английское "and now?". И че? И че дальше? А теперь? Это энд нау внёс в мой лексикон Дариус. У него вечное энд нау на мои действия, рестинг бич фейс. Пытается понять русскую душу во всю силу.
Данный выпуск завершу нецензурно. Эта фраза наше родненькое, греющее душу — ХЗ. Хуй знает — fok weet. Буквальный перевод на английский fuck knows. Но мы то знаем, кто знает.
Я начала замечать за собой, что многие слова в моем лексиконе вообще не от мира сего. Хаппи, бакки, чаппи, плакис.
Что это за набор собачьих кличек? А это внедрение африкаанс.
Happie — кусочек. Не want a bite?, а want a happie?
Bukkie — так тут зовётся любой пикап (машина).
chuppie — некогда бренд жвачки, а теперь всю жвачку так зовут.
Plakkies — шлепки, вьетнамки
Плюс я всё время что-то лис. I’m very lis for (не сообразила как лис найти правильно), но это очень африкаанс версия in the mood for. Ещё добавилось eina, что ОЧЕНЬ удивительно. Так как это наше «ой». Ударился и айна. 26 лет было ой, а теперь айна. Кстати, у айна происхождение из языка Коса.
Могу ещё побольше рассказать про местный сленг и фразочки, интересно?
Пока вчера я чувствовала себя идиоткой на пляже без волн, плескаясь в воде с сёрфбордом для фото сессии (но мы ведь никому не скажем?), моя подруга Токи купила билеты навестить свою старушку меня.
Бедный ребенок планирует отдохнуть, выспаться, пожрать от пуза, наверное, и не подозревает, что ее ждут овощные салаты, подъемы в шесть утра, пробежки, прогулки, я тут на TRX еще лыжи навострила... Но да ладно, у нее своя песочница с кроссфитом, так что, надеюсь, всех вытащу в активную позицию. Дариуса уже бесполезно, у него отмазка на века: я серфлю. Всё пытаюсь ему мягко донести, что, если ты серфишь раз в тысячелетие, а в остальное время кодишь и программируешь, то не в счет активной жизненной позиции, но никак.
Хохлушка вчера позвонила и узнала стоимость занятий TRX (что мне по состоянию здоровья очень подходит) и месячный абонемент на занятия каждый день — 300 ранд (1380 рублей), что вполне себе недурно. Одно занятие 30 ранд (138 рублей). Уверена, что в Кейптауне и Йобурге цены значительно выше, но вот точно не в 10 раз, так что можно смело сделать вывод, что подобного рода занятия тут вполне себе бюджетны.
Пока вы там думали, я уже моделью стала.
Блогер, модэл, офишл, сотрудничество в Директ. Не то, чтобы, но... в общем, нашла меня в Инстаграм какая-то фотографиня из Претории и предложила съемку. Ей нужны кадры в портфолио, а мне? А мне, видимо, недостаточно часто чувствуется приближение неминуемой неловкости и «а как встать?».
Собираю вещи и доску (ибо она прислала картинки с типичной серфер-герл в качестве референса). Что примечательно, фотографироваться будем на пляже, где волн в помине нет, что для съемки удобно, а по факту унижение 56lvl туда с бордом припереть. Надо будет взять шорт Дариуса, ибо все девочки фотографируются с маленькими досочками.
Глупые не знают, как хорошо с большими.
Что вы знаете о Самуи? Кроме того, что это райский островок в Таиланде.
Я, когда туда прилетела, вообще ничего не знала и мои ошибки горе-путешественника сразу вылезли наружу. Во-первых, европейское правило «чем дальше от туристических мест, тем лучше» не сработало. Это не про Самуи. Во-вторых, как слепые котята, что, куда, как, а из блогов только форум Винского, который, имхо, был бы самым лучшим, если бы не этот совершенно омерзительный интерфейс.
Но пришло время телеги и людей, которые рассказывают чуть ли не о каждой точке мира: как переехать, где отдохнуть, проблемы, успехи etc.
Поэтому тем, кому крайне интересен Самуи, я рекомендую канал Ильи, свалившего туда жить: @tairenthouse
Там найдёте полезную инфу, навигации, советы эмигрантам и путешественников. #join 👌🏽
Вот, кстати, тот ролик, если интересно: https://youtu.be/BcVEt8r1L2k
Читать полностью…
Почти прямое включение почти с места событий!
Это #нампишут: Напиши что-нибудь по поводу этого случая. Помню, ты писала, что h&m пришли в ЮАР совсем недавно и это было событие.
Ибо попросили рассказать о ситуации, что произошла с местным h&m в Кейптауне, рассказываю.
Для тех, кто в танке: бренд выставил на свой сайт фотографию чёрного пацана в толстовке с надписью «the coolest monkey in the jungle», что повлекло за собой бурление говен, отказы селебов работать с брендом, расистская истерика и тд.
Ну, местных тоже это не впёрло, но я хотела бы акцентировать внимание на том, это правда очень важно, что не всех местных или какого-то рандомного местного, а именно сторонников весьма радикальной в своих действиях и мыслях группы —Economic Freedom Fighters. То есть это не рандомный чёрный человек взбеленился, а конкретные фанатики с тонкой душевной организацией, которые бы мечтали, наверное, чтобы слово «обезьяна» было исключено из всех языков, так как когда-то помните... во-во.
Ещё пару моментов важных: этой кофты не было в продаже в магазине, а активисты, пока устроили погром ещё под шумок и шмотья скомуниздили. За идею, видимо.
Мама мальчика, впрочем, на всю эту ситуацию, в общем и целом, сказала, что, мол, алло, какой расизм, get over it.
А H&M тут так вообще всего два года существует, да. И его очень ждали, так как мировых масс-паркетов тут было не очень много. Местных — велкам, но хочется же и «диковинки». Первый магазин в ТЦ V&A waterfront, который, надеюсь, будет работать через неделю, ибо у меня были планы на дешевый масс-маркет.
http://www.euronews.com/2018/01/13/protesters-trash-h-m-stores-in-south-africa-over-racist-ad
Обиднее самой простуды — простудиться в хорошую погоду. Дома карантин и лазарет.
А лекарства в аптеке как брильянты продают, ей богу. Кстати, какая бы простуда у вас не была, дадут Sinutab. Что, в целом, парацетамол с капелькой псевдоэфедрина (сосудосужающее и бронхорасширяющее).
Шлите нам лучей здоровья, вот это всё.
Женщины стали больше смотреть порно, в частности порно для женщин ) Очень рада, что мы освободили свою сексуальность, наконец, и больше не надо делать вид, что ты монашка и секс тебе не нужен и это просто одолжение для мужчины (нужен! Будем брать! А не будете давать - отключим газ) http://mashable.com/2018/01/09/porn-for-women-searches-2017.amp?__twitter_impression=true
Читать полностью…
Через две недели еду в маму-Кейптаун. Именно так его (?) называют местные — mother city.
У меня же всю дорогу отношений с Кейптауном было, что он мой любимый мужчина, а ещё есть любовница в лице Лиссабона. Потому что Lisboa (Lisbon) у португальцев — она. В тут и Кейп она. Делааа... Ладно, гетеросексуальные отношения оставим людям, с городами у меня всё понятно.
Целью поездки в Кейптаун является радостное для меня событие — приезд аж двух подруг! В планах неделя на город и неделя на Моссел и окрестности. Точнее сказать, в планах выжить под лавиной вина, фотосессий (тут должна была быть шутка про заходят инстаграмщицы в бар, но я ее не додумала, июл) и впечатлений, но это уже детали, буду о них вещать, разумеется.
Но и бонусом моя традиция: забираться на гору в рассвете в свой день рождения с бутылкой шампанского и загадывать желание с первыми лучами солнца.
Принесла полезного и интересного в мою шкатулку каналов #join 🤙🏽
Есть на свете Бородатый мужик Кирилл, у него есть прекрасная жена Виталина и крутая работа в Яндексе. И Бородатый мужик умеет интересно писать и не жмёт сиськи и ведёт телеграм-канал, который я сама с удовольствием читаю. Точки зрения на злободневные темы, рассуждения умного человека и не проходные посты «ниачом». В общем, всем к Кириллу /channel/txtin, тем паче он даже не в курсе этого поста у меня:) порадуем мужика подписчиками)
Африканская музыкальная культура — это когда тебя в ж...
Ладно, все не так плохо. Мне повезло, что мои 30-32 летние друзья прошли благополучно лайтово эмо-панк-период когда-то и по пьяной лавочке мы обязательно послушаем Эванесенс и тому подобное. Дариус рассказывает про когда-то концерт Bring me Horizon, но это он просто не знает, что я уж поржала над всеми его якобы тайными фото в фейсбуке. Эти прически аааа. Шашечки... Малыша Криса выдаёт дырка от пирсинга под губой, например. А большой Крис уже к полтосу ближется, так что там и рок группа в Лондоне и классический рок в целом.
Но в основной массе — это электронщина, которую я воспринимаю только пьяная. А трезвой не стала бы слушать специально. Пока я не скачала альбом в тунце «для кардио». Оооо, вот прям оно. Сразу подумала о вас, чтобы наглядно показать. Этот плейлист отлично описывает, что любят в ЮАР. А у меня стокгольмский синдром и каждое утро у меня Активити под эти треки...
https://itunes.apple.com/ru/playlist/pure-cardio/pl.f678e1f1f05a4533930082ecdadfb99d?l=en
Ну что поделать, когда на рампах с патлатым пацаном сосалась в свой пубертат, а в Москве меня все ещё ждёт мой любимый скейт...
Читать полностью…
Честно говоря, что я, что Лия немного не поняли, что это было в понедельник.
Количество ли вина, качество ли, усталость с дороги или петунья в Петрограде, но такой интоксикации у меня не было тысячу лет. Состояние было на следующий такое, что хотелось погибнуть смертью не очень храбрых. Но это не помешало погулять по городу, поесть в новых и любимых старых заведениях. Общепиты в Кейпе, кстати, весьма бюджетные, за 500 русских рублей можно отлично пообедать с безалкогольными напитками или пивом или позавтракать, включая кофе. Если не брать, конечно рестораны на набережной Виктории и Альфреда, там какая-то отъезжуха. Средний ценник по городу смело умножать на два, а то и три. Но и место это весьма туристическое. Торговый центр, причалы, колесо обозрения и тд. Но есть интересные сувенирные маркеты и, в целом, место не стоит игнорировать из-за его «туристичности» и попсовости. В топку снобизм, ибо там а) красиво, б) поют отличные уличные артисты, в) открывается невероятный вид на Столовую Гору.
#Кейптаун
Пока я в пути в Кейптаун, я поняла, жуя кусочек сушеной антилопы, что мне не хватало и чем я буду уповаться неделю в городе: английская речь вокруг.
Не то, чтобы я любитель подслушивать, но в окружении речи, которую ты понимаешь как-то уютнее что ли.
Пока я упала в выходные, работу и друзей и попутно собираю вам южноафриканский сленг (читай: перевожу статью с вики), вот вам Петька Нильсен и Слава Украине. Хохлушкин муж, как никак.
Читать полностью…
Сами просили, так что я принесла снова картинок. Прогулка с моей Хохлушкой и вуаля. Вообще, сегодня посмеялись нам нашими «вааау, смотри!» каждые 10 метров по побережью, имея ввиду цвет воды, который каждые эти десять метров был разным и непозволительно красивым. До чего же важно ценить такие, казалось бы, мелочи
Читать полностью…
Ах, да, кстати.
Судя по опросу, львиная доля читателей всё ещё не из Инстаграма пришла, что не влечёт никакого вывода, просто положу тут ссылку и вы знаете, что делать. На случай, если вам мало селфи бывшей одноклассницы, фото с морей бухалтэрши и всё такое: https://www.instagram.com/anastasiafrost/
Ставь класс, если что бы то ни было
Я не люблю давать советы (нет, я обожаю давать советы, хлебом не корми, дай поумничать).
А если серьёзно, я не люблю давать советы на тему где поесть/где остановиться. А таких вопросов мне задают сто один с половиной. Не потому что я лентяйка или зазнайка, а потому что вкусы-кошелёк-требования у всех разные, а брать на себя ответственность портить кому-то поездку я бы не стала. Есть универсальные места, которые есть в каждом гугле, а лично я в поездках всегда пользуюсь 4sqr, но и смысл их рассказывать? Хотя из Кейптауна я планирую сделать подборку любимых мест, чтобы было что глянуть.
Даже недавно: мои котята Миша и Лиза захотели перед выездом из Моссел перекусить и я потянула их в Wimpy — огромная южно-африканская сетка дайнеров с завтраками на любой вкус и бургерами. Лиза туда даже зайти не захотела, а вот в известный во всем мире Mug&Bean по соседству пришёлся по душе.
И я прекрасно понимаю, что это мне глубоко фиолетово, где остановиться, для меня ночлежный хостел в Кейптауне за 100ранд (460 рублей) был ОК, в центре, не очень приятный, но мне там переночевать одну ночь, вообще всё равно. И слава богу, что я остановилась тогда в самом центре, ибо меня опоили в кафе, подмешав в пиво что-то и у меня было 5-7 минут, чтобы добраться до места на убере в сознании. Хотя, может и поэтому мне было пофиг на тот хостел, я была не в себе...
Тем не менее, своей приятельнице, что сейчас едет в гости, я бы его не рекомендовала, она шляпы кутюрные прёт и ворох фото-техники, на одну ночь мы в красивом отеле-винодельне ради фотосессии-то останавливаемся. А с другой подругой мы бы и в палатке в парке отлично переночевали. Но! Но! Это я их знаю и могу танцевать от их потребностей и запросов, а когда совершенно неизвестный человек, чьих вкусов я не знаю, задаёт такие вопросы, я не знаю, что ответить, кроме общей информации а-ля район проживания и какая кухня в почете.
Возможно, я не права, но хз. Сейчас вон моей фотографине ее подруга, только что вернувшаяся из Кейпа, присылает фото «лучших» виноделен, куда стоит идти, а там типичная ситуация Стелленбоша, красиво, виноградники, фонтанчик, но есть и получше, но она и в пингвинах разочарована, а другой товарищ говорит, что Асара (моя любимая винодельня) для стариканов, но тут все хорошие места будут заполнены больше взрослыми людьми, чем малолетками и тусовками.
В общем, это очень тонкая материя, нужно понимать больше о человеке, который советует и которому советуют и это надо уточнять сразу: я такой-то, денег планирую столько, хотелось бы вот так. В таком случае хоть сто списков. Что вы думаете по этому поводу? Пишите мне в @frostfeedback_bot
Я как камень в лесу. Сегодня ничего не произошло.
И в последние дни почти ничего. Грипп ли, простуда ли, ещё что-то, но я порядком подзадолбалась. Болеть в тёплом климате не самое приятное. В Москве надел на себя всё самое тёплое и под одеяло. А тут снял с себя вообще всё, стоишь на месте сквозняка и все равно жарко. Из заначки вызволен мукалтин, градусник уже, как зубочистка у ковбоя, изо рта торчит перманентно, а количество поглощаемой воды и чая бьет рекорды. Мне в Кейптаун через неделю, надо срочно приходить в себя!
Если утро начинается с сибирскими мужиками, то это же отличное утро!
Встретилась сейчас с омскими пацанами, что были проездом в Моссел. С одним из них мы «читаемся» в твитторах, а Серёжа, мой твиттор-товарищ, работает программистом в Кейптауне и был в дорожном путешествии с друзьями из сурового Омска. Вот и повидались поржать над пельменями, стереотипами и тд.
Интернет вообще удивительная штука и смазывает все границы городов и стран. У местного мобильного оператора есть реклама про интернет, где взрослые жалуются на подростков, которые «отключены» от жизни, все время в интернете. А подростки в свою очередь возмущаются и показывают возможности 21 века, с насмешкой «really?». Мне пусть и 26 через неделю, а 30 не за горами, википедия говорит, что пока можно причислять себя к миллениалам. И можно быть отключённой и встречать клевых людей.
Мой дружочек теперь тоже в секте южноафриканутых и я невероятно рада быть вдохновителем этой поездки. Как вы думаете, отличное завершение трипа, а?❤️
Читать полностью…
Видимо, с перепугу, что овощей больше не будет, я накинулась на акцию -50% на выборочные товары.
В супермаркете рядом с домом частенько бывает, что на овощи и фрукты делают скидку 50%. Это не приближающиеся к кончине продукты, просто стимуляция продаж. В среднем пакет травы стоит 24 ранда (~112 рублей), а со скидкой уже полтосик. Так я и пришла домой с двумя пакетами зелени и фруктов.
Кстати, эта иллюзия существует практически у каждого, что здесь дешевые продукты питания. Качество намного лучше, у еды есть вкус, выбор гораздо больше, но, в целом, цены такие же как и в Москве. Есть многие вещи, которые стоят намного дешевле, типа миндального молока 36 ранд (~170 рублей) против 250+ в Мск, орехи и ВИНИШКО. Вот винишко молодец.
В 2017 году количество женщин в Южной Африке, смотрящих порно, выросло на 23%. Надеюсь они не все по мою душу.
Читать полностью…
Друзья, у меня тут полыхает так, что на силе тяги я планирую отправиться в незабываемое путешествие мечты на Гавайские острова.
Дело в том, что утром мне пришло сообщение от некого Эндрю/энджу(Эндрю/энджу, ты вот мудак, если честно) с вопросами аренды автомобиля в ЮАР и какие условия пересечения границы и где дешево поесть в Кейптауне. Я вежливо ответила товарищу в личку, что ничем не могу помочь с арендой, увы, я понятия не имею, а где дешево поесть в Кейптауне очень легко гуглится и предложила ему воспользоваться ссылкой let me google it for you. Сообщив, что цены примерно соизмеримы с питерскими и Московскими.
На что наш дорогой Эндрю, видимо, оскорбился, взял и пожаловался на меня на спам, что повлекло за собой огромный такой мне бан до 16 января. То есть до 16 января я не могу писать рабочие сообщения тем людям, с которыми мы общаемся по никам телеги и я не могу получать сообщения от вас и от работодателей и потенциальных заказчиков, так как телеграм всё еще является для меня основным мессенджером, как рабочим, так и личным.
Честно говоря, меня эта ситуация очень расстроила. Я вот вообще не понимаю нафига людям так подсирать. Тем не менее, если что, «по вопросам сотрудничества», лол, пишите на почту morozova.an@me.com или же в бота @frostfeedback_bot, а через недельку разберемся с вопросами.
Дома случилось восстание машин.
Блендер отказался ещё раз вынести муку бытия и делать эти сраные смузи, а микроволновка издала истошный последний вздох и самоотключилась. Блендер был торжественно вручён мне на рождество в декабре, поэтому замена в магазине произошла быстро и я даже получила экземпляр подороже ибо предыдущий вообще больше не продаётся, улетел с полок.
А вот микроволновка — собственность арендуемой квартиры. Пришлось писать хозяйке, что она, микроволновка, отошла в мир иной. Элуиз, Хозяйка, посочувствовала нашей и ее утрате и спросила, какую новую микроволновку мы бы хотели, чтобы она купила. Такую же или есть пожелания?
Святая женщина, свя-та-я. Чтобы мне там не говорили про прекрасных московских лендлордов, мне попадались такие экземпляры, что положительные пару историй не перекрывают тот опыт. Одна из историй, как хозяин несанкционированно приходил убирать квартиру и в один прекрасный момент перестирал ручками мое нижнее белье и заботливо вывесил на батарейку. Котёночек. А когда я написала эту дичь в твиттер, на следующее утро он прибежал с распечатками скринов моего твиттера с веб-версии и с криками, чтобы я выметалась и какого лешего выношу сор из избы (sic!).
Чтобы вы окончательно поняли, какое невменько читаете. Сегодня с Хохлушкой и семейством отснорклели по самое небалуйся
Читать полностью…
Меня точно тут скоро сожгут на костре...
Я много раз рассказывала о том, что страна весьма религиозная, а маленькие городки, как Моссел Бэй, вообще крантухин.
На утреннем своём променаде/пробежке/тренировке/прогулке я приметила вывеску, с которой давно хотела сделать соответсвующее фото или видео. Сегодня пришёл тот момент, когда я наконец дошла до этого. И, когда я занималась творчеством, из нескольких машин вышли нарядные семьи в церковь и переходили дорогу к оной ещё человек 5-6... и все были увлечены моими действиями в не самом положительном ключе. Дело в том, что им могло показаться, что я это делаю не с вывеской, а с церковью... вот, что я делала:
