4687
🇬🇷 Обучение греческому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
Когда я нервничаю:
- нельзя на меня смотреть...
- нельзя со мной разговаривать...
- нельзя меня трогать...
- нельзя двигаться...
- нельзя мне говорить, что делать...
- нельзя болтать...
- нельзя громко дышать...
- а главное, нельзя мне говорить, чтобы я успокоилась!
🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Η ώρα ⏲⌚
Время
η ώρα - час, время
(и Ора)
το λεπτό - минута
(то лэптО)
το δευτερόλεπτο - секунда
(дэфтэрОлэпто)
τα μεσάνυχνα - полночь
(та мэсАнихта)
το πρωί - утро
(то проИ)
το μεσημέρι - полдень или вторая половина дня
(то мэсимЭри)
το απόγευμα - день (вторая половина дня)
(то апОйэвма)
το βράδυ - вечер
(то врАди)
η νύχνα - ночь
(и нИхта)
το τέταρτο - четверть (15 минут, когда говорят о времени)
(то тЭтарто)
η μισή - половина (30 минут, когда говорят о времени)
(и мисИ)
παρά - без
(парА)
το ρολόι - часы
(то ролОй)
η πυξίδα - стрелка
(и пиксИда)
το ξυπνητήρι - будильник
(то ксипнитИри)
τι ώρα είναι; / μήπως έχετε ώρα; - который час?
(ти Ора Инэ; / мИпос Эхэтэ Ора;)
- Τι ώρα είναι τώρα;(который сейчас час?)
(ти Ора Инэ тОра)
- Είναι τρεις και μισή (три тридцать)
(Инэ трис кэ мисИ)
- Μήπως έχετε ώρα; (сколько времени?)
(мИпос Эхэтэ Ора)
- Είναι μια και τέταρτο (час пятнадцать)
(Инэ мья кэ тЭтарто)
- Ξέρετε τι ώρα είναι; (может вы знаете который час?)
(ксЭрэтэ ти Ора Инэ)
- Είναι έξι η ώρα και είκοσι τέσσερα λεπτά (шесть часов и двадцать четыре минуты)
(Инэ Экси и Ора кэ Икоси тЭссэра лептА)
Полезные фразы для общения на каждый день. ☝️ 📚
Одну минутку, пожалуйста – ένα λεπτάκι παρακαλώ, μισό λεπτό Эна лептАки паракалО мисО лептО
Сколько лет, сколько зим – χρόνια και ζαμάνια! хрОнья ке замАнья
Давно тебя не видел(а) – έχω καιρό να σε δω Эхо керО на сэ ДО
Какими судьбами? – πώς από ‘δω; пОс апоДО?
Ладно, хорошо – καλά! калА
Ладно – εντάξει! эндАкси
Конечно – βέβαια! вЭвэа
Разумеется – φυσικά! фисикА
Так и есть – όντως, πράγματι Ондос, прАГмати
Не думаю, что это так – δεν πιστεύω ότι είναι έτσι Дэн пистЭво Оти Инэ Этси
Вы правы – έχετε δίκιο Эхетэ ДИкьё
Ты прав(а) – έχεις δίκιο Эхис ДИкьё
Вы не правы – δεν έχετε δίκιο, έχετε άδικο Дэн Эхете ДИкио, Эхетэ АДико
Ты не прав – δεν έχεις δίκιο, έχεις άδικο Дэн Эхис ДИкьо, Эхис АДико
Κонечно, несомненно – ασφαλώς асфалОс
Да, именно – μάλιστα мАлиста
Возможно – μπορεί борИ
Внимание! – προσοχή! просохИ
Не опаздывайте, пожалуйста – μην αργήσετε παρακαλώ, παρακαλώ μην αργείτε мин арГИсэтэ паракалО паракалО мин арГИтэ
Не опаздывай – μην αργήσεις! мин арГИсис
Будь там во время! – να είσαι στην ώρα σου εκεί на Исэ стин Ора су экИ
Ты все еще здесь? – ακόμα εδώ είσαι; акОма эДО Исэ?
До скорого - τα λέμε! θα τα πούμε та лЕмэ θа та пУмэ
Ни в коем случае! – σε καμία περίπτωση! сэ камИа перИптоси
Извините – συγνώμη, με συγχωρείτε сиГнОми мэ синхорИтэ
Ничего подобного! – καμία σχέση! камИа схЕси
Невероятно! – Απίστευτο! апИстэфто
Увидимся позже – τα λέμε αργότερα та лЕмэ арГОтэра
Приятного вам дня! – καλή σας μέρα! калИ сас мЭра
Приятного тебе дня! – καλή σου μέρα! калИ су мЭра
Факультет Лингвистики в МосАП! Магистратура
Получи высшее образование в МосАП!
Факультет Лингвистики
Мечтаешь о престижном дипломе и успешной карьере?
Московская Академия Предпринимательства открывает двери для тебя!
Изучайте иностранные языки, проходите практику в зарубежных организациях, учитесь свободно общаться с носителями языка и приобретайте знания, необходимые для работы в международных компаниях и на дипломатической службе.
Оставь заявку прямо сейчас и начни свой путь к успеху!
Узнать больше
#реклама
mosap.ru
О рекламодателе
🇬🇷🇬🇷🇬🇷
БЕСПЛАТНАЯ ВСТРЕЧА РАЗГОВОРНОГО КЛУБА ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА
@Divelang приглашает вас на онлайн-встречу разговорного клуба
Встречаемся в Skype 15 декабря в 16:00 (время Московское) Воскресенье
Ждем всех, кто изучает язык или только интересуется ГРЕЧЕСКИМ
👉Тема встречи " Новогодние праздники. Χριστουγεννιάτικες γιορτές."
Для регистрации на встречу напишите кодовое слово "ГРЕЦИЯ" по ссылке
⬇️⬇️⬇️
@DLSadmin_bot
@DLSadmin_bot
@DLSadmin_bot
⬆️⬆️⬆️
Получи грант на обучение в Центральном университете
Получи несгораемый грант до 2 800 000 ₽ на учебу в бакалавриате Центрального университета.
Грант покрывает до 100% стоимости обучения. Сумма гранта не уменьшается, а может увеличиться за дополнительные достижения и успехи в учебе.
Участвуй в отборе! Для учеников 10-х и 11-х классов, колледжей.
Подать заявку
#реклама
apply.centraluniversity.ru
О рекламодателе
ο βήρυλλος - берилл
το τιρκουάζ - бирюза
το τοπάζιο - топаз
το διαμάντι - алмаз
η ακουαμαρίνα - аквамарин
το σμαράγδι - изумруд
ο γρανάτης - гранат
το κοράλλι - коралл
ο αμέθυστος - аметист
ο χαλαζίας - горный хрусталь
ο οπάλιος - опал
το χρυσοπράσιο - хризопраз
το κορούνδιο - корунд
το ρουμπίνι - рубин
το ζαφείρι - сапфир
ο τουρμαλίνης - турмалин
ο χρυσοβήρυλλος - хризоберилл
ο σπινέλιος - шпинель
η Δευτέρα ðɛfˈtɛɾa - понедельник
η Τρίτη ˈtɾiti - вторник
η Τετάρτη tɛˈtaɾti - среда
η Πέμπτη ˈpɛmti - четверг
η Παρασκευή paɾaskɛˈvi - пятница
το Σάββατο ˈsavatɔ - суббота
η Κυριακή kiɾʝaˈki - воскресенье
η ημέρα iˈmɛɾa - день
η εβδομάδα ɛvðɔˈmaða - неделя
η σήμερα ˈsimɛɾa - сегодня
το αύριο ˈavɾʝɔ - завтра
το μεθαύριο meˈθavɾio - послезавтра
το χθες xθɛs - вчера
το προχθές pɾɔxˈθɛs - позавчера
το σαββατοκύριακο savatoˈciɾʝako - выходные
το μπάνιο - ванная комната
η τουαλέτα - туалет
η μπανιέρα - ванна
το ντους - душ
ο νεροχύτης - раковина
η βρύση - кран
η κουρτίνα - штора
το χαλάκι - коврик
το πιγκάλ - ёршик для унитаза
ο καθρέφτης - зеркало
το πετσέτα - полотенце
η βούρτσα μαλλιών - расчёска
το σφουγγάρι σώματος - мочалка
η οδοντόβουρτσα - зубная щётка
η οδοντόκρεμα - зубная паста
το σαμπουάν - шампунь
το χαρτί τουαλέτας - туалетная бумага
ο νεροχύτης - раковина
η βρύση - кран
το υγρό πιάτων - жидкое мыло
το χτυπητήρι - мутовка
τα πιατικά - посуда
τα πλακάκια - плитка
η κατσαρόλα - кастрюля
το τηγάνι - сковорода
ο βραστήρας - чайник
το μπουκάλι - бутылка
ο στίφτης - соковыжималка
το φλιτζάνι - чашка
το ποτήρι - стакан
το κουτάλι - ложка
το πιρούνι - вилка
το μαχαίρι - нож
το αλπικό σκι - горнолыжный спорт
το κέρλινγκ - кёрлинг
το πατινάζ ταχύτητας - конькобежный спорт
το βόρειο σύνθετο - лыжное двоеборье
το άλμα με σκι - прыжки с трамплина
το σκέλετον - скелетон
η χιονοσανίδα - сноуборд
το καλλιτεχνικό πατινάζ - фигурное катание
το παγοδρόμιο - каток
τα μόγκουλς - могул
ο δίσκος του χόκεϊ - шайба
Получи грант на обучение в Центральном университете
Получи несгораемый грант до 2 800 000 ₽ на учебу в бакалавриате Центрального университета.
Грант покрывает до 100% стоимости обучения. Сумма гранта не уменьшается, а может увеличиться за дополнительные достижения и успехи в учебе.
Участвуй в отборе! Для учеников 10-х и 11-х классов, колледжей.
Подать заявку
#реклама
apply.centraluniversity.ru
О рекламодателе
ο υποψήφιος - кандидат
βάζω υποψηφιότητα - баллотироваться
η καμπάνια - кампания
η αντιπολίτευση - оппозиция
η επίσημη επίσκεψη - официальный визит
διεθνής - международный
οι διαπραγματεύσεις - переговоры
διαπραγματεύομαι - вести переговоры
η κοινωνία - общество
το σύνταγμα - конституция
η εξουσία - власть
η διαφθορά - коррупция
ο νόμος - закон
η επιτροπή - комитет
το νομοσχέδιο - законопроект
η καρυδιά - орех
η κορομηλιά - алыча
η κρανιά - кизил
η κυδωνιά - айва
το περγαμόντο - бергамот
η πορτοκαλιά - апельсин
η ροδιά - гранат
η αμυγδαλιά - миндаль
η ροδακινιά - персик
η συκιά - инжир
η φιστικιά - фисташковое дерево
о φοίνικας - финиковая пальма
о κοκοφοίνικας - кокосовая пальма
η φράπα - помело
η χουρμαδιά - финик пальчатый
η λεμονιά - лимон
η μανταρινιά - мандарин
η μηλιά - яблоня
η κερασιά - черешня
γεια σου - привет
χαίρετε - здравствуйте
καλημέρα - добрый день
καλησπέρα - добрый вечер
πώς είστε; - как поживаете?
τι κάνετε; - как дела?
όλα καλά - все хорошо
έτσι κ’ έτσι - так себе
άσχημα - плохо
πώς σας λένε; - как вас зовут?
με λένε … - меня зовут …
χαίρω πολύ - очень рад
ναι - да
όχι - нет
γεια σας - до свидания
αντίο - прощай
να ’στε καλά - будьте здоровы
θα τα πούμε αργότερα - увидимся позже
🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
театр - το θέατρο то thЭатро
сцена - η σκηνή и скинИ
роль -ο ρόλος о рОлос
главный герой - ο πρωταγωνιστής о протаГонистИс
спектакль - η παράσταση и парАстаси
драма - το δράμα то дрАма
балет - το μπαλέτο то балЕто
🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Зима - ο χειμώνας химОнас
Снеговик - ο χιονάνθρωπος хьёнАнθропос
Снег - το χιόνι хьЁни
Идет снег - χιονίζει хьёнИзи
Снежинка - η νιφάδα нифАДа
Холодно - κάνει κρύο кАни крИо
Мороз - η παγωνιά паГонЯ
На улице морозит - κάνει παγωνιά έξω кАни паГонЯ Эксо
Метель (снежная буря, вьюга) - χιονοθύελλα хьёноθИэла
🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
глубокий - βαθύς ваthЫс
мелкий - ρηχός рихОс
светлый - ανοιχτός анихтОс
темный - σκούρος скУрос
дорогой - ακριβός акривОс
дешевый - φτηνός фтинОс
широкий - πλατύς платЫс φαρδύς фардЫс
узкий - στενός стэнОс
толстый - χοντρός хондрОс
тонкий - λεπτός лептОс
высокий - ψηλός псилОс
низкий - χαμηλός хамилОс
🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
τι κάνεις; - как дела?
(ти кАнис)
τι να κάνεις! - что поделать!
(ти на кАнис)
κάνω το χρέος μου - выполнять свой долг
(кАно то хрЭос му)
κάνω υπομονή - терпеть
(кАно ипомонИ)
κάνω το θέλημα - исполнять желание
(кАно то фЭлима)
κάνω θάυματα - творить чудеса
(кАно та фАвмата)
κάνω βόλτα - гулять
(кАно вОльта)
κάνω συμβόλαιο - заключать договор
(кАно симвОлэо)
κάνω μπουγάδα - заниматься стиркой
(кАно бугАда)
κάνω κορτέ - флиртовать
(кАно кортЭ)
κάνω λάθος - ошибаться
(кАно лАфос)
κάνω χάρη - делать одолжение, оказывать услугу
(кАно хАри)
κάνω φασαρία - шуметь, создавать шум
(кАно фасарИа)
κάνω + сущ-ое в винительном падеже - притворяться
κάνω ότι (πως) - делать вид
(кАно Оти)
κάνει κακό - приносить вред
(кАги какО)
κάνει καλό - приносить пользу
(кАни калО)
έκανε μια ώρα - заняло час по времени
(Эканэ мьЯ Ора)
κάνω εντύπωση - производить впечатление
(кАно эндИпоси)
κάνω έκπληξη - делать сюрприз
(кАно Экпликси)
κάνω τα δικά μου - делать по-своему
(кАно та дикА му)
κάνω άνω-κάτω / κάνω θάλασσα - все перепутать
(кАно Ано-кАто - кАно фАласа)
🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
мой - μου му
твой - σου су
его - του ту
её - της тис
наш - μας мас
ваш - σας сас
их - τους тус
кто? - ποιός; м.р. пьЁс ποιά; ж.р. пьЯ ποιό; ср.р. пьЁ
что? - τι; тЫ
где? - που; пу
когда? - πότε; пОтэ
почему? - γιατί; ЙятЫ
зачем? - διατί; ДьятЫ γιατί; ЙятЫ
🇬🇷🇬🇷🇬🇷 ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА ГРЕЧЕСКОМ ЯЗЫКЕ
Здравствуйте = Γεια σας Я сас
Привет = Γεια σου Я су
Эти же фразы означают "до свидания, пока": Γεια σας. Γεια σου.
Спасибо = Ευχαριστώ эфхаристО
Пожалуйста = Παρακαλώ паракалО
Как дела? = Τι κάνεις; ти кАнис
Как Ваши дела? = Τι κάνετε; ти кАнэтэ
Хорошо, спасибо. = Καλά, ευχαριστώ калА эфхаристО
Вы говорите по-английски? = Μιλάτε αγγλικά; милАтэ англикА?
Да = Ναι Нэ
Нет = 'Οχι Охи
Я не понимаю = Δεν καταλαβαίνω Дэн каталавЭно
Здесь кто-нибудь говорит по-русски? = Μιλάει κανείς εδώ ρώσικα; милАй канИс эДО рОсика?
Извините, простите. = Συγνώμη сиГнОми
Ничего страшного. = Δεν πειράζει Дэн пирАзи
Сколько стОит? = Πόσο κάνει; пОсо кАни
Меня зовут ...= Με λένε ... мэ лЕнэ
Как Вас зовут? = Πώς Σας λένε; пОс сас лЕнэ?
Как тебя зовут? = Πώς σε λένε; пОс сэ лЕнэ?
Очень приятно (при знакомстве) = Χαίρω πολύ хЕро полИ
Καλό μεσημέρι! калО месимЭри - хорошего дня! (желают в середине дня)
Καλό απόγευμα! калО апОГевма - хорошего вечера! (желают после 3-х часов дня)
Καλό βράδυ! калО врАДи - хорошего вечера! (желают после 5 часов вечера)
Καλή εβδομάδα! калИ эвдомАДа - хорошей недели!
Καλό μήνα! калО мИна - хорошего месяца!
🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
η περιπέτεια - приключение
ούτε... ούτε - ни... ни
χειροκροτώ - аплодировать
το διαβατήριο - паспорт
το ρόφημα - напиток
ξαναγίνομαι - снова становиться
συμπεριφέρομαι - вести себя
ουσιαστικά - по сути
ποτίζω - поливать
το κατακάθι - осадок
ο σπόρος - семя
γεννιέμαι - рождаться
το μέρος της φύσης - часть природы
αναρωτιέμαι - спрашивать себя
το εξωτερικό - заграница
η διαδικασία - процедура
τέλων πάντων - в конце концов
δε γίνεται - нельзя, невозможно
γαμάτο τυρί - очень крутой сыр (внимание: ненормативная лексика!)
μούφα - мура, ерунда, вранье (слэнг)
η χωριάτικη (σαλάτα) - греческий салат
εννοείται - само собой разумеется
τουλάχιστον - по крайней мере
σώμα με φέτες - "кубики" на животе и прочая мускулатура
το κασέρι - вид сыра, ημίσκληρο τυρί από πρόβειο και κατσικίσιο γάλα, με συμπαγή μάζα χωρίς τρύπες
μετσοβόνε - вид сыра из Метсово, ημίσκληρο, καπνιστό τυρί που προέρχεται από το Μέτσοβο
Как выгодно инвестировать в недвижимость Грузии?
Хотите узнать? Ответьте на 4 вопроса, и получите бесплатный обзор рынка недвижимости Грузии на 2024-2025 годы.
Мы — независимое инвестиционное агентство с 7-летним опытом работы. Помогаем клиентам безопасно и прибыльно инвестировать, защищая их от рисков и обмана. 400+ клиентов уже заработали свыще $200 млн. с нашей помощью!
Предоставляем полный анализ любого объекта в Батуми.
Сопровождаем сделку на всех этапах.
Проверяем юридическую чистоту документов.
Узнайте, какие возможности вас ждут, начав с нашего бесплатного обзора рынка!
Получить предложение
#реклама
quiz.internationalinvestment.biz
О рекламодателе
ο προϋπολογισμός - бюджет
η μεταρρύθμιση - реформа
ο υποστηρικτής - сторонник
το πολίτευμα - режим
η σύγκρουση - конфликт
η συνωμοσία - заговор
η πρόκληση - провокация
ανατρέπω - свергнуть
η επανάσταση - революция
το πραξικόπημα - переворот
η κρίση - кризис
η οικονομική ύφεση - экономический спад
η διαδήλωση - демонстрация
ο στρατιωτικός νόμος - военное положение
η σταθερότητα - стабильность
το χειμερινό άθλημα - зимние виды спорта
η αναρρίχηση σε πάγο - ледолазание
το τέλεμαρκ σκι - телемарк
το σκι - лыжный спорт
το βορινό σκι - северные дисциплины
το ελεύθερο σκι - фристайл
το λουτζ - санный спорт
το μπάντι - хоккей с мячом
το χόκεϋ επί πάγου - хоккей с шайбой
το δίαθλο - биатлон
το αγωνιστικό έλκηθρο - бобслей
#греческий #греческийязык #греция #афины #greece
🇬🇷 Ευχαριστώ πολύ. (Efcharistó polí.) - Спасибо большое.
Πώς σας λένε; (Pos sas léne?) - Как вас зовут?
Μιλάτε αγγλικά; (Miláte angliká?) - Говорите по-английски?
Πώς είστε; (Pos íste?) - Как вы?
Σας ευχαριστώ πολύ! (Sas efcharistó polý!) - Большое спасибо!
Πού είναι το μουσείο; (Pou íne to mouseío?) - Где музей?
Θέλω έναν καφέ, παρακαλώ. (Thélo énan kafé, parakaló.) - Хочу кофе, пожалуйста.
Πόσο κάνει αυτό; (Póso káni aftó?) - Сколько это стоит?
Χάρηκα που σας γνώρισα. (Hárika pu sas gnórisa.) - Рад познакомиться с вами.
Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνω. (Syngnómi, then katalavéno.) - Извините, я не понимаю.
Που θα βρω το αεροδρόμιο; (Pu tha bro to aerodrómio?) - Где я могу найти аэропорт?
Είμαι τουρίστας. (Íme turístas.) - Я турист.
Πού είναι η τουαλέτα; (Pou íne i tuáléta?) - Где туалет?
Καλημέρα! (Kaliméra!) - Доброе утро!
Καλησπέρα! (Kalispéra!) - Добрый вечер!
Καληνύχτα! (Kalinýchta!) - Спокойной ночи!
Σας εύχομαι καλό ταξίδι. (Sas éfhome kaló taxídi.) - Желаю вам хорошей поездки.
Πού είναι η παραλία; (Pou íne i paralía?) - Где находится пляж?
Απολαύστε τη διαμονή σας. (Apoláfste ti diamoní sas.) - Наслаждайтесь пребыванием.
#греческий #греческийязык #греция #афины #greece
τα φρούτα - фрукты
το μήλο - яблоко
το πορτοκάλι - апельсин
το μανταρίνι - мандарин
το γκρέιπφρουτ - грейпфрут
το λεμόνι - лимон
το αχλάδι - груша
η μπανάνα - банан
ο ανανάς - ананас
το δαμάσκηνο - слива
το ροδάκινο - персик
το βερίκοκο - абрикос
το ρόδι - гранат
το σύκο - инжир
το ακτινίδιο - киви
ο διόσπυπος - хурма
το φοινίκι - финик
το νεκταρίνι - нектарин
το κυδώνι - айва
το κεράσι - черешня
το σταφύλι - виноград
Онлайн-марафон про развитие, здоровье, обучение детей!
✨Узнайте, как выстроить комплексный подход в воспитании ребенка.
Программа марафона:
🎓 Профилактика и коррекция речевых нарушений у детей: 5 рабочих методов;
🎓 Создание сбалансированного рациона для всей семьи: как стать специалистом по питанию;
🎓 Обучение детей дома или в школе: на что обратить внимание при выборе;
✅Зарегистрируйтесь на марафон и получите эксклюзивные подарки от наших спикеров!
Зарегистрироваться
#реклама 16+
logoped.niidpo.ru
О рекламодателе
🇬🇷🇬🇷 В бассейне :: Словарь греческого 🇬🇷🇬🇷
Вода - Νερό (Neró)
Бассейн - Πισίνα (Pisína)
Спасатель - Ναυαγοσώστης (Navagosóstis)
Доска для плавания - Σανίδα (Sanída)
Там есть спасатель? - Υπάρχει ναυαγοσώστης; (Ipárkhi navagosóstis)
Вода холодная? - Είναι κρύο το νερό; (Ínai krío to neró)
Купальник - Μαγιό (Mayió)
Солнечные очки - Γυαλιά ηλίου (Yialiá ilíou)
Полотенца - Πετσέτες (Petsétes)
Солнцезащитное средство - Αντιηλιακό (Antiiliakó)
το αγγούρι - огурец
ο αρακάς - зелёный горошек
η μελιτζάνα - баклажан
το σκόρδο - чеснок
ο μαϊντανός - петрушка
ο άνηθος - укроп
ο κόλιανδρος - кинза
το κολοκυθάκι - кабачок
το παντζάρι - свёкла
το γογγύλι - репа
το μανιτάρι - гриб
το αβοκάντο - авокадо
το σπανάκι - шпинат
ο δυόσμος - мята
το χρένο - хрен
η ελιά - оливка
ο βασιλικός - базилик
η γλυκοπατάτα - батат
η κάπαρη - каперсы
το πράσινο κρεμμύδι - зелёный лук