Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#английский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
В связи с растущими объемами в студию перевода и озвучки требуются переводчики с английского на русский. Перевод фильмов и сериалов преимущественно документального характера. Соискателям нужно будет выполнить тестовое задание.
В письме сразу расскажите о своем опыте и перечислите, на каких студиях или в каких компаниях вы работали.
Большая просьба откликаться ТОЛЬКО с опытом работы в сфере аудиовизуального перевода. Если вы переводили только в рамках учебы/стажировки, а также "для себя" — тоже можно писать.
E-mail для связи: kokochanel900@mail.ru
Автор: Мари Мари | https://vakvak.ru/2024/11/мари-мари-8/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#туркменский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Moscow Translation Agency приглашает к сотрудничеству переводчиков и редакторов туркменского языка (IT тематика).
Мы предлагаем:
• Удаленная работа из дома, гибкий график
• Оплата по количеству отредактированных/переведенных страниц
• Возможно постоянное сотрудничество.
Ожидания от кандидата:
• Опыт письменных переводов и/или редактирования от 1 года
• Опыт работы с IT тематикой
• Готовность работать в Smartcat
Если вы переводите в яз.парах туркменский-русский и русский-туркменский, но работаете с другими тематиками, будем тоже рады рассмотреть ваши отклики.
Резюме можно выслать на job@mtagency.ru с темой «Ваквак: туркменский IT».
Ждем ваших откликов!
E-mail для связи: job@mtagency.ru
Автор: Moscow Translation Agency | https://vakvak.ru/2024/11/moscow-translation-agency-43/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#испанский@vakvak #Москва@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
В бюро переводов "Lingvo Studio" требуются внештатные переводчики испанского языка. Обязательно наличие профильного образования с указанием испанского языка в дипломе. Также важно проживание в Москве, так как часто поступают заявки с нотариальным заверением. Просим присылать Ваши резюме и ставки на почту: lingvo.studio.msk@yandex.ru
Автор: Оксана Борисова | https://vakvak.ru/2024/11/оксана-борисова-3/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#английский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Добрый день!
Требуется носитель языка для редактуры перевода художественного текста, выполненного русскоязычным дипломированным переводчиком. Объем для редактуры — 203 000 ЗСП английского текста, срок — 2 декабря.
Если Вас заинтересовал данный заказ, пожалуйста, направьте свое резюме на адрес hr@perevod.one
Автор: Антон Бородин | https://vakvak.ru/2024/11/антон-бородин-175/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#китайский@vakvak #Москва@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
21-23 ноября. Нужен китайский переводчик для сопровождения на деловые встречи. 8-часовой рабочий день, возможно меньше. Нужно будет съездить на несколько деловых встреч в данный промежуток времени. Обед с клиентом (им оплачивается).
Присылайте, пожалуйста, Ваши резюме и желаемую ставку за полный рабочий день на почту yuliatitova88@gmail.com
Автор: Юлiя Коринфская | https://vakvak.ru/2024/11/юлiя-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%..
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#болгарский@vakvak #венгерский@vakvak #китайский@vakvak #турецкий@vakvak #французский@vakvak #чешский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Бюро переводов iTrex приглашает к сотрудничеству переводчиков в связи с открытием нового проекта.
Тематика проекта — Атомная энергетика.
Если вы заинтересованы в сотрудничестве — присылайте ваше резюме и ставки на почту — hr@itrex.ru
E-mail для связи: hrassist@itrex.ru
Автор: Александра Казачкова | https://vakvak.ru/2024/11/александра-казачкова-59/
CREON ВАКАНСИИ СПБ (VK)
15.11 ЗАВТРА СРОЧНО требуется промоутер в ростовую куклу
Адрес: Спб, Комендантский проспект, д. 71, стр. 1
График: с 10:00 до 14:00
Оплата 600 р в час
Требования:
1) Девушки или юноши 16+ промо
2) Опыт работы на промо-акции
3) Ответственные и активные
Запись в ЛС https://vk.com/id333457548
1) ФИО
2) Телефон
3) Возраст
4) Фото
5) Опыт работы
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#английский@vakvak #Краснодар@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Переводчики c английского языка на выставку ЮГАГРО в КРАСНОДАРЕ.
Только те, кто будет находиться в эти даты в Краснодаре!
Дата: 19 — 22 ноября.
График работы: c 9:00 до 17:00
Адрес: ул. Конгрессная, 1
Последовательный перевод на стенде.
Ставка по договорённости.
Резюме на английском без указания контактных данных (телефон напишите отдельно), фото с выставок, переговоров и т. д. (можно из жизни) присылайте на почту finneganswake@inbox.ru или оставьте заявку в личных сообщениях.
В теме укажите название проекта.
Автор: Finnegans Wake | https://vakvak.ru/2024/11/finnegans-wake-36/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#китайский@vakvak #Краснодар@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Переводчики c китайского языка на выставку ЮГАГРО в КРАСНОДАРЕ.
Только те, кто будет находиться в эти даты в Краснодаре!
Дата: 19 — 22 ноября.
График работы: c 9:00 до 17:00
Адрес: ул. Конгрессная, 1
Последовательный перевод на стенде.
Ставка по договорённости.
Резюме на английском без указания контактных данных (телефон напишите отдельно), фото с выставок, переговоров и т. д. (можно из жизни) присылайте на почту finneganswake@inbox.ru или оставьте заявку в личных сообщениях.
В теме укажите название проекта.
Автор: Finnegans Wake | https://vakvak.ru/2024/11/finnegans-wake-37/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#китайский@vakvak #Москва@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Добрый день! Требуется переводчик китайского языка для устного последовательного перевода в г. Москва.
Даты командировки: конец января, начало февраля 2025 — апрель 2025.
Тема работы: Микротоннелирование. Справочный материал предоставляется.
Работа на строящимся объекте. С китайской стороны — 1-2 человека, с русской — 1-2 человека.
Рабочий день — 8 часов, возможны переработки. Питание предоставляется.
Ваши ставки и резюме присылайте на почту hr@lexima.pro с темой письма «устный переводчик китайского языка, г. Москва — тоннель»
Автор: Анастасiя Виноградова | https://vakvak.ru/2024/11/анастасiя-виноградова-45/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#китайский@vakvak #Владимир@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Детали заказа:
Язык: кит рус
Тип перевода: (последовательный
Дата, время, место:
город Владимир, 14 ноября
Тематика перевода: опыт переводов в GMP, аудит китайского фармацевтического производителя.
Формат: переговоры
Продолжительность работы: 3 часа
Wechatn ID：altanadambaeva
Автор: Алтана Дамбаева | https://vakvak.ru/2024/11/алтана-дамбаева-21/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#китайский@vakvak #японский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Переводческий ресурс ИноСМИ (https://inosmi.ru/ ) ищет переводчика на договор ГПХ (самозанятый) со сдельной оплатой. График работы по договоренности (в меру свободный ). Долгосрочное сотрудничество. Требуемые языки: китайский и японский. Присылайте резюме в Word dubosarskiy@gmail.com
Автор: Леша Дубосарскiй | https://vakvak.ru/2024/11/леша-дубосарскiй-19/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#китайский@vakvak #Зеленоград@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Нужен переводчик китайского, устный перевод и перевод документов.
Зеленоград, ориентировочно на год, начать нужно с декабря, график 5/2
Строительство и микроэлектроника
Работа в офисе.
Проживание заказчик не предоставляет
Бюджет 170.000р за месяц
Пишите на вотсап 89048332865
E-mail для связи: beautymmm@ya.ru
Автор: Юлия Сергеевна Чилиндина | https://vakvak.ru/2024/11/юлия-сергеевна-чилиндина-2/
Вся творческая работа 54 EventHunter Новосибирск (VK)
05.12 ! Новосибирск
#Модератор/#ведущий
Опыт работы обязательно
Работаем в отеле Сосновый Бор
Деловое мероприятие, крупный бренд в IT-сфере
Публика взрослая, деловые люди
Время работы: с 13:30 до 16:30
Оплата: 1600 в час/ 4800 за мероприятие
Выплаты после мероприятия!
Запись в ЛС с пометкой "Модератор "
1. ФИО
2. Возраст
3. Контактный телефон
4. Опыт работы
5. Портфолио ( ссылки на мероприятия)
6. Фото
CREON ВАКАНСИИ СПБ (VK)
СПб
Декабрь
ДИДЖЕЙ
На розыгрыш в магазин нужен диджей со своим оборудованием (1-2 колонки, микшер, микрофон)
14 декабря 13:30-16.00
Адреса:
Бухарестская ул 69, Лит.А, лит
пос.Парголово, 216, Лит.А, лит
Обуховской обороны пр. 305 лит
Брантовская дор. 3
Парашютная улица, д. 60, литера А
д.Старо-Паново, Таллиннское ш 159
Отклики присылаем в лс с пометкой «Диджей» https://vk.com/id841324518
1)Фио
2)Номер телефона
3) выбранный адрес
4) опыт
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#арабский@vakvak #греческий@vakvak #испанский@vakvak #итальянский@vakvak #немецкий@vakvak #польский@vakvak #португальский@vakvak #сербский@vakvak #французский@vakvak #чешский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Требуется опытный письменный переводчик немецкого, французского, итальянского, испанского, португальского, греческого, польского, арабского и чешского на русский и английский языки.
Мы ищем ответственных специалистов для работы над письменным переводом текстов (тематика: политика, правовые документы, аналитические исследования и др.).
Условия:
— Срочные заказы, минимальная скорость перевода — 1 стр./час;
— Высокая ставка;
— Удалённая работа;
— Частичная занятость.
Требования:
— Владение одним или несколькими указанными языками на уровне не...
Полный текст вакансии размещен на нашем сайте.
Автор: Ирина Свирина | https://vakvak.ru/2024/11/ирина-%d1%81%d0%b2ирина-24/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#китайский@vakvak #Краснодар@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Детали заказа:
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК
Язык: кит-рус
Тип перевода: последовательный
Дата, время: конец ноября, после 20 числа, на 7-10 дней (подстраиваются под переводчика)
г. Краснодар, станица Полтавская (Краснодарский край)
Тематика перевода: техническая, (экструдеры, термоформовка), производство пластиковых деталей
Формат: ПНР
Продолжительность работы: 8 часов/1 день
Ставка: договорная
По условиям транспорта/проживания готовы обсуждать.
Wechat id:altanadambaeva
Автор: Алтана Дамбаева | https://vakvak.ru/2024/11/алтана-дамбаева-23/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#пушту@vakvak #СанктПетербург@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
СРОЧНО НУЖЕН УСТНЫЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК С/НА ЯЗЫК ПУШТУ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ. У ПЕРЕВОДЧИКА ДОЛЖЕН БЫТЬ ДИПЛОМ И/ИЛИ УДОСТОВЕРЕНИЕ СУДЕБНОГО ПЕРЕВОДЧИКА.
тематика: судебная
дата мероприятия:13.12.2024, время уточняется.
резюме и ставки присылайте на почту: info@artsburo.ru
E-mail для связи: artsburo@mail.ru
Автор: Elena Zviagina | https://vakvak.ru/2024/11/elena-zviagina-99/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#китайский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Бюро переводов "Перевод-Кит" объявляет набор внештатных переводчиков с китайского языка в различных городах Китая и России!
Мы ищем опытных и мотивированных внештатных переводчиков с китайского языка. Если вы стремитесь развиваться в сфере устного перевода и готовы к участию в интересных проектах, мы будем рады сотрудничеству с вами.
Что мы ожидаем от кандидатов:
- Отличное владение китайским и русским языками
- Опыт в устном последовательном переводе
- Готовность к командировкам по Китаю и России
- Знание различных тематических областей (бизнес,...
Полный текст вакансии размещен на нашем сайте.
Автор: Алтана Дамбаева | https://vakvak.ru/2024/11/алтана-дамбаева-22/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#китайский@vakvak #Шанхай@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Добрый день, требуется местный переводчик, сопровождение заказчика, посещение заводов по производству пленки и по покраске рулонной стали. С 17 по 25 ноября. Ваши ставки и резюме направляйте на What's app, 89165050077
E-mail для связи: homutova.laoshi@gmail.com
Автор: Pichulli | https://vakvak.ru/2024/11/pichulli-2/
Вся творческая работа 54 EventHunter Новосибирск (VK)
05.12 ! Новосибирск!
Фотограф !
Репортажная съёмка!
Работаем в отеле Сосновый Бор
Время работы: с 14:00 до 18:00
Оплата 7000 тысячи
Сдача материалов в течение 5 дней !
Выплаты после сдачи материалов!
Запись в ЛС с пометкой "фотограф"
1. ФИО
2. Возраст
3. Контактный телефон
4. Опыт работы
5. Портфолио ( ссылки на мероприятия)
6. Фото
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#китайский@vakvak #СанктПетербург@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Санкт-Петербург. Требуется устный переводчик на выставку 4-6 декабря. Тематика медицинская. Язык китайский.
Автор: Павелъ Константиновъ | https://vakvak.ru/2024/11/павелъ-константиновъ-52/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#японский@vakvak #Москва@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
*Административный ассистент со знанием иностранных языков* *г. Москва*
*Обязанности:*
- Travel-поддержка — заказ авиа- и железнодорожных билетов для сотрудников компании, осуществлять бронирование гостиниц, ресторанов.
- Осуществлять управление подачи автотранспорта, координировать работу водителя генерального директора, заказ такси;
- Принимать/ отправлять почтовые отправления, осуществлять заказ визиток, участвовать в разработке макета для визиток;
- Обеспечивать порядок и жизнедеятельность офиса;
- При необходимости оказывать услуги переводчика при проведении...
Полный текст вакансии размещен на нашем сайте.
Автор: Регина Ахметшина | https://vakvak.ru/2024/11/регина-ахметшина/
Вся творческая работа 54 EventHunter Новосибирск (VK)
05.12 ! #Новосибирск!
#Фотограф !
Репортажная съёмка!
Работаем в отеле Сосновый Бор
Время работы: с 13:30 до 17:00
Оплата 5500 тысячи
Сдача материалов в течение 5 дней !
Выплаты после сдачи материалов!
Запись в ЛС с пометкой "фотограф"
1. ФИО
2. Возраст
3. Контактный телефон
4. Опыт работы
5. Портфолио ( ссылки на мероприятия)
6. Фото
https://vk.com/koval2018
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#венгерский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Агентство переводов ТРАНСЛИТ (Екатеринбург) приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков венгерского языка.
Ваши резюме, ставки и образцы переводов высылайте на почту editor@trans-lit.ru.
Автор: Анастасiя Транслитъ | https://vakvak.ru/2024/11/анастасiя-транслитъ-67/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#азербайджанский@vakvak #арабский@vakvak #армянский@vakvak #греческий@vakvak #грузинский@vakvak #иврит@vakvak #итальянский@vakvak #китайский@vakvak #корейский@vakvak #латышский@vakvak #литовский@vakvak #немецкий@vakvak #польский@vakvak #португальский@vakvak #сербский@vakvak #таджикский@vakvak #турецкий@vakvak #туркменский@vakvak #узбекский@vakvak #чешский@vakvak #эстонский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Требуются переводчики в Бюро переводов! Просьба отправлять ставки на почту ira.vitkovska@rambler.ru
E-mail для связи: ira.vitkovska@rambler.ru
Автор: | https://vakvak.ru/2024/11/125136/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#португальский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Всем привет!
В студию локализации разыскиваются редакторы со знанием португальского языка на фриланс, которые будут отважно редактировать переводы игр, переводить сами и проверять работу внештатных переводчиков.
Подробнее о том, что предстоит делать:
Редактировать переводы игр в языковых парах EN-PT, RU-PT
Переводить тексты в тех же парах
Оценивать перевод внештатных переводчиков, давать им обратную связь
Создавать техзадания для переводчиков
Оформлять глоссарии
Какой нужен опыт и навыки:
Обязательно знание английского языка не ниже Upper Intermediate,...
Полный текст вакансии размещен на нашем сайте.
Автор: Мария Чернова | https://vakvak.ru/2024/11/мария-чернова-7/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#английский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Бюро переводов МедКонсалт приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков английского, тематика — медицинское оборудование. Резюме и ставки просим направлять на hr@medconsult.ru
E-mail для связи: hr@medconsult.ru
Автор: HR-MedConsult | https://vakvak.ru/2024/11/hr-medconsult-20/
CREON ВАКАНСИИ СПБ (VK)
РАЗДАЧА ЛИСТОВОК / СЕЙЧАС (как можно скорее)
400 руб. в час
0652-СПБ, ш Пулковское 42 А, АЗС Газпромнефть
1133-СПБ, ул Доблести 17 корп 1 стр 1
1073-СПБ, просп Дунайский 62, АЗС Teboil (Shell)
0495-СПБ просп Каменноостровский 40 лит А
Писать в ЛС @pr_valerie с указанием точки -
ФИО, возраст, опыт работы, номер телефона
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#китайский@vakvak #Казань@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Требуется переводчик для осуществления устного последовательного перевода в паре "русский-китайский" на лекции-демонстрации по спортивной дисциплине "настольный теннис". Дата мероприятия: 15 ноября во второй половине дня (занятость 1 час). Если Вас заинтересовало данное мероприятие и Вы хотите принять в нем участие в качестве устного переводчика, просим направить Ваше резюме на адрес почты hr@perevod.one
Автор: Антон Бородин | https://vakvak.ru/2024/11/антон-бородин-174/
