33. Глория Му. Игра в Джарт. 2023
📖 Девица, прищурившись, посмотрела на него — так глядит тощая бейрутская кошка на слишком большую для нее крысу, размышляя, сразу ли придавить ее или сперва немного позабавиться?
Наш мир, XII век, время чудес. В Багдаде живут гирафы — диковинные звери, будто верблюды с окраской леопарда, огромные, — да, выше любого дерева — но и такие нежные, с долгой шеей и маленькой изящной головой, с нежными бархатными ноздрями, с бездонными нежными глазами в густых ресницах. А ифрикийские единороги совсем не такие как сказывают: пение девственницы не усмиряет их, а, напротив, приводит в ярость, и видом они больше напоминают слона, чем лошадь. Говорящая птица Хан-Хароди, являющаяся из пламени, тоже отличается от легенд о ней, и не может отнести героя по небу в Поднебесную страну, ибо мала размером, а может лишь сидеть на плече, читать сны и мысли, да подсказывать советом. Впрочем, вероятно просто шаман, призвавший её, был слишком стар.
📖 Я смеялся над историей о рыцаре-оборотне, который, по просьбе дивной мадонны Лепестка, настиг и укусил волка, чтобы проверить, перекинется ли тот человеком при полной луне.
Абсолютно восхитительная книга. Три фантастические повести о любви с первого взгляда, связанные одним временем, местом и миром. Необыкновенные мужчины влюбляются в чудесных женщин, но жизнь жестока, смерть всегда рядом, а справедливости не существует. Волшебное средневековье, здесь Тесей вывел Минотавра из лабиринта, дети-полководцы вырезают города, благочестивые лисицы-оборотни совершенствуются в виноградарстве, а шаман может обернуться ветром, быком, конем, пятнадцатилетним отроком, золотой подковой или вороном.
Книга умная, остроумная, красивая, я испытала настоящую радость чтения. Авторка заслуживает всей славы мирской, я хочу кричать про этот сборник с колоколен. Одна из лучших книг года для меня, это точно.
📖 Эрик однажды в походе пересказывал повесть из французской книги — о том, что в давние времена у короля этих земель как раз и был в советниках друид по прозвищу Сокол (то бишь, Мерлин — маленький сокол-голубятник). Лекарь, прорицатель и маг, он умел оборачиваться ветром, конем, оленем, пятнадцатилетним отроком, нищим старцем, карликом, золотой подковой, вороном (но чаще всего, надо думать, этим соколом, дербником).
Мерлин являлся разным людям в разном обличии, и они не могли узнать его, потому-то рыцари того короля, наткнувшись в лесу на говорящего ворона или слишком уж нахального юнца, указывающего им, что делать, ничуть не удивлялись, а говорили: о, так ты Мерлин, тогда мы охотно поступим по твоему совету (и, верно, шутили между собой, что, мол, встретив карлика на осле, никогда не знаешь, кто из них Мерлин).
📖 Он навесил девице щит на шею и приказал:
— Держись ко мне поближе, да будь начеку, — но заглянув в багрово-алые, как драгоценный кварц, глаза, неожиданно сбился и закончил так, как напутствовал обычно своих солдат, — Возможно, этот день — наш последний.
Девица улыбнулась, не размыкая губ — ужасной, тихой, ледяной улыбкой — но у него вдруг потеплело на душе. Он всегда был один, словно стоял на высоком холме в снежную бурю, а теперь нашел кого-то, кто превосходил его во всем — и в жестокости (а, вернее, в абсолютном и ясном отсутствии всякой жалости) и в непреклонном бесстрашии. Кого-то, кто внушал больший страх, чем даже он сам. Он понял, почему только чудовище может пленить каменное сердце Лузиньяна — ведь девица его не была ни ведьмой, ни ангелом, она была одним из тех невероятных, восхитительных созданий, что являются, как говорил сенешаль, ради славы господней и гнева господня — его собственная кровь подсказывала это. Его кровь заходила и заговорила в нем, его кровь оказалась сильнее и судьбы, и клятв.
📖 Фейсал и Нюсха Муу подружились. А почему бы и нет? Люди называют друзьями прекрасных боевых коней и рыжих собак, пасущих скот, ласкают ягнят, которых потом забивают и едят. Почему же сыну шейха не назвать другом мальчика-раба?
#32. Гу Шу. Белая рыба. Сказания о Бай и Ю. Перья сороки
Четвёртая книга серии, которую я вроде бросила на третьей книге… И, пожалуй лучшая в серии.
В обрамляющей истории про наше время всё так же ничего не происходит и мы ничего не узнаём, а вот история про прошлое очень интересная — про двух деревенских мальчишек, названных братьев, по разным причинам идущим на войну.
31. Алексей Поляринов. Кадавры. 2024
Эмигрантский роман Поляринова, рожденный из фантазий о нищей, одичавшей и частично захваченной Китаем и борщевиком России и десятого прохождения The last of us.
Отлично. От “Рифа” у меня осталось впечатление ладно скроенной беллетристики, в которой все арки сходятся в месте, отмеченном преподавателями creative writing, а вот “кадавры” уже ощущаются как авторская книга, с необычной структурой, при этом не теряя в гладкости прозы, её доступности любому читателю.
29. Сьюзен Зонтаг. Смотрим на чужие страдания. 2003
Работа Зонтаг 2003-го года рассказывает историю медийного освещения войны. Здесь есть и рассуждения Вирджинии Вульф, и гравюры Гойи, и первые фотографы , выезжавшие на поле боя и раскладывавшие тела в приятные глазу композиции перед своими камерами долгой выдержки, и культовый снимок в Лайфе: “фотография смертельно раненного республиканского солдата, сделанная Робертом Капой, занимала всю правую страницу, а напротив нее всю левую – реклама «Виталиса», мужского крема для волос”.
Детали прошлого могут удивлять, но общее ощущение - это узнавание. Как мало изменилось! Новые технологии, мгновенная передача цветных изображений в обход любой цензуры, не могут изменить механизмов человеческой психики: желания смотреть на жестокие сцены и интерпретацию любых свидетельств согласно имеющимся убеждениям.
📖 На снимки, которые свидетельствуют о зверствах, совершённых твоей стороной, стандартная реакция такова: они сфабрикованы, зверств таких не было, а трупы привезены противником на грузовиках из морга и выложены на улице. Или, да, такое было, но враг учинил это сам над собой. Так, руководитель франкистской пропаганды утверждал, что 26 апреля 1937 года баски сами разрушили свой древний город и бывшую столицу Гернику, заложив динамит в водостоки (или, по позднейшей версии, сбросив бомбы, изготовленные на баскской территории) с тем, чтобы вызвать возмущение за границей и увеличить помощь республиканцам.
📖 Требуются очень специфические обстоятельства, чтобы война стала решительно непопулярной. (Перспектива быть убитыми не обязательно имеет здесь решающее значение.) Когда они налицо, материал, собранный фотографами с идеей разоблачить войну, будет очень полезен. Но если протеста нет, в тех же антивоенных фотографиях увидят пафос или достойный восхищения героизм борьбы, которая может закончиться только победой или поражением.
Книга Зонтаг - это не исторический очерк, это эссе, ставящие вопросы о допустимости взгляда на чужие страдания. Где грань между моральным долгом "не отводить взгляд" и вуайеристким наслаждением?
📖 Воображаемая близость к страданиям других, внушаемая изображениями, предполагает связь между далекими страдальцами – показанными вблизи на телеэкране, – и привилегированным зрителем. Но связь эта – мнимая, это просто еще одна аберрация касательно наших истинных отношений с властью. Поскольку мы сочувствуем, мы не считаем себя соучастниками того, что причиняет страдания. Сочувствуя, мы объявляем и о нашей невиновности, и о нашем бессилии. В этом смысле (при всех наших благих намерениях) сочувствие может быть реакцией неуважительной, а то и не уместной. Отставить сочувствие к людям, попавшим в горнило войны, и вместо этого задуматься о том, что наши привилегии и их страдания находятся на одной карте и могут быть взаимосвязаны (как именно, нам, быть может, и вообразить не захочется) так же, как богатство одних может существовать за счет нищеты других, – вот задача, которую еще только приоткрывают перед нами эти мучительные, тревожащие картины.
Рекомендую, чтение бесценное.
28. Шамиль Идиатуллин (Наиль Измайлов). Убыр. 2012
📖 Звонила, конечно, мама.
– Привет, сиротинки! Как дела?
Хоррор, основанный на татарском фольклоре про нежить. Я ожидала городского фэнтези про вампиров с этническим колоритом, а получила фолк хоррор с глубочайшими корнями.
Началась книга в рамках ожиданий: страшная история про детей, чьи родители съездили в деревню на поминки, а вернулись странными. Перспектива от лица ребёнка, родные которого вдруг пугающе меняют поведение достаточно тревожна сама по себе, а сцены этого поведения описанны столь эффектно, что так и видится экранизация — это было уже достаточно хорошо, но я и представить себе не могла, какой Идиатуллин амбициозный писатель. Ведь после камерной первой части дети покидают дом, и их путь сквозь враждебный мир, через выморочные деревни, глубже и глубже в лес уже не напоминает красивые современные хоррор-фильмы, он отсылает к куда более древним историям про инициацию и смерть.
📖 Ночь порвалась посередке, как черная бумага, – и тут же склеилась обратно. Но за эти полмига я успел увидеть в нестерпимой белизне что-то огромное, невозможно яркое и малость мной недовольное.
Тут SpeculativeFiction цитирует дурную статью Ивана Родионова из Литературной газеты, в которой тот, после некоторых удивительных обобщений, объявляет смерть “литературы миллениалов”.
Знаешь почти наверняка, что текстов, например, на историческом или филологическом материале от писателей-миллениалов дождешься едва ли.
• Уна Харт – переосмысляет «миф о Фаусте» на материале раннего Нового Времени («Хозяйка Шварцвальда»);
• Екатерина Звонцова – обыгрывает мотивы Достоевского и Диккенса («Чудо, тайна, авторитет»);
• Алексей Конаков – размышляет, какой может стать Россия после массовой отмены классической литературы («Табия тридцать два»).
27. Hiroko Oyamada. Weasels in the Attic. 2022
Небольшая повесть от авторки “Норы” Перевод на английский David Boyd.
Сюжет: старые друзья трижды встречаются за обедом (на протяжении нескольких лет). Темы повести: женитьба и рождение детей, и главный герой женат, но вот забеременеть у жены не выходит.
Здесь опять тихое, вкрадчивое повествование, которое должно задавать тревожный фон для раскрытия героя и тем. Но на этот раз вышло настолько тихо и загадочно, что я вообще не поняла что к чему. Пара шокирующих эпизодов: богатенький приятель, рассказывающий как в его магазине экзотических рыбок завелась нищая девочка-подросток, и он подкармливал её, выдавая мешки… рыбьего корма (”да это же просто сушеные креветки! она была благодарна!”) и история жены героя о том, как избавиться от weasels in the attic. Но зачем эти истории здесь? какая между ними связь? Я не поняла.
25. Jen Campbell. Weird things customers say in bookshops. 2012
Коллекция странных вещей, которые покупатели говорили в разных независимых британских книжных. Истории вызывают больше гнев, чем смех, и кажется, книготорговцы написали эту книгу в качестве психотерапевтического приёма для избавления от травмы из-за работы с людьми.
📖 CUSTOMER: Have you read every single book in here?
BOOKSELLER: No, I can’t say I have.
CUSTOMER: Well you’re not very good at your job, are you?
📖 CUSTOMER: Who do I speak to about me selling you some books?
BOOKSELLER: That would be me.
CUSTOMER: Where’s your boss? Is he not here?
BOOKSELLER: The owner of the shop isn’t here, she’s at home.
CUSTOMER: And who’s her boss? What’s his name?
BOOKSELLER: She is the boss.
CUSTOMER: Oh. Well you’re all modern, aren’t you?
📖 CUSTOMER(pointing back and forth from the bookseller to a full-size cut out of Legolas): Is that you?
BOOKSELLER: No. That’s Orlando Bloom.
Любезные читатели, а кто-то из вас покупает книги Истари комикс?
Читать полностью…
24. Агата Кристи. Автобиография. 1965
Самыми интересными частями автобиографии Кристи оказались не про путешествия, не про сёрфинг на доске, не про две мировые войны, не про археологию и детективы, не про храм Изиды и советский Баку, а про счастливое детство.
Кристи родилась ещё при жизни королевы Виктории, потом видела появление автомобилей и аэропланов, смену мод, смену нравов. Она росла и менялась с эпохой, но её взгляд остался взглядом англичанки определённого класса (мы жили небогато — у нас было всего двое слуг. Тогда у всех были слуги!). Это не плохо, это интересно, я отметила себе чуть ли не сотню цитат. Всем рекомендую.
P.S. Забавно, что только дочитав до глав, где Кристи путешествуют через “Россию” (советские Баку и Батуми) и рассказывает про обмен денег и документов, я поняла что предыдущее кругосветное путешествие она совершила не покидая Великобритании.
📖 Первое воспоминание, которое возникает у меня в памяти, — отчетливая картина: я иду с мамой по улицам Динара на базар. Мальчишка с тяжеленной корзиной пирожков на полном ходу пулей врезается в меня, расцарапывает мне руку и чуть не опрокидывает на землю. Больно. Я заливаюсь слезами. Мне, наверное, лет семь.
Мама, превыше всего ставящая стоицизм поведения в общественных местах, тихо увещевает.
— Подумай, — шепчет она, — о наших храбрых солдатах в Южной Африке.
В ответ я реву еще громче.
— Не хочу быть храбрым солдатом, я хочу быть трусихой.
📖 Здоровье Монти улучшилось, вследствие чего он становился все менее управляемым.
Ему было скучно, и для развлечения он стрелял из револьвера в окно. Лавочники и мамины гости жаловались. Монти не испытывал никакого раскаяния. «Какая-то глупая старая дева, вихляясь, шла по дороге. Я не мог удержаться и выстрелил сначала справа, потом слева от нее. Видели бы вы, как она дала деру!»
Однажды он обстрелял даже Мэдж, шедшую по дороге. Та пришла в ужас.
— Не понимаю почему, — удивлялся Монти. — Я бы ее никогда не задел. Неужели она думает, что я не умею метко стрелять?
📖 В 1912 году это слово — «романтизм» — еще имело под собой почву. Люди называли себя «бесчувственными», но и представления не имели о том, что это обозначает в действительности. Девушки были полны романтизма в отношениях с молодыми людьми, а молодые люди имели самые идеалистические представления о юных особах. Однако и мы уже проделали большой путь по сравнению со взглядами Бабушки.
— Знаешь, я в восторге от Эмброуза, — сказала мне Бабушка об одном из ухажеров Мэдж. — На днях я видела, как Мэдж вышла прогуляться, а Эмброуз вскочил и побежал за ней вслед, — он набрал целую пригоршню камней, по которым ступали ее ноги, и положил их к себе в карман. Это очень трогательно, очень. Так поступали молодые люди во времена моей молодости.
Бедная дорогая Бабушка. Мы вынуждены были разочаровать ее. Эмброуз увлекался геологией, и с этой точки зрения гравий представлял для него определенный и немалый интерес.
📖 Когда в далекой Сербии убили эрцгерцога, событие это показалось всем таким далеким, совершенно не касавшимся нас. В конце концов, на Балканах люди постоянно убивали друг друга. То, что на этот раз убийство эрцгерцога может хоть в какой-то степени коснуться Англии, казалось совершенно невероятным — не только я, все кругом думали точно так же. И вдруг после этого убийства штормовые тучи начали застилать горизонт. Поползли немыслимые слухи, было произнесено слово — ВОЙНА! Конечно же очередная газетная стряпня. Ни один цивилизованный народ не мог вступить в войну. Уже давным-давно не было никаких войн; не может быть — с войнами покончено навсегда.
Российская обложка книги "Элена знает" такая классная. И сама по себе привлекает взгляд, и выигрывает у предыдущих изданий.
Оказывается её нарисовала художница Анна Погорелова, которая сама живёт с болезнью Паркинсона
Круто, "Дом историй" молодцы @domistorii
22. Али Хейзелвуд. Шах и мат. 2023
После прочитанной в декабре 22-го “Гипотезы любви” я была абсолютно уверена в том, что мне понравится новый роман Хейзелвуд.
Господи, в этой книге меня бесило всё! Абсолютно всё! Буллеты ненависти!
💀 герои сталкиваются с несколько надуманными препятствиями, это не беда, это жанровое своеобразие, но зАгАдОчНаЯ ПрИчИнА по которой героиня перестала играть в шахматы кажется слишком натянутой с самого начала, а уж после полного раскрытия просто потрясает идиотизмом.
💀 Али придумала для героини психологические копинг-стратегии, а всех окружающих сделала психоаналитиками, которые ей их глубокомысленно объясняют.
💀 СЕМЬЯ. У героини две сестры-школьницы и больная мать, которая не может работать. Поэтому наша ГГ после школы не идет в колледж, а работает, чтобы содержать семью из 4-х, и одновременно выполняет всю работу по заботе о детях. При этом героиня словами описывает свою бесконечную любовь к сёстрам, умиление и любовь, любовь и умиление. Однако все сцены их общения полны агрессии и выглядят как чистая взаимная ненависть. Вообще некоторые люди после такого опыта вынужденного “родительства” при неглекте со стороны матери на терапии лечатся, нооо у нас оказывается, что это ГГ сама-дура-виновата.
💀 Вообще героиня несчастная чмоня, которая всю книгу виновата перед всеми.
💀 Я догадываюсь, что автор не специально поставила сцену примирения с токсичной семьёй ровно в тот момент сюжета, когда они могут потерять огромные деньги, которые начала зарабатывать ГГ, но книге это не помогло.
💀 Постоянно происходят криповые вещи: разные люди находят домашний адрес героини и приходят к ней домой, она возвращается в номер в отеле, и на рецепшене ей говорят “о, ваш друг приехал! ждёт в вашей комнате!”, в другом отеле она ведёт очень личный разговор наедине с парнем, а на следующий день в интернете их фотки в этот момент… И ничего из этого не рефлексируется как мало-мальски некомфортное.
💀 крайне неубедительная любовная линия в любовном романе про любовь .__.
Единственное, что понравилось — это шахматы. Возможно, это как-то связанно с тем, что я понятия не имею, как выглядит ладья.
20. Hanna Bervoets. We had to remove your post. 2021
Перевод с голландского- Emma Rault
Главная героиня рассказывает про свой опыт работы человеком, просматривающим контент социальной сети с целью принятия решения об удалении. Тема отличная, но мне кажется, у автора не вышло.
Она показывает героиню, которая целыми днями просматривает контент, отмеченный как проблемный, а потом не может понять, кто тут ёбнулся — она или её девушка (работающая на той же работе). Хороши сцены, где героиня иронически описывает всеобщее любопытство по поводу её работы (”что самое ужасное ты видела?”), будничные диалоги сотрудников (”Проходит ли цензуру видео, в котором чувак играет с мёртвыми котятами, если он убил этих котят в другом видео, уже удалённом? Проходит, если к видео нет подписи”) и когда она обнаруживает некоторую тревожную чушь в головах своей девушки и её приятелей (“Холокоста не было”). В остальном же сюжет не раскрыл исследуемую тему, и некоторое помешательство героинь кажется притянутым за уши и неуместным.
📖 The platform doesn’t allow people to post things like “All Muslims are terrorists,” because Muslims are a PC, a “protected category,” just like women, gay people, and, believe it or not, Mr. Stitic, heterosexuals. “All terrorists are Muslims,” on the other hand, is allowed, because terrorists are not a PC and besides, Muslim isn’t an offensive term. A video of someone flinging their cat out the window is only allowed if cruelty is not a motive; a photo of someone flinging their cat out the window is always allowed; a video of people kissing in bed is allowed as long as we don’t see any genitalia or female nipples; male nipples are permitted at all times. A hand-drawn penis in a vagina is allowed; digital drawings of vulvas are not allowed; a naked child can only be shown if the image pertains to a news story, unless it’s about the Holocaust; pictures of underage Holocaust victims with no clothes on are forbidden.
📖 Alice was shown footage of a baby that was put down on a dirt road by a grown woman and then stoned by two boys. She stood there in her oversize denim jacket, leaning on one crutch, cool as a cucumber, and passed with flying colors: “Child abuse, subcategory violent death, maybe—however, no glorification in the caption, so leave it up, but flag it as alarming.”
📖 A picture of a gun meets the standards, but not if the gun is being offered for sale. Death threats against a pedophile are allowed; death threats against a politician are not; a video of a religious zealot blowing themselves up in a daycare center should be removed, on the grounds that it’s terrorist propaganda, not because it depicts violence or child abuse.
18. Ольга Равн. Персонал. 2020
Перевод с датского Анны Рахманько.
📖 Вы говорите мне: это не человек, а коллега. Когда я заливаюсь слезами, вы говорите: тебе нельзя плакать, это не предусмотрено твоей программой, возможно, это ошибка в обновлении.
Работодатель проводит опрос об отношении персонала к комнатам и предметам в них, с целью выяснения их влияния на уровень трудоспособности, понимание рабочего процесса, усвоение новых знаний и навыков. Книга состоит из нумерованных фрагментов интервью человеческого и нечеловеческого персонала космического корабля ”шесть тысяч”, монологи длиной от пары предложений до пары листов. Звучит как забавный сай-фай, пародия на менеджерский язык, которую бы мог написать с Скальци или Грейди Хендрикс, но книга гораздо сложнее.
Персонал — люди и те, кто только выглядит как люди, но кого можно программировать и выключать, рассказывают о своих воспоминаниях о Земле, о странных снах, которые они стали видеть с момента размещения “предметов” в комнатах, о странной привязанности к этим “предметам”, принесённых ими с планеты Новоеоткрытие, о запахах, которые они ощущают рядом с ними. Интервьюируемые не всегда даже знают люди ли они сами (“у вас в записях не указано?”), не понимают чувств, которые испытывают (”Может с моей программой что-то не так?”), и в общем, не демонстрируют особого психического благополучия. Сначала ты совершенно не понимаешь, что происходит, о чём они говорят, и как устроен мир книги, потом у тебя начинают появляться догадки (все — ужасные), а потом в записях начинает развиваться сюжет.
Книга мрачная, очень тревожная, непростая и холодная как космос. Как же удобно, когда персонал на дальних рубежах твоего производства можно выращивать. А если что-то пойдет не так, катастрофа превратится в небольшой отчёт для руководства и пособие для обучения будущего персонала.
📖 Свидетельство 106
В кабинете лежат четыре записные книжки доктора Лунна. Думаю, кто-то из секретарей прежнего отправления брал их с собой для справочной информации. Один отрывок меня особенно впечатлил. Захотелось записать его на обратной стороне одного каталога: «У вас есть готовый продукт, который вы продвигаете, и есть другой продукт, совершенно новый, над разработкой и изучением которого вы все еще работаете. Этот другой – как сладостная тайна, потому что никто о нем не знает и все думают, что вас характеризует первый продукт. Именно так я обычно их и создаю. На переднем плане один, согласно кивает и отрицательно мотает головой, а другой дома, в постели, полузаконченный, – его я угощаю молоком и печеньем, показываю ему фильмы и расчесываю волосы, растущие на чувствительной макушке».
Я купила себе механическую клавиатуру без русской раскладки и решила, что это повод научить себя печатать слепым десятипальцевым методом. Знайте, что теперь все мои посты сопровождаются изумительным асмр стучанием и страданием. Эти строки я набирала минут пять.
Но печатать на тренажёрах скучновато, так что вероятно буду писать сюда больше постов.
32. Аделин Дьедоне. Настоящая жизнь. 2018
📖 В доме было четыре комнаты. Одна – моя, вторая – младшего брата Жиля, третья – родителей, а четвертая принадлежала трупам.
Великолепная маленькая книжечка о взрослении девочки в абьюзивной семье. Нет, это не унылая социальная драма про бедные французские предместья.
Главная героиня и её младший брат в детстве становятся свидетелями кошмарного несчастного случая, в результате чего мальчик становится замкнутым и всё более жестоким, а девочка решает, что в будущем изобретёт машину времени, вернётся назад и всё исправит. А пока она живёт свою “ненастоящую жизнь”, черновик, который она сотрёт возвращением в момент, когда всё пошло не так.
Я понимаю, что это всё равно может звучать как унылая драма, но всё решает стиль. Одну и ту же историю разные авторы рассказывают по разному и Аделин Дьедоне меня захватила и поразила.
Прекрасно.
📖 Я старательно складывала фломастеры в пенал, когда из комнаты Жиля до меня донесся странный звук. Какое-то попискивание. Я бесшумно приблизилась к полуоткрытой двери. Он стоял на коленях. Одной рукой он придерживал Гельмута, а другой втыкал ему в лапу кнопку. Шиншилла корчилась от боли и отчаянно визжала.
– Что ты творишь?
Он посмотрел на меня большими пустыми глазами. Я не увидела в них ни малейшего огорчения или чувства вины. Я поняла, что всего-навсего ворвалась в разгар игры и помешала. И поскольку он уже так давно ни от чего не получал удовольствия, я почувствовала укол совести, испортив ему долгожданное развлечение.
30. Алексей Глушановский. Тень Основателя. 2019
Паренек забирается в развалины древнего замка, избегаемого суеверными простолюдинами, чтобы в одиночестве зажарить и сожрать краденную курочку. На огненное приношение (жаренную курочку) является дух великого и мрачного древнего основателя империи, и интересуется, чего потомок желает. Мы выясняем, что наш пацан — потомок древнего рода, у которого вырезали всю родню, отняли земли, замок, титул, и который бы не прочь отомстить, да силёнок нет.
Завязка прекрасная — последний выживший, ничего не имеющий слабый подросток, получает благословение могучего предка и дар тёмной богини в придачу, но распорядится этой годной темой всерьёз автор не желает. У нас имеются: сцены и эпизоды, не ведущие никуда, шутеечки с отсылками на реальный мир, подробное описание сисек каждого встреченного женского персонажа, любого возраста и видовой принадлежности, беспорядочно меняющийся характер главного героя, инопланетяне, боги, магия и прочие грехи автор.тудей.
Жаль.
Нет чудовищ гнусней, чем они, и более страшной
Язвы, проклятья богов, из вод не рождалось Стигийских.
Птицы с девичьим лицом, крючковатые пальцы на лапах;
Все оскверняют они изверженьями мерзкими чрева,
Щеки их бледны всегда от голода.
…
Начали мы пировать, у залива ложа устроив, —
К ужасу нашему, тут внезапно с гор налетают
Гарпии, воздух вокруг наполняя хлопаньем крыльев.
С гнусным воплем напав, расхищают чудовища яства,
Страшно смердя, оскверняют столы касаньем нечистым.
Вергилий. Энеида.
Арт - kim hee kyoung (devianart)
Виновен ли GQ Китай, выпустивший в июньском номере фотосессию "Heat Stroke" в глобальном потеплении? Наверное нет, но и не помог 🔥
Читать полностью…
Зашла глянуть, какова в этом сезоне доля фэнтези аниме без попаданцев /зачисток подземелий / действия внутри видеоигр / мира с “системой” или игровыми рангами. Вроде ещё есть, хотя и в абсолютном меньшинстве. Но. Я потрясена одной новиночкой этого сезона.
Представьте: комедийный исекай, мужчину сбивает грузовик-сан, он попадает в мир европейско-фэнтезийного образца, его встречает нарядная богиня и говорит, что он избранный герой… Всё как обычно, вот только главный герой - Осаму Дадзай. Типа его сбил грузовик прямо перед двойным самоубийством (не пойму только, первым или вторым. Бросались в реку, как во втором, но имя женщины другое). Здесь он не выжил/умер, а исекайнулся в мир с драконами, где ходит романтично-депрессивный и пытается покончить с собой. Аааа. Я испытываю весь спектр эмоций от стыда до гнева и восторга. Отправили реального человека в гаремник с эльфийками и кошкодевочками, а из всей жизни и творчества сделали гэг про тягу к суициду. Очень смешно, буду смотреть, конечно.
26. Nghi Vo. Mammoths at the Gates. 2023
Singing Hills #4 (вот первая, вторая и третья книги серии)
Тии возвращается домой в обитель Поющие Холмы и видит мамонтов у ворот. “Восемь королевских мамонтов сравняли крепость Хао Би с землёй за время, за которое можно досчитать до шестидесяти” — любезно сообщают Тии владелицы мамонтов.
В четвёртой повести Тии горюет об умершем наставнике, глядит как друг детства вырос в начальника, как горюют другие, и, конечно, слушает истории. А ещё у Почти-Блистательной родился птенчик!
Зырьте, у Истари, которым сейчас фанаты в вк трогательно рекомендуют открыть стримы или подписки, чтобы донатить любимому маленькому издательству, прибыль за прошлый год 76 миллионов рублей после вычета налогов
Читать полностью…
📖 У неё блестящие глаза, ласковый взгляд, приятный и весёлый вид. Она пьёт кровь своей жертвы, вскрывает ей череп и выедает мозг.
Рысь по описанию графа де Бюффона.
У меня было 2 шкафа книг, 75 добавленных аудиокниг в сервисе по подписке, 5 томов просроченных в библиотеке, пол-телефона пиратских файлов и целое множество комиксов всех сортов и расцветок, а также текила, ром, ящик пива, пинта чистого эфира и амилнитрит. Не то что бы это был необходимый запас для поездки. Но если начал собирать книги, то становится трудно остановиться. Единственное что вызывало у меня опасение - это машинные переводы азиатских новелл про попаданцев и регрессоров. Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного, чем читатели жалких переводов китайских и корейских ранобэ. Я знала, что рано или поздно перейду и на эту дрянь.
(Начала день с машинного перевода китайской новеллы про попаданца в китайскую омегаверс новеллу. Мне сегодня в книжный клуб идти, где надо было Достоевского прочитать. Мои вкусы слишком развиты и изысканны! Это как сыр с плесенью, как кофе из жопы экзотической зверюшки, окей?)
23. Ayesha Manazir Siddiqi. The Centre. 2023
📖 “These are age-old rituals, Anisa. And they can be incredibly powerful. Absolutely transformative,” Shiba added.
“But it’s disgusting,” I said. “You can’t deny that it’s disgusting.”
Хоррор, самый страшный момент в котором - когда ты понимаешь, что это постмодернизм.)
Эмигрантка из Пакистана Аниса живёт в Лондоне, работает переводчицей болливудских фильмов. Ей бы хотелось стать “настоящей” переводчицей, переводить хорошую литературу, и она считает, что у неё есть то чувство языка, которое позволяет найти точное соответствие фразы на одном языке в другом, так, чтобы не потерять ни смысла, ни тона. Однако чего-то ей не хватает для такой работы: её французский позволяет ей читать Камю, но она не fluent, её урду не такой, как у её бабушки… И вот Аниса узнает про “Центр”, невероятно престижную и окруженную тайной языковую школу, которая обещает за 20 тысяч фунтов обучить вас любому языку до уровня носителя… за 10 дней. Она бы не поверила, если бы не видела результат сама. Аниса отправляется в Центр, подписывает соглашение о неразглашении и проходит обучение, которое действительно вкладывает ей в мозг идеальное знание немецкого языка… и что-то ещё.
Это такой тихий хоррор, который не выпрыгивает на тебя из-за угла, но мурашки у меня были. Так же я не разгадала главную загадку книги, хотя автор честно предлагает подсказки, и поэтому впервые в жизни твист в книге у меня вызвал буквально shocked Pikachu face. Но другим читателям я такого эффекта не обещаю, сомневаюсь, что роман обманет кого-то ещё)
Книга замечательная. Аниса не является ни ненадежным рассказчиком, ни очевидно неприятным антигероем, следовать за ней по сюжету легко, при этом она не рупор идей автора, а живой человек, не замечающий своих спорных решений и самозащит. Иногда автор подносит к ней зеркало, чтобы мы увидели её глазами других персонажей. Стоит сказать, что “эмигрантка из Пакистана” в данном случае означает, что Аниса выросла в доме со слугами и живёт в отличной лондонской квартире, которую ей купили родители, и все свои слова про исламофобию и прочую дискриминацию она произносит, не вынимая серебряной ложки изо рта.
Темы книги: языки, национальность, класс, гендер, богатство и дружба, как самые важные отношения.
📖 Even my desires, I think, shift according to the tongue I adopt. Like, at a restaurant, I’d probably choose a different item depending on which language I place the order in.
📖 Delhi reminded me of Lahore, with its expansiveness, its parks and roundabouts, and its surprising combination of the ancient and novel. Later, I would notice a similarity in the people of these two cities as well, in the way they tried to pin you down in the social hierarchy as soon as they said hello, their treatment of you changing drastically according to where they imagined you fell within that structure.
📖 My favorite place that we would go was to the top of the Park Palace hotel, where we reclined on lounge chairs that surrounded the rooftop pool—a glowing blue oasis. Here, we usually ordered a luscious chocolate fondue that came with pieces of brownie, strawberry, pineapple, and banana. We would sit there for hours, pecking on the fondue, sometimes ordering a cocktail, soaking in the breeze and chatting. These nights out felt decadent and luxurious. I imagine, though, that it sounds like peak ignorance and privilege to be feasting poolside while children begged for money on the street just below, but sometimes it felt like this very thing—the chaos and noise, the poverty so close to our faces—that made our retreat into luxury all the more alluring. The rooftop was a haven from the blaring horns and the dying poor just steps away.
21. Nghi Vo. Into the Riverlands. 2022
Singing Hills #3
📖 “If you are murdered in the night, I will tell the Divine that you died well and bravely.”
“Thank you for always telling the nicest lies about me.”
Год спустя я начала догадываться, что после повести про тигриц-оборотней лесбиянок, третью книгу серии на русском ждать не стоит.
Цикл про служителя Тии, которые со своей говорящей птицей Почти-Блистательной (из рода Вечно-Победоносного и Неизменно-Доброй) путешествуют по магическому Китаю, собирая истории.
Книга под явным влиянием уся — Тии встречает мастеров боевых искусств (школы, кланы, мастера, поклоны кулак-в-ладонь…), путешествует в край, где слагались легенды, и в течении повести выслушивает три истории, из которых одна полноценная вставная новелла, одна история в паре предложений, и одно шутливое упоминание старой пьесы. Под конец Тии выясняют связь между ними, но что случилось в легендарные времена на самом деле так и не узнаёт.
Необычное решение с умолчанием чё там было-то, могу представить, что для кого-то это может стать полным разочарованием в повести. Но мне слишком нравится язык и юмор, так что я довольна. Плюс мне понравилась атмосфера уся: три легендарных мастера, живущих сотни и сотни лет, дерущихся так, что глядя на бой, Тии думает: “так наверное собака смотрит на волка, в ужасе от того, что нечто, выглядящее как она сама, способно на подобную ярость и разрушение”, и при этом очень приятные и вежливые люди, живущих в милейших полиаморных отношениях.
19. Гу Шу. Тени прошлого.
Третий том новеллы “Белая рыба. Сказания о Бай и Ю” про мистические болезни и их лечение. Не плохо, но надоело, третья книга, а мы всё ещё не знаем чем болеет главный герой, почему он потерял память, почему ушёл его учитель и так далее.
- можно мне Сару Маас?
- у нас есть Сара Маас дома
Сара Маас дома:
