★ To become an item — стать парой, вступить с кем-то в отношения. Эта идиома не переводится буквально, причем тут «стать товаром», верно? Не надо все опошлять! Её произносят, говоря о двух людях, которые совсем недавно начали встречаться. Допусти́м также вариант прогноза, когда кто-то утверждает, что вон те двое обязаны пожениться и нарожать детей. Важный момент: раз уж эта парочка вызывает подобную реакцию, значит, их окружение давно ждало, когда же до ребят дойдет и они сойдутся. Ведь есть такие люди, которые просто созданы друг для друга. Либо же, окружающим просто очень хочется в это верить и сыграть роль свахи в локальной мелодраме.
- What’s that noise? Is everything all right? Oh, sorry, we didn’t know that you were an item.
- Что за шум? У вас всё там в порядке? Оу, простите, мы не знали, что вы стали парой.
★ Pretty privilege – концепт, по которому красивые люди получают больше преимуществ в жизни. Кажется, почти всем это было понятно и без термина, но зумеры снова изобрели велосипед. Звучит жестоко, но людям с приятной внешностью легче найти хорошую работу и добиться успеха; им прощают ошибки, и даже в зале суда они с меньшей вероятностью будут признаны виновными. Например, Кэмерон Хэррин, который сбил женщину и ребёнка, получил поддержку от малолетних пользователей тиктока, фапающих на его смазливое личико. Его, конечно, осудили, но фанатские видео показывают, насколько человечество ебанулось. Короче, привилегия красивых была, есть и будет. А остальным, походу, остаётся пользоваться только мозгом.
- To become a secretary, you don’t have to graduate. All you need is big boobs and a cute face - typical pretty privilege.
- Чтоб стать секретаршей, не обязательно получать высшее. Достаточно всего лишь третьего размера и милого личика.
🔈 XTC – метилендиоксиметамфетамин, экстази или MDMA, если вам так понятнее. Интересный факт, исторически этот наркотик использовался парами в качестве терапевтической штучки для улучшения общения, самоанализа и их сексуальной жизни. Иногда в США его называют «молли» (происходит от molecular - молекулярный). Хоть риск смерти при употреблении экстази в Великобритании оказался более чем в 200 раз меньше, чем риск смерти от табакокурения, мы, конечно же, осуждаем наркотики и всё, что с ними связано. Но предупреждён - значит вооружен. Поймёте хоть, какие три буквы обходить стороной, если однажды где-то на отдыхе в клубе вам предложат их попробовать.
- We don’t invite that shady dude to parties anymore. He seems to be dealing acid and ecstasy.
- Больше не зовём на вечеринки того мутного типа. Он, походу, барыжит марками и экстази.
Чтобы выучить английский – не надо его учить!
Пока 11 лет мы зубрим грамматику и заполняем словарик, существует million простых техник, с которыми даже ваша собака начнет просить еду на инглише!
И для этого не надо сутками сидеть с учебниками, достаточно посетить БЕСПЛАТНЫЙ вебинар от English Tochka.
Всего пару часов окажутся полезнее 1000 уроков с репетиторами и помогут понять, как:
▫️ начать думать на английском и свободно излагать мысли
▫️ разговаривать без акцента, как герои из американских фильмов
▫️ выучить язык за 3 месяца и свободно разговаривать с носителями.
Регистрируйтесь, теперь английский сможет выучить каждый – ССЫЛКА ЗДЕСЬ
🔈 Big dick energy – железобетонная уверенность в себе. Бывает, cмотришь на человека и думаешь: в чем его секрет? При любой острой ситуации он ведет себя спокойно, как будто опасности нет совсем. Ему не нужно выебываться и во весь голос орать о своей охуительности. Ему хватает одного предложения, сказанного на расслабоне, чтобы окружающие произнесли про себя: "Этот парень - кремень". Так в чем же его тайна? Это деньги? Связи? Суперсила? А вот и нет. Секрет такого человека в том, что у него гигантский член. А когда ты прячешь в штанах гигантский аггрегат, то тебе незачем во всеуслышание бахвалиться своей крутизной. Ибо в любой ситуации ты можешь просто вывалить прибор на стол и все сомнения отпадут сами.
- This dude exudes dick energy and is not easily embarassed at all.
- Этот парень настолько уверен в себе, что его невозможно ничем смутить.
🔈 My boo – трогательная фраза для обозначения бойфренда или девушки. Если ваш партнер не против слащавых прозвищ вроде «зайка моя» и вы хотите подчеркнуть силу и искренность ваших чувств, то смело применяйте это выражение. Оно отлично подойдет для ситуаций, когда вы хвалитесь своей второй половинкой перед кем-то и гордость из вас так и прет. Фраза также придет на помощь в том случае, когда кто-то засмотрелся на ваше сокровище, а вам это совсем не нравится: ‘Yo, man, das my boo ya starin’ at!’".
- Oh yes, this is my boo. Look and envy, but no touching.
- О да, это моя малышка. Смотрите и завидуйте, руками трогать запрещено.
★ For free – оборот, который является ответом на реплику собеседника и призван подчеркнуть ваше согласие с ним. Фразу можно перевести как «в натуре», «точно», «реально» и т.д. Ее основная задача - морально поддержать собеседника, показать, что вы разделяете его чувства. К примеру, если ваш бро жалуется на свою тянку, которая ему изменила, и называет ее шалавой (с чем вы совершенно согласны), будет уместно выразить солидарность, просто ответив: “For free, dude, for free”. Иногда просто нужно дать человеку высказаться и не перебивать его, лишь изредка кивая и вставляя маленькие утешительные фразы. For free - одна из них. Но не используйте ее слишком часто, иначе люди решат, что вы их не слушаете и отвечаете на отъебись.
- Yeah, for free, dude, that's interesting. Keep going, I'm listening.
- Да-да, чувак, это очень интересно, конечно, продолжай, я тебя слушаю.
★ Kudos – публичная слава, восхищение, почитание. При этом не важно от кого исходит такое почитание и на кого или что оно направлено. Было заимствовано из греческого языка и является синонимом к слову - praise, то есть похвала, а кому её дарить - дело ваше. Часто используется онлайн для обозначения комментария, который вам понравился, вместо лайка. Ещё в английском есть связанное с ним разговорное выражение “kudos to” в значении “респект”. Опять же, кому и за что кидать респекты - решайте сами. А если услышите когда-нибудь в свой адрес фразу “kudos to you”, знайте, вам за что-то чрезмерно благодарны.
- Kudos to the men who opened a bar near my work. Now I leave my entire salary there.
- Респект мужикам, которые открыли бар возле моей работы. Теперь я оставляю там всю свою зарплату.
🇺🇸 Канал про жизнь в Америке, который ведут обычные ребята из СНГ
Антон уехал в США 6 лет назад и начал вести маленький блог для друзей, а теперь благодаря нему несколько тысяч ребят приехали на языковые курсы в Америку.
Своим подписчикам он рассказывает:
— Что нужно, чтобы поехать учить английский в США,
— Как живётся в разных штатах и где дешевле или дороже?
— Почему американцы — буквально люди с другой планеты?
Узнать что особенного в Калифорнии или приехать туда самому?
Всё возможно с @beingamerican, подписывайся!
🧔♂ Духи для настоящих мужчин по самой низкой цене в РФ
Вся документация, доставка по СНГ и официальная гарантия — прилагаются.
Мужской Парфюм — онлайн бутик, работающий с 2014 года:
1. Только оригиналы.
2. Цена в 2-3 раза ниже ТЦ.
3. Ароматы на заказ.
Сохраняйте, чтобы потом не переплачивать: t.me/+YLxbX1j-b3c1OTAy
Самый простой способ выучить английский язык
Учебники, правила, зубрёжка времен, уроки на ютубе – так вы НИКОГДА не заговорите на английском. Максимум заучите пару фраз и сможете хорошо решать тесты.
🇺🇸 Чтобы уже через недельку красиво связывать слова в предложения, вам хватит канала Super Sulim.
Автор переводит сложные правила в необычные викторины, благодаря чему мозг впитывает ту же информацию в 2 раза быстрее.
Больше никаких «блин, а какую фразу лучше сказать» и «как переводится это слово» – подписывайтесь и говорите как носитель: @super_sulim
★ To keep smb's shirt on – "спокойствие, только спокойствие, дело-то житейское!" - сказал бы Карлсончик. Сохраняйте самообладание и терпение, не выходите из себя, дорогуши. К чему тратить свою прекрасную энергию на вот это вот все? Так говорили мужчинам, еще в 19 веке. Относилось это к обычаю мужчины снимать рубашку перед боем, чтобы она не порвалась, и поначалу буквально означало "не бросаться в драку". Ну а теперь все не так серьезно и фраза на уровне успокоительной таблеточки: "Остынь, потерпи, не горячись!"
- Keep your shirt on. You're a karateka and he's just a fatso. What will he do to you?
- Да не ссы ты, он же просто жирдяй. а ты каратист. Что он тебе сделает?
★ Bitch made – сукин сын, слабак, трус и истеричка, буквально "сделанный сукой". Обидное и грубое оскорбление в сторону мужчины. Особенно заденет того, кто твёрдо верен установленным обществом гендерным ролям (мужик пашет, баба вяжет и т.д). Смело называйте так любого мужчину, который сидит и показывает свои слабости и вообще "ведёт себя как баба": не может взять на себя ответственность, ноет и винит других в том, что у него нихрена не получилось, или он боится чего-то, в то время как настоящий самец должен жрать пули на завтрак и запивать их бензином. Только помните, что за такие слова вполне могут сожрать и Вас.
- At least once in your life, pull yourself together and make a decision. What a bitch-made you are, coward!
- Хоть раз в жизни соберись и прими решение. Ведёшь себя как баба, ссыкло!
★ Hate to see it — больно видеть это, тебе это не понравится. Аналог фразы «you love to see it», имеющий противоположное значение. Чаще всего фраза используется в качестве предостережения. В Твиттере полно постов-интриг, отсылающих к какому-то событию, знаменитости или новинке, в конце которых ставят приписку «you hate to see it» - тебя это расстроит. А чтоб узнать подробности, надо перейти по ссылке или открыть фото. С другой стороны, фразу используют, чтоб описать свое отношение к чему-то душераздирающему. Например, когда твой братюня год обхаживал девчонку, а она ему говорит: ты такой хороший друг, вот бы мне такого парня! Больно смотреть, правда?
- Your girlfriend's ex leaked their sex tape. You hate to see it, bro!
- Бывший твоей девушки слил их домашнее секс-видео. Тебе это не понравится, бро!
★ High on the hog – дорого-богато, "лухари", как говорится. Это излюбленное выражение американцев корнями уходит в начало прошлого века. Дословно можно перевести как "высоко на свинье". Считалось, что самое вкусное отборное мясо у поросёнка находится на спине или в верхней части ноги животного. Такую роскошь могли позволить себе только истинные богачи, в то время как бедняки довольствовались остальными частями тушки. Отсюда же и ещё одна популярная идиома - live high off the hog, то есть жить припеваючи, как сыр в масле кататься.
- I have been living high on the hog since I got my new well-paid job.
- С тех пор, как я устроился на высокооплачиваемую работу, живу припеваючи.
📍Без опыта, дистанционно
💰 От 300 €
От International Dayting Company
Для тех, кто способен понять, что каждая работа нуждается в обучении, что деньги можно только заработать, и те, для тех кто действительно готов к работе!
Ты наш человек, если
- возраст от 18 лет; Ваш пол - женский.
- имеешь возможность корректировать свой график работы
- понимаешь , что рекомендации даются для выполнения
- имеешь время для работы, в день не менее 4 часов подряд
- имеешь креативность и живое воображение, и большой словарный запас.
Обязанности:
- направить письма, по предоставленной базе;
- следовать инструкциям;
- иметь возможность построить свой собственный график работы, четкий график 100% добавляет к вероятности быстрого развития.
Условия работы:
- удаленная работа;
- возможность работы как с ПК, так и с мобильным устройством;
- ЗП (от 300 евро, без лимита)
Удобные варианты вывода заработанных средств.
Компания предоставляет базу данных для работы, обучение, помощь, советы от руководителя, личные бонусы.
Вы можете ответить на вакансию тут
★ My Roman empire — что-то, о чем вы очень часто думаете. Звучит непонятно, но логика тут есть: фраза связана с недавним трендом в тиктоке, где девушки начали спрашивать своих парней, как часто они думают о Римской империи, и оказалось, что многие делают это практически ежедневно. Уже после эту фразу начали использовать для любых вещей, которые надолго застряли в голове, будь то фильм, мем, старый зашквар, историческое событие или задница знакомой. Периодически вспоминаете ту симпатичную девочку из клуба, с которой дальше флирта так и не зашло? Вот, это ваша Римская империя. Марк Аврелий, наверно, уже сотни раз в гробу перевернулся от таких современных сравнений.
- My Roman Empire is the ending of Game of Thrones. Since 2019 I’ve been thinking how it was possible to fuck up like that.
- Моя Римская империя это концовка Игры Престолов. С 2019 года думаю, как можно было так проебаться.
★ Pride Month — месяц гордости. Это событие, на которое в продвинутых странах мира выделили целый июнь. Во время него все представители мирового LGBT сообщества собираются вместе и празднуют то, что они могут быть собой и открыто выражать свои предпочтения. Ребята проводят парады, постят тематические штуки с радугой в своей ленте, а бренды устраивают специальные промо-кампании в поддержку меньшинств, зарабатывая кучу бабла. Начало было положено во время Стоунволлских бунтов в 1969 году, когда полицейские провели рейд в гей-клубе и это внезапно не сошло им с рук: вспыхнул протест. Особую популярность событие обрело после узаконивания однополых браков в США в 2015 году.
- Pride Month is coming and I’m ready to show all those bitches that I’m a motherfucking star.
- Скоро месяц гордости и я готов показать всем сучкам, что я звезда, мать вашу.
★ Laughterwards – cитуация, которая становится очень смешной только спустя время. Представьте, что вы с корешем, возвращаясь с вечеринки, решили раскурить косячок прямо в тачке. И предвкушая знакомый аромат, притормозив на светофоре, замечаете, что паралельно с вами останавливается полицейская машина. Мгновенно протрезвев, вы превращаетесь в самых законопослушных граждан своей страны и спешно ретируетесь подальше от проблем. Покажется ли вам ситуация смешной в момент съебывания? Нет, ибо перспектива опиздюливания в камере никого не развеселит. Однако, спустя время, история не один раз всплывет в вашем пересказе или в пересказе ваших друзей и вот тогда уже точно покажется смешной.
- Now that story seems like a laughterwards. But at that moment, we were scared shitless.
- Сейчас эта история кажется смешной. Но в тот момент мы были напуганы до усрачки.
★ Feel up – лапать, тискать, щупать. Это жаргонное выражение означает прикосновения к чужому телу в сексуальном контексте и, как правило, без согласия объекта ощупывания. Например, когда подвыпивший потный мужик в переполненном автобусе, воспользовавшись давкой, одной рукой прикасается к прелестям юных дев, а другую держит в кармане штанов. Или когда начальник-мудак возомнил о себе хуй знает что и полез под юбку к секретарше, которая принесла ему документы на подписание. И дело вроде бы житейское, но не стоит забывать что подобные поползновения в интимную зону являются харассментом, то есть формой сексуального насилия и недопустимы в обществе. Поэтому, не забывайте заручиться согласием партнерши прежде чем приступить к ощупыванию вожделенных территорий!
- When we were younger, we loved to feel up cute girls on the subway.
- Когда мы были помоложе, мы обожали лапать симпатичных девчонок в метро.
★ Vibe – все о нем говорят, но никто точно не знает, что это. Вайб – это волна вибраций, заразная и внезапная. Вайбить с кем то - значит быть с человеком на одной волне.
Но не всем так легко словить вайб с незнакомыми людьми, особенно онлайн на сайте знакомств, где каждый раз ломаешь голову над тем «че написать?». Ощущение как будто бы голова застряла в жопе и всё что ты можешь выдать это душный вайб по типу «привет как дела?». But don’t wuss out (но не ссы), айтишники придумали как тебе помочь вайбить 😎
VIBE – бот на основе искусственного интеллекта который поможет тебе поймать вайб как на сайте знакомств, так и вживую.
Просто:
1️⃣ Загрузи скриншот профиля
2️⃣ Скопируй фразу одним кликом
3️⃣ Вставь в сообщение и отправь
И это не единственная его фишка😎
Переходи по ссылке и почувствуй вайб! 👇
/channel/adamgame_bot?start=fuckingenglish
❗️Открыта вакансия❗️
Наша команда находится в поисках специалиста в отдел продаж недвижимости в Дубае.
🌍 Работа полностью удаленная, с гибким графиком, что позволит вам освоиться в комфортной обстановке и эффективно управлять своим временем.
⚡️Если ты общительный, коммуникабельный, у тебя есть опыт в продажах и владеешь английским на уровне С1 - мы ждём тебя в команду!
Опыт работы в недвижимости приветствуется, но не обязателен.
Отправляйте свое резюме и получите подробное описание вакансии: @kate_state
★ Shitstorm – шторм, шквал, поток говна или его бурление. Мягко говоря, это волна негатива, которая накатывает, как только человек сделает что-то провокационное. Эта волна необязательно несет только оскорбления и словесные унижения: такая истерия вполне может нести за собой увольнение, массовый бойкот друзей, восстание общественности и прочие невеселые вещи, которые вызывают беспокойство и огромную кучу проблем у того, кого эта волна накрывает.
- He experienced a massive shitstorm after being accused of sexual harassment .
- Его моментально накрыло потоком говна после обвинений в домогательствах.
★ Talking stage – особый период перед отношениями. Он (как обычно) придуман зумерами и сейчас форсится как стадия развития чувств до того как люди начинают встречаться. Если этот этап прошёл приятно и вы поняли, что подходите друг другу, то открыта дорога к отношениям. Но talking stage может быть и неудачным, превращаясь в пустую трату времени. Короче, этап "притирки" и, в лучшем случае, зарождения, всем известных, бабочек в животе. Поэтому не путайте talking stage с situationships - второй концепт намного менее романтичный, и вряд ли выльется для вас во что-то серьёзное.
- Initially I just wanted to fuck her, but now we’ve been on the talking stage for two months and I fell in love.
- Всё началось с того, что я просто хотел её выебать, но теперь мы общаемся уже два месяца и я влюблён.
★ Bitch ass — баба в обидном смысле слова. Так называют мужика, который больше всех выпендривается и заливает какой он брутал, но при столкновении с малейшими жизненными трудностями начинает скулить как сучка и чаще всего из-за чужой спины. Сам он совершенно бесполезен и на него нельзя положиться, ведь он из тех, кто отправит свою бабушку на разборки вместо себя. При этом у него огромнейшее чувство собственного достоинства и тяга унижать всех вокруг, которые удивительном образом уживаются со стремлением развести окружающих на сочувствие, ведь его, бедного, никто не понимает и вокруг одни завистники.
- Stop being such a bitch ass and show that nigger who’s the man here!
- Перестань быть сыклом и покажи этому черномазому, кто здесь настоящий мужик!
🔈 Yob – гопник, хулиган, неотесанный грубиян. Таких пареньков без определенного рода занятий, отжимающих мобильники в темных подворотнях, пруд пруди в каждом культурном городе. Но yob не обязательно промышляет разбоем или рэкетом, так могут назвать и обычного хулигана. Особенно это словечко любят австралийцы: у них оно трансформировалось в yobbo и практически лишилось негативной коннотации. Вы наверняка ждете, что здесь есть какая-то связь с милым русскому уху корнем «ёб» - но зря. Yob - плод английского обратного сленга. Так называют жаргон, в котором слова произносятся наоборот, он возник еще в Викторианской Англии. То есть yob - это перевернутое boy.
- You're almost 30, dude. And you still acting like a school yob.
- Чувак, тебе скоро тридцатник, а ты всё ещё ведёшь себя как школьный хулиган.
★ Muppet – идиот, болван, тупица. По сравнению с теми же "dickhead" или "moron", это оскорбление может считаться слабеньким и вполне приемлемым в некоторых ситуациях. Помните улицу Сезам? Так вот, у британцев в 70-х годах появилась своя версия - The Muppet Show, которая была нацелена на более взрослую аудиторию. Получается, muppet - это марионетка без мозгов и с рукой, крепко засунутой в задницу, которая всё ещё говорит какую-то хуйню. Звучит, конечно, обидно, но таким словом можно назвать друга или члена семьи, к которым не испытываешь неприязни - они просто, бывает, тупят.
- How many times have you been told not to touch a live wire, you fucking muppet?
- Сколько раз тебе говорили не трогать оголенный провод, ёбаный ты мудак?
Знали, что у дороги может быть shoulder и fork?
А как удалять занозы и катышки на английском?
Лексика для разных жизненных ситуаций (как втиснуться на диван, где уже кто-то есть; что продают в отделах produce и poultry), бытовая лексика (отличаем дождик от мишуры и суету от замесов), сленг ("ну и "торт" у неё!"), интересные новые значения давно известных слов и многое другое...
Удобный формат - кликер-канал, где можно на все кликать. Кликаешь на слово - ссылочка на словарь, на транскрипцию - примеры употребления с юглиша. Переводы слов закрыты спойлерами для удобства проверки своих знаний ☝🏻
Присоединяйтесь, буду рада видеть таких же, как я, нёрдов любителей поучиться :)
🔈 Beaver – вагина, покрытая густой растительностью. Короче, самый прямой и неиспорченный перевод - бобёр. Однако, в какой-то момент истории человечество свернуло не туда, и теперь это бедное животное, строящее плотины, плачет в сторонке из-за такого сравнения. Вообще, когда-то beaver применялось по отношению к бородатым мужчинам, а потом уже перекочевало в контекст волосатой пилотки. В принципе, раз есть любители бородачей, то и для небритой киски найдутся фанаты - будь то интимная прическа, небольшие кустики или целый тропический дождевой лес. Как говорится, save a tree, eat a beaver!
- Nice beaver. No, I meant another one.
- Норм бобрик. Но я имел в виду не его.
🇩🇪 Получить немецкий ВНЖ проще, чем выучить английский на B2
Владимир давно живёт в Германии и помогает переехать подписчикам. А еще на канале
BlaueKarteD он выкладывает актуальные вакансии и подробно разбирает:
✔️ Новые возможности по поиску работу в Германии с 1го июня по карте шансов
✔️ Новый лимит Bluecard на 2024 и для каких профессий введены послабления
✔️ Электронная процедура признания диплома для работы в Германии
✔️ Какие профессии подойдут для фриланса?
✔️ Где кроме Linkedin искать вакансии?
✔️ Какие дела нужно закончить перед переездом?
На днях обновили гайд по открытию блокированного счета и расписали систему начисления баллов по карте шансов.
👉 Всё про то, как переехать, устроиться и получить гражданство уже через три года — /channel/+YILFJBJsEmI5MzY6