17061
Связь @yelenagaponova Занятия, группы, гайды, курсы здесь https://gaponova.school/tgnavigator РЕКЛАМУ И ВП НЕ ПУБЛИКУЮ! Берегитесь мошенников! Отзывы @gaponovafeedback
I AGREE
fossilized error – это настолько часто совершаемая ошибка студентом, что она превращается в привычку, которую сложно изменить
И fossilized error сегодняшнего разбора – I’m agree. Ошибка встречается на всех уровнях изучения языка, не только на начальных.
В английском позиция «я согласен/согласна» выражается с помощью глагола – to agree /əˈɡriː/ – соглашаться.
I agree – я согласен
I don’t agree – я не согласен
• Yes, I would like to receive the newsletter and I agree to the privacy policy. – Да, я хочу получать рассылку и согласен с политикой конфиденциальности.
Приятно выучить какие то вещи , которые за 23 года жизни в англоязычной стране ни разу не слышал ) это про weight in gold. Все остальное гут!
Читать полностью…
ЗАЧЕМ НУЖЕН АНГЛИЙСКИЙ?
Все ответы - ваши, взяла из комментариев тут.
1. Работа за границей; быть востребованным международным специалистом
2. понимать людей в другой стране (коллег и друзей)
3. учиться на английском языке (а также иметь доступ к материалам и информации на английском); поступить за границу
4. хобби; нравится язык и его грамматика и фонетика 😻
5. мозг тренировать
6. профилактика деменции
7. чтобы читать книги в оригинале; иметь возможность потреблять контент, литературу, новости; сюда же Чтобы смотреть Ютуб на английском
8. для гражданства
9. Эскапизм, вернулась к языкам, когда кукуха начала отлетать. - мне очень нравится этот вариант, еще обсудим
Многое соединено в "не иметь препятствий в установке новых связей и при поиске работы."
Наличие свободного английского убирает много препятствий.
У нас есть страница на Яндекс Дзен и там внезапно залетела статья именно про деменцию. Или в телеграме можно почитать.
В комментариях мне очень понравилось:
«Английский - это способ понять людей, которые живут не так, как я».
Как ни крути, английский нужен.
WORTH
Прилагательное!
Значит надо тсроить так:
be + worth + doing sth
He is worth working with. - С ним стоит работать.
This book is worth reading. - Эту книгу стоит прочитать.
It's worth going. - Туда стоит сходить.
This movie is worth watching. - Этот фильм стоит посмотреть.
Про worth his weight in gold писала тут.
---
Синие стены остались с Петербурге и Стамбуле (там случилось удивительное совпадение по цвету). Тут стены не покоряют разнообразием, ну что ж.
Вы учите английский (или другой язык), чтобы что?
Читать полностью…
КВИЗ
Почти месяц остался чтобы выполнить все свои рабочие и личные планы и обещания. А чтобы продвинуться в английском и закрепить лексику, пройдите наш еженедельный квиз. Правила не изменились – выберите наиболее подходящий вариант ответа:
KNOW-IT-ALL
Всезнайка 😇
Послушайте произношение тут https://youglish.com/pronounce/Know-it-all/english?
КВИЗ
Привет! Тема работы продолжается (да-да, и в выходные от нее не отдохнуть). Вспоминаем околорабочие выражения. Выберите наиболее подходящий вариант ответа:
Что если собеседование только "когда-то"?
Мы сейчас начинаем поток курса, но многие в декабре по уши в делах, поэтому будет возможность позаниматься в январе (продлим срок) + mock interview можно поставит на период, когда у вас уже будет собеседование на носу, а не сразу после курса - а то так можно всё забыть, если перерыв большой.
Ок, мы даём возможность отодвинуть mock interview на удобный срок, но всё же призываем больше ходить на собеседования в принципе, чтобы тренироваться, а не ждать чего-то идеального.
присоединяйтесь
#дорогойдневник
Сейчас будет немного пафосно, но сути не меняет.
Я писала про плохое состояние тут. Сейчас постепенно восстанавливаюсь, но без одышки не могу зайти на свой третий этаж.
Обещала писать про свой план действий по восстановлению после переезда.
Фаза номер раз - фокус на физическое:
- строго соблюдать гигиену сна (нет девайсам на ночь, вовремя ложиться, надо ли вообще все эти правила расписавать?)
- зарядка по утрам
- кормить себя вовремя и по аппетиту (я только в прошлом году научилась чувствовать голод, до этого при стрессе переставала есть)
- отдыхать в полной тишине (ставишь будильник минут на 15 - и смотришь в потолок)
- ходить в парк (у меня впервые в жизни парк прямо через дорогу, сажусь на скамейку тоже с таймером смотрю птиц)
- плавать минимально (имею замашки упороться большой дистанцией сразу)
Получается список занудной пенсионерки, конечно. Вы сюда еще добавьте, что я не курю, алкоголь не пью. Реально пора с собой в парк брать пшено птиц кормить - уже по возрасту, видимо.
Теперь про плавание важное:
я себе ставлю лимит "не больше Х". Сегодня проплыла 450 метров - и на выход.
Сгодня внезапно достала из шкафа футболку с "cross-continental swimmer" на спине. В прошлом году я переплыла Босфор.
Очень хорошее напоминание: я до этого 3 года училась плавать. 3 гребаных года. Это очень долго. Я в нескольких группах занималась - и везде я была самая медленная. Везде были люди, которые все учились быстрее меня.
И вот когда-то это было невероятной недостижимой мечтой, а в расписании просто стояли тренировки, потому что всё равно надо для здоровья.
А теперь есть футболка, в которой можно выпендриваться, и ощущение, что плавать я уже не разучусь. Могу медленнее, могу расстояния меньше. Но в целом это уже не отнять. Даже с одышкой и усталостью.
Сегодня переписывалась про язык. Там та же тема совершенно: учить долго, муторно, не видно прогресса изнутри процесса. А потом оборачиваешься на себя, скажем, 4 года назад - и не можешь узнать.
Было страшно и невозможно общаться - а стало естетвенно, и абсолютно со всеми.
Давеча встречалась с одной из наших студенток, помимо прочего обсуждали талант. Вот я считаю, что у меня нет талантов. Очень обычная память, очень всё такое обычное (я видала талантливых в университете, это не я). Для таких, как я, работает долгосрочно-спокойно-медленно.
3 года учиться плавать - вот это моё. Звучит адски, но у меня есть результат (и телу польза).
Не верю я в сверх-быстрые результаты. Вера в магию давно уже вышла из чата.
----------
Из забавного бытового: в муниципальном испанском бассейне нельзя оставлять вещи в душе и раздевалке, надо всё убирать в шкафчик. Я на свою голову по привычке повесила на крючок полотенце. Посплавала, выхожу - потоценца нет. Отвратительное ощущение: мокрый, уставший, растерянный, вытираться нечем. Оказалось, что они сразу всё такое убирают. Полотенце нашлось под столом администратора 😳
Вот поэтому для многих актуально задуматься, а не поменять ли работу. Как там там после нового года и ближе к весне начнется сезон миграции собеседований.
WORKING REMOTELY
Тинькоф-банк сегодня уже официально запретил сотрудникам работать за границей (кроме Армении, Белоруссии и Казахстана). До этого только угрожал невыплатой премии. Мы таких еще много компаний можем назвать.
Амазон туда же: требует не меньше 3 дней в неделю работать из офиса.
Предыдущая фаза в Амазоне была "не ходишь в офис - не повышаем"
А теперь вот совсем запретили.
Почему Амазон всех снова жаждет видеть в офисе?
Вычитала следующее мнение:
1. офисные даунтауны в Америке - часто "градообразующие предприятия", вокруг которых много всяких кафе и магазинов, где офисные работники призваны тратить деньги, тем самым разгоняя городскую экономику. В ковид это всё начало умирать.
Экономика умирает -> власти печалятся -> требуют у компаний вернуть платежеспособных сотрудников обратно в городской центр, иначе отключим газ налоговые льготы.
2. Помимо налоговых льгот, у компаний еще и недвижимость простаивает. Вложились, а прекрасные платежеспособные сотрудники рассосались -> экономика района куда-то падает, туда же отъезжает и ценность инвестиций в недвижимость.
Может, оно как-то и иначе еще работает. Но вот что-то мне подсказывает, что логика в американских городах отличается от того, чем руководствуется Тинькоф-банк.
Если вы не в IT и не технарь (ну вот доктор, скажем), то логика не меняется. "Технические термины" меняются на ваши профессиональные из вашей области.
Вообще ваша профессиональная тема - она только ваша, лучше вас её никто не знает. И помочь мало может, к сожалению.
А вот дальше:
Подготовка к собеседованию на английском в IT-компанию включает несколько ключевых шагов, которые помогут вам чувствовать себя увереннее и успешнее выступать на интервью:
2. Тренировка ответов на типичные вопросы
4. Составление списка вопросов
5. Прохождение мок-интервью или ролевых игр
6. Изучение культурных особенностей
Это всё - у нас на курсе Подготовка к Job Interiew.
7. Уверенность и позитивный настрой - это развивается в процессе подготовки и тренировки.
------
Если вы в целом сомневаетесь в уровне своего английского, то приходите к нам учить язык "в целом", а не только в прицелом на собеседование тут
Про это был пункт номер 3:
3. Практика разговорного английского
КВИЗ
Привет! Продолжаем говорить про работу, карьеру и коллег. Надеюсь, все уже скачали наш fun guide по офису – вопросы будут по словам оттуда. Выберите наиболее подходящий вариант ответа:
ДИАЛОГ/МОНОЛОГ
Вы накидали ещё жанров в комментариях.
Ясное дело, я сейчас буду про английский - и когда какие жанры нужны, как чему научиться.
Я бы глобально разделила ситуации на 2 типа
1. диалог: смолток, дебаты, спор - всё сюда
2. монолог: презентация, рассказать о себе/своём проекте на собеседовании, байки, вы предложили исповедь - тоже сюда.
Как готовиться к жанрам типа "диалог"?
- учиться понимать контекст (какие темы поднимет сосед в лифте? а какие коллега из другого отдела в кафе за обедом? Учимся предсказывать.)
- слышать: вам надо в целом понять собеседника. Ну хотя бы тему! Тренируем аудирование.
- уместно ситуативно реагировать. Я думаю, у нас тут все с высшим образованием? Все в университете научились вовремя кивать? Даже если мозг спит, а понимания темы - ноль. Вот, используем. Человек вам It's so cold today! I'm freezing! - а вы ему Yeah! и киваете. И small talk состоялся, вы великолепны.
С одной стороны, я утрирую, можно и больше слов использовать, с другой - на улыбке и невербальной демонстрации согласия (кивком хотя бы) строится большая часть коммуникации, не надо недооценивать.
- говорить: использовать уместную лексику, стиль, регистр. Регистр - это официально/неофициально, например. Сленг/грубость/академический язык - для разных ситуаций. С одними и теми же людьми вы можете использовать разные слова, когда задаете вопрос к их докладу на конференции (более серьезно) и на кофе-брейке той же конференции (лайт). Печально обчитаться Диккенса, а потом видеть недоумение на лицах.
Я в ближайшее время буду писать про подготовку к собеседованию на английском.
Вот в собеседовании тоже есть оба эти жанра:
- small talk в начале, чтобы настроиться
- диалог с пониманием вопросов собеседника
- а потом монолог: самопрезентация, и отдельные монологи, когда вы развернуто отвечаете на вопросы
И здесь будет интересная вставка: между заданным (и понятым) вопросом и развернутым (подготовленным) ответом можно иметь "прослойку" в виде фраз, которые дают вам время на подумать. Такие фразы также могут демонстрировать ваш классный английский, в котором всё соединено красиво и гладко.
4 декабря у нас начинается Курс по подготовке к Job Interview in English, присоединяйтесь!
Я так понимаю, что комментатор Vavan говорит следующее:
Раз я за 23 года не слышал, то значит выражение и не существует/редко встречается, а значит можно им пренебречь и не изучать.
Придираюсь, исключительно потому что "остальное гут".
1. Если что-то не знаешь, ты это в беглой речи не слышишь и не замечаешь. Почитайте про noticing, писала тут.
Когда вы изучаете новую тему, кажется, что теперь она повсюду, а до этого не существовала.
2. "Языковая среда" - это не магия. Это возможности, которыми нужно уметь пользоваться: общаться с людьми много и на разные темы, выбирать себе образованных собеседовников.
Уровень языка растёт, только если вы изучаете язык целенаправленно.
Ещё раз: БЕЗ ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННЫХ ЗАНЯТИЙ ЯЗЫК НЕ БУДЕТ РАЗВИВАТЬСЯ И ПРОГРЕССИРОВАТЬ.
"Среда" сама ни за кого язык не выучит. Можно научиться отвечать "да" на вопросы "пакет нужен?" и "оплачиваете картой?" и дальше не двигаться.
Смотрите, я сама выражение he's worth his weight in gold помню с обсуждения на групповом занятии по подготовке к экзамену СРЕ (это на уровень С2). Вела занятие британка, которая живет в Канаде и котороая очень внимательно относится к устареванию идиом и их региональности. Она тогда говорила, что норм выражение, берем в работу. Это было пару лет назад, вряд ли успело устареть.
Вот здесь на youglish.com послушайте в контексте https://youglish.com/pronounce/weight%20in%20gold/english?
Чтобы учить язык в среде, надо прилагать дополнительные усилия, помимо занятий. Я сейчас живу в Мадриде. Когда я не прилагаю усилий, я могу не произнести ни одного испанского слова за пару дней.
Я думаю, у всех есть примеры, как люди переехали, но годами пользуются языком на очень примитивном уровне.
ПИТАТЕЛЬНЫЙ
В английском существует два слова, имеющие одинаковый перевод на русский как “питательный”, но отличающиеся по значению.
nutritious UK /njuːˈtrɪʃ.əs/ US /nuːˈtrɪʃ.əs/ – питательный; содержащий необходимые для жизни и роста вещества
nutritional UK /njuːˈtrɪʃ.ən.əl/ US /nuːˈtrɪʃ.ən.əl/ – питательный (в плане питательной ценности, качества потребляемых продуктов)
• Overfishing and climate change are threatening the availability of fish as a source of nutritious food, particularly among low-income countries. – Чрезмерный вылов рыбы и изменение климата ставят под угрозу доступность рыбы как источника питательной пищи, особенно в странах с низким уровнем дохода.
• Chia seeds are known to offer a wealth of nutritional benefits. They’re high in fiber and contain healthy fats and protein. – Известно, что семена чиа обладают множеством питательных свойств. Они богаты клетчаткой и содержат полезные жиры и белки.
КВИЗ
Привет! Вчера отдыхали, а сегодня время настроиться на рабочую неделю. Предлагаю освежить в памяти материалы прошлой недели (надеюсь, вы уже прошли тест на знание идиом). Выберите наиболее подходящий вариант ответа:
CUT CORNERS
Сначала все привыкают не использовать на уроках русский совсем. А потом постепенно по чуть-чуть используют.
В эквивалентах нет ничего плохо, особенно если они легко и быстро запоминаются.
пример вспомнила, вчера дочери это объясняла
cut corners - срезать углы, прямо вот дословно
• Cutting corners is a workplace behaviour characterised by skipping or avoiding steps important to a task, in order to complete the task sooner. Corner-cutting is generally considered an undesirable behaviour, with research linking it to a range of negative outcomes such as low job performance, safety violations and serious injuries.
• The employees who “cut corners” tend to be morally compromised, low in conscientiousness, self-focused and impulsive.
Короче, на работе к тем, кто cut corners, есть вопросики.
Но! Осторожнее с переводами! Иногда они не такие дословные.
Сегодня на уроке утром у нас было
it's worth its weight in gold. это не равно "на вес золота".
Сравните:
• Этот сотрудник на вес золота. = Редкий, такого днём с огнём.
• This employee is worth his weight in gold. = Useful and helpful. Rare? Not exactly.
У нас есть классный материал про английские идиомы тут.
#словонедели
Вчера я с ошибкой запостила квиз - забыла поставить галочку про правильный ответ. Посему давайте разбираться.
1. nitty-gritty = the basic facts of a situation, мельчайшие детали
• Let’s get down to the nitty-gritty of the actual building costs. - Давайте перейдем к конкретике фактических затрат на строительство.
• There's no need to get into the nitty-gritty of what exactly happened between him and the other woman. - Нет необходимости вдаваться в подробности того, что именно произошло между ним и другой женщиной.
2. single-handedly = without any help from anyone else, самостоятельно
• She single-handedly supported the family after her husband’s death. - Она в одиночку обеспечивала семью после смерти мужа.
• He has single-handedly revived flagging public interest in motor racing.- Он в одиночку возродил слабеющий общественный интерес к автогонкам.
послушайте произношение
3. a busybody = a person who is too interested in things that do not involve them, тот, кто сует нос не в своё дело
• Some interfering busybody had rung the police. - Какой-то назойливый человек позвонил в полицию.
• The busybody next door will complain and the council will shut me down. - Назойливый сосед пожалуется, и /муниципальный/ совет меня закроет. (Речь про кафе/бар/что-то такое, думаю. Фразу взяла из словаря.)
Из чего мы делаем вывод, что правильная фраза:
The most important thing you can do when dealing with a BUSYBODY is to remember that you're not obligated to share personal details if you don’t want to. - Самое важное, что вы можете сделать, когда общаетесь с человеком, который сует нос не в своё дело, — это помнить, что вы не обязаны раскрывать личные данные, если не хотите.
Обычно в квиз идут слова и выражения, которые мы в канале уже обсуждали. Но в данном случае все эти слова - из нашего путеводителя по "дружному" коллективу.
Из чего состоит курс, что внутри?_Job Interview
Завтра повышаем цену на курс Job Interview. Присоединиться.
Итак, что там внутри курса “Подготовка к Job Interview”?
(Помимо того, что придется фигачить, разумеется.)
Вас ждут 5 недель, 15 уроков, в каждом из них будет видео с разбором темы, примерами, шаблонами и заданиями. Все это время мы создаем с вами лучшую версию вас.
Что будем делать?
- Будем учиться рассказывать о себе так, чтобы работодатель немножко ослеп от сияния ваших сильных сторон и забыл все каверзные вопросы. Но и на них мы научимся ловко отвечать. Кстати, формулировку собственных вопросов тоже отработаем. Нам надо показать свою заинтересованность, мы это сделаем красноречиво
- Разберемся со своими soft и hard skills, научимся их красиво презентовать. Гордо, как будто мы сами себе собственная бабушка. Изучим и затестим разные методики прохождения интервью, включая STAR и PAR
- Внедрим фразы и конструкции, которые помогут уточнять смысл сказанного, если вы вдруг на мгновение отморозились от волнения и обнаружили, что вас не понимают
- Подготовим и структурируем описания всех ваших проектов, чтобы вы всегда могли опереться на свой позитивный опыт
- Научимся вести себя непринужденно и свободно на собесе, понимать, что от нас хочет рекрутер и хладнокровно обсуждать условия
- Составим грамотное CV, потренируем написание сопроводительных писем, научимся таргетированно заполнять профиль в LinkedIn, чтобы страница привлекала рекрутеров
Словом, вас ждет полная упаковка вас как специалиста и прокачивание всех ваших сильных сторон.
Работы много, но она того стоит. Даже просто для того, чтобы вы после проделанного посмотрели на себя и свой опыт другими глазами. А мы будем рядом все эти 5 недель, плечо к плечу.
Про плечо, точнее про тарифы, из будет 3:
Тариф «Самоучитель»
- 15 уроков,
- Интервью с IT -рекрутером,
- задания для самостоятельного выполнения,
- доступ к курсу— 2 месяца
Тариф «С поддержкой»
- 15 уроков,
- Интервью с IT -рекрутером,
- Обратная связь по всем заданиям в течение 2-х месяцев,
- Доступ 3 месяца(+10 дней дополнительно для новогодних каникул)
+2 бонусных урока
+если вам будет назначено собеседование после окончания курса, мы продлим доступ на 1 месяц, чтобы вы смогли подготовиться
Тариф «С поддержкой плюс»
- 15 уроков,
- Интервью с IT -рекрутером,
- Обратная связь по всем заданиям в течение 2-х месяцев,
- Доступ 4 месяца(+10 дней дополнительно для новогодних каникул)
+2 бонусных урока
+если вам будет назначено собеседование после окончания курса, мы продлим доступ на 1 месяц, чтобы вы смогли подготовиться
+2 часовые role-play консультации с преподавателем
+ Бонус: Курс «Английский по лекциям TED»
В этом году курс выпадает на новогодние праздники, поэтому мы на 10 дней продлеваем доступ к нему, не хочется, чтобы вы жертвовали долгожданным отдыхом!
Присоединиться
JOB INTERVIEW
Посмотрите видео про то, как screw up a job interview – запороть собеседование. Ну и 4 способа, как все сделать правильно.
Глоссарий в помощь:
I lack empathy – во мне мало эмпатии
A therapist – психотерапевт
Don’t be creepy – не будьте странным/мерзким
Seamlessly integrated – гладко интегрирован
Flawlessly apply eyeliner while I’m on moving subway – безупречно рисую стрелки в поезде метро, который едет
To overcome a flaw – побороть изъян
nitty-gritty - дотошный
Вот то, как нам предлагают отвечать на вопросы:
• ‘So tell me about yourself.’
‘What I want to do is help people, both in my personal life and professionally. Which is why I have a real passion for customer service.’
• ‘What do you know about the company?’
I was really impressed with the new marketing campaign that you guy did that so seamlessly integrated with social media.
Совет: ныне надо готовиться к собеседованию в гугле и узнать про работу компании все, что можно.
• ‘What are your strengths?’
‘I think I do a really good job of leading people when it’s hard and someone needs to step up. But also understanding how to communicate with people and work in a collaborative environment.’
Совет: просто подготовьте приличный ответ.
• ‘What you're good at?’
‘I used to struggle a lot with time management and then I’ve gotten much better about knowing for myself how much I can take on and really give my all and when I need to step back and give it to someone else.’
Совет: классно будет рассказать про что-то, что раньше было проблемой, но вы это преодолели.
• ‘Do you have any questions for me?’
Совет: не спрашивайте про мелкие детали, пока вам не предложили работу.
Бонусный совет: send a thank you email!
#jobinterview
ДЕМО-УРОК 4 декабря (Понедельник)
♦️Уровень Intermediate
В рамках найма преподавателя у нас проходят демо-уроки.
Приглашаем вас принять участие в качестве студентов-волонтеров. Это бесплатно.
Можно познакомиться с форматом занятий английским в группе в Zoom. А возможно даже познакомиться с преподавателем, к которому потом захочется пойти учиться.
? Как проходит демо-урок:
⁃ Zoom
⁃ Занятие длится 40 минут
⁃ Учебники не нужны, все материалы предоставит преподаватель
♦️Обязательны:
⁃ хорошая связь и тихий угол
⁃ включенные видео и микрофон с компьютера или ноутбука
⁃ активное участие
🔸КОГДА?
Понедельник 4 декабря
Intermediate 11:00 МСК, преподаватель Ольга
Для того, чтобы записаться на занятие, напишите, нашему администратору Анастасии @SchoolGaponova_adm и укажите интересующее занятие, и Анастасия пришлет вам ссылку на занятие.
Потом спросим ваши впечатления.
Занятия будут по учебнику Outcomes, потому что нам важно оценить работу именно по нему. Поэтому если вы по нему уже занимаетесь, то может случиться так, что вы повторите кусок материала
Лучшая практика - ходить на интервью регулярно.
Даже если вы прямо сейчас никуда не собираетесь переходить.
Знаете, зачем?
1. Тренироваться, общаться, чувствовать себя в рынке, регулярно самому себе напоминать, чего вы стоите.
Вот пересказываете вы свои проекты с нужной стороны - и собеседнику, и себе.
2. Страшно. А страх знаете как лечится? Надо идти в страх, но по чуть-чуть. Так, чтобы доза была "выдерживаемая".
То есть можно сначала ходить на собеседования не в какой-нибудь FAANG, а в компании, которые вам ну не прямо так уж хочется, но чисто для тренировки.
То есть получится такое приближение к страху:
- тренируетесь с зеркалом
- у нас на курсе Job Interview in English записываете аудио куратору (переслушиваете и впечатляетесь)
- mock interview с преподавателем - это уже страшно, потому что живой человек на английском вопросы задает, ситуативно реагировать надо, это не аудио, которое можно перезаписать
- интервью в компании второго выбора для тренировки
Ну и в компанию мечты.
лучшие специалисты проголосуют ногами, и выиграют компании без искусственных ограничений. сейчас офисный режим уже ощущается как поводок
Читать полностью…
Очень важно уметь презентабельно описывать свои достижения и навыки!
single-handedly /ˌsɪŋ.ɡəlˈhæn.dɪd.li/ – в одиночку, без посторонней помощи
Послушать
overrun UK /ˌəʊ.vəˈrʌn/ US /ˌoʊ.vɚˈrʌn/ – перерасход
Послушать
#дорогойдневник
Я восстановила свои занятия испанским, снова пошла к Лауре на индивидуальные занятия. Дальше мысли вслух.
1. Да, с Лаурой мы почти всегда скатываемся на историю/политику/литературу, то есть нет структуры тем, лексика специфическая. Например, сегодня перемыли кости Эрдогану, его экономической политике (я только что на два дня заезжала в Стамбул, там цены переписыают при тебе в течение дня), выходу из Стамбульской конвенции.
*Это конвенция потив домашнего насилия, иронично подписанная в Стамбуле. Турция - единственная страна, которая сначала подписала, а потом вышла. В принципе, один этот пункт уже характеризует их внутреннюю политику (it is very telling).
Так вот, бог с ним, что темы одни и те же. Зато мне проще войти обратно в процесс. А дальше организуюсь, как это расширять.
2. Я сейчас очень внимательно отслеживаю своё состояние, больше прислушиваюсь к усталости. Мой вывод: 1,5 часа индивидуально заниматься - вынос мозга. Последнюю часть урока я уже еле соображаю. На индивидуальных занятиях здорового человека ты много говоришь - напрягаешься непрерывно + слушаешь бодрую речь собеседника (Лаура - носить языка, и со мной она вообще скорость не сбрасывает) - тоже напрягаешься.
Вывод:
- индивидуально полноценно заниматься 60 минут
- в группе 90 минут - ок, потому что нагрузка слегка распределяется между всеми участниками
Я попросила сократить наши уроки до 60 минут - и мне сильно полегчало.
3. Уроки делаю через силу и в последний момент. Но пока очень стараюсь делать, еще не слилась.
4. Я словила давно потерянное ощущение эскапизма. Я в разные годы учила языки, чтобы уходить от реальности: итальянский, французский хорошо почти. Ты погружаешься в материал, играешь буквами, делаешь упражнения - это динамическая медитация. Фокус на действии (на грамматических частицах, например), а про реальную реальности просто завыбаешь на время занятия. И мозг отдыхает. Люблю это, рада вернуться.
5. Пока что "у самурая нет цели, только путь". Задача - вернуться в процесс, других целей и задач нет.
Я спросила у ChatGPT "Как подготовиться к собеседованию на английском в IT-компанию?"
Он черствый сухарь, конечно, но структурирует нормально. Вот ответ:
Подготовка к собеседованию на английском в IT-компанию включает несколько ключевых шагов, которые помогут вам чувствовать себя увереннее и успешнее выступать на интервью:
1. Повторение технических терминов: Пересмотрите ключевые термины и понятия, связанные с вашей областью IT. Это может включать технические термины, используемые в вашей специализации (например, программирование, аналитика данных, сетевые технологии и т. д.).
2. Тренировка ответов на типичные вопросы: Подготовьтесь к типичным вопросам, которые могут быть заданы на собеседовании. Это могут быть вопросы о вашем опыте работы, проектах, проблемах, с которыми вы сталкивались, и способах их решения.
3. Практика разговорного английского: Проводите время ведения разговоров на английском языке, особенно по темам, связанным с IT. Это может быть практика с носителями языка, общение на форумах или участие в специализированных онлайн-курсах.
4. Составление списка вопросов: Подготовьте список вопросов, которые вы хотели бы задать о компании, её проектах, команде, технологиях, используемых в компании и других сферах деятельности.
5. Прохождение мок-интервью или ролевых игр: Попросите друзей или коллег провести с вами мок-собеседование на английском, чтобы вы могли практиковать ответы на вопросы и улучшить свои навыки коммуникации.
6. Изучение культурных особенностей: Иногда важно также понимать культурные особенности компании и страны, в которой находится работодатель. Это может помочь вам лучше адаптироваться к ситуации интервью и показать ваше заинтересованность в компании.
7. Уверенность и позитивный настрой: Важно быть уверенным и позитивно настроенным. Помните, что собеседование - это возможность показать свои знания и опыт, поэтому сохраняйте уверенность в себе.
Подготовка к собеседованию на английском в IT-компанию требует времени, практики и усилий. Регулярная тренировка разговорного английского, подготовка к типичным вопросам и уверенность в своих знаниях помогут улучшить ваше выступление на интервью.
#jobinterview
JOB INTERVIEW_Про курс и для кого он
4-го декабря мы запускаем новый поток курса “Подготовка к Job Interview”, и, если вы планируете поиск работы на англоязычном рынке или повышение, советую вам приглядеться к нему. Я, как обычно, строго и по существу расскажу про курс, чтобы развеять сомнения и не создать ложных ожиданий.
Что за курс такой?
“Подготовка к Job Interview” – это концентрированные видео-уроки, которые созданы с помощью кадровых специалистов крупных IT компаний, которые шаг за шагом подготовят вас к получению заветного оффера.
Мы много лет готовили наших студентов для работы в международных компаниях, а потом просто собрали весь наш и партнерский опыт, и получился курс, который помогает успешно пройти интервью. При условии, конечно, что вы тоже готовы вложить в это силы, время и всю свою мотивацию что-то поменять. Быть готовым пересмотреть весь свой бэкстейдж, вытрясти все свои преимущества из внутренних карманов, все разложить по полкам, запомнить, где что лежит и научиться вовремя доставать и показывать собеседнику нужное. Не слабо так-то.
Для кого мы делали этот курс?
На первый взгляд покажется, что курс создан специально для IT-специалистов, но несколько потоков показали, что курс будет полезен специалистам по fintech, маркетингу, менеджменту. Инструменты, которые мы дадим, универсальные. Секрет в том, чтобы начать ими пользоваться. Уметь рассказывать о себе со всех своих презентабельных сторон навык полезный для всех.
Ах, да! Уровень английского желателен от Pre-Intermediate, если меньше, я советую все-таки сначала подтянуть язык. На самом курсе вы его не подтянете – это не курс о том, КАК говорить на английском, а о том, ЧТО именно говорить. Это большая разница.
Если вы подумали сейчас “для джедаев что ли курс”. Нет. Среди тех, кто прошел курс нет ни одного, но я вам сразу скажу –да, попотеть придется. Вот тут можете отзывы почитать, чтобы силы свои оценить и прицелиться.
Предлагаю обсудить жанры английского и чем всё они отличаются:
- смол толк в лифте и на работе
- организовать что-то
- презентовать, что-то рассказать другим последовательно
- переговоры
- рассказать байку
Что ещё в речевые жанры запишем?