علی پرمهر 🎤💞
بایرام گلدی💞🌺
پخش شده در شبکه ۳👏
نوروز بایرامی مبارک اولسون ❤️🌸🌸🌺🌺🌺
╭─┅═ঊঈ❄ঊঈ═┅─╮
@ghazelbashramian
╰─┅═ঊঈ ❄️ঊঈ═┅─╯
تبریک عید نوروز از ترک زبانان دنیا
نوروز بایرامگیز قوتلو اولسون 🌸❤️🌸❤️🌸
@ghazelbashramian
برکتلرین 7-سین بایرام سوفراسینا دوزون:
1- گؤی برکتی و آیدینلیق
2- سو برکتی
3- یئر برکتی
4- حئیوان برکتی
5- آغاج برکتی
6- آل-وئر برکتی
7- گؤیرمک برکتی
@ghazelbashramian
پروفایل ترکی:
یارادان یاشادار
ترجمه 👇
کسی که آفریده
زندگی هم می بخشد
@ghazelbashramian
✳️ انسانین اعضاسی #فارسجا و #تورکجه
#سر: باش، تپه، قافا
#مو: توک، قیل
#موی_زبر: قزیل
#موی_مجعد: قیوریق توک
#موی_پرپشت: قالین توک
#موی_کمپشت: سئیرک توک
#اسکلت: تاققاناق، سبته، النگه
#ستون_فقرات: قاپیرغا
#استخوان_سینه: قابیرغا
#جمجمه: قافا، تاس
#مغز: بئیین
#گوش: قولاق
#پیشانی: آلین
#ابرو: قاش
#مژگان: کیپریک، کیرپیک
#چشم: گؤز
#مردمک: ببک
@ghazelbashramian
#ضرب_المثل
دیلهگلن، باشا گلر.
Dil'á-gálán, baş'a gálár.
ترجمه و مفهوم: آنچه به ذهنت آید و از زبانت جاری شود آینده ات را رقم می زند (عاقبت مثبت اندیشی و منفی بافی)
چندی پیش یاراق(یراق) اسب را به تورکی در تصویری نوشتم .
حال به اصطلاحات تورکی آت چاپماق
( اسب دوانی)توجه کنید .
که عمدتا فارسیزه شده اند .
تورکو فارسیزه شده
چاپار چاپار،چپر
چاپارخانا چاپارخانه
چپر چپرخانه
چابقی چابکی چابوق چابوک چابک
چاپدین چاپیدن
چاپاول چپاول
چاپ چپو،چاپ
یوروتمه یورتمه
یورقا یورقه
وردیش ورزش
چووقان چوگان
سوست سست
چوست چست
سبوک سبک
چالاک چالاک
قیبراق قبراق
قاچاق قاچاق
قیپچاق قپچاق
جلد جلده
چکمه چکمه
مئهمیز مهمیز
قاشو قشو
تومار تیمار
پئی آدا پیاده
قاچار قاجار
سووار سوار
#آیدین
آتالار سوزلری : یاخجی اوغول– آتا باغی ، پیس اوغول اورهک داغی.
پسر خوب و فهمیده مثل یک باغ مثمر و پر میوه هست
پسر بد چیزی جز داغی بر دل پدر نیست.
🌸 آتالار گونی موبارک اولسون 🌸
@ghazelbashramian
🎵 S a y g i m d a n
🗣 M a h s u n (2014)
ترجمه.متن.ترانه
Dünyaya yeniden bir daha gelseydim
اگر من یک بار دیگر به دنیا می آمدم
Bir değil bin defa seni severdim
یک بار نه هزار بار تو را دوست میداشتم
Yolumuz ayrıldı seni özledim
راههايمان جدا شد و من دلتنگت شدم
---------------------------------------------------
Ne kavgalar ettik
چه دعواهایی کردیم
Sustum kaldım ...
ساکت ماندم
Ah sustum kaldım
آه ساکت ماندم
---------------------------------------------------
Saygımdan Başımı eğdim konuşmadım
از روی احترامم سرمو خم کردم صحبت نکردم
Hırsımdan Duvarlara yumruk attım
از روی عصبانیتم بر دیوار ها مشت می زدم
Aşkımdan Yüreğime taş bastım
از روی عشقم سنگ روی دلم گذاشتم
---------------------------------------------------
Sevgimle Başımı eğdim konuşmadım
با عشقی که داشتم سرمو خم کردم صحبت نکردم
Öfkemden Duvarlara yumruk attım
از روی خشمم بر دیوار ها مشت می زدم
Derdimden İçtim içtim avunmadım
از روی دردم نوشیدم نوشیدم و تسلی پیدا کردم
Sevgimle
@ghazelbashramian
اگر کسی نتواند به #زبان_مادری "آموزش ببیند" و نتواند به زبان مادری، "بخواند و بنویسد"، در پروسه شناختاش، نقیصه ایجاد میشود.
👤دکتر حسن عشایری- عصب شناس
انسان بوسیله شناخت فضایابی میکند و خود را معرفی می نماید و اینجا است که اختلال هویت پیش میآید. درست است که با زبان دوم میتواند گلیم خود را بیرون بکشد اما در زبان دوم عمق وجود ندارد. عمق در زبان مادری است چون زبان مادری وصل به یک فرهنگ درونی است. کسی که زبان مادری اش را یاد نگرفتهاست، عمیق ترین فرایند عاطفی وهیجانی خودرا از دست میدهد
زمانی که زبان دوم جایگزین زبان مادری میشود، یک موجود غریبه در مغز مینشیند که این باعث اختلالات عصبی و مغزی جدی میگردد.
زبانمادری من دربنیاد زندگی من قرار دارد برای من به عنوان یک عصبشناس، «خاطره درمانی» یک روش علمی درمان است. وقتی خودم خاطره درمانی میکنم به زبانآلمانی اینکار را انجام نمیدهم
من زندگی خودم را به زبان خودم ارزیابی میکنم. ممکن است لازم باشد به دیگران بیان کنم آن وقت به زبان آنها بیان میکنم اما تفکر، تعقل، رویا پردازی و زیستن من با زبانمادری من مطرح می شود.
هفت سین یا برکتلرین یئدی سین !!!!
از این که تاریخ همه اقوام ایران از ملت ترک و فرهنگ غنی آنها تاثیر پذیرفته است به هیچ عنوان نمیتوان چشم پوشی کرد🙂
اینک هفت سین یا هفت برکت!
برکت لردن یئدی سین(هفت تا از برکت ها)
<سین >پسوند ترکی و به معنای تعدای یا قسمتی از یک تعداد و... است که به اشتباه به حرف سین(س)معنی و تعبیر شده است
و اما ترکان باستان برکت لردن یئدی سین (هفت برکت) را این گونه معرفی می کردند 👇👇
1- گؤی برکتی و آیدینلیق
1-برکت آسمان و روشنایی
🕯⬜️🕯(آتش یا نور که شمع باشد، آذربایجان در باستان سرزمین آتش نامیده میشود، آینه و قرآن، آینه به عنوان روشنای و قرآن پس از اسلام هم به عنوان برکت آسمان)
2- سو برکتی
2-برکت آب 💦🐟(آب و ماهی به عنوان برکت آب ، البته آب را نیز میتوان به عنوان برکت آسمان نام برد)
3- یئر برکتی
3-برکت زمین 🌾🌾(گندم)
4- حئیوان برکتی
4-برکت حیوان🐓(تخم مرغ)
5- آغاج برکتی
5-برکت درخت 🍎(سیب )
6- آل-وئر برکتی
6-برکت دادوستد 💰(سکه، حتما سکه پس از ضرب سکه نمادی از دادوستد شده است)
7- گؤیرمک برکتی
7-برکت رویش 🌱(سبزه نیز نماد برکت رویش و سرسبزی و نوید بهار است
توضیح اول 👇👇
لازم به ذکر است هفت سین نامی کاملا اشتباه است چرا که ما این رسم را متعلق به زمان باستان میدانیم و اگر دقت کنیم متوجه میشویم که در دوره باستان به هیچ عنوان رسم الخط عربی رایج نبوده که هفت سین نامیده شود
پس این خود درستی برکت لردن یئدی سین را ثابت میکند که هیچ ارتباطی به خط نوشتاری و صدای اول کلمات ندارد
توضیح دوم 👇👇
حتما میدانید که باستانیان تمام عناصر و موجودات را دارای خدای جداگانه میدانستند بی شک گرد هم جمع کردن این اقلام آن هم در آن زمان که پیدا کردنشان در بعضی از مناطق و در آخر زمستان بسیار دشوار بوده است در سفره ای به نام برکت لردن یئدی سین (هفت برکت)سپاس و قدردانی از خدوندان این نعمات بوده است
🌺نوروز بایرامیز موبارک اولسون
@ghazelbashramian
هربار که نوروز مینویسید باعث لبخند پانفارس میشوید ، لطفا این کلمه را که تحمیل شده است را تکرار نکنید ، ما تماما ایل بایرامی استفاده میکنیم و در منابع قدیمی مانند کاشغری به آن یئنیگون گفته اند.
ایل بایرامی ✔
یئنیگون بایرامی ✔
نوروز ❌
✳️ عکس سوز 😊👌
دستتون درد نکنه خسته نباشید 🙏
بعد از چند روز زحمت در خانه تکانی جا داره یه خسته نباشید بگوئیم به شیر زنان قزلباش 🌸🌸🌸
@ghazelbashramian
جانا گلدیک ،دیله گلمه دیک
بو گونلر بیزیم گونوموز
ترجمه :
به جان آمدیم
به زبان نیامدیم
این روزها روزگار ما
به زبان نیامدن در فارسی به سخن یا به حرف ویا لب به اعتراض گشودن گفته می شود
👤مورخ فرانسوي Albert Sorel:
در دنيا دو مجهول وجود دارد.
يكي قطب ها و ديگري ترك ها.
👤فيلسوف چك COMENIUS:
ترك ها ملت قهرماني هستند كه هيچ وقت به دوستان خود زياني نمي رسانند. ترك دستي را كه فشرده است ول نكرده، قول خود را فراموش نكرده و در روزهاي سخت دوستان خويش را تنها نمي گذارد. دست دوستي دادن به چنين ملتي باعث مي شود تا از پس هر سختي در دنيا برآييد.
👤شاعر و رمان نويس ايتاليايي
Edmondo De AMICIS :
صفات انساني تركها غيرقابل انكار مي باشد. از جمله اين صفات قدرداني تركان در برابر حتي يك كار عادي و پيش پا افتاده است. مهمان نوازي حيوان دوستي و احترام به درگذشتگان از ديگر صفات مثبت تركها مي باشد.
👤فيلسوف فرانسوي Gelland:
يادگيري زبان تركي براي من سعادتي محسوب مي گردد.چرا كه براي ارتباط واقعي با يك ترك بايستي بهزبان تركي مسلط باشي. مترجم همانند پرده اي است كه نور را مي پوشاند.
👤مورخ آلماني Hammer :
تاريخ از ترك ها چيزهاي زيادي ياد گرفته است. آثار زيادي از ترك ها به جاي مانده است كه هر كدام زينت مدنيت انساني محسوب ميگردند.
👤فرمانده روس Charnayev:
ترك ها علاوه بر جسارت بيكران خود صاحب نبوغ اراده شكني مي باشند. ترك ها با اين نبوغ فتوحات خود را انجام داده، مدنيت ها تشكيل داده و به تاريخ بشريت خدمت نموده اند. در اصل بدون چنين نبوغي حكمراني بر نصف اروپا براي قرن ها امكانپذير نبود.
👤ژنرال پروس-آلمان Helmuth Karl Bernhard von Moltke:
ترك ها نمونه بارز يك ملت جنگجو مي باشند. ترك ها چنان با سلاح آشنا هستند كه يك كشاورز با داس و يك كاتب با قلم. ترك ها چنان مي نشينند كه انگار بر روي اسب هستند و چنان قدم بر مي دارند كه انگار در حال شناسايي دشمن هستند.
👤فرمانده آلماني Mulman:
هيچ سربازي مثل سرباز ترك با خنده از مرگ استقبال نمي كند. كافيست فرماندهي لايق داشته باشند تا دنيا را تسخير كنند.
👤فيلسوف آلماني Kayzerling:
ترك ها بي ترديد اربابان واقعي تاريخ اروپا و اسيا بوده اند.
👤Donaldson:
ترك ها 2000 سال است كه سرباز حرفه اي مي باشند شغل واقعي ترك ها سربازي مي باشد. شغل اصلي تمامي ترك ها سربازي مي باشد. از هر ارتشي در دنيا بپرسد جواب خواهند داد كه مقاومت در برابر ترك ها به هيچ عنوان كار ساده اي نيست.
👤نويسنده و همسر سفير بريتانيا در دربار عثماني Mary Wortley Montagu:
بهترين آرايش زنان ترك، ترك بودنشان مي باشد. زنان ترك با جواهرات زيبا نشده بلكه جواهرات را زيباتر نشان مي دهند چرا كه هر زن ترك خود يك جواهر بسيار زيبا مي باشد.
👤فرمانده اطريشي M. Montecuccoli:
ترك ها شجاعانه مردن را به خوبي ياد گرفته اند و من نيز آنقدر تجربه دارم كه بدانم كه چنين ملتي تسليم را هرگز بر نمي تابد من مي توانم لشكرهاي بيشماري را تشكيل داده و به جبهه ها ببرم ولي در برابر ترك ها ناتوان مي مانم. ترك ها با تاسي و افتخار به نياكان خود شكست ناپذير مي گردند. براي شكست دادن تركها بايستي ابتدا تاريخ آنها را شكست دهيم.
👤ناپلئون بناپارت Napoleon Bonaparte:
عظمت انسان ها از دو عامل نشات ميگيرد: جسارت مردان و نجابت زنان. در كنار اين دو عامل عنصر ديگري است كه انسان را به عظمت واقعي مي رساند و آن عشق به وطن و عدم ترديد در فدا نمودن جان در راه وطن مي باشد. ترك ها داراي تمامي اين عناصر بوده و به همين دليل است كه شما مي توانيد يك ترك را بكشيد ولي هرگز نمي توانيد وي را شكست دهيد.
👤نويسنده فرانسوي Pierre Loti:
يك ترك هيچ نوع رفتار تصنعي نداشته و اصالت ذاتي دارد. اين هديه اي است ذاتي كه طبيعت به ترك ها داده است.
👤شاعر ايتاليايي Tasso:
از تركان مي گويم, از آنها كه هنگام هجوم به دشمن به گردباد مي مانند و به دريا و رعد. از آنانكه در برابردوست و در برابر دشمن بي سلاح به نسيم مي مانند و بركه اي زلال. تبديل اين بركه به دريا و نسيم به گردباد، نيست كار انسان عاقل.
👤روزنامه نگار، مورخ و سياستمدار فرانسوي :THIERS
حتي اگر دولت تركي در تاريخ وجود نداشت بايد ايجاد مي گردید.
👤نويسنده انگليسي William Martin:
بي ترديد ترك ها بهترين ملت ها براي دوستي مي باشند. اگر مي خواهيد طعم واقعي مهمان نوازي را حس كنيد به روستاهاي اصيل ترك كه هنوز تحت تاثير بيگانگان قرار نگرفتند برويد
👤نقاش فرانسوي Decamps ميگويد:
با قلم مي توان چهره زيباي ترك، اندام قدرتمند او، لباس پرزرق و برقش، رفتار ظريف او، خنده پر وقارش و نيز غرش همچون شير وي را ترسيم نمود. ولـي ترسيم اصالت يك تــرك غير ممكن مي باشد. اين اصالت مانند نور ماه قابل ديدن است ولي قابل ترسيم نيست.
🎤 شبنم توزلو
🎵گوزل ماهنی حضرت علی(ع) وصفینده❤️
ترجمه فارسی
🌺 آتالار گونی موبارک اولسون 🌺
الله پدران آسمانی رحمت ائدسین یرلری جنت اولسون 🙏
@ghazelbashramian
هامی یازیر شعرلرینده آنادان
هئچ كس یازمیر اؤمور باغی آتادان
هامی دئییر غم سلطانی آنادی
آمما بیلمیر صبیر داغی آتادی
🌺 آتالار گونی مبارک اولسون 🌺
@ghazelbashramian
✳️ پروفایل ترکی:
حرام است نون حلال وطن برای کسانی که زبان مادری شان را بلد نیستند.
" توفیق بایرام "
@ghazelbashramian
🎵تورک دیلمینگ یُلوندا...
🎤استاد محمد نعیمی
آنا دیلی گونو تمام دیلداشلارا،قوتلو اولسون🙏🌸🌺
زبان مادری،هویت انسان را شکل میدهد
❤️یاشاسین تورک میلتی❤️
رامیان. قزلباش تورکلری
@ghazelbashramian