74
گيلکي غرب گيلان امي ماري زوان امه رَ جخطرأ نشه💟💪 آموزش واجه ئان (لغات) گيلکی
گیلکی: ویشتاچوم
فارسی: حریص
Vishta_choom
@gilakizavan013
گیلکی: دَوَشته‌گَو
فارسی: صحبت نسنجیده، نوعی تیکه انداختن
Davashte_gav
@gilakizavan013
گیلکی: زَی وارگادَن
فارسی: سقط جنین، سقط جنین کردن
Zay_vargudan
@gilakizavan013
گیلکی: تان‌لا‌سَرلا
فارسی: زیرو رو
#tanlasarla
@gilakizavan013
گیلکی: چولَسکه کودن
فارسی: پوست کندن
Choolaske_koodan
@gilakizavan013
گیلکی: دارسونو
فارسی: توت درختی
Darsoonoo
@gilakizavan013
گیلکی: سرفاموج
فارسی: مهماندار، مدیریت مهمانداری
Sarfamooj
@gilakizavan013
گیلکی: مالیم
فارسی: شاید، احتمالا، حتما
Malim
@gilakizavan013
آیا میدانستید استان گیلان اولین و برترین تولید کننده قوطی‌های فلزی درب دار در سطح کشور است؟
#حماسه_فرزندان_میرزا
@gilakizavan013
گیلکی: کوتی
فارسی: انبار برنج
♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤♤
گیلکی: کروج
فارسی: انبار برنج
@gilakizavan013
گیلکی: اِپِختَن، واپِختَن
فارسی: پیچیدن
@gilakizavan013
گیلکی: آبچ، اَبچ
فارسی: لوس، آدم بی مزه، بی مزه
Ubch_Abch
@gilakizavan013
گیلکی: اِپچی، ایپچی
فارسی: کمی، مقدار کمی
Epchi_ipchi
@gilakizavan013
گیلکی: تَفت اَلاو
فارسی: بازدم
Tafte_aluv
@gilakizavan013
گیلکی: رَچه
فارسی: ردیف روی هم چیدن
Rache
@gilakizavan013
گیلکی: اَتتاز
فارسی: فضول، وکیل
#attaz
@gilakizavan013
گیلکی: گیله‌سونو
فارسی: توت‌فرنگی
Gilesoonoo
@gilakizavan013
گیلکی: اِسپ‌بَندامی
فارسی: بدنامی
Espbandami
@gilakizavan013
گیلکی: نان‌جِست
فارسی: ندید بدید، بی نزاکت
Nanjest
@gilakizavan013
گیلکی: دوموردَن
فارسی: خفه شدن در آب، غرق شدن
Doomoordan
@gilakizavan013
پیله خودا نام امره
سلام و درود شیمی خدمت کی همتا زمات امی امره ایسید. شیمی نماز و روزه‌یم مورد قبول درگاه حق تعالی ببه
ایمروج خیم شمه ره ایتا داستان بوگویم
امی سرنام داستان اَ ایسه کی اینفر خورخوس گیلَن جا شه خورتاو و انه ره ایتا ایتفاقی دکفه کی شاید شمه ره پور خنده‌دار ببه
ایروج ایتا مردای خورخوس گیلَن جا شه خورتاو خیه اپچی خورتاو گیلَن اپچی برگرده تا انه نیشان بده کی خیه گردش‌مجی بوکونه. قبل ان کی شمه ره داستان شللار بدم ایتا نکته‌یا شمه ره واگویه دا امی داستان، شمه ره راحت‌تر حالی ببه. خورخوس گیلَن می‌ین واجه دوختر ره، واجه کُر ویشتر ایستفاده کونید واجه لاکو یا دوختر ره ایستفاده نوکونید بدا شمه رَ راحتا کونم هی زمات واجه لاکو یا خورخوس گیلَن می‌یَن ایستفاده نوکونید
خاب خیم بیشیم داستان شمه ره شللار بدیم. خاب اَ مردای کی خورخوس گیلَن شین بو و خو گویش خورخوسی، گیلکی زوان مئن بختر دنستی اتویی بر آمویی کی پور آگاهی گویش خورتاوی گیلکی زوان ناشتی.
شمه ره کرا گوفتن دوبوم هسه کی اَ مردای ایروج شه خورتاو گیلَن مئن کی مثلا اپچی بگرده اویه جا ایتا سوقات باوره خو گود و خانواده ره. اتویی کی بر اَیه اَ آقا و انه خانواده نان لاکو یا خایله دوست دشتی خو رَچ انه نهه کی بشه نان لاکو بهینه. شه مردم خورتاو گیلَن جا واورسه کی لاکو درید لاکو خیم.
اویه اَ آقا نانستی کی مردم دوختر گید لاکو، ک بنده خودا اَ مردم اَ مرداک منظور نفامید و ویر کونید اَ ایتا بد رچ دره و انه رچ لاکو جا دوختر ایسه.
شیمی چوم بد روج نیدینه اویه مردم اوخوسید اَ مرداک رو و اَ مرداک ای شکم زنید اَ مردای خو رچ جا واتا اَیه و خورتاو گیلَن جا جیویزه اَیه گیلَن خورخوس.
اَ مردای خایله ناراحته به کی مردوم ای شکم بزایید. بزین شه خو دس برار(رِفِق) جا. خو دس‌برار برار ره او چیزی کی اَ سفر مئن انه ره رخ بدا تعریف کونه.
خو دس‌برار گه برا بوشوم گیلَن خورتاو مردوم ای شکم مرا بزاد منم هویه جا جیویشتم باموم اَیه. انه دس‌برار واورسه چه ره ترا بزاد هتویی نیبه اینفر بیگیرد و انه بزن بیگیر بوکوند؟ بعد انه واورسه تو اویه اوشان چی بوگوفتی مگر
اَ مردای گه کی هیچی برار فقط انه اشان بوگوفتم کی لاکو خیم هنه واسی اوخوفتید و مرا ای شکم بزایید و منم هنه اشان دس جا جیویشتم باموم ایه هسه یم نی تی ویجا ایسام
انه دس برار بوگوته تو ساب کار بوکودی نواستی اویه بیشابی بو گوفتابی کی من لاکو خیم
اَ مرادی گه می ساب کار کویه ایسه آبرار من فقط بوگوفتم لاکو خیم مگر خَستَن نان ساب کار ایسه؟
انه دس‌برار بوگوفته کی تو مگر نانی کی خورتاو گیلَن مئن دوختر گید لاکو؟
اَ مردای ایدانه اوکو بوخورد و اوگونیسه بوبوست، و چوماشه مانستن چُقا بوستا بو بوگوفته کی نه من انه نانستیم
اها چون اویه مردوم تی رَچ اشانه حالی نوبوستا هنه واستی اوخفتید تی سر و ترا بزایید. تو تی رچا ساب اوشانه ره بوگوفتا بی
انه دس‌برار اَ مرداک بوگوفته کی هر زمات خیی بیشی گیلَن خورتاو و خیی لاکو بیهینی نوا گوفتن لاکو خیم بوگو نان لاکو خیم دا تی رچ مردوما حالی ببه
اَ مرادی خو دس‌برار بوگوفته اها پس اتویی بو اوخفتید مرا بزایید
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
امی داستان هیه تومامه به امی ناجه ایسه کی امی داستان شمه ره خووش بامو بی البت شمه ره ایتا توصیه کونم شومان اَ مرداک ساب کارا تترج نوکونید و بیشید شیمی مردوما داو خوجیر یاد بیگیرید دا اَ جور موشکل شمه ره پیش نایه. ساق جان بدارید. یاعلی مدد. خودا شیمی امره ببه
پور آلیش امره، جرگه گیلکی زوان
@gilakizavan013