17061
Связь @yelenagaponova Занятия, группы, гайды, курсы здесь https://gaponova.school/tgnavigator РЕКЛАМУ И ВП НЕ ПУБЛИКУЮ! Берегитесь мошенников! Отзывы @gaponovafeedback
Хотите больше слов и выражений про любимых коллег? Их есть у нас — забирайте наш путеводитель по молодому и дружному коллективу in English.
В подборке актуальные описания трудоспособности и личных качеств сотрудников с переводом и примерами употребления.
ИСПАНСКИЙ _ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ
1. очень хорошее дело:
перевести телефон на испанский
Сразу ДА без вопросов. Переводите телефон на язык, который учите.
2. Не общаться с русскоговорящими. Только испанский в общении. В крайнем случае - английский.
Вот здесь у меня ощущение ужаса.
Один из немногих пунктов, который держит психику в движении - это общение со своими людьми. Зумы там, вотсапы.
Одно дело такой совет, когда человек уже пару лет переехал - и окуклился в своей тусовке. Другое - когда только вот переехал.
---------------
То есть фламенко предложили, а тиндер всё-таки нет?
А где всякие приложения? Не предлагаете? (Тут сразу: дуолинго ок, если допом есть полноценные занятия).
ИСПАНСКИЙ_ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ
Вот я со своей преподавательницей Лаурой обсудила реальный уровень: я разболталась за последнее время про счетчики и бытовые детали, почти не вставляю итальянские слова - это успех (у меня немного перемешано в голове).
Но дальше - неприятность следующая:
- лексика, беглость речи и понимание на слух ускакали в сторону В2
- грамматика "говорю инфинитивами" - надо начинать повторять грамматику уровня А2
Есть диагноз - хорошее дело.
Решили так:
1. иду на занятия в группе А2 по грамматике (ориентировочно 2 раза в неделю по часу)
2. раз в неделю с Лаурой созваниваемся на лайте: потрындеть, обсудить одну новостную статью, она мне объясняет какие-то местные реалии.
Здесь важное для меня - измеримость: если я пришла на 80% занятий, назначенных в этом месяце, я супер-герой.
В идеальном мире разговорная практика + грамматика должны быть совмещены в одном формате (вот как мы делаем), но у меня разрыв по уровню большой, и я пока не нашла достаточно хороших групповых занятий.
Вообще, именно групповые занятия - идеальный формат: есть программа, преподаватель её придерживается, все студенты ей следуют.
У меня такой кривучий разрыв по аспектам случился именно из-за того, что мы с Лаурой обсуждали то, что мне интересно. Годами. Оказалось, что сослагательное наклонение мне не интересно, удивительное дело.
ПРЕПОДАВАНИЕ ПО ЛЮБВИ
В Учи нормально мы продолжаем рассказывать про преподавание иностранных языков: методику, личный бренд, рабочие ресурсы и обучение наших преподавателей. На канале мы:
• рассказываем про внутреннее обучение преподавателей в Gaponova School
• определяем, как отличить native speaker здорового человека от курильщика
• обмениваемся опытом занятий с native speakers
Присоединяйтесь к обсуждениям!
ИСПАНСКИЙ_ОБЩАТЬСЯ С ЛЮДЬМИ
Сейчас будет про конкретную меня и конкретно сейчас.
Вы мне накидали много прекрасных вариантов, как учить язык.
Сейчас буду разбирать.
Глобально всё можно поделить на 3 пункта, которые Динара обозначила в первом же комментарии:
1. посещать мероприятия, знакомиться с местными
2. заниматься с преподавателем
3. потреблять контент
Очень многое полезно и правильно, но возможно в сферическом вакууме. Я будто снова читаю книгу Суперобучение (писала рецензию на неё для МИФа тут, тут и тут). Там знаете кто языки учит? Молодой человек, с кучей энергии, времени, и денег (я предполагаю), ибо работа на горизонте не маячит. А еще не обремененный семьей / детьми. Я так в 20+ языки учила, запойно.
Вот делаем поправку, что я не в сферическом ваккуме. Я в стрессе от переезда, в усталости и в интеллектуальной немощи.
Я это так пишу не для того, чтобы поныть, а чтобы порассуждать, что именно можно сделать в таких условиях.
Уверена, что многие учат язык не из избытка сил.
Так вот, от части накиданных вариантов я автоматически сжалась - у меня натурально плечи вперед ушли.
/у меня кмс по худ.гимн., я телесные реакции "вижу" через то, как движение именно выглядит/
Основной стресс от языка сейчас - общаться с людьми: мне надо понять договоренность с маляром, понять, во сколько придёт, что от меня требуется - вот это всё. Маляр так невнятно говорит по телефону, что мне хочется рыдать.
Люди + испанский = стресс - в моей голове
• посещать мероприятия, • знакомиться с местными там
обучаться фламенко, три раза в неделю по вечерам
• общие хобби с испанцами
Это всё правильно. Но я тупо не могу. У меня паралич.
Я пошла по простому пути: востановила занятия с Лаурой, с которой занималась до этого. Я её знаю, мозг не боится, я ей сразу сказала, что мне спокойно потрындеть: мы с ней поделились новостямии потом плавно съехали на литературу. Я внезапно обнаружила, что пересказываю вступительное сочинение по Достоевскому. Это был в удовольствие, это было хорошо.
В общем, мой путь прямо сейчас - вцепиться в одного человека, а не знакомиться со многими.
Я обязательно доберусь до хобби-мероприятий знакомств. Но пока моя единственная активность после работы - бассейн. В процессе плавания сложно разговаривать. Собственно, мне кажется, что один из бонусов плавания для меня в том, что мозг не получает входящей информации какое-то время.
КВИЗ
Привет! Пройдемся по ранее пройденному материалу и новым словам. Правила остаются прежними: выберите наиболее подходящий вариант ответа:
#дорогойдневник
У нас тут в канале много переехавших в последние годы.
Я в конце августа переехала в Мадрид.
А до этого полтора года назад - в Стамбул.
Плавали, знаем.
Я сейчас хочу рассказать про ту сторону, про которую не так часто говорят. Хвастаться таким сложно.
Называется так: “меня прибило”. У меня нет сил. В хороший день я могу сделать несколько задач. В плохой - я почти не передвигаю ноги.
При этом у меня нет перепадов настроения, тревожности, безнадеги. Просто совсем нет сил.
Хронология такая: я почти полгода организовывала разные части этого переезда, собирала документы, летала.
Пропустила свой ежегодный летний чекап. У меня хроническая железо-дефицитная анемия (такая типичная женская особенность, когда какого-то фермента мало, и ты из пищи плохо получаешь железо). Цикл распада эритроцитов - около 3 месяцев. Надо циклично контролировать и курсы пить.
Что делает бешеная белка Лена, когда себя нормально себя чувствует? Правильно, забивает на анализы и продолжает свою суету. Ну будто жизнь ничему не учит, ей-богу.
Дальше сам переезд - это в кулак собираются вообще все силы: надо найти постоянную квартиру, надо то, надо это. И всё срочно.
И вот срочное заканчивается, пружина немного разжимается - и тело даёт пять. Я уже скоро три недели как с диким насморком и кашлем. Кашель такой, что в поясницу стреляет.
Я со своими симптомами пошла одновременно к эндокринологу и психиатру.
Результаты такие:
⁃ Рабочее предположение до анализов - Long Covid (там от одного списка симптомов - уныние, тоска и усталость) https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/long-term-effects/index.html
⁃ С анемией всё ясно
От психиатра:
⁃ Депрессии нет
⁃ Есть расстройство приспособительных реакций (категория с преобладанием астенических симптомов) - это пока без таблеток
Вот я как раз к этому. Вот это расстройство адаптации - когда что-то в жизни меняется, а при переезде очень многое меняется.
Психика в ужасе. При этом это не фантазии, которым можно сказать “да взбодрись уже, всё будет хорошо!”.
Нервная система - физическая ткань. Выработка нейромедиаторов - тоже физическая реальность.
Если вам от переезда херово, я вас крепко обнимаю! Это тяжело.
Если никакого переезда, а что-то другое - то тоже обнимаю!
И вот еще радуюсь, что нашла бережного психиатра, которая требует присылать ей анализы, но не стремится что-то прописывать.
Мне прописали: отдыхать, отпуск, большой набор всяких “витаминов” по итогу анализов, психотерапия.
Короче, надо признать, что это тяжело, и двигаться маленькими шагами.
_
Могу написать про шаги по налаживанию жизни, сейчас подтягиваю матчасть.
Не совсем, сейчас уточню.
1
Действуем мы так:
Вот у нас есть работающие группы. Студентам, которые сейчас у нас учатся, мы предложим учиться в следующем семестре. Скоро вышлем детали, даты и ссылку на оплату весеннего семестра.
У "своих" (и только у них) есть доступ к следующих благам:
- занять место в своей группе до 20 декабря без суеты. То есть вокруг не буду бегать я и приговарить "Места быстро заканчиваются! Кто оплатит, того в группу и зачислим" и вот это вот всё. Можно просто спокойно "продлить" своё место в группе.
- скидка
- бесплатный доступ к Разговорным Клубам уровней Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate.
Весь этот процесс оплаты до 20 декабря - внутренний. В блоге про него разве что упоминание будет.
2
А вот после 20 декабря мы финализируем, где сколько людей в группах. Набор в какие-то группы сразу закроем, потому что все места будут заняты.
И вот тогда - открываем продажи в блоге.
В январе можно будет присоединиться к учебе:
- по полной стоимости
- заявки рассматриваем в порядке поступления. Как только есть 8 оплат - набор в группу закрывается.
3
Если вы решились заниматься английским и хотите присоединиться к категории 1, то можно сейчас записаться, сразу начать заниматься - и попадете в списки "своих".
Списки свободных мест в текущих группах и кнопка "записаться" ТУТ
Отзыв нашего студента 👇🏻
"Сейчас работаю в международном коллективе"
Спасибо за доверие!
У нас все милые и душевные!
Я напоминаю важное: у нас прямо сейчас новые группы
Уровень Upper-Intermediate:
вечер
• ВТ+ЧТ 19:30, 🆕 преподаватель Bronwen Bowmer (начало уровня) новая группа 🔥 - НОСИТЕЛЬ ЯЗЫКА
Уровень Elementary:
вечер
• ВТ+ЧТ 18:00, 🆕 преподаватель Анжелика Зубрилова (начало уровня) новая группа🔥
Ещё есть группы, в которых есть места. Полный список можно посмотреть тут.
В чем бонус присоединиться прямо сейчас?
1. Мы не можем предсказать, когда закончатся места.
Вот сегодня утром открыли одно место в группе Upper-Intermediate утро Софии Сладковой, а сейчас его уже нет, за день заняли.
2. Группы сейчас начнут новый юнит - лучше всего присоединяться к группе, когда все вместе начинают новую тему (у нас три юнита в семестре).
3. Мы начинаем подготовку к следующему семестру (учеба стартанет 29 января).
Если вы решите продолжать учебу у нас, то будете считаться "своим", если присоединитесь сейчас, а не в январе.
- Свои получают значительную скидку, если оплачивают по цене Раннего Бронирования до 20 декабря.
- Студенты уровней Pre-Intermediate, Intermediate, Upper-Intermediate бесплатно ходят на Speaking Club по уровню - это третий урок английского в неделю.
Записаться
А всего в английском слов, наверное, больше миллиона?
Читать полностью…
По этой шкале 3000 слов в пассиве - это B2! Это очень-очень далеко, это очень много учебы. Причем без попыток говорить - это учеба вхолостую, без выхлопа.
Читать полностью…
Хочу вернуться к теме "3000 основных слов".
3000 - это много или мало?
Сколько на каком уровне люди знают? Ну умеют оперировать? Сколько в пассиве и сколько в активе? Что есть "выучить слово", обсудим позже.
Есть сайты, на которых можно потыкать в слова, которые вам известны, и получить результат в цифрах: сколько слов вы знаете.
Кто потыкает, пожалуйста, напишите в комментариях. Мне особенно интересно, насколько будет расходиться цифра на высоких уровнях.
Я предполагаю, что разходиться она может сильно, ибо кто-то будет дотошничать "я не уверена в значении", а кто-то наоборот ткнет, на всё, что смутно rings the bell (хоть как-то вызывает ассоциацию).
Плюс огромная разница между понимать значение и быть в состоянии ситуативно употреблять.
Там в тесте две части:
1. просто тыкать в знакомые слова
2. выбирать значение (тут можно сразу ставить на "не знаю")
Вот мой результат:
https://www.vocabularytester.com/test-share-281280
Вот чистый тест на попробовать https://www.vocabularytester.com/vocabulary-test-english
Здесь речь пойдёт про пассивный запас.
2. Вера
Я сейчас серьезно. Моя мама была инженер-физик. Она когда что-то в моём детстве объясняла, так и говорила, что надо верить: вот электроны и атомы никто не видит, но надо поверить, что они есть.
Вот я верю в доказательную медицину, например. Двойное-слепое-рандомизированное-плацебо-контролируемое исследование /или как его там/ - мой кумир.
Я их проводила сама хоть раз? Так нет конечно! Я даже никакие мета-исследования сама не читаю. Когда?!
Ну скажем, вот прививки (спорить мы с вами сейчас не будем): я прививалась Спутником, потому что верю, что эта их аргентинская статистика, или куда его там много завезли - правильная. Была я там? Нет, конечно.
У меня просто есть авторитеты, которым я доверяю. Слушаю я, скажем, Ирину Якутенко - и верю ей. Она молекуюлярный биолог, отчетливо излагает, на источники ссылается. Моему мозгу очень нравится.
Моя религия - наука. Но мне кажется, это именно религия в том процессе, который в моей голове происходит.
Когда учёный в своей области, у него основная работа - ставить под вопрос и подвергать сомнению. А я обыватель - могу себе позволить.
Но моя область - преподавание иностранного языка. Тут моя очередь спорить и докапываться.
Я это всё к чему. Наш мозг выбирает, кому верить, выбирает авторитеты. Иначе можно поехать кукухой, если нет возможности расслабиться и просто доверять.
Но в психологии есть тема примерно “что вышло, то и цель”. Но есть если у психики есть задача никогда не добиться результата в каком-то вопросе (возможно, и не в нём одном), то можно выбирать себе авторитетом рандомную девушку из рекламы, пытаться наебать систему, искать золотую таблетку, которая творит магию.
————
Дальше моя больная голова оборвала мысль. Я пойду бахну сладкую ибупрофенку, авось потом осмысленный итог подъедет. А пока так.
Наверное, я просто снова голосую за коммуникативный подход и последовательную планомерную учебу.
А вот завтра обсудим, что есть “выучить слово”. Ну и про 3000 потом. Почему именно столько? Вчера было много отличных комментариев.
И я сейчас еще расскажу про наших новых преподавателей:
Анжелика Зубрилова будет вести группу Elementary с 1 юнита, с начала.
Группа по вечерам.
- ВТ+ЧТ 18:00
Группы Elementary - сложные в плане четкого разделения студентов по уровням: 2 темы грамматические щупал - уже надо в другую группу. Гораздо больше подуровней именно на Elementary.
Так что напоминаю про важность placement test - разговора для определения уровня перед тем, как записаться на учебу. Этот разговор проведит сам преподаватель группы.
Анжелика внимательная, четкая и профессиональная.
Записаться
ПОГОВОРИМ ПРО КОЛЛЕГ
Сегодня будет нестандартный квиз.
Мы так много времени проводим на работе с коллегами, что неудивительно рассказывать о них своим близким и друзьям. Давайте проверим, сможете ли вы подобрать правильное слово в английском для описания членов молодого и дружного коллектива:
AI = artificial intelligence
Это тема года.
to hallucinate - слово года от Cambridge
Только это не про галлюцинации человека, а когда AI выдают некорректную информацию.
https://dictionary.cambridge.org/ru/editorial/woty
Уже включили в словарную статью:
When an artificial intelligence hallucinates, it produces false information:
- LLMs are notorious for hallucinating – generating completely false answers, often supported by fictitious citations. - Большие языковые модели печально известны своими "галлюцинациями": они генерируют совершенно ложные ответы, часто подкрепленные вымышленными цитатами.
- The latest version of the chatbot is greatly improved but it will still hallucinate facts. - Последняя версия чат-бота значительно улучшена, но она по-прежнему выдумывает факты.
А у Collins немного скучно даже: они просто выбрали "AI".
Читаем /ˌeɪˈaɪ/
Зато у них больше тем и интересных слов в списке shortlist - буду еще рассказывать.
#словонедели
Вопрос про новостную повестку (чур не гуглить ☝️): как вы думаете, какие темы в воздухе в этом году?
Словари и издания выбирают "слово года". Темы всегда актуальные тому, что обсуждается. Туда развивается язык.
Ваши версии тем - в комменты, пожалуйста.
Я чуть позже отвечу.
Примеры прошлых лет тут.
ИСПАНСКИЙ_ПОТРЕБЛЯТЬ КОНТЕНТ
Снова много правильных советов:
• фоном радио, телевизор на испанском
• один сериал в неделю (по серии) или фильм, чтобы из модных, на слуху, - культурный код поддерживать и слова по сто раз одни и те же будут проговариваться
• Смотреть видео в соцсетях и читать комментари 🙂 Можно подписаться на местные паблики, чтобы увидеть, что заботит людей и как они это описывают
• поискать стенд-ап, сходить в театр
Здесь хочу выделить:
1. Можно утонуть: всего много и всё сразу.
Надо как-то подбирать по уровню.
2. Большой бонус в отсутствии того стресса, который есть в общении с людьми. Видео в ютьюбе можно перемотать, замедлить, включить субтитры. И ютьюб не осудит, что вы три раза переспросили пересмотрели.
3. Лично мне нужно ощущение выполненности. Какая-то зарубка, чтобы я могла со спокойной совестью закрыть страницу и перейти к следующей задаче. Поэтому мне очень нравится четкость и измеримость:
• Каждый день по 30 минут. Один день книгу читать, второй подкаст слушать, третий общаться с нейтивом и тд. - реально по таймеру
• один сериал в неделю (по серии) или фильм - 1 серия - и хватит
Вообще с языком таймер - это дело. Вы какое-то время устраиваете мозгу ввод информации, а потом пусть он справляется с усушкой и утруской.
-----------
Ни хрена из этого я пока не сделала. Хотя всё такое красивое и полезное, просто красота!
У меня режим «сохраняю рецепты на будущее».
Как учить язык?
Я вам сейчас предложу задачку. Предлагаю накидать способы, как учить язык - что бы вы стали делать? И потом обсудим, что эффективно, что меньше, какие особенности.
Я этот вопрос выкатила в ИГ на выходных - мне сразу предложили завести испанского любовника - и я рассказала за и против. Так что можем включить фантазию и брейнстормить вместе.
Условия:
1. Я живу в Мадриде.
2. Испанский нужен, готова возвращаться к занятиям.
3. Сейчас уровень А2-В1.
4. Знаю три способа, как назвать счет за газ. Остальные темы проседают.
5. Не могу заниматься по 5 часов в день, ибо работаю.
Что мне делать? Как бы вы посоветовали учить язык?
Я баню молниеносно.
Пояснение: я поделилась непростым состоянием. Цель - поддержать тех, кто понимает, о чем я говорю.
Кто переехал, тот:
• сознательно принимал это решение
• теперь несёт за него ответственность
Я сейчас нежная и обидчивая. Очень берегу свою психику. Поэтому таких комментаторов буду удалять без сомнений.
А не ввести ли нам рубрику "слово недели"?
#словонедели
Сегодня посмотрим, что нам подтянул Collins в обновках: что в интернетах мелькало столько, что пора вносить в словари.
Источник: https://dictionaryblog.cambridge.org/category/new-words/
Ноябрьская порция очень рабочая.
1 THE SEPTEMBER SURGE - сентябрьская волна
Больше вакансий на рынке, люди чаще меняют работу.
Dust off your resume, rewrite your cover letters and start posting on LinkedIn. That’s the advice we’re hearing for recruiters as we head into the fall and enter the “September Surge,” a time when it might be easier to land a job. But we know 2023 has been full of layoffs and economic uncertainty. So will the fall be any different? Is the September Surge real?
*да и просто surge посмотрите, хорошее слово, хоть и не новомодное
2 BURN-ON - это как burn-out (выгорание), но только человек ещё работает изо всех сил, еще не "погас"
В общем, тема ментального здоровья in the workplace развивается.
Feeling overworked but not yet burned out? Often the problem is “burn-on,” an under-researched phenomenon whose sufferers desperately struggle to keep up and meet their own expectations — with dangerous consequences for their health … While those suffering from burn-out come to the clinic having already been brought to a standstill by depression, people with burn-on have often worked late into the night the evening before.
3 LOUD LABOURER - говорит, что он вечно самый-самый занятой и успешный, но это неправда. Мне здесь нужна ваша помощь, чтобы придумать приличный перевод.
Мы ведь все знаем таких персонажей? "Я устала больше всех."
It’s highly likely that at some point in your career, you’ve encountered a “loud labourer”. These are the people who love to toot their own horn. They’re constantly banging on about all the great stuff they’ve done … so much so that they hardly have time to actually complete their work. But that doesn’t matter, because to a loud labourer, work is not about productivity, but the appearance of it.
Итак, let's keep track of the new trends in the language!
Будем следить за новыми словами, не переключайтесь!
Здравствуйте! Т.е. для старта у вас с января, раннее бронирование до 20 декабря, верно?
Читать полностью…
КВИЗ
Привет! Перед выходными проверим, как запомнился пройденный материал, и довольными приступим к отдыху. Выберите наиболее подходящий вариант ответа:
Пишут, что до 470 000 словарных статей. Полмиллиона.
https://www.merriam-webster.com/help/faq-how-many-english-words
вот усредненный норматив по международной шкале уровней CEFR
Читать полностью…
ОТВЛЕКАТЬСЯ
Как будет “отвлекаться” по-английски? Я вам принесла два глагола на замену формальному get distracted:
.
zone out UK /zəʊn aʊt/ US /zoʊn aʊt/ – отвлекаться, терять концентрацию, отключаться
• When men talk about football, I just zone out. – Когда мужчины говорят о футболе, я сразу отключаюсь.
• I zone out completely and miss entire conversations when I am exhausted. – Я полностью отключаюсь и пропускаю целые разговоры, когда я устала.
tune out UK /tʃuːn aʊt/ US /tuːn aʊt/ – 1. терять концентрацию, “отключаться”; 2. сознательно игнорировать происходящее вокруг
• Usually in the middle of the music class she tunes out. – Обычно в середине урока по музыке она начинает терять концентрацию.
• All of what Mike says is total rubbish so normally I just tune him out. – Все, что говорит Майк - полная ерунда, поэтому обычно я его не слушаю.
• If you want to live life to the fullest, tune out the outside voices and listen closely to your inner voice. – Если вы хотите жить полной жизнью, отключитесь от внешних голосов и внимательно слушайте свой внутренний голос.
ДА КТО Я ТАКАЯ, ЧТОБЫ СПОРИТЬ?
У меня сегодня мигрень, и я на больную голову прочитала комментарии во вчерашнему вопросу про 3000 слов и “что не так”.
Дальше полезли сложные мысли.
Мне кажется странным доказывать кому-то, что “сначала 3000 слов” - это лажа, если человек изначально не считает меня авторитетом в этом вопросе.
И дальше мой train of though поехал в сторону “кому вообще доверять”.
Воспаленное сознание пока выделило 2 принципа:
1. Логический: слушать советы надо от тех, кто добился результата в этой области.
Обратно тоже работает: если человек не имеет результата, у меня режим “Васька слушает, да ест”.
Я нашла классную диету…
Я посмотрел видео по технике плавания…
Сначала надо выучиь 3000 слов…
Заговоришь - обсудим.
Что я считаю результатом? Мы сейчас обсуждаем ситуацию, что человек практически не учил языки в детстве, и вот во взрослом возрасте занялся вопросом. И дошел до осмысленной речи, скажем, уровень Pre-Intermediate/Intermediate.
Почему именно не учил в детстве? Чтобы сопоставлять, нужна сходная точка отсчета. Если в школе “заложили базу”, то уже есть от чего отталкиваться. А если по нулям, то там больше блоков и затыков, с которыми приходится бороться.
Моя ситуация - раз:
- в школе учила английский и французский, с начальных классов
- уже в осознанном возрасте учила испанский, итальянский, немецкий. В университете на Востфаке хинди, санскрит, телугу, пали, урду. В прошлом году учила турецкий, пока жила в Турции.
- сейчас каждый день пользуюсь испанским, скоро снова буду учить дальше.
Часть из этих языков так и не была адекватно освоена. Часть - напрочь забыта. Часть - в активном использовании.
Этот опыт мне позволяет опираться на своё личное понимание и ориентироваться, что именно для меня работает.
Моя ситуация - два:
Я с 2007 года преподаю английский. Разные уровни были, и возраст учеников разный. Это постепенно я стала стремиться работать только со взрослыми и с высокими уровнями.
Я насмотрелась на много чужого опыта.
Ну и наша коллетивная ситуация - три:
У нас работают группы всех уровней. Работаем мы строго по коммуникативному подходу, отклеживаем результаты, контролируем эффективность.
Тут уже огромная статистика набирается. Мой любимый тип отзывов про нашу работу и коммуникативную методику - это “Наконец появилось ощущение, что английский выучить реально”.
“3000 ОСНОВНЫХ СЛОВ”
По широким интернетам ходит реклама, к которой девушка говорит следующее:
Первое правило английского
не запутайся в грамматике
пока не выучишь 3000 основных слов
которые будешь встречать повсюду
без них невозможно нормально говорить.
И дальше рассказывает про приложение для выучивания этих самых “3000 основных слов”.
Дальше варварское великолепие: надежное запоминание, интервальное повторение (еще бы!), списки от носителя …
Этот метод поможет тебе легко начать говорить с первого дня.
85% улучшение навыков речи.
Вопрос залу: ЧТО ТУТ НЕ ТАК?
Естественно, у меня-то мыслей много. Завтра поделюсь. Тут можно долго рассуждать. Меня слегка бомбит с этого мракобесия, потому что до меня уже дошли люди, которые теперь этот совет пересказывают: мол, сначала надо лексики несколько тысяч набрать. Видимо, зомбирование через многократное повторение, не иначе.