GameDev DOU

09 Oct 2023 10:13

Хто такий Level Designer в ігровій індустрії. Кар’єра в геймдеві

Уявіть машину, яка гарно розрекламована і зібрана з найкращих деталей. Але сідаєте в неї — та відчуваєте себе в некомфортній чужій коробці. Так і з іграми. Можна зробити дуже якісний арт, механіки, але якщо буде поганий дизайн рівнів, користувач залишиться розчарованим.

Ми продовжуємо серію статей «Кар’єра в геймдеві» та розповідаємо, хто такий левел-дизайнер, як опанувати спеціальність, до яких завдань бути готовим, а також про плюси та мінуси цієї професії.

👉 https://dou.ua/goto/cpRN

#leveldesign #gamedevcareer

GameDev DOU

08 Oct 2023 14:44

Ігри є однією із найбільш винахідливих і, що головне, нелінійних активностей яка виконується людьми. Навіть у банальних «хрестиках-нуликах» існує 255 168 можливих комбінацій гри! 

Приблизна кількість комбінацій у шахах —  10^40, а у Го вже приблизно 10^170 можливих комбінацій. А це більше, ніж очікувана кількість атомів у видимому всесвіті.

Тож деякі ентузіасти вирішили, що зможуть побудувати алгоритми, які будуть орієнтуватися по усім цим можливим комбінаціям та перемогти людину. А творці AlphaGo, програми, що свого часу довела усьому людству, що ШІ це серйозно починали навчати власні алгоритми на аркадних іграх, у які ми грали в 90-х.

Тож, можна сказати, що ШІ певним чином почався з ігор.

Якшо цікавитеся темою штучного інтелекту або ж боїтеся його, радимо почитати огляд на книгу «Код творчості» від Євгена Грішенка, Product Owner в Weave Games: https://dou.ua/goto/cLSl

GameDev DOU

06 Oct 2023 19:57

Сьогодні розповідали в дайджесті про сумну ситуацію з Redfall — шутером про вампірів від студії Arkane, що вийшов навесні 2023 року. Гра встановила новий антирекорд — кількість гравців онлайн опустилася нижче чотирьох. Цього не вистачало навіть, щоб заповнити стандартну команду в лобі.

Ще в травні онлайн гри складав понад 6000 гравців, але останні кілька тижнів їх набиралося менше 30, а минулого тижня одночасно у грі було лише троє гравців.

❓ А які провальні ігри пам’ятаєте ви? Щоб на анонсі був великий ажіотаж, а потім все швидко здулося?

Пишіть у коментарях! П’ятничну флудилку відкрито! 🌀

GameDev DOU

06 Oct 2023 14:15

🇺🇦 У ремейку Silent Hill 2 на релізі з’явиться офіційна українська локалізація: https://dou.ua/goto/gE73

Інформація надійшла з офіційної сторінки проєкту в Steam. Локалізацію реалізують на рівні інтерфейсу та субтитрів ❤️‍🔥 А от озвучення буде англійською.

Хто саме займається українською локалізацією поки що невідомо.

GameDev DOU

06 Oct 2023 11:01

❤️‍🔥 Death From Above переклали кримськотатарською мовою: https://dou.ua/goto/AP7W

Студія Rockodile та видавництво Lesser Evil назвали цей переклад гри про українського оператора дронів важливою віхою в «постійній підтримці українського опору та боротьби за свободу».

Кримськотатарська локалізація доступна з безкоштовним оновленням. Вона охоплює інтерфейс та субтитри. У її створенні брали участь носії мови.

GameDev DOU

05 Oct 2023 18:37

🎮 Надсилайте свої огляди ігор на GameDev DOU!

Маємо для цього спеціальний блок Оглядів спільноти, які відображаються у випадковому порядку на головній сторінці сайту та на форумі. Окрім того, всі огляди спільноти поширюються у наших соцмережах.

У телеграмі для цього є окремий тег #огляд_від_спільноти

💜 Тож якщо ви пишете огляди — запрошуємо до публікації на GameDev DOU: https://dou.ua/forums/new/?gamedev

Правила прості — огляд має бути українською мовою та оригінальним (не публікуватися на інших сайтах). Якщо ж це вже відзнятий відео-огляд на YouTube — доповніть його текстом.

Чекаємо на ваші ігрові рецензії!

GameDev DOU

05 Oct 2023 16:11

До Cyberpunk 2077 вийшов патч, який прибрав «русню» з української локалізації: https://dou.ua/goto/VR7d

CD Projekt RED сповістила про реліз Патчу 2.01 для Cyberpunk 2077 та Ілюзії Свободи. Серед іншого у ньому внесені «декілька покращень і змін в українській локалізації, зокрема виправлення рядків, у яких переклад втратив своє початкове значення».

Загалом же Патч 2.01 виправляє найбільш поширені проблеми, з якими зіштовхнулися гравці Cyberpunk 2077, і покращує загальну продуктивність гри, особливо в районі Псарні, до якої було чимало питань.

GameDev DOU

05 Oct 2023 11:22

👾 Дослідники розробили модель, що дозволяє створювати анімації персонажів на основі рухів людей з відео: https://dou.ua/goto/Ln1Y

SMPLer-X — універсальна базова модель, призначена для збору інформації про людські рухи та пози. Вона накопичує дані, які надалі можна використовувати для анімації віртуальних персонажів, в тому числі ігрових.

Розповідаємо та показуємо у новині, як працює технологія 🪄

GameDev DOU

05 Oct 2023 09:11

Смертельна битва між EA Sports FC 24 та Mortal Kombat 1, а також чотири боги війни в топі. Рейтинг ритейлу за вересень 2023-го

У вересні почався активний сезон ігрових релізів, який вже приніс кілька сюрпризів. Нова частина культового файтингу Mortal Kombat показала неабиякий старт в Україні, а от шутер від першої особи Payday 3 ледве потрапив до топ-50.

Детальніше про те, які ігри купували українці на дисках протягом вересня — читайте в нашому матеріалі.

💿 https://dou.ua/goto/S0e7

#топ_ігор_місяця_продажі_дисків

GameDev DOU

04 Oct 2023 16:28

🇺🇦 Українська спільнота гравців Fortnite звернулася до Epic Games та Gearbox Software з проханням додати українську мову в гру: https://dou.ua/goto/9ftU

Триває збір підписів петиції до компаній. Підтримайте та поширюйте, якщо зацікавлені в українській локалізації Fortnite зокрема та збільшення її кількості в іграх загалом!

GameDev DOU

04 Oct 2023 13:18

Слідами Альтаїра та Еціо. Огляд Assassin’s Creed Mirage — гри, над якою працювали дві українські команди

Ubisoft називала Assassin's Creed Mirage «любовним листом» до першої частини. Розробники всіляко показували, що в новій грі буде все те, за що у далекому 2007 році серія сподобалася мільйонам фанатів. Та чи вдалося творцям, серед яких були й українці, гарно відтворити стару формулу?

Відповідь знайдете в нашому огляді!

🗡 https://dou.ua/goto/DdP9

#огляд

Плануєте грати в Assassin’s Creed Mirage?

GameDev DOU

04 Oct 2023 10:08

Рекорд для художників і запекла боротьба між Вінницею та Харковом. Ринок праці в геймдеві, вересень 2023

Які геймдев-компанії активніше всього шукають спеціалістів у Києві, Львові та Дніпрі? Чому Кіпр за кількістю вакансій вдвічі обійшов Польщу? Які рекорди у вересні поставила категорія художників?

Розказуємо, що цікавого було у розділі вакансій на GameDev DOU у вересні 2023 року.

📊 https://dou.ua/goto/q1L2

#аналітика #аналітика_вакансій

GameDev DOU

03 Oct 2023 15:19

Український аркадний піксельний екшн Deputinization

Команда Myttsi Zabav випустила у Steam аркадну 2D-гру Deputinization! 🔫 Головний герой — невідомий Українській воїн Сил Оборони, який символізує всіх героїв, що боронять нашу незалежність.

Головний елемент гри — битви з босами та їхніми посіпаками. Все у ретро стилі та з саундтреком, за основу якого стали українські народні пісні ❤️‍🔥

Деталі у топіку засновника студії на форумі: https://dou.ua/goto/XnCw

GameDev DOU

03 Oct 2023 12:29

✨ Дизайнери рівнів показали, як влаштовано локації в Star Wars Jedi Survivor за лаштунками: https://dou.ua/goto/2zR0

Щороку дизайнери рівнів влаштовують Blocktober. Це неофіційна подія, в рамках якої вони показують реалізацію локацій за лаштунками у своїх іграх. Тобто розробники знімають текстури та демонструють вигляд рівнів у блоковому вигляді.

Цього разу цікавими матеріалами на честь Blocktober поділилися фахівці з Respawn Entertainment, які працювали над Star Wars Jedi Survivor. Розповідаємо у новині.

#leveldesign

Левел-дизайнери, а ви б хотіли зробити Blocktober на GameDev DOU та взяти в ньому участь? Якщо хочете - пишіть на peremot@dou.ua

GameDev DOU

02 Oct 2023 18:58

Хто ще не слухав останній епізод нашого подкасту? Послухайте!

У ньому ведучі спілкуються з досвідченим геймдизайнером про свої та його улюблені ігрові механіки 💜 Про метапрогресію в rogue-like та rogue-lite іграх, розломи четвертих стін, механіки, що спонукають гравців до максимальної креативності, та багато іншого!

Вмикайте дорогою додому, поки вештаєтеся супермаркетом, готуєте вечерю чи гуляєте з песиком. Або чим там люди займаються вечорами 🙃

🎧 Слухайте, де зручно:
YouTube | Apple Podcasts | Spotify | Google Podcast

GameDev DOU

09 Oct 2023 09:23

💰 Керівники маркетингових відділів у геймдеві — на третьому місці за розміром зарплат: https://dou.ua/goto/KOju

Група компаній Netpeak Group провела опитування серед керівників маркетингових відділів і дізналася, скільки вони заробляють.

В трійці лідерів опинилася і категорія GameDev, яка поступилася лише категоріям Blockchain та FinTech.

Детальніше у новині.

GameDev DOU

07 Oct 2023 12:05

#ScreenshotSaturday на GameDev DOU! 🎉

Щосуботи настає час показувати інді-ігри, над якими ви працюєте, та їхні оновлення за тиждень!

Скриншоти, гіфки, короткі геймплейні відео — нам цікаво побачити все, спільното 💜

Демонструйте у спеціальній темі на форумі, будь ласка: https://dou.ua/goto/jhlQ

Чекаємо дуже!

GameDev DOU

06 Oct 2023 16:25

❌ 🔑 Український магазин ключів ігор Fxy Games закрили через шакалячий експрес: https://dou.ua/goto/wN8w

Розповідаємо на форумі дуже драматичну історію, яка сталася в твіттері.

Як ви ставитеся до перекупів ключів на ігри?

GameDev DOU

06 Oct 2023 13:22

🎧 Подкаст Testing Minutes випустив епізод про тестування у геймдеві: https://dou.ua/goto/FogG

В гостях у ведучих Олександр Дончук — QA Manager, який працював над декількома частинами гри Metro, а зараз працює над мультиплеєрною грою Off The Grid від студії Gunzilla Games.

Про вхід в #QA-геймдев, процеси тестування, автоматизацію в Metro, тестування AI, естімейти та багато іншого цікавого! Радимо послухати ❤️‍🔥

QA-спільнота > @dou_qa

GameDev DOU

06 Oct 2023 10:14

Прапор України в Assassin’s Creed, фільм по Cyberpunk 2077 та катастрофа на трьох у Redfall. Новини про ігрову індустрію

Скільки вакансій для геймдев-фахівців опублікували українські компанії у вересні та які ігри на дисках гравці купляли активніше за все? Коли нарешті вийде Switch-версія трилогії Batman: Arkham? Що входить до жовтневої добірки безкоштовних асетів для Unreal Engine 5?

Про це, а також найпопулярнішу фразу Capcom, геть сумну ситуацію з Redfall та нові скорочення читайте в нашому дайджесті!

🎮 https://dou.ua/goto/xRzM

GameDev DOU

05 Oct 2023 16:59

🆓 🍁 Добірка безкоштовних асетів жовтня для Unreal Engine 5: https://dou.ua/goto/2HRo

Цього разу у список безплатних асетів Epic Games додали два набори від українських розробників — 250 асетів для створення підземних печер та 145 PBR-асетів гладіаторської арени.

Розповідаємо у новині 💜

#асети #UnrealEngine

GameDev DOU

05 Oct 2023 14:06

Вакансії для художників у геймдеві

2D Artist в VOLMI - A Virtuos Studio
🖌 https://dou.ua/goto/Czcv

2D Artist в Program-Ace
🖌 https://dou.ua/goto/9yTe

2D Artist (Middle/Senior) в PlayMe Studio
🖌 https://dou.ua/goto/sGCm

Senior 2D Artist (Environment) в N-iX Game & VR Studio
🖌 https://dou.ua/goto/faYQ


Junior Vehicle Artist в Speedway Games
🏎 https://dou.ua/goto/MHGN

CG (3D) Artist в Wargaming
🧑‍🎨 https://dou.ua/goto/SqWl

3D Artist (Office work) в Pushka Studios, Дніпро
🧑‍🎨 https://dou.ua/goto/Pg2G


📂 Більше вакансій на GameDev DOU

GameDev DOU

05 Oct 2023 10:15

Чим загрожує нам ШІ. Огляд книги «Код творчості»

Головна причина появи книги «Код творчості» — бажання відповісти на питання, яке зараз хвилює багатьох спеціалістів: чи замінить мене штучний інтелект у моїй професії?

Цю книгу доктор Маркус де Сейтуа видав ще у 2019-му, за кілька років до глобального релізу ChatGPT. Чи справдилися прогнози та думки автора — про це у своєму блозі розповідає Product Owner з Weave Games Євген Грішенко.

📘 https://dou.ua/goto/cLSl

GameDev DOU

04 Oct 2023 18:38

☝️Чому варто робити ASO для мобільних ігор

ASO, або App Store Optimization, — це процес оптимізації сторінок мобільних додатків у мобільних маркетах, таких як App Store та Google Play.

Основна мета ASO оптимізації — підвищити видимість додатку в результатах пошуку та збільшення кількості установок, а отже органічних користувачів, які роблять покупки, підписки.

І це надзвичайно важливий інструмент для просування застосунків загалом і мобільних ігор зокрема. Ось чому:

✅ ASO підвищує видимість гри в результатах пошуку. Коли користувач шукає гру в AppStore або Google Play, ASO допомагає зробити так, щоб ваша гра була однією з перших, яку він побачить, коли вводить певний пошуковий запит.


✅ ASO збільшує кількість установок. Чим більше людей бачить вашу гру, тим більше людей встановить її, таким чином гра набуває популярності і приносить вищий дохід.


✅ ASO покращує показники конверсії. ASO може допомогти вам підвищити кількість користувачів, які встановлюють вашу гру після того, як побачать її в результатах пошуку.


❕Чому ASO особливо важливо робити для мобільних ігор:

📲 Мобільні ігри — це конкурентний ринок. У App Store та Google Play доступні мільйони мобільних ігор, тому важливо виділитися з натовпу. ASO допомагає вам зробити це, забезпечуючи, щоб ваша гра було легко знайти.

📲 Мобільні користувачі часто приймають рішення про встановлення гри швидко. Користувачі мобільних пристроїв зазвичай мають обмежений час і увагу, тому вони швидко приймають рішення про те, які додатки встановити. ASO допомагає вам переконатися, що вашу гру привертає увагу користувачів і спонукає їх до установки.


Поради щодо ASO для мобільних ігор — у блозі Олени Ведмеденко, Sales&Support Team Lead в Keyapp: https://dou.ua/goto/8ScJ

GameDev DOU

04 Oct 2023 14:27

☢️ Пограти у S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl можна буде найближчим часом у Польщі: https://dou.ua/goto/qf5r

Українська студія GSC Game World привезе гаряче очікувану гру на ще одну виставку — Poznan Game Arena. Всі відвідувачі зможуть зануритися в шматочок майбутнього проєкту.

Poznan Game Arena пройде з 6 по 8 жовтня у Познані 🇵🇱

GameDev DOU

04 Oct 2023 11:30

⚡️ Звільнення в команді UE5, метавсесвіт та комісії. Відібрали головне з виступу гендиректора Epic Games на Unreal Fest: https://dou.ua/goto/VONP

На другий день Unreal Fest, який зараз проходить у Новому Орлеані, перед аудиторією виступив Тім Свіні — засновник та генеральний директор Epic Games. Він прокоментував нещодавні рішення та розповів про майбутні плани компанії.

Керівник заявив, що комісії за використання Unreal Engine 5 залишаться без змін, однак лише у геймдеві. А останні звільнення майже не повпливали на ключову команду UE5.

GameDev DOU

03 Oct 2023 18:00

​​Це робота Gaku Tada — досить відомого visual artist та артдиректора, хто працював над VFX таких культових стрічок як: Аватар, Гобіт, Планета мавп, Вартові галактики та Залізна людина!

Наразі він взяв перерву від VFX індустрії, щоб мати достатньо часу на власні проєкти та експерименти з Grease Pencil — унікальний інструмент в Blender, який дозволяє малювати 2D-об’єкти в 3D-просторі.

За його допомогою малюнки Blender оживають як векторизовані штрихові об’єкти, що складаються з контрольними точками, розташованими вздовж лінії. Він є основним робочим інструментом художника.

Алгоритм пайплайну Gaku Tada:
🖌 Моделимо сцену переконавшись, що кожен елемент має достатньо геометрії. За потреби додається subdivision modifier об’єктам.

🖌Далі додається Solidify modifier — flip normals + offset materials −1.

🖌Додаємо два дефолтних матеріали, проте другий ми робимо чорним шляхом відімкнення шейдеру. Вмикаємо Backface Culling. Тепер у Material View ми бачимо outline.

🖌 За потреби можемо додати Displace modifier, аби додати характеру лінії.

🖌 Художник надає світу білого кольору у налаштуваннях, або посилити відчуття малювання на папері.

🖌 Переходимо у Shader tab й додаємо Color Attribute node до першого матеріалу й з’єднуємо її з Material Output за допомогою Viewer node.

🖌 Далі переходимо до Vertex paint mode й малюємо!


Більше шоукейсів художників, що за допомогою Blender імітують використання традиційних художніх матеріалів дивіться у нашій статті: https://dou.ua/goto/0zp0

GameDev DOU

03 Oct 2023 14:08

Свіжі вакансії жовтня у геймдеві

Unity Developer в Artificial Core, Київ
🟣 https://dou.ua/goto/LR4x

Middle/Senior QA Engineer (Gamedev only) в Stepico Games
🟢 https://dou.ua/goto/DmSW

Game Designer в Playwing
🛠 https://dou.ua/goto/OgCI


Unity Technical Artist в Pushka Studios, Дніпро
🔮 https://dou.ua/goto/aVMa

3D Environment/Tech artist в Walla Walla Studio
🔮 https://dou.ua/goto/iJbD

2D/3D Game Artist в CREATY, $400–800, Луцьк
🖌 https://dou.ua/goto/M7cj


Content Manager / Editor в RetroStyle Games, Київ
📝 https://dou.ua/goto/1qFw

Recruiter в VOLMI - A Virtuos Studio, Київ
🔎 https://dou.ua/goto/66BT


📂 Більше вакансій на GameDev DOU

GameDev DOU

03 Oct 2023 10:34

Як збільшити кількість органічних завантажень ігрового застосунку і не з’їхати з глузду. Практичні поради

Органічні завантаження ігрового застосунку є ключовим фактором успіху в сучасному світі мобільного геймдеву.

У своєму блозі Олена Ведмеденко, Sales&Support Team Lead в компанії Keyapp, ділиться корисними порадами, як без мільйонних бюджетів на рекламу збільшити кількість органічних завантажень вашої гри.

Мова піде про основні помилки розробників ігор у просуванні, ASO та просування по пошукових запитах.

Заходьте, буде цікаво😉
📲 https://dou.ua/goto/8ScJ

GameDev DOU

02 Oct 2023 17:00

Скільки грошей ви заробили на своїй першій інді-грі?

Реліз першої інді-гри — завжди щось особливе. І хоч зазвичай розробники ігор створюють їх в ім’я своєї любові до відеоігор, у світі капіталізму є один надважливий аспект — заробіток 🤑

Скільки грошей ви заробили на своій першій інді-грі? Скільки за перший тиждень і скільки зараз? Скільки було додавань у вішлісти? Коли ви її випускали та на яких платформах?

Розповідайте на форумі, ігротворці: https://dou.ua/goto/X6fC

#indie