-
Авторский блог о нецензурном английском. Админ: @samorez Реклама: @LehaMSK, @Cucumbar Прайс-лист: @zvenzbot Наш чат: @fuckingflood Купить нашу книгу: t.me/fuckingenglish/4750 Ссылка на канал: @fuckingenglish
Английский с нуля - канал #2 в телеграме в категории "Лингвистика".
Каждый день новые слова, фразы, идиомы, фразовые глаголы и многое с другое с примерами употребления в кинофильмах и сериалах.
В нашем канале можно также бесплатно скачать более 300 книг, самоучителей, учебников и пособий в электронном формате для изучения английского языка, включая Cambridge IELTS и многое другое.
Хей, гайз! Забегайте ко мне за сленгом по английскому языку 18+ и не только 🐱
/channel/katy_english
преподаю английский и веду канал, хочу собрать классное комьюнити людей, которые обожают английский ☺️
дружу с классными ребятами из Америки, поэтому делюсь интересной инфой по перепискам и разговорной речи 🐸
обожаю мемы и они тоже помогают выучить язык🐱
мой блог - это полезность, юмор и мотивация,очень буду рада, если ты присоединишься ❤️
/channel/katy_english
★ Can't undersplain — состояние, когда с тобой случилась такая лютая херня, что ты не можешь ни понять её, ни объяснить. Это просто уму непостижимо, вот у тебя и слов нет! А у американцев для этого дела есть целый монстр Франкенштейна, сшитый из слов «understand» - понимать и «explain» - разъяснять. Нашим аналогом могло бы стать слово «пояснять», как дуэт слов «понимать» и «объяснять». Ну что, заиграла новыми красками программа Сергея Дружко? Чаще всего этот термин всплывает в интервью с женщинами, в ответ на вопрос «почему ты так поступила?». Или как предостережение, что эту тему вскрывать не стоит.
- I can’t undersplain how my scissors ended up in your Playstation!
- Я не могу пояснить как мои ножницы оказались в твоей Плейстейшин!
★ Schlong [ʃlɑːŋ] — очень большой член. Слово не зря созвучно с нашим «шланг», ведь что-то вроде орудия труда пожарных и подразумевается. Вообще, чтоб член подпадал под такую характеристику, его хозяин должен иметь анатомию жеребца, не меньше. Это должна быть дубина, способная заменить третью ногу. Мужикам такое хозяйство внушает уважение и тихую зависть, а у женщин вызывает вожделение и трепет. Тот случай, когда хочется, но можно и порваться в клочья. Скорее всего термин происходит от немецкого слова «schlange», которое означает «змея». Одно неизвестно: это у немцев такие огромные гадюки ползают или они тоже неспроста своими порнофильмами славятся?
- Have you seen her schlong? I was terrified!
- Видел её огромный член? Я был в ужасе!
🔈 VD – загадочный акроним, за которым не скрывается ничего хорошего. Ведь VD - не что иное как venereal disease, также известное как букет Венеры, ЗППП, венеричка и так далее. От души надеемся, что вам это выражение никогда не пригодится, но предупрежден - значит, вооружен. Стоит отметить, что это сокращение используется не только в медицинской сфере, откуда оно и перекочевало в сленг, но и во многих других. Так, VD может означать заместителя декана (vice-dean), нарушение дисциплины (violation of discipline), монитор (video display) и даже День Святого Валентина (Valentine’s Day). Так что не подумайте про замдекана что-нибудь не то, у человека просто должность такая.
- She already has teeth in her vagina because of VDs. Don’t go into her pussy without a hazmat suit!
- Да у неё от такого букета уже зубы в вагине выросли. Не лезь к ней в пизду без костюма химзащиты!
Пушкин, Есенин, Лермонтов – это всё, что вы запомнили из уроков по литературе?
Тогда мы нашли канал, который перевернёт ваше представление о книгах – «Ещё главу и спать».
📜 Авторы берут произведение и объясняют, что хотел сказать автор, какие метафоры использовал, что переживал в этот момент.
В общем, переводят литературу на человеческий язык.
Богатый словарный запас и острый интеллект ждут вас по ссылке - @read_glava
★ Fictosexual – так называют человека, объектом сексуальных фантазий которого выступают исключительно выдуманные персонажи из книг или сериалов. Далеко за примером ходить не нужно. Помните одноклассниц из школы, которые с ума сходили по Онегину или Печорину и мечтали найти себе похожего на них парня? Так вот они и были самые настоящие fictosexual’ы. Или когда вы после очередного просмотра турецкого сериала ловите краш на молодого и красивого главного героя. И если для кого-то влажные фантазии по вымышленным персонажам далеко в прошлом, всегда есть те, кто до сих пор продолжает ими жить. Спросите у анимешников, они расскажут.
- This perv is a straight fictosexual, forget about him already.
- Да у этого извращенца только на мультяшек и встаёт, забей на него уже.
★ Swish - педик, тот самый напомаженный гей, который своим поведением похож на женщину. Является уничижительным термином и аналогом более грубого «nelly». Столкнувшись на улице с таким человеком, можно не понять, существо какого пола только что прошло мимо. Нарочито тонкий голосок, словно яйца сдавили щипцами, постоянные кривляния и манерность, походка от бедра - основные признаки «swish». По отношению к собственной персоне использует местоимения женского рода и любит звать себя сучкой, дивой и так далее. Одним словом, дама с прибабахом. Ну и с секретом между ног.
- Even if we’re swishes, we’re the sexiest swishes in the whole fucking Paris!
- Даже если мы педики, мы самые пиздатые педики во всем, мать его, Париже!
🔈 Flog – бить, пороть, безжалостно хлестать. В основном, значение этого слова распространяется именно на нанесение телесных травм, будь то плётка, палка или сетевой удлинитель. Может показаться, что его придумали как отсылку к фильму "50 оттенков серого", где главные герои во всю занимаются "флогистикой" друг друга. Но в Австралии и Великобритании, например, это слово приобретает координально другое понятие и означает быстро или дешёво продать, иначе говоря - впарить товар. Так что, если вы захотите намекнуть коренной австралийке на хорошенький БДСМ, поверьте, зайти через flog не самый подходящий вариант, в противном случае, будьте готовы получить жгучего лещинского, а куда лучше берегите яички от устремлённой туда ноги.
- He doesn’t even fuck me, he just pays me for flogging him.
- Да он даже не трахает меня, просто платит за то, чтоб я его выпорола.
Все как у всех (с) ничего необычного.
Часик почем? - тут диалоги с проститутками.
★ Love bombing – бомбардировка любовью. Манипулятивные игры при помощи щедрых демонстраций ласки и внимания. Широко применяется сектантами для вербовки новых членов, ведь чаще всего их жертвы - это одинокие, морально ослабленные люди, которым не хватает чувства единения, любви и теплоты. Выражение также используется в отношении абьюзеров, которые сразу же после знакомства начинают активно заваливать объект внимания комплиментами и подарками, чтобы усыпить его бдительность. А как только конфетно-букетный период заканчивается, они демонстрируют истинное лицо - лицо садиста. И тут уже от былой притворной «любви» не остается ни следа, а на смену ей приходят крики, драки и насилие.
- Girl, you know he’s just love bombing you.
- Мне кажется, он пытается тебя подкупить.
★ Curiosity killed the cat — «любопытной Варваре на базаре нос оторвали», такой смысл имеет жестокая английская фраза «любопытство убило кота». Для пиздюков, которые не слышали про Варвару - смысл выражения отлично совпадает с другим русским «не суй свой нос в чужой понос». Неспроста в любом языке есть выражение для случая, когда кто-то бесстыдно интересуется тем, чем не стоило бы. Те, кто посильнее, отрывают нос за излишнее любопытство, а кто-то делает из этого поговорки. В общем, если вам надоедают вопросами «Сколько зарабатываешь? Сколько сантиметров? Что? Где? Когда?» - можете смело потянуть их за длинный нос и низким, тихим голосом Томаса Шелби выдать «Curiosity killed the cat» или, не выебываясь, «No fookin questions!».
- Curiosity killed the cat. I've warned your stupid ass about it several times.
- Я ж тебя, долбоеба, предупреждал, что любопытство до добра не доведёт.
★ Bright as balls – яркий как яйца, если переводить дословно. Это превосходная степень слова «хороший». Учитывая, что превозносить шары для мужчин священная традиция, то количество идиом с ними стремится к бесконечности. Если затасканное «у него есть яйца» восхваляет храбрость и смелость, то «яркость шаров» подчеркивает общую неотразимость кого-то. Эта фраза синоним слов «awesome» и «amazing», то есть восхитительно и удивительно. Если скажешь, что чувствуешь себя bright as balls - это будет означать, что тебе сейчас просто охрененно. Только не пытайся визуализировать, светящиеся шары - тот еще атрибут сталкера.
- Last night I had fun with two girls! I'm feeling bright as balls today.
- Этой ночью развлекался с двумя девчонками. Чувствую себя охрененно!
★ Arm cardio – завуалированное название для мастурбации. Какое физическое упражнение для рук может быть настолько интенсивным, что приведёт к повышенному сердечному ритму и усилению потоотделения, как во время кардиотренировки? Это дрочка. Все же помнят ту приятную усталость в руках, но не после тренировки в зале, а после просмотра любимой порнушки. Но давайте будем честны, если вы надеетесь на постоянной основе сжигать калории, укреплять мышцы и повышать свою выносливость, то лучше всего обратиться к более традиционным упражнениям, таким как прыжки, бег, подтягивания или анжуманя.
- You know, I’m kind of a athlete too. Sometimes I do my “arm cardio ” several times a day, if you know what I mean.
- Знаете, я тоже своего рода спортсмен. Иногда по несколько раз в день "качаю руку", если вы понимаете, о чем я.
★ Earworm [ˈɪr.wɝːm] — навязчивая мелодия, которая застревает так глубоко в твоей голове, что невозможно выкинуть её из своего подсознания. С этой мелодией ты засыпаешь, с ней же просыпаешься, напеваешь её когда моешься в душе или едешь в метро на работу. Повторяющиеся слова, легкий ритм и простой мотив. Ты уже и не помнишь, где её подцепил, но она намертво застряла в твоем мозге и регулярно напоминает о себе. Название пошло от немецкого «ohrwurm», что буквально означает «ушного червя», и стало попсовым. Тем не менее, ученые всерьез ищут методы борьбы с такими надоедливыми треками. Они рекомендуют решать трудные задачи в уме или разрывать ритм песни её кульминацией.
- Oh no! I’ve had enough of this earworm! Can someone turn off this goddamn «Despacito»?
- О нет! Как же меня заебала эта песня! Кто-нибудь вырубите хренову «Деспаситу»!
★ Show one’s true colors – показать свои истинные цвета. Означает, что вы сняли маску, перестали притворяться, показали настоящее лицо, истинные намерения. Пригодится, когда какая-нибудь лицемерная сволочь проявит наконец-то свою настоящую натуру. Например, когда твой бойфренд, добрый и вежливый мальчик, вдруг окажется абьюзером и манипулятором, или когда выяснится, что твоя любимая подружка на самом деле та самая гнида, что распространяет о тебе грязные слухи. Появилось выражение в 18 веке, когда в морском бою только с помощью цвета флага можно было определить принадлежность корабля тому или иному лагерю. И пираты, для того чтобы подобраться поближе и начать атаку, застав экипаж противника врасплох, выдавали себя за союзников, поднимая чужой флаг, и только подойдя совсем близко, показывали свое истинное намерения, поднимая пиратский флаг.
- You're starting to show your true colors.
- Вот ты и показал своё истинное лицо.
🔈 To horse around – валять дурака. Вероятно, эта крылатая фразочка связана с термином "horse play", который долгое время означал грубую, шумную хулиганскую возню/игру. А ведь если зарыться с головой в словари, слово "horse" издавна относилось ко всему большому, сильному и грубому, как, например корень хрена - horse radish. В нашей же фразе все более очевидно, поскольку она связана с игрой молодых лошадей, когда они табуном бегают взад-вперед, притворяясь, что дерутся. Идиома horse play существовала уже в конце 1500-х годов, а вот to horse around появилась на свет лишь в 1900-х годах. Сейчас её можно найти в словарном запасе любой вредной бабки, которая без конца твердит, что молодёжь лишь дурака валяет, да сидит в телефоне.
- Может хватит уже дурака валять?
- Let's stop horsing around now, okay?
Живёшь в Москве – дурачок. Отдыхаешь в Питере – бездарь.
Грустно, но это правда: за последний год цены в городах выросли на 163%. И если раньше сходить в кино можно было за 200-300 рублей, то сейчас за эти деньги вас даже на кассу не пустят.
Поэтому сохраняйте крутые каналы, где находят способы БЕСПЛАТНО провести время:
🌇 Гуляй, Москва
🏙 Гуляй, Питер
🌁 Гуляй, Сочи
🌄 Гуляй, Казань
🌃 Гуляй, Краснодар
🌉 Гуляй, Ростов
🌌 Гуляй, Новосибирск
🎑 Гуляй, Екатеринбург
🏞 Гуляй, Нижний Новгород
Внутри: как бесплатно кататься на такси, где можно пообедать за копейки и почему не надо развлекаться в центре.
Подписывайтесь, потом сами себе спасибо скажете.
Отгадайте значение известной идиомы
👇When pigs fly👇
★ FILF [fɪlf] — аббревиатура от «Father I'd Like (to) Fuck», что в переводе на русский звучит как «папочка, которого я бы трахнула». Мужская версия «MILF». Типаж пользуется популярностью у девочек, выросших без отца. Но что удивительно, такая категория порно чаще всего встречается на сайтах для гомосексуалов. Так называют мужчину в возрасте, у которого есть дети. Причем, они должны быть не нагулянными где-то в стране алиментов, а в наличии. У него отличная задница и выдающая выпуклость под ширинкой, также опциональна седина в щетине. Он производит впечатление очень опытного любовника и одновременно становится отрадой для тех, у кого «daddy issues».
- Wow, our new neighbor is a total filf.
- Наш новый сосед такой секси-папочка!
★ Back to the salt mines – вернуться к работе без должного желания. Дословно, "вернуться в соляные шахты", то самое состояние студентов перед сессией, после отдыха в семестр. То самое чувство, когда чем-то занимался, херачил и так задолбался, что берёшь перерыв, а через 5 минут понимаешь, что работа сама себя не сделает. Тогда, со слезами на глазах и без малейшего желания наступает момент возвращения в пещеру добывать соль. Таким выражением обозначали практику наказания заключенных, которых ссылали на работу в соляные шахты Сибири. И нет сомнения, они херачили в поте лица, не получается отдыхать, когда тебя бьют розгами. Сегодня этот термин в основном используют с иронией, показав из себя задроченного рабочего.
- Well, it's back to the salt mines for us. Somebody, shoot me.
- Ну чё, возвращаемся к "любимой" работе. Кто-нибудь пристрелите меня.
🔈 Barbenheimer – слияние названий двух фильмов, которое отражает манию кинофилов, ждущих супер-премьеры: «Барби» Греты Гервиг и «Опенгеймер» Кристофера Нолана. Картины выходят в один день, 19-го июля 2023 года. Они крайне разные, но настолько ожидаемы, что зрители готовы смотреть их чуть ли не одновременно, но уж точно, подряд, один за другим. На этой волне и рождаются тонны интернет мемов, ведь эти две истории максимально далеки друг от друга, как Барби от создателя ядерной бомбы. Многие ценители самого главного из искусств уже на низком старте, и жаждут «поглотить» не только пару вёдер попкорна, но и сразу оба фильма в один присест в одном кинотеатре, возможно, даже не выходя из одного зала! Барбенгеймеры - во всех кинотеатрах с 19 июля!
- Me on my way to watch Barbie after watching Oppenheimer.
- Я по пути на просмотр "Барби" после того как глянул "Оппенгеймера".
Есть 2 способа начать говорить красиво
1. Читать стопками книги, научные доклады и учить нудную грамматику. В итоге потратить много времени и забыть большую часть слов.
2. Читать канал «Лексикона». Впитать все умные слова, сленг и прикольные словечки в простых картинках.
Подписывайтесь и пусть друзья будут офигевать: «Как он так красиво говорит?»
@lexicona
★ Bed hopping - частая смена сексуальных партнеров. Именно такой фразой можно описать эпические приключения легкомысленной дамочки, которая нестесняясь прыгает из одной койки в другую, словно корнеплод в игре "горячая картошка". Либо какого-то сексуально озабоченного мачо, который меняет партнерш чаще, чем свои носки. Такие типы личностей подобны пчелам, которые не могут остановиться на одном цветке и перебираются с одной полянки на другую в поисках новых ощущений. Мы, конечно, не советуем придерживаться подобного образа жизни, но если вас это не останавливает, то будьте осторожны и не забывайте, что лучший сон тот, который ежедневно проходит в одной и той же кровати.
- Is he still barhopping and bed-hopping?
- Он всё также шляется по вечеринкам и трахается с кем попало?
★ Nudies [nuːdiz] — голые селфи, обнаженные фотки самого себя, интимные самострелы. Слово получилось в ходе симбиоза «nude» - «обнаженный» и «selfie» - «себяшка». Могут быть как легкой эротикой, так и откровенной порнографией. Их отправляют друг другу через мессенджеры во время секстинга. Считается, что к нюдис прибегают те, кому слова nude/naked кажутся слишком жесткими. Такая себе PG-13 версия. Слово стало крайне популярно в поисковиках после массового слива личных фото знаменитостей, среди которых как раз было много порно-себяшек. Поверьте, Дженнифер Лоуренс прославили совсем не «Голодные Игры»...
- I even sent him nudes every day, but that bastard still left me.
- Я даже нюдсы ему слала каждый день, а этот ублюдок всё равно меня бросил.
«Нуу… Типа два голых мужика дерутся. Красиво, наверное…»
Примерно так 95% людей ведут себя, когда ходят по музею или просто смотрят на картины.
Чтобы не чувствовать себя неловко в культурном обществе, подписывайтесь на ARTерию.
Это ваша карманная галерея, только с объяснениями смысла картин. Вы научитесь обсуждать шедевры так, будто писали их сами.
Блесните интеллектом в компании друзей. Подписывайтесь: @arteriart
Планируете визит или переезд в Питер? Но знаете только Невский проспект, Лахта-Центр и Эрмитаж?
💙 Мой город — Питер – ваш бесплатный гид по прекрасному Санкт-Петербургу.
- Архитектурные шедевры
- Памятники и культовые места
- Афиша мероприятий
Ищете модные и необычные заведения? Или уютную кофейню, где можно поработать в ноутбуке? Хотите устроить шумную ночь или пройтись по выставкам?
В любом случае, вам сюда!
Подписывайтесь и Питер будет у вас на ладони: @spbmycity
★ Rizz – сленговое словечко, которое используется для описания способности парня флиртовать с девушками с целью последующего просмотра с ней фильма дома и всего, что происходит после этого. Если у кого-то есть "rizz", девушки считают его настолько привлекательным, что сразу же хотят раздеться, как только он открывает свой рот. И главная фишка “ризза” в том, что совсем необязательно быть красавчиком, поэтому даже у тебя (урода) есть шансы. Просто научись говорить и всё получится. Не зря ещё деды говорили, что девушки любят ушами, видимо они уже тогда это знали. Придумал эту фразу один американский стример Kai Cenat, и скорее всего он просто сократил слово “charisma”, но это не точно, кто этих стримеров поймёт.
- I’m about to rizz up Sarah. Do you know if she has a boyfriend?
- Я собираюсь очаровать Сару. Ты не в курсе, есть ли у неё парень?