Українська геймдев-спільнота 🎮 • статті, інтерв’ю та аналітика • техстатті та блоги фахівців • новини game-індустрії • огляди та добірки ігор • форум Редактор – @Patrik_ys Вакансії: https://dou.ua/goto/uat0 Рекламні умови: https://dou.ua/goto/6F8K
💁♀️ Організація Women in Games опублікувала маніфест про рівність та роль жінок в геймдеві: https://dou.ua/goto/3PvN
У ньому громадська організація звернула увагу на проблему рівної оплати та справедливості для дівчат і жінок. А головна мета маніфесту — боротьба з гендерною дискримінацією.
Про що ще йдеться в документі — читайте в нашій новині.
🤔 Над Mortal Kombat 1 працювало понад півсотні українських фахівців, майже всі з яких у титрах зазначені у списку аутсорсерів.
Втім, в титрах гри вказані й щонайменше 20 росіян. Знову ж таки, абсолютна більшість з них — в списку аутсорсерів. Основна частка — релоковані. Але є й ті, які досі мешкають на території країни-агресорки.
❓ Як в такому випадку бути українським гравцям?
З одного боку — це великий, якісний та цікавий продукт, купуючи який можна підтримати працю українських фахівців. З іншого боку, підтримка праці росіян іде в комплекті.
Запрошуємо ділитися поглядами на цю ситуацію та міркувати на форумі, що можна з цим зробити: https://dou.ua/goto/NRZ4
👾 Учасник нашої спільноти робить гру на Unity з онлайном та стикнувся з такою проблемою: https://dou.ua/goto/oyd9
«Коли хтось підключається до кімнати, на екрані з’являється по другій кожній кнопці з канвасу і через це го кнопки не працюють».
Якщо знаєте, що може створювати такий баг, напишіть в коментарях до топіку 🙏
Огляд математичних методів для симуляції світів, які використовуються у геймдеві
Сучасний ігробуд неможливо уявити без математики та фізики. Щоб передати реальність на екрані монітору, справжній об’єкт замінюється математичною моделлю, і надалі — моделюванням його поведінки за допомогою обчислювальних потужностей ПК.
Микита Лужанський, Unreal Engine Developer з Pingle Game Studio, у своєму блозі розповідає про те, які відомі математичні методи використовуються в геймдеві.
♾ https://dou.ua/goto/TvkZ
#математика_в_геймдеві
На захист України стали люди різноманітних професій та з різних сфер. І геймдевці — не виключення. А для нас честь розповідати вам про цих героїв 🇺🇦
Читайте на GameDev DOU інтерв'ю з Front-End Developer у Wargaming Сергієм Гриненком, який після початку повномасштабного вторгнення долучився до лав армії з власної ініціативи: https://dou.ua/goto/Qn9f
Про артрозвідку та бойові завдання, різницю між картинкою в медіа та реальністю та про те, як змінюється життя, коли стаєш військовим.
🎃 🖌 2D художники та художниці! Маєте змогу виграти артбук Bloodborne українською мовою або ж скетчбук на Конкурсі ілюстрації до Геловіну від Art UA Chat! ❤️🔥
Є три цікаві теми, з яких потрібно вибрати одну та створити ілюстрацію з персонажем.
Усі подробиці на форумі: https://dou.ua/goto/zeUG
11 запитань про локалізацію: з чого починати роботу в галузі, як перевіряють знання фахівців і що робити з критикою
Локалізація українською мовою невпинно поширюється в ігровій індустрії, та що більше перекладів — то більше і суперечок й інтересу до перекладу ігор.
Ми поставили 11 запитань спеціалізованим студіям про те, як працюють локалізатори, як перевіряються їхні знання та з чого почати свій шлях тим, хто хоче перекладати ігри. Обережно, лонгрід!
📃 https://dou.ua/goto/2QJm
#локалізація
🎉 #ScreenshotSaturday на GameDev DOU! Час показувати спільноті скриншоти, відео та гіфки інді-ігор, над якими працюєте: https://dou.ua/goto/jhlQ
🏎 Наприклад, ось Unity Driven Simulator, який розробляють два інді-розробники на Unity. Вони працюють над власною фізикою для автомобілю, за основу якої взяли ігри Gran Turismo та Real Racing. Демки гри вже доступні в AppStore та Google Play: https://dou.ua/goto/A7hP
Наступний крок — розробка ботів для авто.
Хизуйтеся і ви своїми іграми та прогресом їхньої розробки, ігротворці! 💜
❤️🩹 На кошти CD Projekt RED Фонд Притули купив генератори на Херсонський напрямок
👉 https://dou.ua/goto/SPAa
Розробники “Відьмака” та “Кіберпанку” пожертвували кошти Фонду Притули на гуманітарну допомогу. За них придбали дизельні генератори для ліквідації наслідків після руйнування Каховської ГЕС.
Добірка креслень зброї та аксесуарів для 3D-художників, та гайд з їх пошуку
Для кожного 3D-художника однією з найважливіших частин створення моделі є пошук референсів. А одним з найкращих референсів є креслення. Їх не так просто знайти, тому Андрій Череута вирішив зібрати креслення зброї та аксесуарів у єдину Miro-дошку та поділився нею зі спільнотою на форумі: https://dou.ua/goto/y3vk
А також описав гайд, як шукати коректні референси в Google Patents 🙌
#3DArtist
🫣 Unity закриває офіси через погрози співробітникам: https://dou.ua/goto/eelJ
Через нову цінову політику Unity співробітники компанії отримали погрози смертельної розправи. Тож Unity тимчасово закрила два офіси — в Сан-Франциско та Остіні, штат Техас. А також скасувала збори, де керівництво мало обговорити з командами нові правила.
Як геймдизайнеру правильно складати ТЗ з приводу розробки якоїсь фічі (Feature Document) для різних спеціалістів (програмісти, художники і тд)?
❓Про це питають на форумі: https://dou.ua/goto/Pk10
Наприклад: ТЗ зі створення системи комбату для програмістів або створення візуалу персонажа для художників.
Чи є у когось приклади, шаблони або ресурси, де можна зрозуміти основні принципи складання такого ТЗ?
Якщо так, поділіться у коментарях до топіку! 👇
#gamedesign
📣 Games Gathering шукає волонтерів на конференцію у Братиславі: https://dou.ua/goto/TcyZ
Волонтери на GG виконують такі функції: 🌟
🎯 Підготовка локації: допомога з підготуванням локації заходу.
📚 Підтримка в лекційних залах: Допомага спікерам та відвідувачам.
📸 Фотозйомка.
🖥 Допомога на реєстрації: Зустріч та супровід відвідувачів.
🚀 Indie Blast Zone: підтримка інді-розробників.
🔧 Демонтаж: Допомога при закритті івенту.
Подати заявку на участь у ролі волонтера можна до 20 вересня.
❤️🔥 💰 Вийшла книга «Український бестіарій», яка вже зібрала 1 мільйон гривень на «Повернись живим»: https://dou.ua/goto/uKad
Видавництво MAL'OPUS випустило «Український бестіарій» — артбук з описами й ілюстраціями українських міфологічних істот. Видання розраховане на широкий загал, але може бути корисним для розробників ігор, зокрема наративних дизайнерів і сценаристів RPG.
Видавці проєкту планують зібрати 1,5 мільйона на «Повернись живим» (і 1 мільйон вже є). Розповідаємо більше про артбук.
🔦 Alan Wake 2 буде найдовшою грою Remedy і матиме понад 20 годин геймплею: https://dou.ua/goto/5FJA
Креативний директор Remedy Сем Лейк розповів трохи деталей про жовтневий реліз Alan Wake 2. Зокрема про те, як гра жанрово відрізняється від першої частини, скільки часу знадобиться на проходження і для чого ввели нову героїню.
Зібрали для вас найцікавіше з його інтерв'ю на подкасті Kinda Funny Games.
Чекаєте на Alan Wake 2?
UPD: етер завершився. Незабаром ми опублікуємо його запис з таймкодами та усіма цінними посиланнями! Слідкуйте за оновленнями 🫶
📻 Войсчат Менторство у геймдеві: Game Programmers/Developers вже в етері!
🔴 Підключайтеся: /channel/gamedev_dou?livestream
Спікери:
🧑💻 Олександр Медвєдєв, Technical Project Lead (CPI) в Ubisoft
🧑💻 Кирило Свідерський, Core Gameplay Developer в Strikerz Inc
🧑💻 Гліб Челях, Middle Unity Game Developer в RetroStyle Games
Поговоримо про специфіку менторства програмістів для геймдеву та навчальні методи, які можуть в ньому застосовуватися. Дізнаємося, чого менті слід очікувати від менторства, а з якими питаннями варто розбиратися самостійно. Розпитаємо про поради ігровим програмістам-початківцям та про те, що найчастіше заважає їм досягти поставленої мети й багато іншого.
Хочете поставити питання спікерам? Підіймайте руку та чекайте, коли модератор запросить вас до слова! Або ж пишіть без очікувань питання у коментарях до цього допису 💬
Потужний, яскравий та жорстокий бойовик з голлівудським сценарієм. Огляд Mortal Kombat 1
Сьогодні нарешті вийшов Mortal Kombat 1 — м’яке перезавантаження культової серії файтингів. Розробники з NetherRealm Studios знову відзначилися неймовірною роботою над сюжетом та зовнішнім виглядом гри. Втім, не обійшлося і без проблем.
Як нову частину зіпсувала голлівудська діва Меган Фокс? Чому росіяни обвалюють її рейтинг та на який фільм Квентіна Тарантіно посилається МК1? Про це і не тільки — читайте в нашому огляді.
🎮 https://dou.ua/goto/9aip
#огляд
Не змогли пройти повз рідненьке геймдеву слово в новому інструменті Дія.Engine від Мінцифри!
Адже наша спільнота знає, що дискусії з приводу перекладу Engine тривають споконвіків українізації 🚬
Ми згадали найпопулярніші варіації локалізації цього слова й пропонуємо вам голосувати на форумі за найліпший український переклад Дія.Engine на вашу думку: https://dou.ua/goto/ZiGj 😁
Допоможемо Мінцифри українізувати інструмент! 🇺🇦
⚡️ Bloomberg повідомив, що має аудіозапис виступу CEO Unity Джона Річітелло на нараді топ-менеджерів.
Там йдеться про те, що компанія планує відмовитися від збору грошей за встановлення ігор зовсім. При цьому Unity збиратиме з розробників 4% від виручки (нагадаємо, що у Unreal Engine ця частка складає 5%).
Також на записі йдеться про підняте топ-менеджментом питання «втрати довіри» з боку ігрових розробників. Що на це відповів Річітелло — читайте в оновленій новині: https://dou.ua/goto/X8dk
Вакансії Lead-рівня у геймдеві на GameDev DOU
Lead 3D Animator в N-iX Game & VR Studio
🔎 https://dou.ua/goto/Eg4q
Lead Game Designer в Bitmedia Labs
🔍 https://dou.ua/goto/APPg
Lead/Senior Game Designer в UGI STUDIO
🔍 https://dou.ua/goto/sB3z
Lead C++ Programmer в Ubisoft, Київ
🔎 https://dou.ua/goto/JQub
Lead Tools Programmer в QLOC
🔎 https://dou.ua/goto/K29i
Senior/Lead Unreal Engine Programmer в Fractured Byte
🔎 https://dou.ua/goto/ya4H
Senior Unity Developer/Team Lead в Hitica
🔎 https://dou.ua/goto/Mb4l
Outsource Lead Artist (feedbacks for outsource vendors) в 4A Games Limited, Київ
🔍 https://dou.ua/goto/Tkdp
📂 Більше вакансій на GameDev DOU
Cерія войсчатів Менторство у геймдеві продовжується! Цього разу поговоримо про менторство гейм розробників та програмістів з фахівцями, які мають такий досвід!
Спікери:
🧑💻 Олександр Медвєдєв, Technical Project Lead (CPI) в Ubisoft
🧑💻 Кирило Свідерський, Core Gameplay Developer в Strikerz Inc
🧑💻 Гліб Челях, Middle Unity Game Deveveloper в RetroStyle Games
(Якщо ви маєте досвід менторства і хочете взяти участь у войсчаті в ролі спікера, напишіть @zookkoo)
Поговоримо про специфіку менторства програмістів для геймдеву та навчальні методи, які можуть в ньому застосовуватися. Дізнаємося, чого менті слід очікувати від менторства, а з якими питаннями варто розбиратися самостійно. Розпитаємо про поради ігровим програмістам-початківцям та про те, що найчастіше заважає їм досягти поставленої мети й багато іншого.
🔉 Запрошуємо слухати у вівторок о 19:00!
📻 Трансляція: /channel/gamedev_dou?livestream
Під час войсчату можна буде ставити питання спікерам 🫶
Приєднаєтеся?
👐 «Ми вас почули». В Unity пообіцяли поміняти нову політику монетизації: https://dou.ua/goto/X8dk
#Unity почула розробників та вирішила відмовитися від анонсованих раніше планів по монетизації. В компанії вибачилися за недалекоглядне рішення і пообіцяли згодом повернутися з новою пропозицією 🫡
Очікували такого повороту?
“Ми закликаємо Unity до відкритого діалогу з індустрією, обговорення та пошуку компромісних рішень”.
СЕО Burny Games обурений новою політикою монетизації Unity і закликає до бойкоту компанії.
Деталі на форумі: https://dou.ua/goto/EI7S
Співзасновник GitHub анонсує проєкт для розробників ігор
👉 https://dou.ua/goto/2IbO
Колишній CEO GitHub Кріс Ванстрат хоче знайти кращий спосіб створювати ігри, і анонсує новий проєкт. Поки що він має лише одну сторінку, а реліз планується на наступний рік. До цього Ванстрат запустив своє видавництво інді-ігор.
📣 Друзі, у зв'язку з технічними несправностями здоров'я одного з ведучих, ми змушені перенести наш Пізній п'ятнограй з NARUTO SHIPPUDEN на наступну п'ятницю, 22 вересня!
Перепрошуємо, якщо ви чекали сьогодні! Зустрінемося побавитися й поговорити про аніме за тиждень 🤗
Катастрофа в Unity, невдалий тиждень для EA та кредитна картка для Xbox. Новини про ігрову індустрію
Що українські розробники думають про нову систему монетизації рушія Unity? Як буде виглядати кредитна картка Xbox Mastercard? В які ігри можна буде пограти на iPhone 15? Чи є цікаві розпродажі ігор цього тижня?
Зібрали у свіжому дайджесті всі цікаві події з українського і світового геймдеву — і ще трохи ігрових мемів. Гайда дивитись!
🎮 https://dou.ua/goto/6UZZ
🤗 Усім геймдев-подіям місце у Календарі на GameDev DOU!
🗓 Проводите події, пов'язані з ігровою індустрією? Надсилайте їх нам! 🙌
Онлайн-лекції, курси, інтенсиви, майстер-класи, благодійні ігрові стріми та будь-що, пов'язане з ігровою індустрією — все це можна додавати нам у Календар!
Закликаємо цим користуватися 🫶
👉 Додавайте свою подію через форму: https://dou.ua/calendar/add/?from=gamedev
Або ж надсилайте інформацію на 📩 events@dou.ua
Майбутнє Unity Developer’а в Україні. Що буде з вакансіями?
Таким питанням цікавиться на форумі користувач, який переживає, чи не зійдуть нанівець час та сили, витрачені на вивчення рушія. Чи не стане ще менше вакансій з Unity у зв'язку з новою монетизацією компанії? Водночас коли ситуація з вакансіями на Unreal Engine в Україні гірша, а на Godot пропозицій роботи нуль.
Пишіть, що про це думаєте та що вангуєте, у коментарях на форумі: https://dou.ua/goto/k97D
🫴 Вже можна подати свою гру на Фестиваль новинок Steam 2024: https://dou.ua/goto/Lmsq
Подія відбудеться 5–12 лютого 2024 року. Тим, хто планує взяти участь, треба зареєструвати гру до 24 жовтня.
Якщо ви передумаєте, то можете скасувати свою реєстрацію і взяти участь в наступному фестивалі.
Steam також проведе сесію з питаннями й відповідями в Zoom для розробників.
«Це сильно вдарить по тим, хто мало заробляє з одного користувача». Що думають про нову монетизацію Unity українські розробники
Анонс нової системи монетизації рушія Unity мав вибуховий ефект. Деякі студії вже планують відмовитися від продукту і зауважують, що компанія підірвала до себе довіру.
Ми ж спитали українських розробників, що вони думають про таке нововведення, чи вплине це на їх роботу, та які наслідки буде мати для геймдеву загалом. Деталі — в нашому тексті.
👉 https://dou.ua/goto/oZ55
#Unity