Чат и комментаторская канала «Буква Ё» (@gramota). Общаемся о русском языке и лингвистике. Стикеры канала — http://t.me/addstickers/gramotnost
[Доктор, помогите! кажется, у меня плеоназм...]
Читать полностью…Длуг мой, вы должны понимать, как это важно - не обослаться!
Простите
Почему такие жизненные слова не добавляют в словарь? 😁
Читать полностью…Combot выдал(а) предупреждение Оксана (2/3)
Reason: Phrase *************************************** is not allowed
Не, этого слова не слышал.
Очкуры знаю. Тоже, говорят, владивостокское.
Вобщем-то как в --
- Ба-бу-шка-а, мне сегодня поставили первую в жизни оценку!
- Так это же двойка.
- Ничего ты, ба, не понимаешь: это же ПЕРВАЯ оценка.
Так и к слову отношение - некоторые его любят.
Сегодня провела миниопрос. Некоторые владивостокцы ни разу не слышали про чилиму. Другие слышали, знают, но ненавидят это слово (а само явление у них таких эмоций не вызывает). А есть популяризаторы этого слова. Наша писатель Татьяна Таран в своих произведениях с удовольствием использует местные словечки.
Читать полностью…Ну там, наверное, книгу нужно прочесть, чтобы понять игру
Читать полностью…А я вот что нашла:
20 мая 2023. Сегодня в подкасте "Ваши уши" — интервью с Игорем Кротовым, автором книги "Чилима".
Мы встретились с Игорем в Санкт-Петербурге, в его уютной квартире. Выяснилось, что это — его первое интервью. За стаканом коньяка поговорили о морях, машинах и абсурдных ситуациях, из которых состоит наша жизнь.
"Чилима" — это гимн Владивостоку и молодости. Само по себе это слово — владивостокский диалектизм, оно означает особый туман, иногда собирающийся в бухте. Читатель без труда поймет метафору и игру названия.
Попытался подыскать соответствующий антиплеонастический контрфразеологизм в антонимическом ряду (по отношению к "совместному сотрудничеству").
"Разноместное разнотрудничество" (?)
"Раздельная индивидуальная деятельность" (?)
"Несовместное (несовместимое?) обоюдо(/многовзаимоюдо)себячество" (?)
...
А может, существуют какие-то более уместные и притом социально-приемлемые варианты... или плеоназм - он и в антонимическом варианте плеоназм?
Слышала как-то от одного весьма уважаемого человека словечко "обсказался" вместо "оговорился" )))
Читать полностью…Обослаться — случайно отправить сообщение не тому, кому нужно
Читать полностью…Удивительное слово "нехай": по-украински "хай", а по-русски (по-чернозëмному) — нехай.
Читать полностью…Я знаю, многим не нравятся всякие "нехай" или там "ихний".
Читать полностью…Они и так переобуваются в воздухе. Заходит Оксана, а сообщение отправляет уже Кристина. Каждые полчаса где-то имя меняется
Читать полностью…Надо было, чтобы один раз заходила Оксана, другой Заксана, а третий — Перексана.
Читать полностью…Combot выдал(а) предупреждение Оксана (3/3)
Reason: Phrase *************************************** is not allowed
Combot выдал(а) предупреждение Оксана (1/3)
Reason: Phrase *************************************** is not allowed
Combot выдал(а) предупреждение Milana Orlova (1/3)
Reason: Phrase *********************** is not allowed
Лично я всегда за местные диалекты и словечки. Они украшают язык
Читать полностью…Чилим ( сущ., м.р., ударение на последний слог) у некоторых здесь означает креветку. Пандалиды.
Читать полностью…Я даже с трудом не пойму метафору и игру названия. А магаданцы наверняка в курсе.
Впрочем у нас Андрей жил некогда во Владивостоке, тоже должен быть в курсе
Если вы устали от своей рaботы и uщете методы дистанциoнного заpаботка, для ваc есть oтличное предложенuе. От 830 дoллaров в cреднем пoлучают наши люди на третью неделю деятельнoсти. Пишите мне плюс в личные сообщения и я дам деталu
Читать полностью…