Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#испанский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Добрый день!
В будущем ищем редактирование / вычитку испанского в большой системе бронирования (IT).
Сейчас, как тестовое оплачиваемое задание, редактирование 3ех имейлов на испанском языке. Общее количество символов без пробелов в имейлах: 1723.
Спасибо
E-mail для связи: fedorru1@gmail.com
Автор: Фёдор Русин | https://vakvak.ru/2024/06/фёдор-русин-9/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#китайский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
АП "Транслит" требуется устный переводчик китайского языка на долгосрочный проект.
Тематика: Шеф-монтаж металлургической производственной линии: 4х колонный гидравлический пресс и вакуумная дуговая печь.
Место: Верхняя Салда.
Дата начала: ориентировочно начало июля.
Продолжительность проекта: около 6 месяцев.
Оплата: оклад 150-170 тыс/месяц (зависит от продолжительности рабочих смен).
Проживание в Верхней Салде организует заказчик (гостиница или квартира, обсуждаемо).
Рассмотрим кандидатов, готовых поучаствовать на определенном этапе проекта (несколько месяцев), а не весь срок.
Ваши резюме и информацию о датах, в которые вы готовы работать, направляйте на editor@rans-lit.ru.
Автор: Екатерина Транслитъ | https://vakvak.ru/2024/06/екатерина-транслитъ-13/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#французский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Всем привет! Вакансия, французский язык!
Переводчик/специалист колл-центра (со знанием французского языка)
З/п от 250 до 250 € на руки
Требуется сотрудник с ОТЛИЧНЫМ! знанием французского языка для устных переговоров с французскими клиентами по телефону из офиса в Минске на половину ставки.
Требования: Опыт разговорного французского языка ОБЯЗАТЕЛЕН!!! Динамизм Уверенность в себе Также МОЖНО СТУДЕНТ!
Условия: Занятость половина ставки — 4 часа в день (с 14 до 18 часов или с 14:30 до 18:30 по французскому времени), возможность работать полный...
Полный текст вакансии размещен на нашем сайте.
Автор: Александра Вiеръ | https://vakvak.ru/2024/06/александра-вiеръ-2/
CREON ВАКАНСИИ СПБ (VK)
#СПб
Нужны активные промоутеры на открытие магазина
Работаем 14 июня
Адрес: Мурино, Привокзальная площадь, 3Б
Промоутер на регистрацию с 09:00-19:00
Промоутер на выдачу подарков с 09:00-19:00
Ставка: 350 рублей/час
Требования: 17+ активные, ответственные, с опытом работы промоутером
Отклики в ЛС https://vk.com/id841324518 с пометкой «промо на открытие и указываем позицию»
1. ФИО
2. Номер телефона
3. Дата рождения
4. Наличие самозанятости
5. Фотография в полный рост и портрет
6. Опыт работы
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#испанский@vakvak #китайский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Здравствуйте. Нужен перевод сценария с русского на испанский и китайский языки. Для понимания содержания и сложности текста привожу несколько отрывков:
"АКТЕР в кадре:
О ней слышал каждый, но никто не знает, сколько ей лет. Она притягивает и удивляет. Ею восхищаются, воспевают, ее любят… Ра, а еще Ааркс, Атл, Итиль, Ижил, – это ее старинные и современные имена.
ЗКТ
А по-русски она Волга. Оглядываясь на этот ручеек, трудно поверить, что вскоре он станет одной из крупнейших рек на Земле.
"
"ЗКТ:
На своем пути Волга принимает более 150 тысяч...
Полный текст вакансии размещен на нашем сайте.
Автор: Rodion Gubarev | https://vakvak.ru/2024/06/rodion-gubarev/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#китайский@vakvak #Москва@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Приглашаем переводчиков для участия в проекте по расшифровке аудио/видео интервью и переводу транскриптов в паре CHI — RUS
Требования к соискателям:
профессиональное владение китайским и русским языками;
опыт работы переводчиком;
высшее образование с профильным изучением китайского и русского языков;
Для подачи заявки прикрепите своё резюме. Укажите контактную информацию, опыт работы и образования, а также ваши ставки и предпочтительный объём заказов.
E-mail для связи: dp_kiseleva@list.ru
Автор: Дарья Киселева | https://vakvak.ru/2024/06/дарья-киселева-8/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#китайский@vakvak #Москва@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Приглашаем начинающих устных переводчиков китайского к сотрудничеству с Бюро переводов "Перевод-Кит".
Предлагаем помощь в освоении профессии, предоставляем глоссарии профессиональной лексики, подготовку к выезду на сопровождения клиентов из Китая, пуско-наладочные работы, выставки.
Доход до 8000 руб. / день
Будет плюсом опыт стажировки в Китае и/или обучение по профильным специальностям (студенты старших курсов бакалавриата/ магистранты)
Контакты для связи:
WA: +7 916 842-90-71
TG: /channel/PerevodPravoHR
E-mail для связи: 1109@perevodpravo.ru
Автор: Елизавета Зайкина | https://vakvak.ru/2024/06/елизавета-зайкина-31/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#турецкий@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Студия дубляжа Lucky Production ищет аудиовизуальных переводчиков со знанием турецкого языка и опытом перевода сериалов (под закадр и дубляж). А также переводчиков со знанием английского и опытом перевода полнометражных фильмов под дубляж.
Работа удалённая, фриланс, оформление по самозанятости. Ставка поминутная, обсуждается индивидуально. Перед началом работы необходимо будет выполнить неоплачиваемое тестовое задание (перевод двухминутного отрывка). Ждём ваши резюме и рассказы об опыте на почте tatiana.t@luckyprodub.com
Автор: Татьяна Тепаева | https://vakvak.ru/2024/06/татьяна-тепаева-6/
CREON ВАКАНСИИ СПБ (VK)
Тайные покупатели
Ставка: 900 р за точку на точке 15 минут
Один аудитор может проверять несколько точек
Механика: проводим проверку точки, делаем фото, запись на диктофон
Требования:
М/Ж возраст 20+
Наличие телефона с диктофоном и камерой
Адреса:
ЛО, Шлиссельбург Ленинградская область, г. Шлиссельбург, ул.Затонная, д. 2
ЛО, Приозерск Ленинградская область, г. Приозерск, ул. Литейная, д. 3
ЛО, Павлово Ленинградская область, гп Павлово, Ленинградский пр-кт, д. 103 А
ЛО, п. Селезнево Ленинградская область, Выборгский район, п. Селезнёво, ул. Центральная, д. 18
ЛО, п. Марьино Ленинградская область, Низинское поселение, посёлок Марьино, промзона 2, ропшинское шоссе
ЛО, п. Саперное Ленинградская область, Приозерский р-он, пос.Саперное, ул. Школьная д.21
НО, Чудово Новгородская область, г. Чудово, Титова, д.3А
Свои ЗАЯВКИ отправляйте https://vk.com/id454282781 с пометкой "тайный покупатель"
1 Фио
2 Возраст
3 телефон
4 Есть ли опыт работы аудитором (напи...
Перейти на оригинальный пост
CREON ВАКАНСИИ СПБ (VK)
#СПб
Нужны активные промоутеры в ростовую куклу на открытие магазина
Работаем
13 июня 15:00-19:00
14 июня 09:00-17:00
15,16 июня 11:00-15:00
Адрес: Мурино, Привокзальная пл., 3Б
Ставка: 380 рублей/час
Требования: 16+ активные, ответственные, с опытом работы промоутером
Отклики в ЛС https://vk.com/id841324518 с пометкой «промо в куклу»
1. ФИО
2. Номер телефона
3. Дата рождения
4. Опыт работы
5. Наличие самозанятости
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#английский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Письменные переводы.
БЮРО ПЕРЕВОДОВ "CLEVER" приглашает на удаленную работу переводчиков со знанием АНГЛИЙСКОГО языка,г. Владивосток.
Письменные переводы различных документов (статьи, личные документы, юридические документы, техническая документация, медицина, кафе и рестораны,др.)
Просьба резюме присылать на эл.почту.
После получения резюме,готова сразу предложить заказ.
E-mail для связи: uristdv14@mail.ru
Автор: Марина Бойко | https://vakvak.ru/2024/06/марина-бойко-25/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#английский@vakvak #Москва@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
На технический проект до конца 2024 г. с перспективой продления требуется переводчик английского языка в офис. Обязанности: преимущественно письменный и изредка устный перевод (видео- и телефонные конференции). Резюме направлять на адрес project.office.hr@ya.ru. Нужно будет выполнить письменный тест объемом 1 стр.
E-mail для связи: project.office.hr@yandex.ru
Автор: Project Office | https://vakvak.ru/2024/06/project-office/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#эстонский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Для крупного проекта (письменный перевод маркетинговых документов, продуктовой линейки) требуется переводчик носитель эстонского языка. После окончания основного проекта возможна работа на постоянной основе. Согласование после тестового задания (оплачиваемого).
Требования:
1. Эстонский язык — родной. Свободное владение, грамотность, понимание стилистических и культурологических нюансов. Просьба лингвистов-переводчиков со знанием эстонского языка НЕ откликаться на эту вакансию.
2. Опыт работы письменным переводчиком от одного года, портфолио будет плюсом.
3. Желательна возможность оплаты на российскую карту или через Золотую корону (но у нас есть варианты оплаты и на карты других стран)
Резюме можно отправлять в личные сообщения.
Автор: Полина Донецъ | https://vakvak.ru/2024/06/полина-донецъ-5/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#лезгинский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Требуется переводчик на лезгинский язык, объем работы 1 страница. Общая тематика.
Резюме и ставки можно отправить на почту job@mtagency.ru
E-mail для связи: job@mtagency.ru
Автор: Moscow Translation Agency | https://vakvak.ru/2024/05/moscow-translation-agency-16/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#китайский@vakvak #Москва@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Требуется устный последовательный перевод русский-китайский с выездом на площадку заказчика.
Период оказания услуги: 10.06.2024 — 28.06.2024
Тематика: техническая
E-mail для связи: hr@itrex.ru
E-mail для связи: hrassist@itrex.ru
Автор: Александра Казачкова | https://vakvak.ru/2024/05/александра-казачкова-44/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#тайский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Бюро переводов «Прима Виста» ведет набор внештатных письменных переводчиков в языковой паре тайский-русский. Тематика: юридическая, строительство отелей, отельная деятельность.
Требования: наличие диплома переводчика, опыт по специализации
Условия:
- Гибкий график, удаленная работа
- Стабильное поступление текстов на перевод
- Оплата сдельная, ежемесячно
Просьба присылать резюме на почту: office7@primavista.ru
В теме письма указать языковую пару и тематику.
Автор: Prima Vista | https://vakvak.ru/2024/06/prima-vista-447/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#болгарский@vakvak #греческий@vakvak #польский@vakvak #словацкий@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Требуется внештатные письменные переводчики с болгарского/польского/словацкого на греческий язык. Соискателям с резюме (специализация, ключевые навыки, опыт и т.д.), а также указанием ставки за 1800 зсп просьба откликаться на почту perevodhrservice@yandex.ru. В теме письма просьба указать "переводчик греческого языка".
E-mail для связи: perevodhrservice@yandex.ru
Автор: Елена Калинина | https://vakvak.ru/2024/06/елена-калинина-58/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#албанский@vakvak #Москва@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Ищем переводчика с/на албанский в Москве для сопровождения клиента в медицинском центре (тематика — психиатрия).
Ждем ваши отклики и резюме на почту: interpreting@primavista.ru
E-mail для связи: office7@primavista.ru
Автор: Prima Vista | https://vakvak.ru/2024/06/prima-vista-446/
CREON ВАКАНСИИ СПБ (VK)
г. Санкт-Петербург
Рекламное агентство CREON в поисках представителя бренда (консультантов) на табачный проект в розничные точки продаж
Почему тебе у нас понравится?
- Стабильный доход до 90 000 рублей в месяц при выработке плана часов (почасовая оплата+KPI); выплаты 3 раза в месяц!
- График обсудим и подберем индивидуально (4/2, 5/2, 6/1);
- Смены по 4,6 или 8 часов
- Торговые точки расположены во всех районах Санкт-Петербурга и ЛО
- Реальная возможность профессионального, финансового и карьерного роста
Твои основные задачи:
-Консультация покупателей по ассортименту, качеству, а также потребительских свойств и преимуществ товара;
-Выполнять план продаж.
Пиши в личные сообщения
https://vk.com/valerie_creon с пометкой "Консультант"
ФИО, возраст, рост, р-р одежды, опыт в продажах + фото, также указать номер телефона для связи
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#китайский@vakvak #Москва@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Moscow Translation Agency приглашает к сотрудничеству устных переводчиков китайского в Москве.
Тематики переводов: техническая – металлургия, нефтегаз, энергетика, пусконаладка; экономика, финансы, банковская сфера.
Вид перевода – последовательный.
Если у вас есть опыт работы с указанными тематиками и возможность принимать участие в очных мероприятиях в Москве, будем рады сотрудничеству!
Резюме можно выслать на job@mtagency.ru с пометкой в теме «ВакВак — Устный переводчик китайского».
Ждем ваших откликов!
E-mail для связи: job@mtagency.ru
Автор: Moscow Translation Agency | https://vakvak.ru/2024/06/moscow-translation-agency-17/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#таджикский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
нежно перевести документ. если понравится, то будут постоянные заказы. пишите сразу сколько за 1800 знаков с таджикского на русский язык.
E-mail для связи: rubeat228@yandex.ru
Автор: Роман | https://vakvak.ru/2024/06/роман-2/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#азербайджанский@vakvak #Баку@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
5 июня Баку требуется последовательный перевод на выставке (русский/азербайджанский)
Автор: Анастасiя Седыхъ | https://vakvak.ru/2024/06/анастасiя-седыхъ-31/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#турецкий@vakvak #Челябинск@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
01.07 нужен переводчик с/на турецкий в Челябинске на сопровождение в суде.
Ждем ваши отклики и резюме на почту: interpreting@primavista.ru
E-mail для связи: office7@primavista.ru
Автор: Prima Vista | https://vakvak.ru/2024/06/prima-vista-445/
CREON ВАКАНСИИ СПБ (VK)
14,15,16 июня
#СПб
#Ломоносов
#Сосновыйбор
Нужны активные промоутеры для раздачи листовок на улице
Работаем:
14 июня с 15:00-19:00
15,16 июня 12:00-16:00
Адреса:
Сосновый Бор, проспект героев 78
Санкт-Петербург, Автовская, 15А
Ломоносов, Ул. Михайловская, 40/7 лит А
Санкт-Петербург, пл. Конституции, 2 лит А
Санкт-Петербург, Красносельское ш, 54 корп 3 лит А
Санкт-Петербург, пр. Ветеранов, 167 корп 1
Санкт-Петербург, пл. Стачек, 9 стр.1
Санкт-Петербург, Маршала Казакова Ул. 58, стр 1
Санкт-Петербург, Московский пр. 222
Санкт-Петербург, пр-т Науки, 23 к2
Ставка 350
По всем вопросам в лс https://vk.com/id841324518 с пометкой «листовки и адрес»
1. ФИО
2. Дата рождения
3. Номер телефона
4. Наличие самозанятости
5. Фото в полный рост и порт
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#английский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Компания Janus ищет внештатных специалистов по переводу и редактуре для долгосрочного сотрудничества.
Языковая пара: EN->RU
Тематика: Google
Требования:
1) Высшее лингвистическое/профильное образование;
2) Опыт работы переводчиком с указанной тематикой от трех лет;
3) Уверенный пользователь ПК, готовность изучать новые КАТ-тулы.
Условия сотрудничества обсуждаются индивидуально.
Вам будет предложено выполнить небольшое тестовое задание.
Резюме и ставки направляйте на адрес — d.khargel@janusww.com
В теме письма укажите «Внештатный переводчик, EN->RU, Google».
Пожалуйста, не меняйте тему письма!
Ждём ваших откликов!
E-mail для связи: vm_rus@janus.ru
Автор: Кристина Быкова | https://vakvak.ru/2024/06/кристина-быкова-338/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#китайский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Письменные переводы.
БЮРО ПЕРЕВОДОВ "CLEVER" приглашает на удаленную работу переводчиков со знанием КИТАЙСКОГО языка, г. Владивосток.
Письменные переводы различных документов (статьи, личные документы, юридические документы, техническая документация, медицина, кафе и рестораны,др.)
Просьба резюме присылать на эл.почту.
После получения резюме,готова сразу предложить заказ.
E-mail для связи: uristdv14@mail.ru
Автор: Марина Бойко | https://vakvak.ru/2024/06/марина-бойко-24/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#фарси@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Требуются переводчики на фарси с русского и английского языков.
Обязательно нужен носитель языка (нейтив), уровень знаний будет проверятся. Возможность озвучки приветствуется. Тексты для переводов будут преимущественно с уклоном на тематику информационных технологий и партнерского маркетинга, поэтому также будет плюсом знание терминологии в этих отраслях.
Автор: Анна Лесовая | https://vakvak.ru/2024/06/анна-лесовая-19/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#турецкий@vakvak #ЙошкарОла@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Ищем устного переводчика с/на турецкий для проведения ПНР на станках в г.Йошкар-Оле с 17 по 19 июня. Очень важно владение техническим языком!
Автор: Ирина Салтанова (федякова) | https://vakvak.ru/2024/06/ирина-салтанова-федякова/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#китайский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Уважаемые друзья, ни хао! Знакомые ищут в компанию русскоговорящего специалиста с образованием технической области, желательно в сфере информационных технологий. Важно знание китайского языка, руководители китайцы. Зарплата для бакалавров от 15-20 тыс юаней/мес, магистры 20-30 тыс юаней/мес. Место работы Санкт-Петербург.
Автор: Максимъ Силенко | https://vakvak.ru/2024/05/максимъ-силенко-11/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#английский@vakvak #украинский@vakvak #Иваново@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Здравствуйте!
Меня зовут Кристина, я представляю бюро переводов Databridge.
Мы ищем переводчика с английского языка на украинский для сотрудничества в формате фриланса.
Тематики наших проектов – техника, бытовая техника, ИТ и многие другие. Проекты выполняются преимущественно в Trados Studio, поэтому наличие этой программы у переводчика обязательно. Для коммуникации мы используем эл. почту или мессенджеры (WhatsApp, Viber).
Если Вы заинтересованы в сотрудничестве, отправьте, пожалуйста, резюме на адрес vm@databridge.ru.
Автор: Databridge Translation-Services | https://vakvak.ru/2024/05/databridge-translation-serv..
