gaponova | Unsorted

Telegram-канал gaponova - Гапонова и её английский

17061

Связь @yelenagaponova Занятия, группы, гайды, курсы здесь https://gaponova.school/tgnavigator РЕКЛАМУ И ВП НЕ ПУБЛИКУЮ! Берегитесь мошенников! Отзывы @gaponovafeedback

Subscribe to a channel

Гапонова и её английский

Отзывы о занятиях в группах Алсу

Читать полностью…

Гапонова и её английский

НОВАЯ ГРУППА

Новость! У нас новая группа! И ведёт её Сергей. Вот так-то! У нас никакой дискриминации, поняли?

Шутки шутками, а отбор преподавателей у нас всегда на основании реальных навыков. А дальше онбординг и много учебы, так что все работают по стандартам.

Новая группа:
Уровень Intermediate:
утро

• ВТ+ЧТ 08:30, преподаватель Сергей Смирнов (начало уровня)

- английский: все аспекты, много разговорной практики
- занятия в группах, в Zoom
- 2 раза в неделю, по 90 минут
- в семестре 30 занятий

Больше информации и запись ТУТ.

ЗАПИСЫВАЙТЕСЬ ТУТ

Читать полностью…

Гапонова и её английский

вот здесь объясняла про произношение

Читать полностью…

Гапонова и её английский

Кейс нашего студента

Читать полностью…

Гапонова и её английский

ДЕМО-УРОК СЕГОДНЯ в 17:00 МСК

Нужны волонтеры на ДЕМО-УРОК 13 февраля (вторник)
♦️Уровень Upper-Intermediate

В рамках найма преподавателя у нас проходят демо-уроки.
Приглашаем вас принять участие в качестве студентов-волонтеров. Это бесплатно.

Можно познакомиться с форматом занятий английским в группе в Zoom. А возможно даже познакомиться с преподавателем, к которому потом захочется пойти учиться.

? Как проходит демо-урок:
⁃ Zoom
⁃ Занятие длится 40 минут
⁃ Учебники не нужны, все материалы предоставит преподаватель

♦️Обязательны:
⁃ хорошая связь и тихий угол
⁃ включенные видео и микрофон с компьютера или ноутбука
⁃ активное участие


🔸КОГДА?
Вторник 13 февраля
Upper-Intermediate 17:00 МСК
, преподаватель Светлана


Для того, чтобы записаться на занятие, напишите, нашему администратору Анастасии @SchoolGaponova_adm и укажите интересующее занятие, и Анастасия пришлет вам ссылку на занятие.


Потом спросим ваши впечатления.

Занятия будут по учебнику Outcomes, потому что нам важно оценить работу именно по нему. Поэтому если вы по нему уже занимаетесь, то может случиться так, что вы повторите кусок материала

Читать полностью…

Гапонова и её английский

СИЛА ВОЛИ

Книжная рекомендация вам от меня. Я прочитала «Силу воли» Келли Макгонигал - и рекомендую.
Я думала, что будет с элементами «мотивационной мотивации», но нет: много, очень много данных исследований; и очень много вопросов на покопаться к себе. Если читать быстро - то это просто пролетает мимо. Надо или медленно, или перечитывать раз в год, и вдумчиво.

Мыслей и идей (научно обоснованных) в книге много. И полный конспект был бы уже огромный. Я к вам с одним фактом и рекомендацией из книги.

каждый человек переоценивает свою продуктивность, выносливость и исполнительность в будущем. Все представляют «начну с понедельника»? Это оно. Почему-то все представляют, что в понедельник будет больше сил и выдержки.

Научное: зафиксировали, какие зоны мозга активизируются в разных случаях; когда мы думаем о себе «в понедельник», активизируется та же зона, которая отвечает за мысли о другом человеке. То есть этот «понедельничный я» - он идеальный незнакомец, которого мы наделяем нужными нам качествами.

Рекомендация: «завтра то же, что и сегодня»
Постарайтесь принять, что то, что вы делаете сегодня - будет всегда. И делать это. Не планировать гениальные прорывы с понедельника.

1. Во-первых, отрезвляет. Если я ем лишнее/ не занимаюсь английским / не занимаюсь спортом, то не придёт никакой волшебник в голубом вертолете «понедельничный я» и не сотворит чуда.

2. Во-вторых, сохранять реальное положение дел - тоже большая задача. Без крупных срывов и без заоблачных обещаний. 1 тренировка в неделю? Ок. Но нельзя отменять её под соусом «зато на следующей неделе сделаю 3». Не сделаете. Надо эту одну родную на этой неделе.

3. Основа этой рекомендации - снизить непостоянство. Побочный эффект - улучшение контроля над привычкой. В книге описан эксперимент, в котором курильщики получали задачу «курить ровно столько же» -> начинали отслеживать -> в результате начинали курить всё меньше.

4. Если у вас прямо сейчас импульс «съесть сладкое на ночь» - примите, что это теперь каждый день сладкое на ночь. Вы готовы сталкиваться с последствиями?


*все примеры про питание и сладкое - из книги, не мои. Я сама ем только тогда, когда хочу. И принципиально не взвешиваюсь. Считаю, что лучшая диета - нормально высыпаться, но про это в книге тоже есть, к слову.

Читать полностью…

Гапонова и её английский

Отзывы о занятиях в группах Анастасии Губиной

Читать полностью…

Гапонова и её английский

Апдейт

Учеба началась, но еще можно присоединиться!

- английский: все аспекты, много разговорной практики
- занятия в группах, в Zoom
- 2 раза в неделю, по 90 минут
- в семестре 30 занятий

Больше информации и запись ТУТ.


Вот группы, в которых есть места прямо сейчас:

Уровень Elementary:
утро
• ПН+СР 08:30, 🆕 преподаватель Маргарита Богомазова (середина уровня) новая группа🔥
• ВТ+ЧТ 09:00, преподаватель Екатерина Баранова (конец уровня) - 2 места

вечер
• ПН+СР 18:15, преподаватель Наталья Чернова (конец уровня) - 1 место
• ВТ+ЧТ 18:00, преподаватель Анжелика Зубрилова (начало уровня)
• ВТ+ЧТ 20:00, преподаватель Наталья Чернова (конец уровня) - 2 места


Уровень Pre-Intermediate:
утро
• ВТ+ЧТ 08:30, преподаватель Анастасия Губина (начало уровня) - 2 места
• ВТ+ЧТ 09:00, преподаватель Екатерина Брикова (середина уровня) - 2 места
• ВТ+ЧТ 10:00, преподаватель Алсу Мустафина (конец уровня)

вечер
• ПН+СР 18:30, преподаватель Екатерина Наместникова (начало уровня)
• ПН+СР 18:30, преподаватель Екатерина Брикова (середина уровня) - 1 место 🔥
• ПН+СР 20:00, преподаватель Наталья Чернова (конец уровня) - 2 места


Уровень Intermediate:
утро

• ВТ+ЧТ 08:30, преподаватель Сергей Смирнов (начало уровня) - новая группа
• ВТ+ЧТ 10:15, преподаватель Анастасия Губина (середина уровня) - 2 места

вечер
• ПН+СР 18:00, преподаватель Анастасия Румянцева (конец уровня) - 2 места


Уровень Upper-Intermediate:
утро
• ПН+СР 10:15, 🆕 преподаватель Маргарита Богомазова (начало уровня) новая группа🔥 2 места

день
• СР+ПТ 14:00, преподаватель Екатерина Швец (конец уровня) - 1 место 🔥

вечер
• ПН+СР 20:30, преподаватель Полина Шокола (конец уровня) - 2 места
• ВТ+ЧТ 19:30, преподаватель Bronwen Bowmer (начало уровня) группа с носителем 🔥


Уровень Advanced:
вечер
• ПН+СР 19:00, преподаватель Rachel Upton (середина уровня) группа с носителем 🔥 1 место

Уровень Advanced PLUS:
день
• ПН+СР 12:00, преподаватель Rachel Upton (начало уровня) группа с носителем 🔥

Время по Москве.

ЗАПИСЫВАЙТЕСЬ ТУТ

Читать полностью…

Гапонова и её английский

Все наши группы начали работу на прошлой неделе.
Студенты в группах постепенно привыкают друг к другу и к преподавателю, если раньше вместе не занимались. Или просто радуются возвращению к занятиям, если до этого уже занимались вместе.

Первые 2 недели семестра - горячая пора у нас. Кто-то понимает, что выбранное расписание ему не подходит, например - тогда переводим в другую группу. Много работы делается, чтобы всем было комфортно и удобно.

Мы всегда уточняем у студентов, как им в группе, всё ли им понятно.

Ниже - отзывы от тех, кто начал учить английский с нами.

Читать полностью…

Гапонова и её английский

Weird English Idioms: насколько хорошо вы разбираетесь в английских идиомах?

Все, кто учит английский язык, знает, что идиомы часто сложно понять даже в контексте  —  настолько их значение неочевидно.

Если вам когда-нибудь желали «сломать ногу», предлагали «идти по-голландски» или рассказывали, как «покрасили город в красный» – скорее пройдите наш тест и узнайте, что все эти люди имели в виду!

После прохождения теста в боте вы получите список из 20+ актуальных и необычных идиом, а также дополнительные материалы, которые помогут разобраться, как правильно учить идиомы и использовать их в разговоре.

Читать полностью…

Гапонова и её английский

ДИСКЛЕЙМЕР

Демо урок - это не тестовый урок.

Это этап отбора преподавателя в рамках найма преподавателя.

То есть

1. преподаватель на демо-уроке всегда нервничает, оценивают же

2. даже если мы этого преподавателя приглашаем с нами работать, дальше будет онбординг и много учебы, то есть демо-урок очень отличается от того, как выглядят уроки у нас в школе

Читать полностью…

Гапонова и её английский

GRIND_ПЕРЕМАЛЫВАТЬ

Почти каждый, когда сталкивается с глаголом “перемалывать”, читает его неправильно.

grind /ɡraɪnd/ – перемалывать

Послушайте еще раз здесь.

• Your teeth help grind that food up. – Зубы помогают перемалывать пищу.

Формы глагола: grind – ground – ground. Поэтому молотый кофе – ground coffee, а молотый перец – ground pepper.

• Prices for natural instant coffee were initially higher than prices in the category of coffee beans and ground coffee. – Цены на натуральный растворимый кофе изначально были выше цен на кофе в зернах и молотый кофе.

И в копилочку выражение с grind:

daily grind – ежедневная работа, повседневная рутина

• Office dwellers lack happiness or hope in the daily grind. – Обитателям офисов не хватает счастья и надежды в повседневной рутине.

Читать полностью…

Гапонова и её английский

КВИЗ

Привет! Закончилась очередная рабочая неделя и пришло время квиза. Как обычно, выбираем наиболее подходящий ответ:

Читать полностью…

Гапонова и её английский

Кейс нашей студентки: оффер от американской компании

Читать полностью…

Гапонова и её английский

Кейс нашего студента: работа и переезд

Читать полностью…

Гапонова и её английский

Давайте сегодня снова про команду!

Знакомьтесь, Алсу Мустафина
Наш преподаватель в группах Pre-Intermediate и Upper Intermediate

Сейчас у Алсу есть места в группе:
Уровень Pre-Intermediate:
утро

• ВТ+ЧТ 10:00, преподаватель Алсу Мустафина (конец уровня) - 2 места


Алсу преподает английский 5 лет, с отличием закончила закончила англоязычную магистерскую программу Modern technologies in teaching English (МПГУ), получила опыт преподавания General English, Legal English, подготовки к экзаменам и поступлению заграницу и сертификат CAE Grade A (209/210), С2

Но самое интересное Алсу рассказывает про себя сама:
"Я пришла к преподаванию случайным образом, но эта встреча оказалась судьбоносной. Большой толчок в профессиональном развитии я получила благодаря обучению в англоязычной магистратуре по направлению «Современные технологии преподавания английского языка». Я даже написала диссертацию полностью на английском языке( 103 страницы на академическом английском)! В преподавании я немножко geek, поэтому меня часто можно найти за изучением пособий по методике, предпочитаю прикладную литературу, люблю сразу на деле применять что-то новое. Кстати, моя любимая тема в учебниках английского – Nature & The Environment, так что приходите обсуждать bycatch и sustainable living.

Интересный факт обо мне – вместе с семьей мы каждое лето путешествовали в доме на колесах, в самую длительную поездку преодолев путь от Москвы до Германии и Италии. Мы останавливались в небольших городах и деревнях, наслаждались природой, знакомились с людьми и подстраивались под их ритм жизни. Думаю, все это подпитывало мой интерес и желание изучать иностранные языки, поэтому в моей жизни появился и испанский язык, которым я владею на уровне B2.
Любимое активное времяпровождение – сапсерфинг и конный спорт. Дома у меня живут бивер и черный йорк. В свободное время стараюсь выбраться на квизы на английском языке, квесты в Клаустрофобии, гончарные мастер-классы, читать книги и слушать подкасты (например, Speaking of Psychology). Я посмотрела ~150 сериалов в оригинале, мои любимые жанры – medical и crime drama. А еще я настоящий foodie и считаю Нижний Новгород гастрономической столицей России, так что в свободное время я часто выбираюсь туда.
"

Записаться в группу к Алсу можно ТУТ

Читать полностью…

Гапонова и её английский

GHOST - GHOSTING

1. a ghost /ɡoʊst/ - привидение
What happened? Did you see a ghost?

2. a guest /ɡest/ - гость
Be my guest!
I have guests round tonight.

3. a host /hoʊst/ - хозяин
I'm the host of this party.


ghosting - исчезнуть, перестать общаться без объяснения причин
He ghosted me!! What the hell?

Читать полностью…

Гапонова и её английский

Завтра 14 февраля, поэтому всю эту неделю мы будем обсуждать всё, что относится к отношениям: разные новые выражения и тренды.

Понеслась!

Помните, я рассказывала про quiet quitting, когда люди выполняют только свои основные рабочие обязанности не в полную силу и подыскивают варианты получше?

Нашлось выражение для любителей делать минимум и в любовных отношениях – quiet dumping. Это когда человек хочет бросить своего партнера, постепенно отдаляясь от него, не стремясь к открытому разговору и надеясь, что другой человек сам осознает проблему и, в лучшем случае, сам прекратит отношения. Знакомо?

quiet dumping – тихий разрыв, буквально “тихий сброс”

to dump - 1. выбросить на помойку 2. бросить (бойфренда)

• Put simply, quiet dumping can feel like living with a disinterested roommate: you’re unable to derive any joy from being together and simply co-existing for the sake of it. – Проще говоря, "тихий разрыв" может быть похож на жизнь с незаинтересованным соседом: вы не можете получить никакой радости от совместной жизни и просто сосуществуете ради нее.

• While ghosting offers a swift end to a relationship, quiet dumping causes feelings of doubt, confusion and concern. – В то время как гостинг позволяет быстро завершить отношения, тихий разрыв вызывает чувство сомнения, растерянности и беспокойства.

#14февраля

Читать полностью…

Гапонова и её английский

ДИСКЛЕЙМЕР

Демо урок - это не тестовый урок.

Это этап отбора преподавателя в рамках найма.

То есть

1. преподаватель на демо-уроке всегда нервничает, оценивают же

2. даже если мы этого преподавателя приглашаем с нами работать, дальше будет онбординг и много учебы, то есть демо-урок очень отличается от того, как выглядят уроки у нас в школе

Читать полностью…

Гапонова и её английский

СУФФИКС -ISH

Суффикс -ish в английском придает слову чуть-чуть качества. Слова с -ish можно перевести в значении “приблизительно” или “немного”. Обычно используется, когда говорим про числа, времена, количество или цвета, а также о качествах и расстоянии.

• I signed up for a ceramics class at a studio nearish my Brooklyn apartment. – Я записалась на уроки керамики в студию рядом с моей квартирой в Бруклине.

• If you have a bluish tongue - this is a signal to urgently consult a doctor. – Если у вас синеватый язык – это сигнал срочно обратиться к врачу.

• Britney Spears made a crude joke about turning fortyish, explaining she feels more like she's 6. – Бритни Спирс грубо пошутила о том, что ей исполнилось около сорока, объяснив, что она чувствует себя так, будто ей 6.

Читать полностью…

Гапонова и её английский

КВИЗ

Привет! Недавно выкладывала наш тест по идиомам с подборкой актуальных выражений. И сегодня проверим, заглядывали ли вы в список, как вы знаете идиомы, и насколько ваша интуиция, что подскажет правильное значение. Выберите правильный перевод:

Читать полностью…

Гапонова и её английский

Привет, сегодня снова рубрика proud Elena, буду вещать о наших преподавателях, иначе вы не узнаете, какая у нас клевая команда. А мир должен знать, я считаю.

Анастасия Губина
Ведет занятия в группах Pre-Intermediate, Intermediate

У Анастасии есть места в следующих группах:
Уровень Pre-Intermediate:
утро
• ВТ+ЧТ 08:30 (начало уровня) - 2 места

Уровень Intermediate:
утро
• ВТ+ЧТ 10:15 (середина уровня) - 2 места


С недавних пор Анастасия – Assistant Director of Studies в Gaponova school – помогает Director of Studies Марии Волкотруб с обучением новых преподавателей, проводит для них воркшопы.

Мы привыкли видеть в наших преподавателях профессионалов, с большим опытом работы, с сертификатами, прочими регалиями, но ведь интереснее всего читать про то, чем человек живет и что его вдохновляет.

Вот, что видят студенты на сайте:
Преподаватель с 9 летним опытом, Сертификаты TKT (Teaching Knowledge Test) Modules 1-3, Celta-Certified Teacher

А вот, что Анастасия рассказывает о себе:
“Я могла бы стать кондитером: очень люблю печь. Мои коронные десерты – штрудель с тестом собственного изготовления и чизкейк. Или работала бы в издательстве. В книжном магазине я могу провести гораздо больше времени, чем в любом другом. Или стала бы стоматологом. После работы помощницей зубного врача в Германии я всерьез собиралась поступать в медицинский. Я тот редкий человек, который не боится, а любит ходить к стоматологу.
I’m a Potterhead. After all these years? – спросите вы. Always! – отвечу вам я. Я собираю разные издания Гарри Поттера: английского и американского издательства, подарочные и раритетные, ах да, еще на немецком. У меня есть половина книжного шкафа, отведённая специально под эти книги. Лучше не заводите эту тему, если не готовы говорить об этом много часов подряд. Отдельное место в моем сердце занимает керамика и красивая посуда. Ее я тоже собираю. Люблю воду в любом виде, обожаю плавать и достаточно хорошо это делаю. Из хобби еще – йога, керамика, вышивка и выращивание цветов”.


ЗАПИСАТЬСЯ

Читать полностью…

Гапонова и её английский

Отзывы наших студентов

Читать полностью…

Гапонова и её английский

Кейс нашей студентки: переезд в Уэльс

Читать полностью…

Гапонова и её английский

итоги января

#дорогойдневник

Показательное: появились силы подводить итоги, захотелось. Сейчас про личное, не про рабочее.

Контект: в конце августа 2023 я переехала в Мадрид. А до этого полтора года прожила в Стамбуле.
Переезд дался тяжело, забрал много сил.

Январь показал, что постепенно возвращаю себе свою нормальную жизнь.

- 16 занятий по испанскому за январь. Я занимаюсь на уровне А2.1, aka первая половина Pre-Intermediate. Я бы и повыше потянула, но здесь важно ощущение, что мне легко и понятно, поэтому двигаюсь дальше. Постоянное ощущение "хочется быстрее". Но я по работе знаю, что язык - долго. Просто вписала в расписание, считай навсегда - и просто приходи на занятия. Дз почти не делаю (и мне не стыдно), но стараюсь очень включенно заниматься на уроках.

- всего 4 раза была в бассейне снова начала плавать! Очень медленно, очень маленькие дистанции - но телу надо по чуть-чуть пока что. Привезла в Мадрид свой гидрик для заплывов, надо записаться куда-нибудь уже на спринт. Спринт в плавании - это 1,5 км, например.

- на новогодние каникулы ездила к папе в Петербург (мерзнуть) - прошла полный чекап у всех своих любимых врачей. Я обычно летом это делаю, но из-за переезда лето пролетело мимо. Если вы всё собираетесь что-то проверить, но руки не доходят, это вам знак - запишитесь уже. Я в этом вопросе задрот и душнила.

- прочитала 1 книгу. Кажется, что мало по моим обычным меркам, но осенью мне фокус вообще было не собрать, даже на пару страниц. "Сила воли" Макгонигал - расскажу впечатления чуть позже.

- внезапно: провела в Мадриде лекцию по истории Индии. Книжный клуб читал "Дети полуночи" Салмана Рушди - и я тут как тут. Для справки: я по первому образованию историк-востоковед, специальность "история Индии". Я могу долго избивать собеседника датами и индийскими именами.

- первый раз сходила на экскурсию по Мадриду. И осознала, что я около 2 месяцев до этого не выезжала из района. Восстановление сил потребовало режима ракушки.

Итак, с вами был дайджест пенсионерского образа жизни. Пойду пить чай с малиновым вареньем на ночь.

Читать полностью…

Гапонова и её английский

ДЕМО-УРОК СЕГОДНЯ в 18:00 МСК

Нужны волонтеры на ДЕМО-УРОК 7 февраля (среда)
♦️Уровень Pre-Intermediate

В рамках найма преподавателя у нас проходят демо-уроки.
Приглашаем вас принять участие в качестве студентов-волонтеров. Это бесплатно.

Можно познакомиться с форматом занятий английским в группе в Zoom. А возможно даже познакомиться с преподавателем, к которому потом захочется пойти учиться.

? Как проходит демо-урок:
⁃ Zoom
⁃ Занятие длится 40 минут
⁃ Учебники не нужны, все материалы предоставит преподаватель

♦️Обязательны:
⁃ хорошая связь и тихий угол
⁃ включенные видео и микрофон с компьютера или ноутбука
⁃ активное участие


🔸КОГДА?
Среда 7 февраля
Pre-Intermediate 18:00 МСК
, преподаватель Екатерина


Для того, чтобы записаться на занятие, напишите, нашему администратору Анастасии @SchoolGaponova_adm и укажите интересующее занятие, и Анастасия пришлет вам ссылку на занятие.


Потом спросим ваши впечатления.

Занятия будут по учебнику Outcomes, потому что нам важно оценить работу именно по нему. Поэтому если вы по нему уже занимаетесь, то может случиться так, что вы повторите кусок материала

Читать полностью…

Гапонова и её английский

Кейс нашей студентки: научная работа и выступления на конференциях

Читать полностью…

Гапонова и её английский

Weird English Idioms: насколько хорошо вы разбираетесь в английских идиомах?

Все, кто учит английский язык, знает, что идиомы часто сложно понять даже в контексте  —  настолько их значение неочевидно.

Если вам когда-нибудь желали «сломать ногу», предлагали «идти по-голландски» или рассказывали, как «покрасили город в красный» – скорее пройдите наш тест и узнайте, что все эти люди имели в виду!

После прохождения теста в боте вы получите список из 20+ актуальных и необычных идиом, а также дополнительные материалы, которые помогут разобраться, как правильно учить идиомы и использовать их в разговоре.

Пройти тест и забрать бонус
ТУТ

Читать полностью…

Гапонова и её английский

ПРО ПАДЕНИЕ

В продолжение темы глаголов про рост расскажу про глаголы, описывающие спад. Что можно использовать, кроме известных decrease и go down:

drop UK /drɒp/ US /drɑːp/ – уронить, упасть

• Food prices edged down 0.1% and energy prices dropped 2.7%. – Цены на продукты питания снизились на 0,1%, а цены на энергоносители упали на 2,7%.


plummet /ˈplʌm.ɪt/ – упасть быстро и неожиданно

• Housing affordability plummeted this year to the lowest level on record amid the astronomical rise in mortgage rates. – Доступность жилья в этом году упала до самого низкого уровня за всю историю на фоне астрономического роста ставок по ипотечным кредитам.


plunge /plʌndʒ/ – резко двигаться или падать вниз

• Crypto-related jobs plunged this year. – Количество рабочих мест, связанных с криптовалютой, в этом году резко сократилось.

Читать полностью…

Гапонова и её английский

ПРО РОСТ

Расскажу про несколько глаголов для описания роста (например, собираетесь рассказать на встрече про итоги квартала или описывать графики при сдаче IELTS), помимо rise и go up.

to rocket UK /ˈrɒk.ɪt/ US /ˈrɑː.kɪt/ – чрезвычайно быстро подняться

• Jobs in Scotland’s renewable energy sector rocketed by more than 50% in 2021, research has indicated. – Исследования показали, что количество рабочих мест в секторе возобновляемой энергетики в Шотландии в 2021 году выросло более чем на 50%.


to soar UK /sɔːr/ US /sɔːr/ – внезапно и сильно вырасти, до высокого уровня

• Temperatures will soar over the weekend, say the weather forecasters. – За выходные температура поднимется, как предсказывают метеорологи.


to go through the roof – подняться до высокого уровня, пробить потолок, взлететь до небес; разозлиться (вот здесь будьте внимательны)

• Hotel rates set to go through the roof for Christmas and New Year. – На Рождество и Новый год цены на отели взлетят до небес.

Читать полностью…
Subscribe to a channel