★ On edge – то чувство, когда ты вот-вот взорвёшься. Дословно переводится как «на краю», «на острие». Причём его используют, говоря как о негативных чувствах, так и о позитивных. Представь, что ты закончил все свои дела и с кайфом ложишься спать. А сосед сверху достал свой новенький перфоратор и погнал ебашить. Своими неприятными телодвижениями он того и гляди доведёт тебя до нервного срыва. А несколькими часами ранее ты смотрел кинчик, потягивая пивас, и было ну пиздец интересно, чё там по итогу в конце «Драйва». В обоих случаях ты жёстко ёрзаешь, и выражение «on edge» хорошо вписывается в картину происходящего.
- Don’t you see that she’s on edge? It’s better not to provoke her, or it won’t end well.
- Ты разве не видишь что она на взводе? Лучше не беси её, а то не поздоровится.
★ Ghost rider — ситуация, когда ты занимаешься сексом с девочкой, а твой братишка тем временем ждёт за окном. В один момент, после сигнала, ты выбегаешь из комнаты, а твой друг занимает твоё место; причем главный трюк здесь - нужно сделать это так, чтобы девушка не заметила, что она уже занимается сексом с другим. Теперь ты можешь спокойно выйти на улицу и помахать рукой своей даме, you did it!
Отличный способ, чтобы заняться тройничком о котором вы всегда мечтали, но ваша девушка по какой-то причине вам отказывала. Всё, что от вас требуется, - это чувство юмора и базовые навыки скрытности.
- If we want to become a true bros, we should do a ghost ride with a girl at least once.
- Чтоб стать настоящими братанами, мы должны хотя бы раз замутить "смену караула" во время секса с девушкой.
★ Meal ticket – дословно "талон на еду. Так вы можете назвать того, за чей счёт жируете по жизни. Отнять у вас meal ticket - и вы снова окажетесь на нижнем этаже хрущевки, а сосед затопит, проебётся всю ночь на скрипучей кровати и даже не спросит, как дела. Таким образом, meal ticket - залог вашего благополучия. Для нищей студентки, прилетевшей покорять Лондон, это будет богатый папик с офисом в Сити, для известного певца - его музыкальный продюсер, для малолетнего попрошайки - его сердобольная крёстная, которая скупила ему весь магазин игрушек и готовится освоить маркетплейсы, чтобы заказать спиногрызу очередной спиннер. Всё это - meal tickets, которыми нас иногда балует жизнь (а иногда надо и самим постараться, чтоб их найти).
- I’ve always dreamed of finding a meal ticket who would one day pass away and leave me all his billions.
- Всегда мечтала найти папика, который в один прекрасный день откинет копыта и оставит мне все свои миллиарды.
★ Now we're talking – прямой эквивалент нашего выражения "вот это другое дело", которое мы применяем тогда, когда нам предлагают выгодную сделку или заманчивые условия. В качестве примера рассмотрим следующий ситуэйшн. Чикаго, 00:15 ночи, точка сбора ночных бабочек. Подъезжает гелик, из которого высовывается голова какого-то мудилы. Сутенёрша начинает суетиться, предлагать девочек одну за другой, но клиент оказался выёбистым и выбор его не впечатляет. Наконец "мамка" представляет последний экземпляр - бывшую порно-актрису с ангельской внешностью. Придраться не к чему и мажор на гелике говорит: "Now we're talking", не понимая, почему роковую красотку ему не показали сразу. Конечно, употребление фразы возможно и за пределами вульгарных контекстов, но, как известно, яркие и запоминающиеся примеры - это залог успешного запоминания новой лексики.
- Now we’re talking! And you hemmed and hawed like a lil girl though.
- Вот это другое дело! А то стеснялся и ломался как маленькая девочка.
★ Shout out — публично выражать благодарность, признательность. Незаменимая вещь в любой речи, из-за которой люди часто превышают отведенный на неё хронометраж. На Оскаре знаменитостей даже глушат оркестром за очередное «спасибо моему дедушке»! У нас люди тоже стремятся выразить свою признательность публично, например, с помощью звонков на радио. Казалось бы, как адресат поймет, что он та самая «Света из Оренбурга», которую сильно любят, но таким сообщениям нет конца. Также люди пишут посты и заметки, на Пикабу благодарность врачам за спасение жизни обычное и похвальное дело. А у группы Little Mix даже есть песня «Shout Out To My Ex»: у девчонок хорошее чувство юмора.
- I want to give a shout out to my nutritionist, sister, dog and my first teacher.
- Я хочу поблагодарить моего диетолога, сестру, собаку и первую учительницу.
★ RDT (relationship defining talk) – это ничто иное как разговор между парнем и девушкой, которые встречаются уже несколько недель или месяцев, призванный помочь определить направление развития их романа. Проще говоря, это довольно неловкое, а временами и болезненное выяснение отношений, в результате которого пара вроде как должна лучше понять в каком статусе они находятся. Это выражение стало популярным в христианских
студенческих городках, где свидания воспринимаются очень серьёзно. В обычной жизни такая перепалка под названием RDT чаще всего только ещё больше запутывает пару.
- It’s time to have an RDT and find out are we a couple or do we just fuck as friends?
- Пора уже поговорить и выяснить мы пара или просто по дружбе трахаемся?
★ Arsebadger – в самом прямом смысле это такая подлая, обманчивая какашка, которая на первый взгляд кажется маленькой, а при высирании, простите дефекации, рвет жопу пополам, потому что по факту там оказался целый айсберг. Даже при мысли о ней начинает болеть зад. Также применительно к любой ситуации, проблеме или человеку, который вызывает такой же уровень дискомфорта, как та самая какашка. Это и мелкий прыщ за соседним столом в офисе, от которого проблем больше чем его рост умноженный на вес. И знакомство с родителями подружки, которые уже считают тебя тупым козлиной и мудилой. И покупка тампаксов для той самой подружки в аптеке. Вроде мелочь, а неприятно, и жопа напрягается.
- It's dangerous to fart far from home. You never know if a simple whisper fart or an arsebadger is waiting for you there.
- Опасно спускать газы вдали от дома. Никогда не знаешь, поджидает ли тебя там простой шептун или подлая мина.
★ Kittenfishing – разновидность обмана в интернете, когда пользователь приукрашивает собственную внешность или достижения. В отличии от catfishing (cat - кот, fishing - рыбалка), когда воруют чужие фото и прикидываются другим человеком в мошеннических целях, киттенфишинг подразумевает лишь небольшой «косметический» обман, отсюда и kitten - котёнок. Например, вы познакомились с дамой на Тиндере, а при встрече выясняете, что фото в её анкете были как минимум десятилетней давности. По сути, за всеми фильтрами и красивыми словами сейчас может скрываться абсолютно другой человек. Так что лучше не верить слепо тому, что вам говорит собеседник по ту сторону экрана, иначе рискуете очень сильно разочароваться.
- She’s gorgeous on Instagram, but in real life it becomes obvious that she used kittenfishing.
- Она великолепна в Инстаграме, но в жизни, конечно, выглядит немного иначе.
★ Sasshole – сукин сын, чертовски обаятельный и харизматичный мерзавец. В любой компании есть такой персонаж, которого одновременно хочется одобрительно похлопать по плечу и убить. Шутки про чернокожих, верующих, геев и твою мамку – всегда в арсенале этого горе-стендапера. Толерантность и уважение к чувствам других людей? Нет, не слышал. Этот борзый гаденыш способен вывести из себя самого Христа и буквально напрашивается на то, чтобы ему прописали по щам. Но благодаря своей запредельной харизме, остроумию и чувству юмора он грамотно выруливает из любой ситуации, при этом умудряясь оставаться душой компании, которая еще минуту назад была готова сожрать его живьем.
- He’s such a sasshole, but that’s exactly what girls love. There’s nothing to do.
- Он тот ещё сукин сын, но девочки именно таких и любят, что поделать.
★ Toxic — токсичный человек, который разрушает все, к чему прикасается, просто потому что ему это в кайф. Он сука по жизни и не способен на эмпатию. Он стремится контролировать чужую жизнь, манипулирует и разрушает вашу самооценку, чтоб самоутвердиться. У него всегда все плохо, потому что он королева драмы и любит быть в центре внимания. А еще больше любит портить настроение другим, поэтому критикует и всегда бьет по больному! Помнишь отношения Харли Куинн и Джокера? Они были токсичными не из-за химикатов, а из-за поведения Джокера. Либо когда на зрителей срывается популярный стример, он тоже становится тем самым токсиком.
- I need to see a therapist and eat tons of ice-cream after ending this toxic relationship.
- После таких токсичных отношений мне нужен психолог и очень много мороженки.
★ Quick fix – небольшая доза наркоты, бухла или даже шоколада (короче любой субстанции, которая вызывает привыкание), чтобы сняться с той самой пресловутой ломки, которая чувствуется костями и каждой клеткой мозга. *quick fix* это про заложить кольцо от бабушки в ломбард и обдолбаться в падике. Но мы то с вами знаем, что не бывает краткосрочного решения долгоиграющей проблемы. Обратись к специалисту, поузнавай насчёт рехабов. Ну или начни зарабатывать столько, чтобы под рукой всегда была дорожка или две.
- I thought that I would get a quick-fix and calm down, but in fact it turned out to be the beginning of a week-long drug marathon.
- Я думал что снимусь немного и успокоюсь, но по факту это оказалось началом недельного наркомарафона.
Если у вас есть хоть 1 банковская карта — можете смело сломать ее пополам
Горько признавать, но 97% людей используют карты только ради покупок. И даже не подозревают, что можно: обнулить любой кредит, получить льготную ипотеку и спокойно жить на кешбэках
«Хитрые» сотрудники банков не говорят о скрытых функциях и молчат про халявные условия. Но есть канал — Беспощадный банкстер, где раскрывают все карты
Загляните и до конца жизни сможете законно брать кредиты под 0%, навсегда уберёте с карт все списания и комиссии, поставите себе 10-процентный кэшбэк НА ВСЁ. Вот ссылка — @bezposhady
❗️В Telegram появился канал, с помощью которого ты наконец-то выучишь английский язык, уделяя всего 5 МИНУТ в ДЕНЬ! 😍
🇬🇧 ПОДПИШИСЬ, ЧТОБЫ НЕ ПОТЕРЯТЬ 🇬🇧
★ Speed-dating – вечеринки в формате мини-свиданий, где за час можно успеть познакомиться с десятком людей. Дальнейшее развитие событий зависит только от участников. Если возникла взаимная симпатия - можно обменяться контактами или за тебя это сделают организаторы. Спид-дейтинг спасает от долгих переписок в соц.сетях, разводов на деньги и наебалова, взамен предлагая живое общение и экономию времени. Тут ты не окажешься в ситуации, когда свидание идет из рук вон плохо, но просто встать и уйти совесть не позволяет. И уж тем более не останешься тет-а-тет с маньяком, который планирует закопать твое молодое бездыханное тельце в ближайшей лесополосе.
- I really enjoy speed-dating, I’ve seen so many freaks there.
- Обожаю ходить на быстрые свидания, каких только фриков я там не встречал.
ЛЕТМИ СПИК ФРОМ МАЙ ХАРТ ИНЫНГЛИШ
Наверняка у вас есть такой друг или подруга, кто давно учит английский, но по-прежнему не умеет выговаривать довольно простые английские звуки и разговаривает почти как легендарный Виталий Мутко.
Хорошо, если этому человеку комфортно (тогда не трогайте его), но скорее всего он парится из-за своего ужасного произношения и регулярно сгорает от стыда. Отправьте таким своим друзьям этот пост.
Юля из кукама.инглиш запускает недельный мини-кэмп по британскому произношению. Разумеется, за неделю нельзя избавиться от акцента и стать бритиш, но за неделю абсолютно точно можно сделать больше, чем обычно за год, учитывая что обычно вы со своим произношением не делаете ничего 🤡
Записывайтесь на ближайший кэмп прямо сейчас или просто подписывайтесь на @kukama_eng, чтобы не пропускать подобные анонсы.
Самый простой способ выучить английский язык
Учебники, правила, зубрёжка времен, уроки на ютубе – так вы НИКОГДА не заговорите на английском. Максимум заучите пару фраз и сможете хорошо решать тесты.
🇺🇸 Чтобы уже через недельку красиво связывать слова в предложения, вам хватит канала Super Sulim.
Автор переводит сложные правила в необычные викторины, благодаря чему мозг впитывает ту же информацию в 2 раза быстрее.
Больше никаких «блин, а какую фразу лучше сказать» и «как переводится это слово» – подписывайтесь и говорите как носитель: @super_sulim
🔈 Copium — соединение слов «to cope» - справляться, бороться и «opium» - не поверишь, опиум. Впервые это слово появилось на таких сайтах, как Twitch и Reddit и используется в качестве безобидной шутки. Им описывают вымышленный наркотик, который человек вдыхает, чтобы справиться с поражением, неудачей или разочарованием. Вот представь себе ситуацию, команда уже 100% проиграла, но твой друг, как самый её ярый фанат, верит в них до последнего. Там команда сама в себя уже не верит, а твой друг почему-то не теряет надежду. В такой ситуации остаётся только пожалеть его, похлопать по плечу и сказать «Копиум, брат...». Теперь эту фразу можно встретить и вне игр, когда кто-то врёт самому себе с целью справиться с чем-то психологически тяжелым.
- Dude, you need to leave copium behind and learn how to accept defeat.
- Чел, тебе нужно избавиться от бессмысленных надежд и научиться принимать поражения.
🔈 Bussin' – нечто крутое, ништяковое, чумовое, улётное и охуенное. Если бы не афро-американское сообщество со своим прогрессивным "чёрным диалектом", bussing значило бы ни что иное, как банальную практику перевозки пассажиров или просто использование общественного транспорта, а именно автобуса (bus). Но нет, темнокожим захотелось поставить на этом безобидном слове клеймо сленга. Изначально bussin' употребляли в контексте жратвы, по типу "вкуснецкий стейк, пацаны" (the steak is bussin', dudes), или "пицца что надо, бро" (that pizza is bussin', bro). Ну а сейчас bussin' используется в отношении всего, что угодно, и не только среди наших чёрных братьев.
- I recently bought a rubber vagina. I can say that it's bussin’ as fuck!
- Недавно приобрёл себе резиновую вагину. Могу сказать, это просто ахуенно!
⚠️ Не перепутай!✅️ - канал с забавными подсказками о вещах и понятиях, которые люди часто путают.
Мои друзья сделали крутой канал, который поможет разобраться в вечных путаницах и научат отличать даже томат от помидора!
Единственный в своем роде:
@nepereputai
Хочешь заговорить на испанском без усилий? Присоединяйся к нашему телеграмм каналу и погрузись в увлекательный мир испанского языка!
Тебя ждут
- Уроки, игры, практика и многое другое ждут тебя каждый день.
- Словарный запас
- Опросы
- Литература
Начни сейчас и стань настоящим говоруном! ¡Vamos! 💃🇪🇸
/channel/+yCIacAHQUkBhMDcy
★ Yesn’t – «не да». Сие слово в свое время получило популярность благодаря сайту онлайн-петиций, где один умник предложил вместо слова No использовать отрицательную форму слова Yes. Так получилось Yesn’t. Хуй знает, для каких целей это было сделано, но в итоге yesn’t стало мемом. Везде, где встречалось no, его заменяли на yesn’t. Досталось даже известному бренду не убиваемых телефонов. Так что, если вам приелись все эти no, nah, а также nope, yesn’t будет отличной альтернативой для отрицательного ответа.
- If she ever asks if I want to fuck her a second time, I will answer "yesn’t, never in my life”. One was enough for me.
- Если она когда-нибудь спросит, хочу ли я её трахнуть второй раз, я отвечу «нет, никогда в жизни». Мне хватило одного.
📝 Reddit теперь в Telegram!
Бывшие сотрудники Reddit запустили канал на русском языке. Самый вирусный контент с платформы теперь публикуется в Телеграме.
Подписывайтесь: @RuReddit
★ The big O – думаю, нетрудно догадаться, что под большой О в сленге подразумевают оргазм. И чаще всего этим термином называют именно женское удовольствие. Почему, собственно, большая О? Скорее всего, потому что доведение женщины до полнейшего экстаза и высшей степени наслаждения - задача трудно выполнимая. Не многие мужчины способны это провернуть. Тут важен практический опыт и доля везения, ведь движения, которые доведут одну партнёршу до грандиозного финала, могут не дать того же эффекта с другой. Поэтому в случае успеха, такой оргазм точно можно ознаменовать большой О.
- It doesn’t matter what size his penis is, he brings me the big O with his hands.
- Неважно какого размера его член, он меня до оргазма и руками доводит.
Жуткие факты в забавных картинках, которые сделают тебя умнее🧐
Скорее заходи👇
Узнайка - /channel/+yAjzhc4MrTA5NWZi
Мне нужно 40 добровольцев на экспериментальное обучение! ‼️
Хочу доказать, что освоить английский язык сможет каждый.
Не важно какой у вас уровень, сколько лет, какая у вас память!
Я против глупых зубрежек, ненужной информации, из-за которых нет желания учиться.
Я против репетиторов, которые в течение нескольких лет просят большие деньги, а результата нет.
Я хочу чтобы люди были образованными, развивались и смогли свободно разговаривать на английском!
Поэтому я бесплатно расскажу про метод "Остров", который позволит выучить английский, уделяя всего 20-30 минут в день.
Если вы будете следовать этой методике, то уже через 4-5 месяцев:
→ Сможете говорить без пауз и слов-паразитов
→ Научитесь понимать 70% речи на слух
→ Разберетесь во всей грамматике раз и навсегда
Если готовы бросить себе вызов, регистрируйтесь, это бесплатно >
https://eng.int-traf.com/tg?utm_source=Instaii_tg&utm_medium=tg&utm_campaign=FuckingEnglish
★ No strings attached — без обязательств или безвозмездно. В первом случае предполагаются отношения, в которых никто никому ничего не должен. Например, когда двое взрослых людей периодических встречаются ради секса, а потом спокойно расходятся и даже не здороваются. Отличие от секса по дружбе в том, что дружба все же предполагает какие-то обязательства. Во втором случае так говорят про поступок, который человек совершает по собственной инициативе, а не потому, что должен сделать это. Его не нужно просить, ему не нужно напоминать, он просто хочет сделать хорошее дело и ничего не просит взамен. Опять же, никаких обязательств - ты ничего не должен, выдыхай.
- I’ll even buy condoms myself, no strings attached, just relax.
- Я даже сама презервативы куплю, ты мне ничего не будешь должен, расслабься.
★ Sofa spud – фанат зомбоящика с плоской жопой. Проще говоря, любитель проводить свободное время перед теликом. С дивана встает только за очередной банкой пива, пачкой чипсов или чтоб сходить в туалет. Абсолютно не боится огромного пуза и рыхлых ягодиц - частых спутников сидячего образа жизни. Отключение электричества, пожалуй, худший кошмар в жизни «sofa spud» наряду со скучной программой телепередач. Само словосочетание является аналогом более известного «couch potato», ведь «spud» - всего лишь разговорное обозначение картошки.
- My husband was such a cutie in his twenties. But after the wedding he turned into a sofa spud.
- Мой муж был таким очаровашкой в свои 20. А после свадьбы превратился в диванный овощ.
★ Baskin-bitch [ˈbʌskɪn bɪtʃ] — баскин-бич, она же безумная кошатница с необъятной задницей, которую никто не любит. Такие тетеньки сыскали славу удивительных лицемерок, сродни нашим бабкам у подъезда. Только они более мобильные и встречаются в случайных точках города! Они осуждают всех вокруг, а их нельзя, потому что они чаще всего являются активистками различных правозащитных групп. Борются за права животных, веганов или просто за равноправие. Иными словами - чей штаб расположен ближе к дому, за тех и топят. Их мнение меняется в зависимости от настроения, но неизменно одно: это истина в последней инстанции. Также от них странно пахнет. Просто факт.
- There’s a baskin-bitch in the apartment above me. Someday her cats will flood me.
- Надо мной живет безумная кошатница. Когда-нибудь её коты меня затопят.
★ Preemptive ejaculation – мастурбация в превентивных мерах. Спокойно, сейчас все поясним. Существует такая фишечка среди парней, что прежде чем встретиться со своей зазнобой, надо передернуть разок, чтобы проверить, а есть ли вообще к ней интерес, или тут исключительно вопрос удовлетворения своего сексуального желания. Если после мастурбации на девушку становится вообще похер, то приоритет понятен: как говорится, член расставил все на свои места. Есть, конечно, еще вариант, когда preemptive ejaculation уместна. Парень знает, что хочет ее не только телом, но еще и душой, но цыпа настолько горяча, что перед встречей с ней совершенно необходимо успокоить особые выдающиеся места своего взбудораженного тела. И тогда можно будет спокойно смотреть ей и в глаза тоже.
- Next time do a preemptive ejaculation before the date maybe, then you won't steer all the conversations to sex.
- В следущий раз подрочи перед свиданием, может быть тогда ты не будешь сводить все разговоры к сексу.