★ Mark my words – вангую, помяни мои слова, случится именно так, как я сказал. Как и в нашем языке, выражение звучит несколько угрожающее и заставляет отнестись к "пророчеству" серьёзно. Если дословно, фраза значит нечто вроде "обозначь/выдели/пометь мои слова" и используется чаще всего тогда, когда собеседник отказывается верить или не хочет принять тот факт, что пиздец надвигается, и он близко. Бывает, что mark my words применяется в шутку, но в большинстве случаев имеет место какая-то драма. Если в супермаркете вам неправильно дадут сдачу, скажете ли вы кассиру "Mark my words: работать вы здесь больше не будете."? Конечно, нет, и не только потому, что вы будете выглядеть как кретин, а ещё и потому, что кассиру пох: она знает, что вы тут нихера не решаете. Но делаем вывод, что выражение может применяться ещё и в контексте пустых угроз.
- Mark my words, before long that idiot will find himself in hospital again.
- Вангую, не пройдет и недели как этот идиот снова попадет в больницу.
🔈 Put up a front – не важно насколько вы смелый, трудные ситуации были у всех. Те самые ситуации, когда мы теряли дар речи, наши коленки тряслись, и все, что нам хотелось, это поскорее убежать домой и спрятаться под одеялом. Но иногда такой возможности нет, и тогда приходится расправить плечи и показаться жестче, чем ты есть на самом деле, будь то общение с гопниками в темном переулке или выступление перед публикой в университете. Тогда вы как бы «встаёте на передовую», чтобы показаться сильным и уверенным в себе, и даже если внутри вам страшно, снаружи вы непоколебимый как танк и крепкий как кофе.
- Actually, he wouldn't hurt a fly, but he still needs to put up a front from time to time
- На самом деле, он и мухи не обидит, но иногда ему приходится действовать жестко.
🔈 Cornhole – казалось бы, милое словечко о кукурузе, но нет, англоязычный сленг и тут выворачивает мозг наизнанку. Начнем с безобидного: в США «cornhole» - это название популярной игры, где надо швырять мешки с кукурузой в деревянную доску с дыркой. Популярная семейная забава, всё чинно-благородно. Но вот в темных уголках жаргона «cornhole» внезапно превращается в «анальное отверстие» и его беспощадную эксплуатацию (анальный секс). Да-да, тут уже никакой кукурузы, всё гораздо развратнее и грубее. Для кого-то это всего лишь игра на заднем дворе, для других - бесконечный источник двусмысленных шуток. Так что прежде чем кричать на вечеринке: «Эй, я чемпион по cornhole!», убедитесь, что все понимают, о какой именно игре идёт речь.
- Whoa, did you just say you’re the king of cornhole? Sounds kinda double-edged, bro.
- Эй, ты только что сказал, что ты король анала? Двусмысленно звучит, братан.
Живой английский в любимых фильмах
По статистике только два человека из ста могут свободно воспринимать английскую речь в фильмах!
Канал разбирает фразы из шедевров мирового кинематографа. Cовременные обороты и сленговые конструкции мгновенно автоматизируют понимание английской речи на слух
Такому не учат в школах!
/channel/englishvideotv
★ Grill – нет, с грилем, прожаркой и решетками это слово не имеет ничего общего. Так называют процесс заебывания кого-то бесконечными вопросами. Другими словами, если вы grilled - вам задавали три тысячи вопросов по какой-то теме. Например, ребенок, которого родители допытывали, где и с кем он тусил прошлой ночью и почему вернулся с засосами на шее - grilled. Или студент, которого на экзамене препод допросил по всему курсу как чёртов следователь - тоже grilled. Или если вы просто хотите доебать кого-то вопросами о чём-то определённом, этого человека вы тоже планируете to grill.
- I'm fed up with constant grilling during the calls. Want a vacation so badly.
- Меня насмерть заебали тупорылыми вопросами на созвонах. Хочу в отпуск.
★ Let it go — это универсальная фраза из сленгового арсенала, которая звучит как совет, приказ или отчаянный крик души. Представь, что ты таскаешь за собой чемодан без ручки, полный старых обид и косяков, а тебе предлагают его к черту выбросить. Это сленговое выражение означает: хватит заморачиваться из-за всякой фигни, отпусти ситуацию, забудь и живи дальше. «Let it go» - это как эмоциональный мусорный бак: кидаешь туда всё, что тебя гложет, и закрываешь крышку. Да, звучит просто, но на деле - это почти идеальный способ постичь дзен. Например, когда твой друг в сотый раз жалуется на бывшую, которая ушла год назад, а ты уже сто раз советовал ему забить на неё хуй, просто громко выдохни, закати глаза и скажи: «Let it go, чувааак!»
- Dude, your ex is happy with another guy. Stop stalking her Instagram. Let it go.
- Братан, твоя бывшая счастлива с другим. Хватит шариться по её инсте. Забудь.
★ To showboat – выпендриваться, выделываться, красоваться. Данный глагол наделён суперспособностью переходить в другую часть речи, а именно - в существительное "showboat" (выпендрёжник или пароход, где проходят театральные постановки). Все мы когда-то это делали. Каждому иногда хочется выебнуться, ведь, если верить психологам, все мы жаждем внимания к себе, но добиваемся этого по-разному. Устраивать своего рода показуху, выставлять напоказ свои таланты, умения и т.п. абсолютно нормально, в отличие от тех случаев, когда выебонов больше, чем поводов для них как таковых. Если устраиваете showboating, убедитесь, что всё пройдёт как по маслу, в противном случае, позор до конца жизни вам обеспечен.
- I don't know a single african american who's not a hard-ass showboat.
- Не знаю ни одного черного, который бы не был жёстким выпендрёжником.
🔈 Grody – слово из 80-х, которое в буквальном смысле орёт: «фууу, какая мерзость!» Если что-то «grody», значит, оно настолько отвратительное, что вызывает желание отскочить подальше и промыть глаза с отбеливателем. Представьте себе, что вы находите под диваном пиццу, о существовании которой забыли несколько месяцев назад. Она уже обзавелась собственной экосистемой и, возможно, претендует на гражданство. Вот это и есть grody! Слово идеально подходит для описания всего, что вызывает у вас желание немедленно продезинфицировать, а иногда даже и сжечь всё вокруг. Будь то липкая дверная ручка в общественном туалете или подушка с пятнами в дешёвом мотеле - grody передаст всю глубину отвращения. Это весёлый способ сказать «фу», добавив немного юмора и ретро-шарма эпохи неоновых цветов и объемных причёсок.
- He licked his grody nuts, then gave you a kiss. That's love, dog-style.
- Он облизал свои мерзкие яйца, а потом тебя чмокнул. Вот это любовь по-собачьи.
🔈 Toss salad – выражение с богатой палитрой значений, от невинных до, скажем так, очень пикантных. Буквально это "перемешивать салат", что звучит вполне безобидно. Но, мать его, в разговорном английском этот термин имеет другое дно. В жаргоне, особенно в контексте секса, это означает оральную стимуляцию ануса, или, проще говоря, римминг. Контекст решает всё: услышал "toss my salad" в ресторане - расслабься; в спальне - зажмурься и приступай к делу. Сегодня "toss salad" перекочевало в поп-культуру и интернет, где стало основой для миллионов мемов. Кто-то в комментариях в шутку предлагает "перемешать салат", кто-то всерьез готовит блюда только языком, снимая своеобразное кулинарное шоу. Фраза обросла кучей подтекстов и двусмысленностей, потому что звучит вроде безобидно, но все понимают, что это за «салатик».
- Bro, I’m not judging, but you really offered to toss her salad on the first date? Bold.
- Братан, я не осуждаю, но ты реально предложил ей вылизать жопу на первом свидании? Смело.
❗️Ему давали Нобелевскую премию, но он отказался
Аркадий Перельман – советский психотерапевт, мог за секунду вылечить от депрессии, без долгих сессий избавить человека от ЛЮБОЙ фобии и даже тихоню превратить в сильного лидера.
Чтобы его знания не развеял ветер истории, в телеграме создали канал Иначе не скажешь.
Там объясняют, какие шестерёнки подкрутить в голове, чтобы взрастить в себе сильную личность. Без выхода из зоны комфорта, копания детских травм и прочей ереси.
Подписывайтесь, через неделю сами себя не узнаете: /channel/+plE6U4oZYW5lYjYy
7 способов оживить ваш английский и начать говорить без стеснения. Интересно?
На канале «Откровенный английский» вы научитесь говорить так, чтобы вас понимали, запоминали и хотели слушать.
У нас вы найдете:
👍 Отдельный канал с идиомами для прокачки речи.
👍 Грамматический тренажёр - никаких скучных правил, только практика.
👍 Читальня для погружения в язык через увлекательные тексты.
Мы создаём английский, который не стыдно использовать в реальной жизни. Научим флиртовать, обсуждать запретные темы и уверенно говорить на любые сложные или интересные темы 😏
Хватит откладывать на потом! Подпишись на «Откровенный английский» и начни говорить ярко, уверенно и свободно.
Учишь этот английский, а говорить нормально не получается?
Наш тест покажет, что Вам нужно изменить в изучении английского, чтобы уверенно заговорить на нём.
Переходите🔗 ПО ССЫЛКЕ 🔗 прямо сейчас, чтобы пройти короткий тест и понять, что мешает Вам освоить английский на должном уровне👇
/channel/English_diagnostics_bot?start=source-TG--medium-Fucking
Знакомьтесь, это Таня Маркова.
Профессиональный синхронный переводчик, много лет прожившая за границей.
В своем телеграм-канале, она помогает бесплатно прокачать ваш разговорный английский, без скучных учебников и зубрежки.
Еженедельные рубрики канала:
✔️ простые сленговые фразы для общения,
✔️ разборы кино фрагментов,
✔️ прокачка словарного запаса,
✔️ интересные квизы и опросы.
Подписывайтесь на @bk_gko, и участвуйте БЕСПЛАТНО в закрытом марафоне для разговорной практики.
🇬🇧 В Телеграме появился бот для практики разговорного английского с ИИ-девушкой!
Общаешься голосовыми в телеграм боте и получаешь разбор ошибок. Ооочень круто! @ChattyEnglishBot
★ To ogle – строить глазки, обсматривать кого-то, пялиться на объект обожания с нескрываемым сексуальным желанием. Являясь синонимом фразового глагола check (someone) out, наше слово дня тоже подразумевает определённую степень увлечённости человеком и часто имеет вульгарный подтекст. Впрочем, воспринимайте это как комплимент, ничего личного, это ничто иное, как желание начать с вами встречаться либо просто перепихнуться, а, может, и то, и другое, кто знает? В любом случае, это норма, главное, чтоб это не переходило границы, будете чрезмерно пялиться - вас неправильно поймут, давайте своей цели передышку, имейте совесть. Кстати, оглить можно не только человека, но и предмет, который вам чертовски нравится.
- If you keep ogling every bitch, I'll rip your balls off.
- Если ты продолжишь пялиться на каждую сучку, я тебе яйца оторву.
УРОКИ АНГЛИЙСКОГО С НУЛЯ ЗА 500 РУБЛЕЙ
(и не только)
Устали от авторских методик и уроков за миллиард денег?
Мы бесплатно проверим ваш уровень и поможем добиться тех результатов, которые вам необходимы!
Онлайн-школа бородатого лингвиста предлагает бюджетные и качественные занятия в группе.
🤖Онлайн платформа: progressme
☎️Созвон: Zoom
Длительность занятий 1 час
🇺🇸Для проверки уровня и ответов на самые частотные вопросы, мы предлагаем воспользоваться нашим новым ботом для новичков, в котором мы лично определим ваш уровень:
@borodach_schoolA1_bot
Расписание:
English File (beginner) (начало 25.11)
A0 ср. пт. 20:00
English File (elementary) (начало 25.11)
A1 вт. чт. 19:00
English file (elementary) (начало 9.12)
А1 вт. чт. 10:30
👍 5 оригинальных способов красиво подкатить к девушке на английском.
Забудь заезженные «how you doin?» и «can I buy you a drink?» - пришло время фраз, которые работают. Фраз, от которых у нее точно побегут мурашки по всему телу... А ты даже не покраснеешь, произнося их!
Хочешь флиртовать, как герой голливудских фильмов? В телеграм-канале «Откровенный английский» ты найдешь:
❤️ Топовые фразы для знакомств, которые точно не оставят ее равнодушной.
❤️ Жаркие темы и пикантные словечки, которым точно не учат в школе.
❤️ Пошаговые инструкции, как заводить непринужденные беседы, даже если ты смертельно боишься сделать первый шаг.
❤️ Как шутить по-английски так, чтобы смеялись оба.
Подписывайся на @hotenglish, получи свой билет в мир соблазнительного общения!
И да, мы говорим о сложных вещах просто, а о пикантных - без цензуры.
✨ Действуй, пока другие думают.
★ So's your mom! – Как и твоя мамаша! Сейчас объясним. Данное восклицание служит прекрасной ответкой на оскорбление, к примеру, если вы девушка и вас назвали сучкой, то вы можете пойти козырем и сказать "so's your mom!", подразумевая, что мама обидчика такая же сучка. Однако есть небольшой нюанс, такой картой можно пойти только тогда, когда оскорбление применимо исключительно в отношении девушек, потому как в ответ на "ты кретин" сказать "so's your mom" было бы как-то глупо. Так что, извините, парни, но этой картой могут биться только девушки. С вариантом "so's your dad" не сложилось и нам тоже интересно знать, почему.
- My lipstick looks cheap? So’s your mom, but at least lipstick can be wiped off.
- Моя помада выглядит дешёво? Как и твоя мамка, но помаду хотя бы можно стереть.
🔈 Dad bod – сокращение от dad body. Обычно это выражение пренебрежительно используется для описания тел мужчин, которые уже не парятся по поводу своего тела после того, как завели семью. Типичный обладатель dad bod - не худой и не толстый. Он скорее слегка округлый персонаж с пузиком, которому до идеала нужно месяцок-другой походить в спортзал и перестать гасить пивас с пацанами. Однако многие женщины находят владельцев dad bod привлекательными. По их логике, если мужчина перестал качаться, чтобы впечатлить других женщин, значит свою жену он очень любит и от неё никуда не уйдёт. Хотя, впрочем, с пузиком его никто особо и не возьмёт
- I love men with dad bods. It’s like hugging a slightly tipsy teddy bear.
- Люблю мужчин с пивным животиком. Это как обнимать чуть подвыпившего мишку.
⚡️ А ты знал, что всего 3 минуты в день могут изменить твой английский навсегда?
Твоя речь на английском может звучать естественно, и для этого не нужно тратить часы на учебники. Всего 3 минуты в день с каналом «Глубоко в лексику» чтобы запомнить идиомы, которые сделают твою речь эффектной и запоминающейся.
👍 Что ты получишь, подписавшись:
1. Уникальный контент — выразительные идиомы, которых нет в учебниках.
2. Быстрое обучение – 1 минутка в день, и ты уже ближе к свободному английскому.
3. WOW-эффект – твои друзья не поверят, как быстро и красочно ты заговорил!
Каждая идиома — это не просто фраза, а ключ к пониманию носителей и яркой речи.
Просто заходишь 👉 «Глубоко в лексику», читаешь и моментально прокачиваешься!
Хочешь чтоб твой испанский был похож на страстное танго или кринжевый тверк? 😏
Телеграм-канал «Испанский без стыда» - это не просто уроки, это путешествие в культуру, ритм и огонь испанского языка.
Здесь нет места скуке и стеснению. Мы ломаем барьеры, избавляемся от акцента, страха и говорим так, словно родились в самом сердце солнечной Андалусии.
🇪🇸 Запоминай самые горячие и полезные фразы для любой ситуации.
🇪🇸 Практикуй язык страсти в приятной и непринужденной атмосфере.
🇪🇸 Открой все тайны глубоко испанского темперамента, от amor до calor.
Vamos! Пора перестать бояться, пора начать говорить! Подписывайся, и ты почувствуешь, что испанский - это язык страсти, свободы и самовыражения.
💋 Сделай первый шаг к языку, который звучит, как фламенко и чувствуется, как летнее солнце. Заходи - t.me/lavivalengua
🔪 Самый красивый на сегодняшний день кухонный нож от кузнеца из Нижнего Новгорода!
Кухонный нож из Широгами дамасска. Серия включает 7 ножей, которые закрывают все задачи по кухне!
Кухонные ножи из 67-слойной дамасской стали, в сердце которой легендарная японская сталь VG-10. Ножи служат очень долго, из поколения в поколение передавать можно!
Рукояти — это вообще отдельная песня. Твердая древесина в сочетании с эпоксидный смолой дает уникальный, неповторимый рисунок на каждом ноже.
🔥 На каждый нож кузнец дает пожизненную гарантию! Напиши мастеру напрямую — /channel/Barkrf_bot
Срочно нужны люди, требуется переписать текст с фото в Word.Зарплата 3700₽/вечер.
👉🏻 Взять работу 👈🏻
💳 Просто перепиши текст и выведи деньги на карту
Свободные Вакансии:
Одноразовые задачи - до 5000₽/день
Заполнить Гугл таблицы - 2500₽/день
Отвечать на сообщения - 2000₽/день
Список проверенных вакансий 👈🏻
★ Brofessional – парень, который хорош во всем, эдакий альфа-самец и пример для подражания. Он профи в делах, касающихся вечеринок: бухает за троих и не пьянеет, с легкостью обыгрывает противников в бир-понг, доводит девушек до дрожи в коленках и танцует, как бог. В школе или колледже «brofessional» не только тусит ночи напролёт, но и активно вовлечен в спорт и может добиться в нем значительных успехов. От тупых качков его отличает природный ум, хитрость и везучесть, поэтому даже во взрослой жизни бро не падает в грязь лицом и находит достойную работу. К такому испытываешь либо искреннее восхищение, либо черную зависть - настолько легко у него получается выбивать 10 из 10 по всем критериям мужской охуенности.
- While you’re studying English, some brofessional is banging your chick...
- Пока ты учишь английский, какой-то альфа-самец вставляет твоей телке...
★ Sneezy – это слово, которое буквально переводится как «чихающий». Но на этом всё не заканчивается. Во-первых, это одно из имён семи гномов из сказки про Белоснежку. Этот гном был хроническим заложником аллергии или простуды, что делало его вечно шмыгающий нос серьезным раздражителем для коллег. Во-вторых, в современной речи «sneezy» может означать человека, который выглядит так, будто он и есть эпицентр простуды: красный нос, мокрые глаза, носовой платок, торчащий из кармана, как белый флаг капитуляции. Поэтому, если вас назвали sneezy, знайте - это либо невинная подъебка, либо прямой намек: мол, заткни уже свой нос и перестань терроризировать окружающих звуковыми эффектами.
- Dude, showing up to work all sneezy isn’t heroism, it’s pure dumbfuckery.
- Чувак, припереться на работу чихающим - это не геройство, это долбоебство.
★ Thank God for small favors – спасибо тебе, Господи (за маленькую, но всё же помощь). Неважно, верите вы в Бога или нет, используйте фразу тогда, когда благодарны каким-либо высшим силам за то, что они чем-то вам по мелочи помогли. Училка заболела, урока не будет. Thank God for small favors. Я проехал (-а) в автобусе зайцем и меня не спалили. Thank God for small favors. Шеф наконец-то перестал пялиться в мою сторону. Thank God for small favors, я могу вернуться к просмотру порнухи. В общем, выражение применимо в ситуациях, когда пиздец обошёл вас стороной, или когда высшие силы избавили вас от присутствия определённой персоны, которая конкретно напрягала.
- Nonsensical dreams are bothering me every night but admittedly half of them are of sexual nature so I thank God for small favors.
- Мне постоянно снятся бредовые сны, но половина из них эротические. Спасибо богу за маленькие радости.
🔈 Rise and whine – это ироничная перефразировка привычного «Rise and shine» (вставай и сияй). Только вместо бодрого начала дня ты встаёшь с кровати с настроением угрюмого носорога, который готов разбить об стену злоебучий будильник. Фраза идеально описывает утро тех, кто ненавидит подъемы раньше полудня, считает кофе единственным спасением и воспринимает «доброе утро» как худший вид сарказма. Короче, «rise and whine» - это «встать и побухтеть». Тут и жалобы на холодный пол, и нытьё о недосыпе, и желание, чтобы весь этот мир провалился к чертям. В общем, классика для тех, у кого утро - это не начало нового дня, а наказание за вчерашние грехи.
- Rise and whine, because you’re one missed alarm away from unemployment.
- Поднимайся и ной, ещё один проёбанный будильник - и ты останешься без работы.
★ Funemployment – счастливое время в жизни, когда ты еще не работаешь и не хочешь. Ох уж эти веселые и беззаботные деньки, когда можно было себе позволить не загоняться и на вопрос: "А чего ты делаешь целыми днями?" самодовольно улыбаться и, смакуя каждую букву, отвечать: "Развлекаюсь!" Причем отвечать с гордостью и чувством собственного достоинства, а не с видом побитой собаки. Дорогого стоит этот самый funemployment, да и не каждому по средствам. Но если есть в кармане пачка сигарет и кореша, с которыми можно устроить ежедневный чил, то значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
- Leave me alone, I'm enjoying my funemployment and I don't have a care in the world.
- Отстань, я наслаждаюсь безработицей и ни о чём не парюсь.
★ Automated out – это когда тебя тихонько выпнули с работы или какого-то процесса, заменив на бездушную машину. Типа, пока ты тянул резину и писал отчёты на коленке, алгоритмы и боты сделали всё быстрее, точнее и без твоего нытья про "маленькую зарплату". Это, по сути, цифровой пендель: мол, спасибо, ты был классным, но теперь тут рулят железяки. Особенно бесит, когда автоматизация вытесняет человека там, где кажется, что он нужен обязательно: кассы, техподдержка, маркетинг. Так что, если услышал «вы automated out», считай, тебя заменил робот-стахановец. Хочешь - обижайся, хочешь - адаптируйся.
- My coach was replaced with a robot. It serves perfectly, never swears, and never skips practice for a beer. Fully automated out.
- Моего тренера заменили роботом. Он идеально подаёт, не матерится и никогда не пропускает тренировки ради пива.
Друзья, присоединяйся к нам на бесплатный онлайн Speaking Club! Тут можно просто поболтать, познакомиться с новыми людьми и прокачать язык в уютной компании.
🌱 Ссылка на чат доступна в нашем в боте Speak In Это для тех, кто хочет учить язык на расслабоне – по 5 минут в день.
Доступны курсы по английскому и испанскому – для ленивых, но с толком.
🧠 Встроенный GPT – твой личный языковой наставник. Он всё разложит по полочкам и ответит на любые вопросы. Никаких заумных объяснений – всё просто и понятно.
Переходи по ссылке, жми Start и прокачивай свой язык вместе с нами!