GameDev DOU

31 May 2024 17:35

🔥 Прохання працюють! У Kingdom Come: Deliverance II на релізі буде українська локалізація

В Kingdom Come: Deliverance II додадуть український текстовий переклад. Він буде в проєкті на релізі разом з чотирнадцятьма іншими локалізаціями 👉 https://dou.ua/goto/mhdU

Про це стало відомо з допису Warhorse Studios на офіційному акаунті в Х.

GameDev DOU

31 May 2024 15:14

Арт-директор Red Viburnum Studio Дмитро Чумаченко у своєму блозі детально розповів, як створювалися моделі персонажів для F20 — сюжетної гри в жанрі psychological combat survival horror про часи Першої світової війни.

👉 https://dou.ua/goto/lRaa

GameDev DOU

31 May 2024 11:04

🎮 Доповнення до Elden Ring, нова гра у всесвіті «Зоряних війн» та замах на славу третіх «Героїв». У що пограти в червні: https://dou.ua/goto/UgMt

Червень 2023-го видався потужним в плані релізів — хоча це скоріш виняток. Зазвичай початок літа не вельми насичений новинками, а основну увагу аудиторію забирають презентації 🤔

У 2024-му все йде якраз за цим сценарієм, проте цікаві проєкти все ж видніються на горизонті. Ми вибрали сім ігор на чолі з Elden Ring: Shadow of the Erdtree, які можуть сподобатися користувачам.

GameDev DOU

31 May 2024 09:10

Є 350 анкет геймдев-фахівців в зарплатному дослідженні!

Поки що найбільше анкет від розробників, але тестувальники та аніматори наздоганяють 😉

Нагадаємо, що в опитуванні важливі анкети всіх фахівців: і мобілізованих, і на бенчі, і в пошуках роботи теж. Просто зазначайте інформацію по останньому місцю роботи.

Заповнюйте 👉 https://dou.ua/goto/Igo0

GameDev DOU

30 May 2024 17:11

Поєднання авторського світу, покрокових сутичок та хтивих натяків. Огляд Heralds of the Avirentes: Wings of Change 👉 https://dou.ua/goto/F3wk

Heralds of the Avirentes — незвичайна візуальна новела від українського розробника TellerySpyro_GTX, що виходить в ранній доступ 30 травня.

У грі автор поєднав унікальний візуальний стиль, елементи рольової гри, соціальний симулятор та покрокову бойову систему.

🎮 Ми пограли у першу главу Heralds of the Avirentes та розповідаємо, чим вона може зацікавити.

GameDev DOU

30 May 2024 14:04

І знову про локалізацію: чи варто перекладати слово «крафт» у назві фестивалю в Steam? 🤔

В X поширилося обговорення локалізації назви фестивалю Steam’s Open World Survival Crafting Fest. Зокрема виникли питання до перекладу слова craft як «виготовлення».

Як вважаєте, чи доречно локалізувати слова, які вже ввійшли у повсякденний вжиток? 👉 https://dou.ua/goto/H1yX

GameDev DOU

30 May 2024 11:31

Чи багато серед нас фахівців з галузі Game Design? 😎

Точно не мало. А зарплатну анкету заповнили лише 20 фахівців 😯

План такий:
1. Якщо ви вже заповнили анкету - поділіться нею з колегами. Ми готуємо важливе дослідження ринку, яке точно стосується кожного.
2. Якщо ви досі відкладали її, то чого чекаємо? Приєднуйтесь 👉 https://dou.ua/goto/Igo0

GameDev DOU

30 May 2024 09:19

👊🏻Natus Vincere закупить наземні безпілотники для ЗСУ: https://dou.ua/goto/3PZE

NAVI продовжує вести благодійну діяльність, спрямовану на підтримку Збройних сил України. Команда в партнерстві з MK Foundation передала 5 мільйонів гривень на закупівлю безпілотних робототехнічних комплексів. 

NAVI виділила частку коштів з $500 тисяч, зароблених за перемогу на турнірі PGL Major Copenhagen з Counter-Strike 2. Детальніше — в новині.

GameDev DOU

29 May 2024 17:04

А ви вже послухали новий випуск нашого подкасту? 🎧

Ми поговорили про феномен ігор для дорослих та про те, чи мають вони бути законодавчо заборонені в Україні. З’ясували, які ризики може нести сексуалізація та які персонажі й ігри через це страждають.

🤔 А ще посперечалися через клони ігор та патентних тролів, які намагаються приватизувати собі механіки.

Тож якщо ви пропустили 12 епізод, саме час це виправити 👉 https://dou.ua/goto/4gkK

GameDev DOU

29 May 2024 14:02

💫Свіжі вакансії у геймдеві

Sound Designer в Hraymo, $1000–1200
Київ, віддалено
👉 https://dou.ua/goto/5YT5

Senior Back-end Developer в DMarket (acquired by Mythical Games)
Київ, віддалено
👉 https://dou.ua/goto/4a59

Senior Go Developer в NEMESIS
віддалено
👉 https://dou.ua/goto/C5Nn

Unity Tech Lead for AAA project в Program-Ace
за кордоном, віддалено
👉 https://dou.ua/goto/pWp6

Game Analyst в Pam Pam Studio
віддалено
👉 https://dou.ua/goto/ZYBI

GameDev DOU

29 May 2024 12:10

💪Стартовий успіх нового проєкту Ubisoft: https://dou.ua/goto/HVMU

Умовно-безплатний шутер XDefiant став успіхом для Ubisoft. Проєкт, над яким працювали в тому числі й українські офіси компанії, всього за тиждень залучив понад 8 мільйонів унікальних користувачів. 

Гра вже значно перевищила очікування розробників. Проте наплив аудиторії також призвів до нових викликів. Детальніше — в новині.

GameDev DOU

29 May 2024 09:56

🔎Бандл з 2350 ассетів для двох найпопулярніших рушіїв: https://dou.ua/goto/Gwpu

В магазині Humble Bundle триває продаж колекції Epic Environments Mega Bundle. Цей комплект включає 2350 ассетів, які призначені для використання в Unreal Engine та Unity.

Переважна більшість ресурсів стосується оточення, як от модульні середовища. роздрібна сукупна вартість всіх товарів складає $1189, а придбати комплект можна за $25. Детальніше — в новині.

GameDev DOU

28 May 2024 16:55

🌍Гігантська космічна станція, створена в Blender: https://dou.ua/goto/liwG 

Руї Хуанг працює на посаді Sci-Fi Artist і спеціалізується на візуальних ефектах. Він також створює різноманітні ассети для інтерактивних проєктів. 

Нещодавно художник представив власний масштабний проєкт Welcome Home — гігантську космічну станцію, створену в Blender. Вона має кільцеву структуру й складається з двох ярусів. Подивитися на роботу Хуанга можна в новині.

GameDev DOU

28 May 2024 14:38

Які справді круті ігри так і не отримали шансу стати популярними?

В X набув популярності тред про ігри, які не стали успішними й не розкрились на повну попри те, що заслуговують цього.

Тож ми вирішили обговорити цю тему також! Діліться своїми думками на форумі
👉 https://dou.ua/goto/pni3

GameDev DOU

28 May 2024 12:02

Спільнота DOU збирає 50 мільйонів гривень! А кому?

РУБпАК — роти ударних безпілотних комплексів, які посилюють спроможності вогневого ураження бригад. Це один зі засобів стримування наступу росіян.

Саме для РУБпАК у складі 95-ї окремої десантно-штурмової Поліської бригади ми збираємо 50 мільйонів гривень. Натомість — отримаємо знищену русню та збережені життя українських військових.

95-та бригада ДШВ формувалась ще з 1992 року. Навесні 2014 року військові в її складі брали участь у боях за Слов’янськ, а згодом — на різноманітних ділянках фронту на сході України. З 2016 року бригада була переформована на десантно-штурмову й отримала танковий підрозділ.

«Повернись живим» оперативно закупить і передасть майно для 95-ї бригади ДШВ, щойно ми зберемо 50 млн грн. А ми зробимо це якнайшвидше, правда ж?

Донатимо сьогодні, щоб у нас було завтра:
📌 Прямий лінк на донат.
📌 Деталі збору.

GameDev DOU

31 May 2024 16:16

Інтерв’ю з засновником GSC Game World Сергієм Григоровичем: про перезапуск студії, георгіївську стрічку на Майдані та кросові мотоцикли для українських військових

Засновник української студії GSC Game World Сергій Григорович дал велике інтерв’ю. В ньому розробник ігор згадав про закриття студії у 2011 році, серіал по франшизі S.T.A.L.K.E.R. та розказав про допомогу ЗСУ.

Зібрали для вас найцікавіші тези на форумі 👉 https://dou.ua/goto/JTtF

GameDev DOU

31 May 2024 12:10

На форумі обговорюємо, які ігри найбільше заслуговують на продовження, хоча так його й не отримали

💭 Дехто вважає, що це Sleeping Dogs, Star Wars Republic Commando, Bully чи Brutal Legend. А яка ваша думка?

Розповідайте 👉 https://dou.ua/goto/dWZ9

GameDev DOU

31 May 2024 10:06

🎮Зібрали ігри, які показали на новому шоу Sony: https://dou.ua/goto/Ddpx

Sony провела новий випуск онлайн-шоу State of Play. В рамках презентації компанія показала понад десять ігор — як від внутрішніх студій, так і від партнерів. 

А одним з головних проєктів став командний шутер Concord, який явно хоче конкурувати з Overwatch. Ми зібрали всі продемонстровані проєкти в матеріалі.

GameDev DOU

30 May 2024 19:36

🏆Apple номінувала гру українського розробника на престижну премію: https://dou.ua/goto/KMSAs

Іван Ковальов — це український інді-розробник, який створює проєкти для мобільних платформ. Нещодавно його гру під назвою Quadline номінували на престижну премію Apple Design Awards 2024 у категорії “Інклюзивність”. 

Проте творець не впевнений, що зможе відвідати церемонію нагородження. Він подав всі необхідні документи з гарантіями свого повернення в Україну. Детальніше — в новині.

GameDev DOU

30 May 2024 16:01

Нагадуємо, що триває розіграш нової автівки 🚙 🔥

За донат в 500 грн ви можете отримати автомобіль, тож закидайте побільше грошей — отримаєте більше шансів на перемогу (в усіх сенсах цього слова).

📌 Прямий лінк на донат
📌 Деталі розіграшу і збору

GameDev DOU

30 May 2024 12:54

На форумі просять пораду зі створення ігор на Unity та Godot Engine

▫️ Наскільки потужний повинен бути ноутбук для роботи з цими рушіями й чи підійде MacBook?
▫️Які технічні знання треба підтягнути, якщо маєш бекграунд JS-розробника?
▫️Як загалом правильно обрати рушій?

Поділіться своїм досвідом 👉https://dou.ua/goto/VO5I

GameDev DOU

30 May 2024 10:34

«Все почалося, як і кожна велика справа, — в гаражі». Геймдев Польщі: ігри, розвиток галузі, проблеми та зарплати 👉 https://dou.ua/goto/wJp2

Ми продовжуємо рубрику, в якій розповідаємо про геймдев дружніх до України держав.

🇵🇱 У фокусі уваги третього випуску — Польща. Нам вдалося поспілкуватися з фахівцями, які працюють у CD Projekt RED, Techland, People Can Fly та інших командах.

Вони розповіли про зародження індустрії у своїй державі, проблеми в польському геймдеві, ситуацію із зарплатами та ще багато цікавого 🔥

GameDev DOU

29 May 2024 19:11

YouTube запускає платформу Playables для ігор. Зараз доступні понад понад 75 тайтлів 😯

Playables працюватиме і в браузері, і в застосунку для iOS та Android. Серед доступних ігор Angry Birds Showdown, Words of Wonders, Cut the Rope, Tomb of the Mask, Trivia Crack й інші.

Як вважаєте, чи потрібен YouTube такий сервіс? Діліться думками 👉 https://dou.ua/goto/2AMV

GameDev DOU

29 May 2024 16:05

🚘Ulysses Graphics розповіла про цілі та запуск краудфандингової кампанії Project Hover: https://dou.ua/goto/zWhp

Нещодавно українська студія Ulysses Graphics створила сторінку своєї перегонової гри Project Hover у Steam та анонсувала кампанію на Kickstarter. Ми поспілкувалися з розробниками про плани щодо краудфандингу. 

Вони розповіли, що хочуть зібрати мінімум $250 тисяч на базовий контент. А ще — окреслили додаткові механіки, над якими будуть працювати. Детальніше читайте в нашій новині.

GameDev DOU

29 May 2024 13:04

Our Freedom — 2D RPG натхненна Stardew Valley та Mount & Blade

На форумі Владислав Литвинов розповідає про роботу над 2D RPG, яка в якомусь сенсі є міксом Mount & Blade, Stardew Valley і Skyrim.

Події гри відбуваються на великому острові неподалік від континентальної Європи. З початком війни головний герой стає на сторону добра та крок за кроком здобуває повагу короля та мешканців держави.

Реліз запланований на осінь, а зіграти в демку можна буде вже цього літа! А зараз до перегляду доступна перша сцена гри 👉 https://dou.ua/goto/RVr8

#indie

GameDev DOU

29 May 2024 11:08

Геймдизайн «Проклятого міста» в RAID: Shadow Legends. Складнощі створення ігрового режиму: https://dou.ua/goto/49l9

У своєму блозі геймдизайнери RAID: Shadow Legends розповідають про виклики в розробці нового режиму «Проклятого міста», зокрема про:

▪️ заскладний рівень проходження;
▪️ обмеження інтерфейсу;
▪️ нагороди, які варто запропонувати досвідченим гравцям;
▪️ match босів: як знайти ідеальну пару.

А також про способи розв’язання складнощів і поради щодо того, як можна було запобігти їм 🔥

GameDev DOU

29 May 2024 09:10

Взимку медіанна зарплата аніматорів становила $2600. А скільки зараз?

Дізнаймось за результатами зарплатного дослідження! Але наразі лише 35 фахівців з галузі Artist / Animator заповнили зарплатну анкету. Агов, вас набагато більше 😎

Заповнюйте анкету за лінком! 🦅

GameDev DOU

28 May 2024 15:55

Маємо вже 170 анкет від GameDev-фахівців! Але ми можемо більше для крутої вибірки і якісної аналітики 💪

Опитування не тільки для розробників, ми очікуємо на всіх-всіх: від дизайнерів та аніматорів до тестувальників й девопсів.

Це наше традиційне літнє дослідження — зарплати та портрет айтівця. Його мета — опитати якомога більше айтівців різних фахів, щоб створити об'єктивну аналітику. Заповнюйте! 👀

GameDev DOU

28 May 2024 13:23

На форумі Level Designer та інді-розробник Андрій Михайленко ділиться прикладом GDD, яку написав під час участі в Game Jam 2024.

На хакатоні Андрій та його команда створили гру на задану тему за два дні.

Якщо ви саме шукали вдалі приклади документації, то один з них уже чекає на вас 👉 https://dou.ua/goto/ZKWC

GameDev DOU

28 May 2024 10:35

🐬 Бій на дні океану до останнього монстра. Перший погляд на українську гру Codename: Ocean Keeper: https://dou.ua/goto/bqy4

Українська студія RetroStyle Games показала Codename: Ocean Keeper — виживальницкий роуґлайк про космічних піратів, що досліджують таємничу підводну планету.

📌 Для рубрики «Перший погляд» ми поспілкувалися з розробниками гри про те, скільки часу пішло на її створення, які проблеми виникли на цьому шляху та чому вони відмовилися від видавців.