12688
«Горький» - проект о книгах и чтении. Телеграм для связи: @owl1959, реклама и вп - сразу нет.
Как работать с необратимым опытом, стоит ли бояться демонстрировать уязвимость, в чем заключается «воображаемое» автофикшна и почему мужчины критикуют его чаще женщин? Своим взглядом на эти насущные вопросы делится писательница Алиса Осипян.
https://gorky.media/context/pismo-iz-tochki-krajnej-uyazvimosti/
Дуврский акцент, диалект водосточной трубы или просторечный кокни? Как все-таки говорит Элиза Дулиттл и есть ли место орфографической транскрипции в художественной литературе? Говорим о преодолимых и не очень преодолимых трудностях перевода знаменитой пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион» в новом выпуске аннотаций к переводам.
https://gorky.media/context/annotatsii-k-perevodam-pigmalion-bernarda-shou/
Набоковская «Лолита» продолжает оставаться загадкой для читателей и критиков, искавших, но пока так и не нашедших ключа к ее пониманию: то ли это новая версия «Цветов зла» — скандальное содержание в эстетически безупречном оформлении, то ли строгое осуждение греха. Геннадий Креймер, автор книги «„Лолита“, доктор Рэй и пошлина нравственности», предлагает новый подход к пониманию набоковской повести, устраняющий крайности двух предыдущих. Публикуем фрагмент его работы.
«Некоторые вообще думают, что загадки никакой нет, просто Набокову надоело ходить на работу, и он решил написать скандальный бестселлер, чтобы сразу получить много денег».
https://gorky.media/fragments/istoriya-obezyany-kotoraya-perestala-byt-obezyanoj/
«Самая популярная песня Джонни Кэша — это, несомненно, версия „Hurt“ группы Nine Inch Nails». О том, почему так странно вышло, читайте в отрывке из книги Келефы Санне «Крупные формы. История популярной музыки в семи жанрах».
https://gorky.media/fragments/bratya-letayushhego-chebureka-dikie-koni-naprimer/
«Кузьке Доброхиму» — сто лет! О том, почему это важно, читайте в разборе Эдуарда Лукоянова.
https://gorky.media/context/iprit-nadezhda-chelovechestva/
Каспар Давид Фридрих — немецкий художник, родившийся в конце XVIII века и умевший, как никто другой, передавать в своих пейзажах романтическое томление духа. Отношение к его творчеству у разных людей в разные эпохи было неоднозначным, и Флориан Иллиес в своей книге «Магия тишины» прослеживает историю рецепции его картин. Предлагаем ознакомиться с фрагментом, в котором в невольной роли арт-критика выступает великий современник художника — Иоганн Вольфганг Гёте.
«Нигде в мире в начале 70-х годов не было такого марксистско-ленинского подхода к Фридриху, как в академических кругах Западной Германии».
https://gorky.media/fragments/osvobozhdenie-zalozhnika-iz-kartinnoj-galerei/
Лекцию прочитает историк и публицист Сергей Сергеев.
https://gorky.media/news/v-peredelkine-rasskazhut-o-konservativnoj-literaturnoj-kritike-v-sssr-epohi-zastoya/
«Ангелотворец» Ника Харкуэя, «Кириньяга» Майка Резника и «Старость аксолотля» Яцека Дукая. Василий Владимирский выбрал три самые интересные новинки переводной фантастики прошедшего лета.
https://gorky.media/reviews/ot-katastrofy-do-utopii/
Издательский дом Высшей школы экономики выпустил исследование Романа Почекаева, посвященное судопроизводству в тюрко-монгольских государствах от Чингис-хана до начала XX века. Предлагаем вашему вниманию небольшой отрывок из этой книги.
https://gorky.media/fragments/sultan-muchaetsya-ot-perepolnennosti-zheludka-i-sleduet-eto-vse-udalit/
В этом году исполнилось 720 лет со дня рождения Франческо Петрарки — итальянского поэта, у которого европейцы на протяжении как минимум трех столетий учились писать любовную лирику. В России его наследие менее популярно, чем, скажем, творения Данте, но и у нас интерес к нему постепенно растет. О том, чем примечательна «Книга песен», что такое петраркизм и за что Петрарка так любил пятницы, читайте в материале Анастасии Белоусовой.
«В юности страдал я жгучей, но единой и пристойной любовью и еще дольше страдал бы ею, если бы жестокая, но полезная смерть не погасила уже гаснущее пламя».
https://gorky.media/context/chelovek-pyatnitsy/
Лагерные воспоминания врача-анархиста, книга о зигзагах творчества и та самая повесть о Мамаше Кураш (она же Кураж): лето кончается, все проходит, и лишь редакторы «Горького» неизменно по пятницам рассказывают о самых любопытных новинках недели.
https://gorky.media/reviews/pasha-v-roli-zhanny-d-ark-knigi-nedeli/
Исторические потрясения рубежа XIX-XX веков привели к появлению в России мощных спиритуалистических движений. Их участники жили представлениями о том, что человечество вступило в эсхатологическую эпоху своего существования, которая совсем не обязательно должна закончиться Апокалипсисом и Страшным судом. О том, как традиционный милленаризм сочетался в их головах с эволюционными космологическими представлениями, читайте в отрывке из книги Владислава Раздъяконова «Знаки иного мира. Русское спиритуалистическое движение второй половины XIX — начала XX века».
«О дальнейшей судьбе антихриста открыто, что окончательное свое воспитание он получит в Индии, где будет признан за воплощенного Будду».
https://gorky.media/fragments/kak-izbezhat-apokalipsisa/
Хавьер Мариас написал шпионский детектив, который совсем не похож на типичный образчик этого жанра. В его книге под названием «Берта Исла» сошлись большая история, личная драма, разбитые мечты, рассуждения о времени и ожидание пропавших без вести — ожидание на грани надежды и отчаяния, удел слишком многих женщин ХХ века на всем пространстве Европейского континента. Подробнее об этом романе читайте в материале Арена Ваняна.
«Лучшей рецензии не придумать: медленный шпионский роман, который необязательно приведет читателя к разгадкам всех тайн».
https://gorky.media/reviews/pamyatnik-zhenshhine-hh-veka/
2-3 сентября можно будет услышать лекцию о «неправильности» автора «Котлована» и посмотреть фрагмент спектакля, поставленного по его письмам и книгам.
https://gorky.media/news/biblioteka-imeni-nekrasova-otmetit-125-letie-so-dnya-rozhdeniya-andreya-platonova-dvuhdnevnym-festivalem/
Иван Ореус, публиковавшийся под псевдонимом Коневской, прожил всего четверть века, но успел запомниться современникам странностью характера и необычной зрелостью поэтической мысли. Яростного защитника движения символистов вспоминает Валерий Шубинский.
https://gorky.media/context/shum-trudnogo-stiha/
Борис Рыжий чувствовал себя полноправным преемником двухсотлетней традиции русской поэзии, но в полной мере проявить свой талант не успел — или не захотел. Предлагаем ознакомиться с материалом Алексея Деревянкина, написанным по случаю 50-летия со дня рождения поэта.
«Я хотел писать лучше, чем Пастернак, лучше, чем Бродский».
https://gorky.media/context/v-tsepi-velikoj-hrupkoe-zveno/
Путеводитель по восьми векам китайской суверенности, здоровская биография Каспара Фридриха, а также исследование о том, как и почему феминизм стал ассоциироваться с секулярным дискурсом. Пятница, а значит, редакторы «Горького» рассказывают о самых любопытных новинках.
https://gorky.media/reviews/genij-probivaet-dno-krovati-knigi-nedeli/
Эрика Монахан, автор исследования о развитии торговых отношений между Московским царством и Сибирью в XVI-XVII веках, опровергает тезис, ставший общим местом в западной историографии, согласно которому земли, контролируемые Москвой в ту эпоху, были отсталыми в экономическом, политическом и прочих отношениях. Напротив, доказывает она, Московии удалось занять выгодное положение на перекрестке континентальных торговых путей. О ее книге «Сибирские купцы: торговля в Евразии раннего Нового времени» для читателей «Горького» рассказывает Николай Канунников.
«Вероятно, ключевым преимуществом, позволившим Москве подняться над своими соседями и поглотить их, стала близость к Северной Европе, которая на заре Нового времени вступила в фазу экономического роста».
https://gorky.media/reviews/zhit-v-moskve-zarabatyvat-v-sibiri/
В советской литературной критике 1920-х годов было немало яркого и интересного, однако по сути она была временным подспорьем для укрепляющейся диктатуры, которая ее в конце концов и уничтожила, — об этом рассказал в очередной лекции из цикла, организованного Домом творчества Переделкино совместно с «Горьким», Ян Левченко. Публикуем текстовую версию его выступления, подготовленную Леной Екой.
https://gorky.media/context/pokonchit-s-lagerem-belyh-sobak/
Всероссийская сельскохозяйственная и кустарно-промышленная выставка 1923 года была задумана как прорыв через послевоенную разруху в мир науки и технологий. Ознакомившись с исследованием, посвященным этой выставке, Иван Давыдов рассуждает о парадоксах раннесоветского проекта.
https://gorky.media/reviews/beschelovechnyj-gumanizm/
За свой четвертый роман «В тайниках памяти» французский писатель сенегальского происхождения Мохамед Сарр в 2021 году получил Гонкуровскую премию. В прошлом году его книгу перевели на русский язык. Юлия Савиковская прочитала ее и делится с читателями «Горького» своими впечатлениями.
«Из текста „В тайниках памяти“ так же трудно выйти, как трудно было в него войти».
https://gorky.media/reviews/chernye-dyry-v-afrikanskom-kosmose/
Сборник «Наука, утопия, политика» помогает понять, как экономист и крестьяновед Александр Чаянов комбинировал научные, футурологические и политические воззрения. Публикуем отрывок из утопической повести, опубликованной им в 1920 году под псевдонимом Илья Кремнев.
https://gorky.media/fragments/otchetlivaya-svezhest-i-uverennaya-bodrost/
Найти книгочея, который не зачитывался переводами Норы Галь и ее книгой «Слово живое и мертвое», — задача нетривиальная. В 2015 году Елена Калашникова вместе с оператором Натальей Катаевой записала много видеоматериалов про Нору Галь: предлагаем вашему вниманию фрагмент интервью, которое она взяла у литкритика и редактора Эдварды Кузьминой — дочери прославленной переводчицы.
https://gorky.media/intervyu/on-kak-zakrichit-eta-kniga-spasla-mne-zhizn/
Издательство «Ад Маргинем» выпустило «Растительное мышление» — книгу Майкла Мардера, философа, призывающего людей обратить внимание на свое «внутреннее растение» и «неприметного вегетативного другого». О том, что бы это могло значить, рассказывает Дмитрий Борисов.
https://gorky.media/reviews/mozg-eto-skoree-trava-nezheli-derevo/
«Горький» публикует подборку из четырех сказок викторианской писательницы Мэри де Морган, подготовленную Мастерской по художественному переводу CWS под руководством Александры Борисенко и Светланы Арестовой. Четвертая из них, «Ветряные феи», рассказывает о судьбе простой девушки, получившей волшебный подарок.
«Эта лживая девица морочила мне голову, — подумала она, — и нарочно учила меня неправильно! Она поплатится за свой обман и испытает на себе гнев Королевы».
https://gorky.media/fragments/vetryanye-fei/
Глеб Колондо продолжает изучать окраины книжного мира, до которых без его помощи исправному читателю «Горького» никогда не добраться. Сегодня у нас на очереди серия познавательных комиксов про насекомых за авторством некого У Сянминя: на самом деле эти немудреные книжки не так уж и познавательны, но обладают другими, менее очевидными достоинствами.
https://gorky.media/reviews/kozheedy-tozhe-lyudi/
Как ученые распознали грамматику в птичьей «речи» и чем это поможет в понимании происхождения человеческого языка? Об этом читайте в отрывке из книги биолога Карстена Бренсинга «На языке животных».
https://gorky.media/fragments/lev-est-cheloveka-chelovek-est-lva/
«Правящие архиереи ходатайствовали перед светской властью о предании суду наиболее упорных религиозных диссидентов». Интервью с христианским историком Владимиром Поповым, автором книги об истории религиозных движений Тамбовского края.
https://gorky.media/context/soyuz-missionera-i-uryadnika/
Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге выпустило коллективную монографию, подготовленную участниками Климатического семинара, под названием «Глобальное потепление: картография российских климатических наук». Каждая глава этой книги — краткий научно-популярный пересказ лекций, прочитанных представителями наук, изучающих климатическую систему Земли: океанологии, физики атмосферы, палеоклиматологии и т. д. Предлагаем ознакомиться с фрагментом главы, написанной Олегом Анисимовым, в которой вечная мерзлота рассматривается с позиции геокриологии.
«При измерении 10 октября пробный щуп длиной 4,5 м полностью ушел в землю, так и не достигнув мерзлого слоя».
https://gorky.media/fragments/chto-proishodit-s-vechnoj-merzlotoj-v-rossii/
Ориентированная на детей и подростков площадка начнет работу в парке «Елмай».
https://gorky.media/news/kazanskaya-smena-otkroet-detskij-knizhnyj-magazin/