4392
Contact: @geopr_bot English version: @innglish Inst: @mygeoinn You: www.youtube.com/GeorgiaInside Fb: @mygeoinn
Настроение на день от Geo Folk с полифоническим ремиксом песни Guns N’ Roses.
Читать полностью…
#SosoMikeladze - Sakartvelos Himni (saksoponi, demo)
Читать полностью…
Team Definition - Tavisupleba (Georgian National Anthem)
Читать полностью…
Вещевой магазин. Две очереди к кассе.
В левой у кассы компания турок. Один только наблюдает, второй говорит без умолку по-турецки, третий немного говорит по-английски, но долго соображает.
Они набрали вещей по скидкам и тщательно уточняют у кассира цену каждой, а то вдруг подвох.
Сразу за ними стоит монахиня с одной покупкой. В глазах её бесконечная скорбь ожидания турецкого исхода.
Справа подходит очередь девушки, и она вдруг просит монахиню пройти перед ней. Та смущённо отказывается, но девушка настойчива.
Монахиня с облегчением оплачивает и уходит из растущей очереди.
Ох и застряла бы она сейчас, если бы не добродушие и милосердие.
#ПростоГрузия
ტელევიზია[televizia] – телевидение.
Читать полностью…
Традиционно девочек, родившихся близко к Тамаробе, называют в честь царицы Тамар.
И если повезёт, вырастут они красивыми, умными, радушными и внимательными ко всем, находчивыми и креативными, да ещё при этом стойкими и с крепким характером, как настоящие царицы.
Вот с сегодняшней именинницей точно повезло – у моей прекрасной жены Тамары день рождения.
Гилоцавт!
13 мая 1981 года тбилисский футбольный клуб «Динамо» взял Кубок Кубков.
Памятная дата для всей страны.
English version
Коротко обо мне.
Что только ни делают с прекрасными карикатурами Залико. Все сувенирные лавки в поделках по его рисункам. Теперь и в таком виде.
Говорят, в Грузии столько храмов святого Гиорги, сколько дней в году. Кажется даже больше.
Сегодня Гиоргоба, с чем вас и поздравляю.
Подборка моих публикаций от Гиорги:
• Святой Гиорги в необычных образах
• Гиорги в Грузии до христианства
• Гиоргоба и Революция роз
• Сказка о дарах святого Георгия
• Сказка о Гиорги и Амирани
На фото икона Святого Гиорги на троне из Сванети.
შადრევანი [shadrevani] – fountain/фонтан
Читать полностью…
Ромашковый Кутаиси
Сегодня в Кутаиси день города или Гвирилоба(День ромашек).
Появился праздник в 1909 году по инициативе жены дворянина Векила Чиковани Александры, который привёз её совсем юной из деревни и дал блестящее образование, а затем и женился на девушке.
Девушка была с характером. Она часто давала балы, и как-то заказала платье из дорогой французской ткани. Завистливые гостьи сшили себе наряды из той же ткани, чтобы унизить хозяйку. Тогда Саша сделала из неё портьеры и украсила стены.
Саша сама собирала ромашки и отдавала гимназисткам, те продавали их и полученные деньги собирали на разные нужды: борьбу с наводнениями, помощь больным. Говорят, у девушек было принято крепить ромашку к застёжкам платья в знак причастности к акции Александры.
Традиция распространилась и на Тбилиси, и вскоре два города соревновались, кто соберёт больше денег на борьбу с туберкулёзом.
После пришествия коммунизма праздник был забыт, как многие другие дореволюционные активности. И уже в наше время его восстановили.
Поздравляем цветущий Кутаиси.
#афишадедавалико
ჯვრისწერა [jvristsera] – венчание
Читать полностью…
National Anthem of Georgia - Tavisupleba თავისუფლება
Подборка необычных версий привычного гимна Грузии ко Дню независимости.
#QartuListi@qartulimusic #ТемаДня@qartulimusic
Грузинская музыка | ქართული მუსიკა
#Erisioni Singers - Georgian Anthem A capella
Читать полностью…
#AnriJokhadze - Tavisupleba (Sakartvelos Himni)
Читать полностью…
Минутка тбилисской ностальгии.
#какэтобылокартулад
Про находчивость.
На стене висит строгое объявление:
«Объявления и рекламу на стену не клеить!»
Что делает находчивый расклейщик? Правильно – клеит прямо на дверь. 🥴
✔️Требование соблюдено.
✔️Работа выполнена.
Отдельная хохма, что наклеенное объявление запрещает наклеивать объявления. Как бы запрещает само себя. 🌚
მღრღნელი[mghrghneli] – rodent/грызущий, грызун.
Читать полностью…
И снова Тамароба. Всем Тамарам поздравления.
Читать полностью…
Ничего особенного, просто многоэтажки с бассейном во дворе, прямо у дороги.
Не действующий, кажется, но тем не менее.
#ПростоГрузия
Ничего необычного, просто пешеходный переход в Раче. #ПростоГрузия
На мосту в районе Уцера - Глола - Чиора.
Ни души. До ближайшей деревни около 5 км.
При этом никаких дорожек для пешеходов, никаких тротуаров – только трасса и ограждения.
#GiorgiTskhadadze
Гиоргоба или День Святого Георгия Победоносца - один из самых значимых религиозных праздников Грузии.
Традиционно день святого отмечают дважды: 6 мая - день смерти и 23 ноября - день колесования.
#QartuListi@qartulimusic #ТемаДня@qartulimusic
Грузинская музыка | ქართული მუსიკა
Банк Грузии в Лего
На сайте проектов для наборов Лего ждёт поддержки миниатюрная копия здания бывшего Министерства автомобильных дорог Грузинской ССР, ныне штаб-квартира Банка Грузии.
Легенда брутализма была построена в 1975 году по проекту архитекторов Георгия Чахава и Зураба Джалаганиа.
По словам автора идеи набора, он сам работал в здании более 5 лет и всегда хотел воссоздать его в кубиках Лего. Проекту осталось собрать 30 голосов до необходимой 1000 перед следующим этапом.
На сайте LEGO IDEAS энтузиасты представляют свои проекты для новых наборов. Далее им предстоит пройти несколько этапов и набрать более 10 000 поддерживающих проект, чтобы обратить на себя внимание комиссии LEGO. Успешные идеи могут получить реализацию в будущих наборах.
Грузинская шахматная царица
Сегодня день рождения у невероятной грузинской шахматистки, вошедшей в историю. Её стиль игры называли мужским, агрессивным, универсальным. Благодаря ему она побеждала и женщин, и мужчин.
Когда я выиграла звание чемпионки мира, я возвращалась домой на поезде. Как только мы въехали в Грузию, поезд приходилось останавливать хоть на две минуты на каждой остановке - даже там, где он не должен был стоять. Везде были люди, и я их приветствовала на перроне. А когда я появилась в Тбилиси, творилось невероятное. Мой отец даже туфли потерял в этой давке, когда меня встречал.
ბურთი[burt’i] – мяч
ბურთულა[burt’ula] – шарик
Фастфуд для грузин не очень привычное понятие.
Вспомните, когда видели грузина, который быстро ест(разве что гурийца).
Я вот сходу не вспомню.
Так что перевод этого названия для перекуса на ходу обычно дословный:
სწრაფი კვება [stsrap’i kveba] – fast food/быстрая еда.
English version