Fucking English | Английский 18+

16 Dec 2024 07:11

🔈 Flaker – тот, кто сыплет обещаниями, но в итоге никогда их не сдерживает, причем делает это с таким изяществом, что можно было бы взять золото на Олимпиаде по отсутствию ответственности. Пообещал что-то сделать? Потом. Договорился о встрече? Забыл. Сказал, что поможет? Ну-ну. Типичный флейкер обожает планы, но только на бумаге. «Да-да, обязательно встретимся!», «Конечно, я буду!», «Звучит офигенно!». Но вот час X настал, и наш герой с легендарной пунктуальностью находится где угодно, кроме места встречи. И ведь он всегда найдет "уважительные" причины своего отсутствия - от внезапного нападения инопланетян до захватывающей истории про спасение больной собаки. Флейкер - это человек, который умеет красиво соскакивать с обещаний, оставляя тебя наедине с вопросом: «А я вообще нормальный, что снова на это купился?»

- He promised her the world, but after the wedding, he turned out to be a typical flaker.
- Да он ей весь мир обещал, а после свадьбы оказался обычным пиздаболом.

Fucking English | Английский 18+

14 Dec 2024 07:11

★ Beef — разборки, ссора, конфликт. Используется само по себе и в формате «to have a beef with someone» - начать ссориться с кем-то. Это не грандиозный скандал или выяснение отношений в классическом понимании, тут специализация более узкая. Это именно разборки между сторонами, когда одна начинает задирать другую с целью поругаться, уровень напряжения и взаимной неприязни возрастает, а потом все перерастает в ссору. Например, когда у девушки месячные, её начинает раздражать парень и она не знает, до чего докопаться. В итоге цепляется за то, что он громко дышит и начинает капать ему на мозги, чтоб поссориться. И вот когда у парня уже сдают нервы - beef слабой прожарки подан!

- Every single day at 5 a.m., they kick off their bullshit beef. I’m so fucking over it!
- Каждый божий день в 5 утра они устраивают свои сраные разборки. Заебали!

Fucking English | Английский 18+

12 Dec 2024 07:11

★ Toothsome – вкусненький, аппетитный, лакомый, если речь идёт о еде. Если о человеке, то симпатичный и сексуально привлекательный. Если брать первое значение, то toothsome в той же категории, что и delicious с yummy, это вам не просто tasty, это комплименты класса "А", когда вам реально вкусно и вы ловите кайф. Второе значение было предложено теми, кто делит людей на ебабельных и не очень. Особей, помеченных на вашем радаре как toothsome, заметить несложно, они выделяются из толпы за счёт охуенно невъебической внешности. Секс с ними весьма "аппетитный", в буквальном смысле пальчики оближешь, ведь они просто не могут разочаровать в постели, обладая такими внешними данными!

- She's one of those toothsome girls who get away with pretty much everything.
- Она одна из тех хорошеньких девушек, которым прощают любые шалости.

Fucking English | Английский 18+

10 Dec 2024 18:43

me barely avoiding a mental breakdown every day:

Fucking English | Английский 18+

10 Dec 2024 07:11

★ Lose it – универсальная фраза для тех моментов, когда ты не просто теряешь контроль над эмоциями и рассудком, а превращаешься в вулкан, готовый взорваться в любую секунду. Когда башню сносит, мозг выключается, и ты либо орёшь, либо ревёшь, либо просто смотришь в одну точку, ощущая, как внутри бушует ураган. Представь: ты три часа торчишь в пробке, потом проливаешь кофе на свежевыстиранные джинсы, а вишенкой на этом торте становится письмо от начальника с правками к проекту, который ты, казалось бы, ещё вчера закончил. Вот тут ты и lose it. Это не просто "психануть", это впасть в такую ярость, когда логика идет в жопу и кажется, будто весь мир над тобой издевается. Реакции бывают разными: истеричный смех, крик, слезы, битье посуды или даже чьих-то лиц. Но самое главное, после этого ты почему-то чувствуешь себя лучше. Замечали же?

- After three months of overtime, he lost it, told everyone to fuck off, and quit.
- После трёх месяцев переработок он сорвался, послал всех нахуй и уволился.

Fucking English | Английский 18+

08 Dec 2024 07:11

🔈 End it all — фраза, в которой мрачный подтекст и сарказм завёрнуты в обёртку обыденности. Это вроде как сказать «всё, с меня хватит», но оставить выбор: то ли уволиться, то ли сигануть с моста. Контекст - здесь решает всё. В сленге часто звучит как чёрный юмор среди тех, кто уже слишком устал, но всё ещё надеется, что кто-то угостит пивом, а не вызовет скорую. Но если без приколов, это способ обойти острые углы прямого и неприятного выражения - «покончить с собой». Звучит мягче, словно между делом, но суть остаётся прежней: фраза про жирную финальную точку. «End it all» может быть шуткой, а может - сигналом, когда человек уже на грани. Важно не прощёлкать момент: вместо смеха иногда лучше спросить «Ты точно в порядке?» Жизнь, сука, иногда требует переводчика.

- Dude, if you’re planning to end it all, can you at least give me your PlayStation first?
- Чувак, если ты решил покончить с собой, можешь мне хотя бы плойку свою отдать?

Fucking English | Английский 18+

06 Dec 2024 07:11

🔈 Death before decaf — это боевой клич истинных кофеманов, которые готовы скорее отправиться на тот свет, чем пить кофе без кофеина. Декаф? Серьёзно? Это же как пиво без алкоголя или Wi-Fi без интернета. Зачем вообще существует этот бесполезный напиток? Эту фразу можно встретить на кружках, футболках и даже в виде татух на фанатиках кофеина. Она звучит так, будто её мог написать кто-то вроде Че Гевары, если бы он был бариста. Она передаёт драматизм любви к кофеину, который не просто бодрит, а даёт смысл существования в сером мире понедельников. Это не просто шутка, это манифест: либо ты пьёшь нормальный кофе, либо не пьёшь вообще. Сарказм, гипербола и немного агрессии - всё это делает «death before decaf» идеальной мантрой для тех, кто считает, что утро начинается с крепкого эспрессо, а не с этого бессмысленного декаф-мусора.

- Dude, fuck off. Death before decaf, I’m not drinking that watered-down shit.
- Чувак, иди нахуй. Я лучше сдохну, чем буду пить это разбавленное дерьмище.

Fucking English | Английский 18+

04 Dec 2024 16:33

👍 7 секретных фраз для флирта на английском, которые работают безотказно

Английский - это не просто язык, а инструмент, который открывает двери. Общение, эмоции, харизма - всему этому мы учим в «Откровенном английском».

🤑 Сейчас на канале проходит горячий челлендж с призовым фондом 60 000₽!

★ Выполняй задания, которые прокачают твой эмоциональный английский
★ Научись флиртовать, ругаться, остроумно шутить и признаваться в любви
★ Забери главный приз и необычайно ценный бонус - уверенность в себе

Не упусти свой шанс стать мастером языка и забрать крутые призы! Подписывайся на «Откровенный английский» прямо сейчас!

Fucking English | Английский 18+

03 Dec 2024 17:33

⚡️ Йоу, админ на связи! И сегодня мы анонсируем старт продаж новой книги!

Если ты любишь английский сленг и уже кайфовал от наших книг - держись крепче. НОВИНКА ворвётся в твою библиотеку, как мощный торнадо в палаточный городок.

📚 Почему стоит брать?

- в 5 раз больше контента! Теперь это не просто книжка, а настоящий словарь, созданный на базе телеграм-канала, который ты знаешь и любишь.
- Цветные иллюстрации! Не просто красиво, а максимально наглядно. Глаз радуется - мозг запоминает.
- Подарочное издание! Идеальный подарок на новый год себе любимому или другу, который давно ковыряется в английском.

⚡️Мы взяли опыт прошлых изданий и довели его до совершенства. Уникальное издание - ограниченный тираж. Не жди пока разберут, купи первым!

На Ozon - https://clck.ru/3EyFQS
На Wildberries - https://clck.ru/3EyFat
Для Белоруссии - https://clck.ru/3EyGBf
Для Казахстана - https://clck.ru/3EyFfK

Fucking English | Английский 18+

03 Dec 2024 08:33

Мне нужно 40 добровольцев на экспериментальное обучение! ‼️

Хочу доказать, что освоить английский язык сможет каждый.
Неважно какой у вас уровень, сколько лет, какая у вас память!

Я против глупых зубрежек, ненужной информации, из-за которых нет желания учиться.
Я против репетиторов, которые в течение нескольких лет просят большие деньги, а результата нет.

Я хочу чтобы люди были образованными, развивались и смогли свободно разговаривать на английском!

Поэтому я бесплатно расскажу про метод "Остров", который позволит выучить английский, уделяя всего 20-30 минут в день.

Если вы будете следовать этой методике, то уже через 4-5 месяцев:

→ Сможете говорить без пауз и слов-паразитов
→ Научитесь понимать 70% речи на слух
→ Разберетесь во всей грамматике раз и навсегда

Если готовы бросить себе вызов, регистрируйтесь, это бесплатно >

https://eng.int-traf.com/tg?utm_source=Instaii_tg&utm_medium=tg&utm_campaign=fuckingenglish

Fucking English | Английский 18+

02 Dec 2024 16:33

You look ___ me
(Ты похож на меня)

Fucking English | Английский 18+

01 Dec 2024 16:33

Хочешь, чтобы твой испанский звучал как серенада под балконом, а не как унылое завывание на школьном уроке вокала? 🎸

Подписывайся на «Испанский без стыда» - это не просто уроки, это путешествие в культуру, ритм и огонь испанского языка.

Мы не просто учим говорить на испанском, мы учим чувствовать. Здесь ты узнаешь:

🔥Как красиво и романтично признаться в любви без единого «te amo».
🔥Как использовать «Por favor» так, чтобы тебе было невозможно отказать.
🔥Как сказать «Hasta la vista, baby» и уйти по-испански эффектно, а не неловко.
🔥Как избавиться от акцента, чтобы все подумали, что ты из Мадрида.

Ты готов к корриде эмоций, языка и страсти? Тогда хватит мечтать - действуй. Подпишись и начни говорить уже сегодня.

👉 Нажимай на ссылку - t.me/lavivalengua
Твой испанский уже ждет тебя. Ты готов?

Fucking English | Английский 18+

30 Nov 2024 07:11

★ Sloshed — когда ты пьян настолько, что твоё тело перестаёт быть транспортным средством для мозга и превращается в бесформенный резервуар для алкоголя. Это не просто лёгкое опьянение, это тот уровень, когда ты начинаешь думать, что умеешь танцевать лучше, чем Майкл Джексон, хотя на деле твои движения больше похожи на борьбу с невидимыми осьминогами. Вообще "slosh" изначально - это всплеск воды, особенно в ведре или в луже. Теперь представь, что твоё тело - это ведро, а внутри вместо воды плещется виски или любой другой алкоголь. Так вот, когда алкоголь уже переливается через край, ты официально sloshed. Человек, будучи в таком состоянии, часто делает два шага вперёд и три назад, теряя одновременно гордость, равновесие и ключи от дома. Главное тут - веселье, зачастую граничащее с эпичным позором.

- What the hell? Did I really get sloshed and start a dance battle last night?
- Что за хрень? Я реально вчера нажрался и устроил танцевальную битву?

Fucking English | Английский 18+

29 Nov 2024 08:33

🌐 Впервые: Нейросетевой Языковой Эксперимент!

Хотите узнать, возможно ли выучить иностранный язык с нуля, используя только искусственный интеллект? Автор канала Изучение языков с помощью ИИ , лингвоэнтузиаст, в "копилке" которого опыт изучения больше 20 языков ,  запускает уникальный эксперимент, который даст ответ на этот вопрос!

Что он планирует?

⏺100 дней полного погружения в изучение немецкого 🇩🇪 языка с нуля, используя только ИИ-репетиторов.
⏺Достижение уверенного уровня разговорной практики, позволяющего свободно общаться с носителями языка не менее 30 минут.

Почему это важно?

⏺Проверить границы современных технологий ИИ в образовании.
⏺Узнать, может ли ИИ стать полноценной альтернативой преподавателям.
⏺Поделиться ценными инсайтами и опытом, которые помогут другим в изучении языков.

Подписывайтесь сейчас, чтобы с первый дней следить за экспериментом в изучении иностранных языков с помощью искусственного интеллекта!

ПЕРЕЙТИ НА КАНАЛ

Fucking English | Английский 18+

28 Nov 2024 16:33

🐳 #английский, к которому ты... готов(-а)?

70 способов называть мужчину: без зай 🦈.

Говори как политик - как ответить, не отвечая?

Круто звучать с хеви рашн эксент по-английски? 🙂 С этими фразами - легко!

🐠 пффразовые глаголы про м^&ет.

Как извиняться без душноты.

Интимные, бытовые и глубокие... вопросы, чтобы узнать собеседника получше.

Фразы по мотивам легендарного Твин Пикс🙂 (если не знал-а, как законнектиться с поколением в самом расцвете сил и любого пола).

Звук глотания, скрип кровати и другие неприличные ЗВУКИ на английском 🐚.

@webcamdictionary 👈 подпишись, а то всё пропустишь 🐳


🎞️ 🐈‍⬛ 🎞️

Fucking English | Английский 18+

15 Dec 2024 07:11

★ Pull a Houdini – это когда ты так профессионально сваливаешь, что никто даже не понимает, куда ты делся. Название отсылает к знаменитому фокуснику Гарри Гудини, который умел исчезать из запертых клеток и наручников. Только в твоём случае клетка - это скучная встреча, глупое свидание или, прости господи, новогодний корпоратив. Когда сидишь, скучаешь и думаешь: "А почему я всё ещё тут?" Вот в этот момент и включается Houdini-режим. Никаких "Ну, я пошёл", никаких прощаний - ты просто плавно растворяешься в воздухе, оставляя после себя лишь лёгкий шлейф загадки и недосказанности, словно персонаж из нуара, уходящий в ночную тень. Трюк работает на ура, если ты делаешь это быстро и без палева - пока все увлечены своими важными делами. Ну а ты становишься легендой вечера, о которой будут вспоминать только к утру, задаваясь вопросом: "А он вообще был?"

- I thought she liked me, but she pulled a Houdini while I was in the bathroom.
- Я думал, я ей понравился, но она слиняла со свидания, пока я отходил в туалет.

Fucking English | Английский 18+

13 Dec 2024 07:11

★ Naggin – шкалик, бутылка крепкого напитка объемом 200 мл. Обычно имеет форму небольшой фляжки, которая удобно помещается в кармане брюк или куртки. Излюбленный атрибут молодежи, у которой ещё нет денег, чтобы напиться в приличных заведениях, но уже есть потребность накатить и развлечься. Шкалик можно украдкой пронести в клуб, выпить в автобусе, опрокинуть в туалете на юбилее у бабушки, где собрались все нудные родственники. С бутылкой стандартного объема такой фокус вряд ли прокатит, только если ты не Гудини с бездонными штанами. Поэтому «naggin» служит незаменимым помощником в ситуациях, когда нужно опьянеть, но из-за ограниченного бюджета или правил приличия ты не можешь притащить с собой стандартный бутыль алкоголя.

- What’s the secret of my success? I always have a naggin in my inside jacket pocket, that's all.
- В чем секрет моего успеха? Я просто всегда ношу шкалик во внутреннем кармане пиджака, вот и всё.

Fucking English | Английский 18+

11 Dec 2024 07:11

🔈 Straight shooter — это про человека, который говорит прямо и честно, без лицемерия и лишнего словоблудия. Без этих ваших полутонов и намёков, типа «ну ты сам всё понимаешь» или «посмотрим, как пойдёт». Такой человек херачит по факту. Иногда прям в лоб, без какой-либо подушки безопасности. Представь друга, который скажет: «ты выглядишь как старая потасканная шлюха», вместо «может, тебе стоит немного отдохнуть?». Это и есть straight shooter. Он не тратит время на дипломатический бред и это может быть больно и неприятно, но по крайней мере ты всегда знаешь, что он с тобой честен. Да, иногда от таких людей хочется спрятаться под стол, но их прямота - как холодный душ: бодрит и вырывает из зоны комфорта. Главное, не путать честность с тупой грубостью. Straight shooter не гадит ради кайфа, он просто не видит смысла врать.

- Ask Joe - he's a straight shooter. He'll tell you your shirt looks gay without a second thought.
- Спроси Джо - он прямолинейный. Скажет, что твоя рубашка пидорская, без раздумий.

Fucking English | Английский 18+

10 Dec 2024 16:33

Канал Японский в квизах!

🧩 Ежедневные квизы на знание японского языка. Иероглифы, каны, ономотопеи. Уже 1000 квизов на канале!

📅📌Регулярные проверочные тесты на усвоение материала + доска лидеров!

💰Раз в месяц проверочный тест по пройденным квизам с призами!

Подписывайся! Участвуй! Изучай японский язык и выигрывай призы — звезды телеграм⭐️⭐️⭐️!

Fucking English | Английский 18+

09 Dec 2024 07:11

★ Gut-wrenching – шокирующий, ужасный, мучительный. Слово "gut" означает ни что иное, как кишки, а "wrenching" происходит от "wrench" - гаечный ключ. То есть, то, что вы нарекаете gut-wrenching, в буквальном смысле выворачивает вам кишки. Ещё помните хорроры "Техасская резня бензопилой", "Поворот не туда", "Я плюю на ваши могилы"? (Да как такое вообще можно забыть?) Так вот, некоторые сцены из этих фильмов вы, наверное, хотели бы развидеть, потому что они gut-wrenching. Наше слово дня также применяется в смысле "мучительный", как, например, поход по бутикам за компанию с девушкой - это происходит мучительно долго с точки зрения мужчины. Для девушек мучительной может быть менструация. В данном случае, употребление gut-wrenching можно считать абсолютно буквальным.

- Watching gut-wrenching stuff makes me sick to my stomach and so does my girlfriend's cooking.
- От просмотра треш-фильмов меня выворачивает, как и от кулинарии моей девушки.

Fucking English | Английский 18+

07 Dec 2024 07:11

★ Plugged in — это когда ты настолько увлёкся виртуальной реальностью, что настоящий мир перестал быть для тебя интересным. Ты буквально "воткнут в розетку", но вместо электричества тебя заряжает поток новостей, мемов и бесконечные ленты рекомендаций. Фраза отсылает к фильму «Матрица», где герои были подключены к симуляции через провода в голове. Сегодня это уже не научная фантастика, а будни любого, кто не выпускает смартфон из рук или живёт не снимая VR-очки с головы. Plugged in - это когда твоё тело вроде бы здесь, а мозги там, в метавселенных или у ТикТока на серверах. Смешно и грустно, но это диагноз эпохи: мы все, чёрт подери, зависли в этом цифровом болоте. И пока реальный мир горит, ты выбираешь смотреть, как виртуальный котенок танцует на экране.

- Dude, he’s so plugged into virtual reality, he asked the taxi driver how to «skip this quest».
- Чувак, он настолько погрузился в виртуальную реальность, что спрашивал у таксиста, как «скипнуть этот квест».

Fucking English | Английский 18+

05 Dec 2024 07:11

★ Dunderhead — болван, тупица, остолоп. Это звание гордо носит недалекий человек, которому объяснять что-либо - это как дрелью сверлить гранит. Полдня убьёшь, нервы в клочья, а в итоге слышишь: «А чё, так можно было?» Некоторые люди не просто игнорируют интеллект - они как будто платят ему, чтобы держаться подальше. Это не просто уровень ниже среднего, это олимпийская вершина тупости, откуда открывается прекрасный вид на фейспалмы окружающих. Не путайте dunderhead с тем, кто случайно ошибся или чего-то не понял. Нет, тут целая философия: «думать вредно, а ещё скучно». Вручили что-то почитать - «много букв». Попросили решить простую задачу - «а калькулятор можно?». Таких, кстати, можно ловко использовать как индикатор хреновых идей: если он поддержал план, отменяйте, это сто процентов ловушка.

- That dunderhead radioed for backup because he couldn’t turn off the damn siren.
- Этот дурачок вызвал подкрепление, потому что не смог выключить сирену.

Fucking English | Английский 18+

04 Dec 2024 07:11

🔈 Preemie — сленговое сокращение от выражения premature baby (недоношенный ребенок). Проще говоря, это малыш, который решил, что его заебала теснота маминой утробы и пора вылезать на свет, несмотря на то, что срок ещё не подошёл. Обычно такой торопыга появляется до 37-й недели беременности, и его вес, как правило, сильно ниже, чем у "пунктуальных" младенцев. Preemies - это настоящие бойцы. Эти маленькие, но чертовски упорные создания часто начинают свою жизнь в инкубаторах, где за ними присматривают, как за хрустальной вазой, пока они не наберут форму. И да, технологии сейчас настолько круты, что эти миничелы имеют все шансы догнать своих сверстников, а позже травить истории о том, как они были меньше хлебной крошки, а теперь носят обувь 45-го размера.

- Were you born a preemie? Now it makes sense why you’re always so impatient.
- Ты родился недоношенным? Теперь ясно почему ты всегда такой нетерпеливый.

Fucking English | Английский 18+

03 Dec 2024 14:43

★ Go mental – свихнуться, ебануться, мозгами тронуться и заодно позволить агрессии затмить ваш разум. Выражение применяется в отношении лиц, у которых поехала крыша и которые творят всякую неадекватную хуйню. Это может происходить регулярно (как у страдающих психологическими расстройствами) или как у большинства людей - по понедельникам, когда всё, блядь, идёт не так, и мы говорим "пока" своей уравновешенности и сдержанности. Фразой можно описать человека, у которого нервы ни к чёрту; он срывается по пустякам, не выдерживает давления всего дерьма, которое продолжает подбрасывать ему жизнь, и начинает потихонечку сходить с ума, что сопровождается вспышками ярости, истериками, повышенной эмоциональностью. Короче, берегите свои нервишки. Don't go mental.

- My wifey went mental after going through my phone.
- Моя жёнушка жутко взбесилась после того, как полазила у меня в телефоне.

Fucking English | Английский 18+

03 Dec 2024 07:11

★ How come – почему или как так получилось. Продвинутая фраза, которой в речи носителей великолепно заменяется заезженное "why" (how come you're drunk again? почему ты снова бухой?). Однако how come не всегда является частью вопроса, так как может применяться и отдельно от него (you're drunk again. how come? ты снова бухой. почему?). Хотите поиграть в лингвистических детективов и выяснить, с чем связана такая необычная постановка вопроса? Во-первых, how come американского происхождения, во-вторых, полный вариант фразы звучит как "how did it come to be like this" (если почти дословно, то "как к этому пришло"), но звучит слишком старомодно, потому больше не применяется (+ американцы не любят многословность). Дело закрыто, расследование завершено.

- How come you were at the top of the food chain while doing time in prison?
- Как так вышло, что вы попали на зону и стали там большим авторитетом?

Fucking English | Английский 18+

02 Dec 2024 07:11

★ Snack attack — когда на тебя внезапно нападает дикий, необузданный порыв что-нибудь сожрать, причём не потому, что ты голодный, а потому что... ну просто хочется! Это момент, когда твой мозг такой: «А ну-ка найди мне чипсы, шоколадку или хотя бы вчерашнюю пиццу из холодильника». Snack attack - это не твой сознательный выбор, это животный инстинкт. Ты можешь сидеть спокойно, смотреть сериал, как вдруг бац! - твоя рука уже роется в шкафу, а живот требует жертвоприношения. Это даже не обязательно что-то вкусное, подойдёт всё, что хоть как-то напоминает еду: жирное, сладкое или хрустящее. Иногда заканчиваешь тем, что стоишь на кухне в три часа ночи, жрёшь сухие макароны и думаешь: «Где я свернул не туда?» И самое подлое - ты ведь даже не насыщаешься, а просто ешь ради процесса...

- The main downside of dating a dad bod is the snack attack breaks during sex.
- Главный минус в отношениях со скуфом, это паузы на перекус во время секса.

Fucking English | Английский 18+

01 Dec 2024 07:11

★ Cripple — слово с историей, длинной и неприятной, как очередь в регистратуру. Когда-то это было обозначение человека с физическими ограничениями, но использовалось с таким презрением, что звучало почти как плевок в лицо - "Эй, ты, калека!". Естественно, его быстро выкинули из приличного общения. Но сленг, как тараканы, неистребим. Сегодня "cripple" чаще используют в менее токсичных контекстах, хотя его мерзковатый оттенок сохранился. Например, в геймерских чатах так называют персонажа, который еле ползает после атаки, или игрока, играющего так плохо, будто у него осталась всего одна кнопка. Сейчас это скорее насмешка над временной слабостью, чем над чьей-то жизненной ситуацией. Но звучит всё равно так, что лучше держать это слово подальше от реальной жизни.

- I'd empathize more with cripples if they didn't take all the best seats at concerts.
- Я бы больше сопереживал калекам, если бы они не занимали лучшие места на концертах

Fucking English | Английский 18+

29 Nov 2024 14:43

★ Fixer-upper – риелторы есть? А если найдём? Термин означает место жительства (обычно дом), которое кричит: "Мне нужен ремонт/новый дизайн/разного рода обновы и апгрейды", но, несмотря на это, в нём в принципе можно жить и так, оставив всё как есть. Такой тип домов продаётся по внушительной скидке, что делает сделку привлекательной для среднего класса. Однако, как показывает практика, такие дома часто покупают те, кому чисто по приколу делать редизайны и тратить на это своё время и бабки, такое у них хобби. Такие увлечения по душе дизайнерам и всяким креативщикам, остальные знают способы получше как просрать свои деньги. Кстати, чекайте американское реалити-шоу "Fixer Upper", если преображение недвижимости заставляет вас взвизгивать от восторга.

- As you can see, Mr. Keller, it’s a bit of a fixer-upper, but it has potential.
- Как вы видите, мистер Келлер, дом требует ремонта, но в нём есть потенциал.

Fucking English | Английский 18+

29 Nov 2024 07:11

★ Why the long face? – чё такой грустный? Считается, что улыбка делает ваше лицо шире, а из-за хмурого или поникшего взгляда оно кажется уже и длиннее. Есть такая старая шутка, которую смешной найдут разве что только англичане с их придурковатым чувством юмора. Лошадь заходит в бар и заказывает пиво. Бармен приносит заказ и, смотря ей в глаза, спрашивает: "Why the long face?" АХАХАХАХАХ, как смешно, оборжаться. Как же мы обожаем неповторимый английский юмор! Но не суть. Задавайте этот вопрос тогда, когда у человека на лице написано, что он расстроен, и вы хотите ненавязчиво выяснить в чём дело. Не рекомендуем применять в разговоре с не-носителями, поскольку они могут неправильно расценить ваш подкат.

- Why the long face, buddy boy? Did something happen?
- Почему такая кислая мина, дружище? У тебя разве что-то случилось?

Fucking English | Английский 18+

28 Nov 2024 14:07

★ Generation xerox – ксерокс поколений или когда яблоко от яблони недалеко падает. Феномен, при котором дети в точности повторяют жизненный уклад и привычки родителей. Вырос в семье врачей - добро пожаловать в медицинский; прадед, дед и папа работают адвокатами - считай, что профессия передалась по наследству. Родительский пример бывает по-хорошему заразителен, но, если ребёнок вырос в семье наркоманов и алкашей, повторять судьбу предков - далеко не лучшая идея. Да и вообще, если бы каждое поколение людей жило по принципам предыдущего, мы бы до сих пор охотились на мамонтов, жили в пещерах и рисовали всякую херню на скалах.

- You’ve been asking why the kid beats up his classmates. Just take a look at his dad - that’s generation xerox.
- А вы всё спрашивали, почему пацан одноклассников пиздит. Взгляните на его папашу - яблоко от яблоки недалеко упало.