★ Rug rat – ребенок, только начинающий ходить. Речь о тугосерях в возрасте от полугода до полутора, вечно путающихся под ногами и наводящих бардак. Они уже выползли из колыбельки крушить и познавать все вокруг, чем зачастую раздражают и даже пугают окружающих. Дословно это сленговое выражение переводится как «ковровая крыса», что может показаться чересчур пренебрежительным, но, как и популярное в нашем языке слово «пиздюк», «rug rat» стал вполне себе обыденным выражением, поэтому едва ли вы обидите американскую мамочку, назвав так ее чадо. Олды вспомнят что давным-давно по телеку показывали такой мультсериал, который назывался «Ох уж эти детки», в оригинале его название звучит как раз-таки «Rug rats».
- This rug rat is terrorizing the whole block. I'll get you, you little rodent!
- Этот пиздюк терроризирует весь подъезд. Я до тебя доберусь, крысёныш!
🔈 Get fresh with someone – наглеть, вести себя с кем-то неуважительно. Представь ситуацию: начальник в край ахуел и начал относиться к тебе, как к говну - вот, собственно, он с тобой и освежился. То есть, “get fresh with someone” означает грубо или слишком самоуверенно обращаться с другим человеком, совсем не проявляя к нему никакого уважения. Кроме того, фразу можно использовать, когда кто-то слишком откровенно пристаёт к объекту симпатии, совершенно неподобающим образом, нарушая все границы допустимого поведения. На русский язык, в таком случае, фраза переводится как «навязываться», «нагло приставать к кому-то».
- You came to Don Corleone so that I would restore justice, but you ask without respect.
- Ты пришел к Дону Корлеоне, чтобы я восстановил справедливость, но просишь без уважения.
★ Swifey – микс слов sister и wifey. Это тиктокерское девчачье словечко, синоним слова “подружка”. Оно означает такую подружку, которая тебе как сестричка, но при этом она такая классная, что ты бы вышла за неё замуж. То есть очень близкий человек, за которого можно и в огонь, и в воду. Как правило swifeys видно издалека. Они буквально виснут друг на друге, целуют друг друга в губки при встрече и заканчивают друг за другом предложения. Да они бы точно замутили, но такие девчули, как правило, стопроцентные гетеросексуалки.
- Yeah, we're kissing in front of everyone. Nothing special, we're just swifeys.
- Да, мы сосёмся при всех. Но мы просто лучшие подружки, ничего такого.
Чел маскирует свои видео под обычный вирусный контент, но на деле каждый ролик является скрытым уроком английского языка
Читать полностью…★ Surefire – (прил.) о чём-то, что случится с большой вероятностью. Чаще употребляют, подразумевая позитивный исход события, победу. Обречённый на успех, безошибочный, надёжный. Так можно сказать и о проверенном рецепте пельменей своей бабушки и о выигрыше любимой футбольной команды. Выражение появилось в середине 19 века, когда ружья стреляли через раз, чем естественно раздражали владельцев. Sure-fire - так в то время в газетных объявлениях описывали оружие, которое технически надёжно, и вероятнее всего не подведёт.
- Do not give this numnuts anything more dangerous than a spoon. Otherwise, he will surefire mess things up.
- Ничего опаснее ложки этому долбоёбу не давай. А то он стопудово наворотит дел.
★ On thin ice — тонкий лёд. По нему обычно ходят (walking on thin ice) те, кому по вкусу шампанское. Ходить по тонкому льду подразумевает очень сильно рисковать, быть на грани фола. Фраза часто всплывает в Интернете, когда кто-то затрагивает запрещенные темы, рискуя навлечь на себя и ресурс блокировку. Это своего рода предупреждение: чувак, ты очень сильно рискуешь, лучше завязывай! Другой пример - когда человек уже по уши в дерьме и любой необдуманный шаг может критически усугубить его положение. Впрочем, стоять на льду в любом случае подразумевает находиться в неопределенном положении. Лучше туда не ходите.
- We walked on thin ice by announcing a same-sex figure skating pair.
- Мы ходили по очень тонкому льду, заявив в парное фигурное катание двух мужиков.
🔈 Zoomies — то бесоёбство, которым занимаются коты и собаки по ночам. Да, для них в английском есть даже отдельное слово. Типичная ситуация, вы ложитесь спать, а ваш пёсель с безумными глазами, вдруг, начинает нарезать круги по дому, круша всё вокруг. Или в 3 часа ночи ваш кот нападает на вас, а после заслуженных люлей продолжает носиться по квартире. Почему домашние животные себя так ведут, хуй его знает. Но от этого всё равно не перестаёшь любить их меньше.
- How do I tell my dogs that it’s 1 am and our downstairs neighbors don’t appreciate the zoomies.
- Как мне донести моим собакам, что уже час ночи и наши соседи снизу не оценят их бесоёбства.
🔈 Mid — среднячок. Так называют ничем не примечательного и не особо привлекательного человека. Его как вроде и страшным не назовёшь, но и под понятия красавца он тоже не подойдёт. Просто вот ничего в нём особенного нет, и взгляду не за что зацепиться. Если говорить на языке зумеров, то это примерно такая пятёрка по шкале от 1 до 10. Ещё так называют звёзд, которые сильно переоценены. Так, по мнению некоторых чуваков из социальных сетей, актриса Зендейя тоже вполне может быть mid. Мол, совершенно ничего в ней особенного нет, просто раздули кумира из неё.
- I don't know what she saw in him, he seems like a regular mid, nothing special.
- Не знаю что она в нем нашла, вроде обычный мужик, ничего особенного.
Чувствуешь sad😭, когда не понимаешь English?
Знакомо. Английский нужен, но сидение за учебниками часами, зубрежка слов — сплошное мучение.
Хорошо, что можно быстро пополнить словарный запас, узнавая:
🙊Что таят в себе вырезанные сцены фильма "Аватар";
😼Как Эйфелеву башню дважды продал мошенник;
🤓На каком острове никогда не было земноводных и пресмыкающихся;
Оказывается можно запоминать слова с интересом и без труда
Подпишись — учи English легко и ненавязчиво
★ Blah [blɑː] — крайне универсальное слово, которое само по себе ничего не значит: ты сам наделяешь его смыслом. С его помощью ты можешь пересказать монолог собеседника, если его слова для тебя ничего не значат. Не забудь изображать рукой его манеру говорить! «Бла» отлично описывает состояние, когда тебе нечего сказать и ты не можешь описать свои чувства. Такой себе аналог «как-как, да никак!». «Бла-бла-бла» - это звучание слов препода по матанализу в твоей голове. Кто их вообще понимает, кроме него. Ты можешь прибегнуть к «бла», когда тебе больше нечего сказать, а предложение еще не закончено. А еще этим словом описать состояние полной безнадеги.
- I feel so blah today! People talk to me, but I only hear blah blah blah.
- Я сегодня никакой. Люди говорят со мной, а я ничего не слышу, только бла-бла-бла.
★ Waifu – стилизованное под азиатское произношение слово wife - жена. Так называют вымышленных героинь из аниме, манги или видеоигр, на которых хочется жениться или по крайней мере трахнуть. Причём совершенно не важно, какая именно это героиня - старая, молодая, высокая, низкая, худая или толстая. Если её хочется вытащить из виртуальной реальности и отвести под венец - это “вайфу”. Но учитывая тот факт, что большинство девчонок в аниме и манге - несовершеннолетние, слово waifu в отношении них неизбежно приобретает оттенок педофильско-маньячного кринжа.
- Quit perking off on virtual waifu, dude. Go find a normal girlfriend.
- Чел, хватит дрочить на виртуальных вайфу. Найди уже нормальную девушку.
★ Lolsob – смеяться и плакать, плакать и смеяться. Образовалось от сочетания «LOL» (ржу не могу) и «sob» (рыдать). Так называют истерический припадок, в который впадаешь в абсолютно всратых ситуациях. Например, когда твоему другу позвонили мошенники, представившись сотрудниками «Сбербанка», а он им поверил и сообщил данные карты. Крайне глупо, но ведь обидно за товарища! Гоготать и издеваться над человеком в такие моменты нетактично, поэтому лучше и посмеяться, и поплакать. За компанию.
- I killed a man, but now I’m a national hero. This makes me lolsob indeed.
- Я убил человека, но зато стал народным героем. Горько, но так смешно!
★ wym — сокращение от what do you mean. Про любовь к сокращениям зумеров мы помним. А вот почему сократили до wym, а не до wdym - вопрос хороший, отвечать мы на него, конечно, не будем. А если серьёзно, так намного проще уточнить у челика, что же он имел в виду, чтобы избежать мозгоёбки. Особенно в переписке, а особенно если человек и без того бесит, и не хочется даже тратить на него лишние символы. Правда может случиться так, что челик может не знать этого сокращения и на ваше wym ответит what do you mean. Вот это цирк будет, конечно.
- Wait, how come “Dad, I like guys”? WYM?
- Подожди, в смысле "папа, мне нравятся парни"? Что ты имеешь ввиду?
АПЛ возвращается 🏴
После двухнедельного перерыва на матчи сборных, английская Премьер-лига стартует восемью матчами 30-го тура уже сегодня!
В центральном противостоянии игрового дня встретятся Брентфорд и Манчестер Юнайтед.
Предыдущий выезд «красных дьяволов» в гости к «пчёлам» закончился сокрушительной победой хозяев поля со счётом 4-0.
Получится ли у лондонцев огорчить манкунианцев в этот раз и тем самым прервать свою шестиматчевую серию без побед в лиге?
Узнаем совсем скоро, а пока делай свою ставку и получай новый бонус $520 от 1XBET на первый депозит!
https://cutt.ly/TwVWTkXD
ENGLISH18
Ссылка и промокод для регистрации ☝️
★ Smooth brain [smuːð breɪn] – гладкий мозг. Так зовут глупых, недалеких людей, у которых извилина одна, и та не шевелится. Каждый их поступок или действие можно номинировать на премию Дарвина, если бы она не присуждалась посмертно. С точки зрения медицины, гладкий мозг - страшный диагноз, поэтому «smooth brain» можно считать оскорблением сродни дебилу. Ну каким ещё словом обозвать человека, который не может посчитать 2+2? Или вместо педали тормоза вдавил в пол газ? Тугой идиот, не иначе.
- This smooth brain doesn’t care about consequences and always gets himself into trouble.
- Этот идиот не думает о последствиях и постоянно попадает в какие-то истории.
Наш второй канал, где нет мата, но есть очень полезные идиомы - @hot_idioms
Подписывайтесь, ставьте лайки, жмите на колокольчик и всё такое короче...
🔈 Ikea effect – эффект Ikea. Любопытное явление из области психологии потребителя, которое вывели при помощи эксперимента. Готовы поспорить, вы знаете, о какой фирме идет речь и чем она известна. Некоторые считают товары из Ikea второсортным дерьмом, которое покупают только нищеброды, а саму сборку мебели - головной болью. Но как показал опыт, покупатели выше оценивают значимость товаров, которые создают отчасти сами. Это и есть эффект Ikea. В этом мы чем-то схожи с желчным пузырем из мема «Я сделаль», который наделал хуеву тучу камней и радовался. Поэтому, когда в следующий раз ваш рукодельный батя или друг соберет какую-нибудь ересь из говна и полок и будет ей хвастаться, просто за него порадуйтесь. Его нехило накрыло.
- He won't let us get rid of this bed because he put it together by himself. Typical Ikea effect.
- Он не даст выкинуть эту кровать, потому что он её сам собирал своими руками. Типичный эффект Икеи.
😑 Задолбались от бесполезных и однообразных курсов иностранных языков?
❗️Оцените ЗАПРЕЩЕННУЮ НЕЙРОМЕТОДИКУ для быстрого и эффективного изучения ЛЮБЫХ иностранных языков❗️
❌ Никаких нудных правил грамматики
❌ Никаких домашних заданий
❌ Никаких учебников
❌ Никаких дурацких диалогов
✔️ Только ЛОГИКА!
Быстрее переходите по ссылке, пока не удалили:
👉🏼 https://clck.ru/39t3JV
👉🏼 https://clck.ru/39t3JV
👉🏼 https://clck.ru/39t3JV
Есть 2 способа начать говорить красиво
1. Читать стопками книги, научные доклады и учить нудную грамматику. В итоге потратить много времени и забыть большую часть слов.
2. Читать канал «Лексикона». Впитать все умные слова, сленг и прикольные словечки в простых картинках.
Подписывайтесь и пусть друзья будут офигевать: «Как он так красиво говорит?»
@lexicona
★ Masturwait — представь, что ты сидишь на порносайте и смотришь очередной ролик, попутно занимаясь нужным делом. Ты уже готов закончить, но вдруг... видео начинает прогружаться. Ты замедляешься, а то и вовсе останавливаешься, чтоб дать ему фору и продолжить гонять лысого под соответствующий видеоряд. Это и будет «masturwait» во всей своей красе. Ты как бы ставишь мастурбацию на паузу, чтоб разобраться с WiFi и вернуть трансляцию в нормальное состояние. Также возможна ситуация, когда ты занят тем же важным делом, но кто-то из домашних внезапно нуждается в твоей немедленной помощи. Ты приостанавливаешься, чтоб ответить на вопрос, не вызывая никаких подозрений.
- I’m used to masturwaiting because of the freaking video buffering.
- Я уже привыкла притормаживать из-за долбанной подгрузки видео.
★ Gross – отвратительный, мерзкий, противный. Выступает в роли синонима к слову «disgusting». У всех есть такой друг, у которого нет никаких нравственных тормозов. Сидите вы вместе где-то в баре, и он во всех подробностях вспоминает, как сдавал экзамен в колледже 80-летней преподше несколько иным способом. Конечно, твой вердикт этой истории единственный - это отвратительно! Некоторое время спустя вам приносят закуску к пиву. После дегустации вы понимаете, что эти ебучие пережаренные крылья прямо «gross». Да и пиво сильно горчит. После чего вы приходите к выводу, что в этот бар больше точно никогда не вернётесь.
- Remind me to never try liver cake again in my life. It's gross!
- Напомни мне никогда в жизни больше не пробовать печеночный торт. Это отвратительно!
Мне нужно 40 добровольцев на экспериментальное обучение! ‼️
Хочу доказать, что освоить английский язык сможет каждый.
Неважно какой у вас уровень, сколько лет, какая у вас память!
Я против глупых зубрежек, ненужной информации, из-за которых нет желания учиться.
Я против репетиторов, которые в течение нескольких лет просят большие деньги, а результата нет.
Я хочу чтобы люди были образованными, развивались и смогли свободно разговаривать на английском!
Поэтому я бесплатно расскажу про метод "Остров", который позволит выучить английский, уделяя всего 20-30 минут в день.
Если вы будете следовать этой методике, то уже через 4-5 месяцев:
→ Сможете говорить без пауз и слов-паразитов
→ Научитесь понимать 70% речи на слух
→ Разберетесь во всей грамматике раз и навсегда
Если готовы бросить себе вызов, регистрируйтесь, это бесплатно >
https://eng.int-traf.com/tg?utm_source=Instaii_tg&utm_medium=tg&utm_campaign=fuckingenglish
Думаешь это всё, чего ты достойна?
Впахивать с утра до ночи на работе, жить от зарплаты до зарплаты, ещё и дома терпеть крики и унижения от мужчины? ХВАТИТ!
Давно есть средство, с которым ты станешь желанна, обретёшь внутреннее спокойствие и будешь зарабатывать сколько ХОЧЕШЬ, а не сколько МОЖЕШЬ и имя ей 👉НЕЙРОГРАФИКА
Это рисование собственных желаний по особому методу, которое настраивает наш мозг так, что он сам начинает воплощать мечты в реальность.
А с чего начать и как с помощью карандашей и бумаги наладить работу и личную жизнь, расскажет Настя в бесплатном телеграмм-канале.
Её читают Киркоров, Собчак и прочие звёзды, а значит у тебя точно все получится! Подписывайся: @formagiclife
Скандал в Госдуме: в прямом эфире журналиста выгнали за неудобный вопрос об экономике РФ. Теперь ему грозит лишение гражданства.
Он рассказал о том, как банки начали обманывать людей после повышения ставки и спросил, почему ЦБ утаил информацию о скорейшем крахе трёх крупных банков РФ.
Его тут же выгнали, но он не успокоился и выложил всю тревожную информацию в своём телеграм-канале «Экономика, которую мы заслужили»
Почитайте его, там он в пух и прах разносит выступление Набиуллиной, говорит, что на самом деле будет с рублём/сбережениями после последних событий, как вывести сейчас деньги с QIWI-банка, а из каких банков лучше срочно забирать деньги и закрывать счета. Вот ссылка: @bankblat
★ One-two punch - убойное сочетание, два в одном, в основном о чем-то неприятном и непредвиденном. Ну знаете, когда телефон из рук упал на асфальт, а потом его еще и машина переехала. Или когда с утра электричество вырубили, а потом в этот же день с работы уволили - "неудача в квадрате". Очень популярная в Америке идиома. Зачастую используют, говоря о спорте, например, двойной удар в боксе - первый делает соперника уязвимым, а второй сбивает с ног, и противник падает навзничь.
- Such a combination of stupidity and aggression is a one-two punch to being a head girl.
- С таким сочетанием тупости и агрессии можешь забыть о должности старосты.
★ Piping hot – это очень горячо! В прямом смысле этого слова. Такая еда обжигает язык, а объект внимания заставляет дымиться вашу промежность от возбуждения. Фраза piping hot появилась в XIV веке и произошла от старого употребления слова pipe, означающего "играть на трубе". Как это связано? Когда еда готовится на слишком большом огне, она шипит и свистит, и этот свистящий звук можно сравнить со звучанием трубы. В современном языке слово piping также означает пронзительный звук, как, например, от вскипевшего чайника. Именно так вы и будете себя чувствовать, глядя на какую-то слишком горячую штучку.
- Did you see what Britney did yesterday when she got drunk? It was piping hot!
- Ты видел что вчера творила Бритни, когда напилась? Это было очень горячо!
🥒 Ищу людей, которые хотят зарабатывать 200-300 тысяч в месяц
Без всяких курсов, наставничества и прочего г#вна — будем делать бизнес на кроссовках.
С меня команда и опыт, всё что нужно делать ВАМ:
— Читать Огуречный канал.
— Набираться опыта.
— Повторять и зарабатывать.
Остальное объяснит моя команда: от того, как выбрать товары для продажи, и до открытия в центре Москвы.
Доступ на канал открыт на 24 часа: t.me/+hV7nYhHIHKo3NDVi