-
Авторский блог о нецензурном английском. Админ: @samorez Реклама: @LehaMSK, @Cucumbar Прайс-лист: @zvenzbot Наш чат: @fuckingflood Купить нашу книгу: t.me/fuckingenglish/4750 Ссылка на канал: @fuckingenglish
★ Heartstopper – кто-то или что-то, от чего замирает сердце. Вот бывает иногда, когда увидел что-то - и дыхание спёрло. Это может быть как сногсшибательная однокурсница, идущая в твою сторону, так и роскошный спортивный автомобиль, припаркованный у ресторана. Вообще, человеческие эмоции - интересная штука, и не всегда понятно, как они работают. Некоторые даже заставляют мозг забыть о важнейших действиях типа дыхания или биения сердца. Тут главное - вовремя включить голову. Тогда может выясниться, что однокурсница на самом деле законченная стерва, а тачка взята в кредит. Вот так и доверяй потом чувствам.
- I almost had a heartstopper when I saw her butt in leggings.
- У меня чуть сердце не остановилось, когда я увидел её задницу в леггинсах.
★ Girlfriend material — девчонка, которая соответствует всему списку требований парня, а потому имеет шанс стать его девушкой. Буквально это «материал, из которого можно сделать себе подругу». Большая честь, не правда ли? Если ты думал, что список характеристик для идеального партнера - это женская тема, то это не так. Зачастую парни выдают запросы похлеще, чем «он миллионер и романтик, а я ему писечку». Это печально, ведь человеческие качества отходят на глубокий второй план, когда доходит до перечисления требований. Поэтому девушки откровенно против, ведь это недалеко ушло от классического «эй, у тебя классная задница, давай встречаться».
- She’s a bit clumsy, but rather sweet. She can be girlfriend material.
- Немного неуклюжая, но достаточно милая. Такая вполне могла б стать моей девушкой.
🔈 Wicked – слово, которое имеет практически два противоположных значения в зависимости от контекста. Напряглись? Не стоит, сейчас поясним. С одной стороны, wicked - прилагательное, которое означает чистое зло, что-то очень безнравственное и плохое. Но в британском сленге wicked, напротив, это один из ебейших комплиментов, которые вам только могут сделать. В этом контексте wicked может означать что-то крутое или классное. Например, словом можно сделать комплимент шикарно приготовленному блюду, какому-то поступку. Да даже про улыбку девушки можно сказать wicked. Главное, быть в контексте.
- Bruv, this gal is wicked! The lucky guy who's shagging her. Why not me?
- Чел, эта девочка просто огонь! Повезло же тому, кто её ебёт. Почему не я?
★ Tainted [ˈteɪntɪd] — потаскуха, грязная девка. Слышал о том, как важность невинности девушки демонстрируют на примере конфет? Моралфаг достаёт одну конфету из кармана, разворачивает, кусает и кладет обратно. А потом достает все и предлагает людям выбрать. Так вот, надкушенная грязная конфета без обертки, которую никто не хочет - это и будет та девушка, которую можно назвать «tainted». Её репутация запятнана, а сама она грязна для окружающих, ведь переспала с кучей парней и неизвестно, какой благоухающий букет собрала в процессе. Белым девушкам для полного комплекта также приписывают секс с неблагополучными чёрными, чтоб подчеркнуть полную непривлекательность её щелки для нормальных парней.
- She‘s quite attractive for a tainted girl but no tainted girl is worth risking your health.
- Для бляди она миленькая, но ни одна блядь не стоит риска твоим здоровьем.
★ Begfriend – надоеда, приставала, липучка. Это тот самый докучающий своим присутствием друг, который везде напрашивается и навязывается, готов даже тратить на вас деньги, и который, откровенно говоря, уже заебал, но он всем своим видом умоляет (to beg) обратить на него внимание. Он может быть и хорошим человеком, но долго его терпеть невозможно. Тот самый случай, когда говорят "куда народ - туда и урод": надоеда ходит за вами по пятам, пытается вставить ни к месту свои пять копеек, пока вы с кем-то разговариваете, но его никто не слушает. Помимо прочего таким выражением иногда называют проявляющих излишнюю заботу мамаш, которые слишком трясутся над своим дитяткой.
- How about you stop staring at my butt, you nosy begfriend?
- Может перестанешь уже пялиться на мою жопу, липучка ты надоедливая?
★ Neckbeard – непривлекательный мужчина, часто геймер и анимешник. Стереотип задрота, который проводит большую часть времени за компом, отращивая пузо и растительность на лице и шее. На последней волосы смотрятся особенно антисексуально, отсюда и появились ассоциации с толстыми неухоженными дядьками. Также «neckbeard» используют в отношении болтливых, самоуверенных ботаников (обычно в возрасте 30 лет и старше), которые не способны правильно расшифровать социальные сигналы и ошибочно принимают терпимость окружающих к их «заумной» болтовне за свидетельство собственного обаяния. На самом деле, многие считают их неуклюжими, претенциозными мудилами, которым никто и никогда не даст. В большинстве случаев именно так и оказывается.
- This neckbeard probably only had a girlfriend in his fantasies.
- У этого задрота баба была наверно только в его фантазиях.
★ Food coma – сонное состояние после знатного обжиралова. Когда съел такое количество вкуснях, что сил хватает только на то, чтобы, тяжело дыша, завалиться на диван и пару часиков вообще не подавать никаких признаков жизни. Такая «кома» у разных людей может проявляться по-разному. Иногда после знатного пиршества энергия понижается до уровня, на котором ходить ты уже не можешь, но на просмотр тиктоков сил вполне себе хватает. А бывает, что от такого количества сожранного просто наглухо вырубает. После чего ты просыпаешься и пару минут пытаешься понять кто ты, где ты и какой сейчас вообще год. А выяснив, что на дворе всё еще 2023, ты снова идёшь куда? Правильно, жрать.
- Why did you order so many pizzas? You're in food coma now. Who's gonna finish them?
- Ты куда столько пицц заказал? Наелся и спит. Кто это теперь доедать будет?
★ To hog – как глагол означает захапать или заграбастать что-то себе. А в качестве существительного "a hog" может ещё переводиться как боров, ну или свинота. Так что всё сходится, только жадные поросята вечно ищут чего б такого урвать побольше да подешевле, совершенно не думая о других. Hog - это тот человек, который потратил весь рулон туалетной бумаги и даже не удосужился поставить новый. Или когда вы взяли еды на компанию, но нашёлся один такой свин, который съел всё в одну харю. По-хорошему такому человеку надо бы ногой с разворота по ебалу заехать, но можно просто сказать: "stop hogging, ёбаный ты жадина".
- This fatso just keep hogging my meals. I'm fucking fed with it.
- Этот жирный ублюдок постоянно съедает мою порцию, как же он заебал.
★ Dopplebanger — так называют человека, с которым ты занимаешься сексом лишь потому, что он очень сильно похож на того, кого ты действительно хочешь. Звучит сложно, давай на примере. Ты долгие годы мечтал переспать с Джессикой Альбой и почти смирился, что не выйдет. А потом появляется девчонка, которая похожа на нее как две капли воды! Как личность она тебе совершенно не интересна, но ты начинаешь спать с ней, представляя, что ты с Альбой. Так она становится двойником твоей возлюбленной для сексуальных утех. Еще одно значение термина: встречаться с человеком, который похож на тебя настолько, что кажется, будто он твой клон противоположного пола.
- I fucked your dad because he's a straight Hugh Jackman's dopplebanger.
- Я отдалась твоему отцу, только потому что он был вылитый Хью Джекман.
⚡️Гид из Эрмитажа создал канал про искусство, где интересно рассказывает про шедевры со всего мира.
Жизнь в картинах — с ним вы окунётесь в мир прекрасного и через недельку будете пояснять друзьям за картины Рембрандта и Репина, даже если сейчас кроме Мона Лизы никого не знаете.
Покупать билетик не нужно.
Толкаться в очереди — тоже.
Искусство уже у вас на ладони:
/channel/artplotno
Топ-2 способа быстро выучить английский1. Переехать в США;2. Подписаться на «Английский на слух»
Теперь не обязательно иметь друга-носителя языка, чтобы прокачать свой разговорный английский.
«Английский на слух» - мощный инструмент для каждого, кто хочет с первого раза понимать речь иностранцев и даже разговаривать с ними.
Ю ар вэлком:
@EnglishbyEar
★ Kink – извращение, причуда, фетиш, ненормальность. Кинком может быть что угодно, как материальное (форма школьницы, наручники, анальная пробка), так и нематериальное (грязные словечки, секс в общественном месте, унижения) - у кого на что стоит. Что-то безобидное типа дилдака размера 3XL - это кинк, а онанизм на детской площадке - это уже парафилия. В первом случае найти друзей по интересам можно на kinky party - секс-позитивной вечеринке с костюмами и прочими приблудами из секс-шопа. Во втором - на зоне или в психдиспансере. В средние века любой кинк считали отклонением и сжигали за такое на костре.
- He has a strange kink for Renaissance costumes, but I like it!
- У него странный фетиш на костюмы эпохи ренессанс, но мне это нравится!
★ Skill issues — проблема с умениями, способностями, навыками или, как говорит молодёжь - со скиллом. Когда у кого-то возникают трудности и что-то не получается, можно смело говорить, что проблема в его навыках. Фраза пришла из онлайн игр, и зачастую ею иронично описывают поражение игрока или команды. Мол, а что ты можешь сделать, если в команде врага 5 человек, а у тебя нелюди, которые им даже в подмётки не годятся? Приходится просто согласиться, что разница в умениях слишком большая, и признать поражение. Сейчас эту фразу можно встретить и в других сферах жизни в том же смысле: тебя тормознул гаишник, ты завалил экзамен в универе, официант пролил на тебя кофе - всё это проблемы со скиллом, который тебе просто нужно прокачать, и тогда всё будет заебись.
- Did you see how that chick dealt with him in front of everyone? Just skill issues.
- Видал, как та баба его отделала у всех на глазах? Ему просто не хватило скила.
Ребята сделали крутейший канал про экономику и финансы, где объясняют все на примере Ламборгини🧐
Обязательно подписывайтесь: @lambanapatrikah
Уже давно во всем мире пластическая хирургия стала нормальным явлением.
Сейчас пластика – это далеко не только про эстетику, но и во многом про здоровье, физическое и ментальное. Ведь некоторые вещи не получается исправить только спортом и питанием.
Антон Анатольевич Орлов – пластический и реконструктивный хирург, который открыто и честно ведет канал в формате дневника про свое любимое дело.
А еще у доктора есть социальный проект, где раз в два месяца можно получить полностью бесплатную операцию – это не обычный конкурс, а без всяких условий🔥
«Анатомия силуэта» канал для подготовленных 😉
★ Unfazed – невозмутимый, полный самообладания и спокойствия. Другими словами, когда тебе всё абсолютно до пизды и ты несмотря ни на что, в любой, даже в самой экстремальной, ситуации спокоен как удав. Обычно такое состояние дзена достигается с помощью медикаментов или полного похуизма. И тем, и другим в наши тревожные времена жизненно важно уметь пользоваться. Ведь как сказал кто-то из классиков: «Ничто так нe действует на нервы, как невозмутимость человека, которого ты безуспешно пытаешься вывести из себя».
- And seemingly unfazed by his most recent brush with death.
- И похоже он совсем равнодушен к его последней схватке со смертью.
Самый простой способ выучить английский язык
Учебники, правила, зубрёжка времен, уроки на ютубе – так вы НИКОГДА не заговорите на английском. Максимум заучите пару фраз и сможете хорошо решать тесты.
🇺🇸 Чтобы уже через недельку красиво связывать слова в предложения, вам хватит канала Super Sulim.
Автор переводит сложные правила в необычные викторины, благодаря чему мозг впитывает ту же информацию в 2 раза быстрее.
Больше никаких «блин, а какую фразу лучше сказать» и «как переводится это слово» – подписывайтесь и говорите как носитель: @super_sulim
Выучить инглиш и переехать за рубеж. Да легко!
Учиться в Гарварде — не мечта. Это реальность Машиных выпускников.
У нее своя онлайн-школа IELTSCOURSE с гарантией. Гарантия, что ты получишь нужный балл на экзамене IELTS.
И вуаля — тебе открыты дороги в ВУЗы США, Нидерландов, Италии, Швейцарии и т.д.
В ноябре у Маши стартует онлайн-курс подготовки к IELTS. Обновленный.
Время подготовки к экзамену зависит от твоей цели. Индивидуально, в группе за 3 месяца или за 6, если не спешишь.
Заполни заявку, чтобы узнать подробности.
✔️гарантия получения нужного тебе балла на экзамене IELTS, иначе школа переподготовит за свой счет;
✔️система геймификации: обмен баллов на дополнительную практику (индивидуальные спикинг сессии или эссе);
✔️розыгрыш оплаты экзамена IELTS
https://docs.google.com/forms/d/1hjR8PviKGySnZFPRWU89r7DOH4ONqSjez2e7GoCpc_8/viewform?pli=1&pli=1&fbzx=8278272429955801027&pli=1&edit_requested=true
★ Body bag – дословно, «сумка для трупов». Та самая, в которых обычно уносят тела с места преступления. To bodybag - одержать безоговорочную победу. Хабиб взял и отключил МакГрегора удушающим? - Khabib bodybagged Conor. Изначально термин был популярен в видео-играх и рэп-баттлах, поскольку a bodybag - это серия панчей, которая "закапывает" противника - This old dawg gave bodybags to all new-school players. С течением времени слово вошло в обиход, и теперь bodybag - это любая ситуация, в которой ты превосходишь кого-либо. Можешь смело юзать и для описания предметов и шуток, руинящих чью-то репутацию, настроение ну и так далее по списку.
- Well, that meatcake got bodybagged really quickly. Good thing I didn’t bet on him.
- Мда, как-то быстро того качка ушатали. Хорошо, что я не на него бабки поставил.
Люди забили на этикет. Просто оглянитесь вокруг.
В дорогих ресторанах налетают на еду как варвары, на речи собеседника залипают в телефоне и совсем не умеют тактично общаться.
Умный человек — подписан на канал «Искусство выражения». Заходит сюда хотя бы раз в сутки и прокачивает навыки этикета бесплатно.
Уже с первых постов научитесь преподносить себя в лучшем свете, с первых слов налаживать диалог и заводить ценные связи.
Библия этикета теперь доступна всем: @art_expression
★ r/whoosh — название очень старого сабреддита, на котором уже больше 13 лет выкладывают комментарии людей со всевозможных сайтов. Все эти комментарии объединяет одна очень важная вещь - их авторы, настолько тупые, что не поняли простейшей шутки, и написал такой бред, что теперь им нельзя не поделиться с людьми, чтобы те просто поржали. Само по себе слово «whoosh» значит «свист», причем такой рассекающий свист, когда прям слышно воздух. Вот именно с этим звуком обычно шутка пролетает над головой недалёких людей, и они на полном серьёзе человеку в интернете отвечают, прям целую поэму пишут, а в ответ получают лишь одного слово «r/whoosh».
- She didn't appreciate any of my jokes. I'm sure she's often posted on r/whoosh.
- Она не оценила ни одной моей шутки, уверен её часто постят на r/whoosh.
★ Numbskull [nʌmskʌl] — глупый человек, болван, тупица, олух. Буквально можно перевести как «онемение черепа». Это скорее подзуживание, чем жесткое оскорбление. Не зря американцы ассоциируют это состояние с жестким похмельем после гулянки, прям как в фильме "Мальчишник в Вегасе". Ты вроде не идиот, а уважаемый человек, но после выпитого голова отказывается думать. И тогда ты тупишь, но не критично и твои друзья делают тебе скидку. В таком случае рука не поднимется назвать кого-то полным кретином, но дураком - за милую душу.
- I got wasted yesterday, again? My mind went blank. I feel like a complete numbskull.
- Я что, вчера опять набухался? Ничего не помню. Чувствую себя полным кретином.
🔈 A buck – сленговое название 1 доллара, которое, возможно, восходит к американскому колониальному периоду, когда оленьи шкуры (buckskins) обычно обменивались на товары. После того, как американская валюта заменила шкуры животных в качестве способа оплаты товаров, термин «buck» остался жаргонным выражением, обозначающим один доллар. Существует несколько идиом с этим выражением. Например, когда кто-то хочет «make a fast buck», это означает, что человек хочет заработать большие деньги за короткий промежуток времени с минимальными усилиями. «Quick buck» относятся к быстрой и легкой прибыли. Под получением быстрых денег зачастую имеется ввиду какой-то нелегальный бизнес или криминал.
- With such a rate, soon we will be getting a bag of rubles in exchange for a buck.
- Мда, с таким-то курсом скоро будем мешок рублей получать в обмен на бакс.
★ Study session — совместное выполнение домашки у подростков. Это если смотреть с точки зрения родителей, уверенных, что деточки совершенно не подозревают о существовании секса. Для продвинутой молодежи фраза «я пойду позанимаюсь с кем-то» является флиртом и четко указывает на намерение перепихнуться. Обычно её используют девочки-отличницы, которых родители под иным предлогом не выпускают из дома. Они хлопают ресницами и клятвенно обещают, что будут весь вечер заниматься биологией с подружкой, могут даже просидеть над учебниками до утра… А по факту подружка оказывается с тычинкой и они сразу переходят к практической части.
- Do you wanna have a study session? Just bring some tea snacks.
- Не хочешь позаниматься вместе после школы? Только купи что-нибудь к чаю.
★ One of a kind – единственный в своём роде. Когда ты шаришь в чём-то лучше других, это круто. Это не просто делает тебя особенным, на этом можно заработать хорошие бабки. Неважно, делаешь ты сайты или премиальную обувь - ты действительно «one of a kind», а современному миру таких людей очень не хватает. Это выражение можно применить не только к первоклассному мастеру, а также, например, к девушке. Когда ты познакомился с прекрасной особой, которая мало того, что красивая, так ещё и добрая, умеет готовить и даже хорошо шутит. Она просто «one of a kind» и с лёгкостью может дать фору тысячам других девушек.
- This guy is one of a kind, he can hit a squirrel in the eye from 100 of meters away.
- Этот тип единственный в своем роде, белке в глаз с сотни метров попадает.
★ Bump into (somebody) – случайно встретить кого-то в самый неожиданный момент. Это когда решила по-быстрому сгонять в магазин в трениках и с грязной головой, а тут здравствуйте, бывший с новой девушкой. Это может относиться как к знакомым, так и к незнакомым людям. Как те милые моменты в ром-комах, когда парень случайно сталкивается с девушкой, она проливает на него кофе или роняет на пол книжки, а он такой «всё хорошо, не переживай», и началась любовь. Ничего подобного в жизни не бывает, конечно, но смысл вы уловили. Вообще bump также может означать удар, но вы уж при случайной встрече не бейте никого, ладно? Вдруг эта встреча станет судьбоносной.
- I went to fucking nowhere to distract myself. And still bumped into my ex there.
- Я уехал в ебеня, чтоб отвлечься. И всё равно там наткнулся на свою бывшую.
★ Hillbilly – неотесанный деревенщина. В американской культуре стереотипный образ босоногого мужика в соломенной шляпе и поношенной одежде, у которого нет половины зубов, зато есть двустволка под мышкой и бутылка дешевого пойла в руке. По местному захолустью он разъезжает на ржавом пикапе, который ласково зовет «моя пташка», бренчит в пьяном угаре на банджо и, в целом, в хуй не дует, что происходит в мире. По одной из версий, слово происходит из шотландского диалекта, где «hill-folk» означает людей, отделившихся от общества, а «billy» используется как нарицательное обозначение «товарища». На данный момент «hillbilly» уже не является столь оскорбительным и часто так зовут людей, которые предпочитают жизнь в сельской местности и простые радости всем городским благам.
- This hillbilly knows how to have fun.
- А этот деревенщина умеет развлекаться.
★ Is nothing sacred anymore?! – "неужели не осталось ничего святого" в сердцах воскликнете вы, когда ваша вторая половинка закажет пиццу с ананасами, или если в общественном транспорте кто-то осквернит ваше личное пространство, наступив, к тому же, на ваши новые белоснежные кроссы. Носители тестируют свои актёрские навыки, произнося эту фразу каждый раз, когда узнают о чём-то, что повергает их в шок, но есть один нюансик. Шок-контент должен быть связан с открытым проявлением неуважения по отношению к каким-то общепринятым или устоявшимся нормам. Вспомните друга, который уже давно должен вам бабки, хотя обещал отдать через недельку. Вот пиздабол. Дать обещание может каждый, но сдержать его - святое.
- Did you see that? They're playing soccer with a basketball. Is nothing sacred anymore?!
- Ты видел? Они в футбол баскетбольным мячом играют. Вообще ничего святого не осталось?!
★ Hold my beer – поддержи мое пивко, иначе говоря - вызов принят. Дерзкая фраза со значением «я могу лучше, смотри сюда». Успех дальнейших действий зависит от того, насколько у говорящего стальные яйца. Ведь мы знаем, что на словах каждый может быть Толстым, а не деле - хуем простым. Чтобы доказать свою крутость, человек вытворяет нечто глупое и опасное, а потом его фотки сливают в соцсети на потеху пользователям. Но бывают и обратные ситуации, когда есть надежда на успех и чувак не балабол. Сама фраза произошла из шуток о жителях Юга США - белых фермерах, так называемых “реднеках”, деревенщинах, которые творили полнейшую дичь. Сердечно поблагодарим их за пополнее склада мемов, а также пожелаем крепкого здоровья и долгих лет жизни.
- Every time he drinks, any insane idea turns into "hold my beer" challenge.
- Каждый раз, когда он напьется, любая безумная идея превращается в "вызов принят".