Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#казахский@vakvak #немецкий@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Компании СТАР СПб требуется для долгосрочного сотрудничества письменный переводчик с немецкого языка на казахский. Тематика: автомобилестроение, сельскохозяйственная и бытовая техника. Резюме можно отправлять на почту info.starspb@gmail.com.
Автор: Victoria Alexeeva | https://vakvak.ru/2024/06/victoria-alexeeva-12/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#английский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Привет, талантливые лингвисты! Ты в поиске увлекательной работы, где ты сможешь проявить свой талант в сфере перевода? Moscow Translation Agency ищет письменного переводчика английского для сотрудничества.
Что мы предлагаем:
Возможность работать из дома, фриланс проекты
Работа в Smartcat, оплата по количеству страниц
Гибкий график и возможность реализовать свой потенциал
Требования:
Английский С1, профильное образование
Опыт работы в CAT-программах приветствуется
Готовность работать с текстами одной из следующих тематик: юриспруденция, право, финансы, IT
Хочешь присоединиться к нашей команде? Отправь нам свое портфолио и расскажи о себе на job@mtagency.ru
В теме письма укажи "Ваквак — английский язык" и не забудь сообщить интересующие тематики перевода.
Отклики принимаем до 15 июля!
E-mail для связи: job@mtagency.ru
Автор: Moscow Translation Agency | https://vakvak.ru/2024/06/moscow-translation-agency-23/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#английский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Требуются письменные переводчики в языковой паре en-ru по тематикам: медтехника (в т.ч протоколы, сертификаты тех. испытаний) и фармакология.
Ждем ваши резюме и ставки на почту: office7@primavista.ru
Автор: Prima Vista | https://vakvak.ru/2024/06/prima-vista-452/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#китайский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Ищу переводчика знающего китайский.
Автор: Ernest Goodman | https://vakvak.ru/2024/06/ernest-goodman/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#китайский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Открыт набор переводчиков в подразделение китайского языка Moscow Translation Agency. Ищем письменных переводчиков для удаленной работы на фрилансе, заинтересованных в регулярной нагрузке.
Требования:
- Опыт работы в сфере письменного перевода китайского языка от 1 года (предпочтительно в финансовой и/или технической тематике)
- Готовность переводить от 5 страниц в день
- Опыт работы Smartcat (желательно, но не обязательно)
Обязанности:
- Письменный перевод текстов с китайского языка на русский
- Соблюдение глоссария и ТЗ
- Соблюдение сроков выполнения заданий
Условия:
- Проектная занятость, оплата по количеству переведенных страниц
- Удаленная работа
Как подать заявку:
Отправьте ваше резюме на адрес job@mtagency.ru с темой "Ваквак – китайский язык".
Присоединяйтесь к нашей команде! Отклики принимаем до 11 июля 2024.
E-mail для связи: job@mtagency.ru
Автор: Moscow Translation Agency | https://vakvak.ru/2024/06/moscow-translation-agency-22/
CREON ВАКАНСИИ СПБ (VK)
#СПб
Нужен активный промоутер.
Задача приглашать и приводить людей на прохождение опроса и дегустацию.
Работаем внутри магазина.
Даты работы:
23 июня 11:00-17:30
Адрес:
Санкт-Петербург, ул. Парашютная, 60А
Ставка 380
По всем вопросам в лс с пометкой «промо в ленту»
1. ФИО
2. Возраст
3. Опыт
4. Номер телефона
5. Наличие самозанятости
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#киргизский@vakvak #таджикский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Бюро переводов Политран Пекин приглашает к сотрудничеству внештатных переводчиков и редакторов для долгосрочного проекта.
О проекте:
- языковые пары: с русского на киргизский / таджикский / узбекский
- тематика: нефть, газ и гражданское строительство (технические стандарты)
Требования от кандидата:
- киргизский / таджикский / узбекский родной
- диплом о высшем образовании российского университета
- аттестат об окончании школы с оценкой родного языка
- опыт технических письменных переводов от 2 лет
- опыт работы в программе Smartcat или желание научиться
- возможность выполнения объема 10-12 страниц в сутки
- возможность оперативно отвечать по электронной почте
Прошу отправлять предложения и резюме в личные сообщения.
Автор: Яна Янвей | https://vakvak.ru/2024/06/яна-янвей-29/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#венгерский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Нужен венгерский переводчик, желательно евро оплатой
Переводы футбольных турниров и статей
E-mail для связи: ivanovaanna170631@mail.ru
Автор: Анна Крамаренко | https://vakvak.ru/2024/06/анна-крамаренко-7/
CREON ВАКАНСИИ СПБ (VK)
На 27.06 и 28.06 июня требуется грузчик
Адрес работы: Санкт-Петербург, Малая Морская 6
Ставка: 550 рублей/час
Время работы:
27.06-15:00-18:00
28.06-18:30-21:30
Могут отпустить раньше, оплата сохраняется
Механика: 27.06 передвинуть гондолы
28.06 поставить стулья стол, разобрать прессволл, поставить на место гондолы.
Требования: 18+, крепкие, ответственные
Писать в лс
”Грузчик":
- ФИО;
- возраст;
- фотографии;
- номер телефона;
- наличие самозанятости.
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#румынский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Добрый день!
Для надежного сотрудничества с бюро переводов требуются ответственные удаленные переводчики (фриланс) в паре румынский-русс, и наоборот, знание английского языка будет преимуществом, желательно с опытом работы с бюро переводов.
Резюме с Вашими расценками в Вашей валюте за 1800 знаков с пробелами присылайте, пожалуйста, на cv@translationcorporation.kiev.ua Своевременную оплату независимо от Вашего места положения гарантируем. Письма без резюме и без расценок не рассматриваются. Подходящие кандидаты вносятся в базу и при наличии заказа с Вами свяжется менеджер. Спасибо.
Автор: Ангелина Французова | https://vakvak.ru/2024/06/ангелина-французова-103/
CREON ВАКАНСИИ СПБ (VK)
Требуется аниматор в ростовую куклу
Гонорар 4000
Дата работы:
29.06 и 30.06
С 14 до 18
Место: ТРК Лето СПБ
Задачи :
Работа в нашем костюме:
Фотографироваться, раздавать леденцы детям ( давать пять, если человек готов обняться - обнять )
Требование:
1) Молодой человек от 18+ (главное опыт работы аниматором)
Рост от 175
2) Харизма на высоком уровне+ ответственность
3) Наличие самозанятости желателен
Ставка 500 р/ч - 4000 за 2 дня
Оплата в конце 2 рабочего дня!!!!!
Запись в ЛС https://vk.com/alicekrrreonova с пометкой «АниматорСПБ»
1. ФИО
2. Номер телефона
3. Возраст
4. Опыт работы
5. Наличие самозанятости обязательно
6. Фото
7. Только на 2 дня
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#немецкий@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
НУЖНЫ ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ НЕМЕЦКОГО НА ПЕРЕВОД БОЛЬШОГО ОБЪЁМА ИНФОРМАЦИИ ПО РАЗЛИЧНЫМ ТЕМАТИКАМ:
технический, юридический, отчетная документация и т.п.
При отклике УКАЖИТЕ ваш минимальный и максимальный объем переводческих страниц в день, с какими тематиками работаете + ставка.
Можно отдельно указать объём по тематикам.
ВАШИ РЕЗЮМЕ НАПРАВЛЯЙТЕ НА info@artsburo.ru
E-mail для связи: artsburo@mail.ru
Автор: Elena Zviagina | https://vakvak.ru/2024/06/elena-zviagina-74/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#английский@vakvak #Омск@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Добрый день!
Переводческая компания AG.translate ищет переводчика английского языка в Омске для устного перевода в офисе заказчика. Желательно наличие самозанятости.
Тематика: технология производства (шины).
Даты: работа будет вестись в течение двух рабочих дней в августе. Точные даты будут известны позже.
Контактное лицо: Надежда
Просьба направлять отклики и резюме на почту: yurkova@agtc.ru
Автор: Надежда Юркова | https://vakvak.ru/2024/06/надежда-юркова-11/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#китайский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Требуется переводчик с китайского на русский, тематика медицина. Знание медицинской терминологии и опыт перевод видов от 5 лет. По всем вопросам писать в личные сообщения
Автор: Павелъ Язычниковъ | https://vakvak.ru/2024/06/павелъ-язычниковъ-6/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#португальский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Требуется переводчик с русского/английского на
Португальский для Бразилии.
Задачи
Делать письменный перевод статей, сайтов, документов по различным тематикам. Возможны большие объемы работ.
Требования
– Носитель языка
– Грамотность
– Исполнительность
Условия
– договорная оплата
Автор: Андрей Колесникъ | https://vakvak.ru/2024/06/андрей-колесникъ/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#турецкий@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Московское переводческое агентство "Априори" находится в поиске редактора перевода с турецкого на русский для участия в заказе.
Необходимо отредактировать перевод, объем 11 страниц (Юриспруденция)
Работа будет проходить в SmartCat.
Срок сдачи редактирования- 24 июня к 11:00 по московскому времени (сам перевод будет готов 22 июня к 15:00 по мск).
В случае заинтересованности присылайте резюме и ставку за редактирование на cv@apriori-ltd.ru
E-mail для связи: cv@apriori-ltd.ru
Автор: Екатерина Ерусланкина | https://vakvak.ru/2024/06/екатерина-ерусланкина-75/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#узбекский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
НУЖЕН ПЕРЕВОДЧИК УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКА НА УСТНЫЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
ДАТА И ВРЕМЯ: 26.06.2024 С 15:00 на 3 часа
ТЕМАТИКА: СУДЕБНАЯ, ЭКОНОМИЧЕСКАЯ
ПИШИТЕ НА ПОЧТУ info@kolomenskaya2.ru
E-mail для связи: artsburo@mail.ru
Автор: Elena Zviagina | https://vakvak.ru/2024/06/elena-zviagina-73/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#английский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Добрый день! Нужен русско-английский переводчик в городе Джидда для прохождения собеседования в посольстве США, 2 июля. 40$/час
Автор: Диляра Сайдашева | https://vakvak.ru/2024/06/диляра-сайдашева-3/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#турецкий@vakvak #Москва@vakvak
https://vakvak.ru/2024/06/работа-для-переводчиков-гид..
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#английский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
В студию перевода и озвучки требуются переводчики с английского на русский. Перевод фильмов и сериалов преимущественно документального характера. Соискателям нужно будет выполнить тестовое задание.
В письме сразу расскажите о своем опыте и перечислите, на каких студиях или в каких компаниях вы работали.
Большая просьба откликаться ТОЛЬКО с опытом работы в сфере аудиовизуального перевода.
E-mail для связи: kokochanel900@mail.ru
Автор: Мари Мари | https://vakvak.ru/2024/06/мари-мари-5/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#казахский@vakvak #немецкий@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Нужно перевести с немецкого на казахский техническую документацию на оборудование.
Объем — 15241 слово.
Цена — 3,12 рубля за слово.
Дата сдачи — утро 27 июня.
Приветствуются переводчики из Казахстана или с родным казахским в любой другой стране.
Важное условие: перевод нужно делать в SDL Trados.
Жду от Вас резюме с контактами.
Голюбин Олег Игоревич
директор переводческого агентства
член Союза Переводчиков России
Телефоны:
(831) 423-56-29
8-910-109-04-54
WhatsApp: +79101090454
Viber: +79290535629
e-mail :
oleg@ogtranslate.ru
0205411@gmail.com
skype: oleg.golyubin
Сайт: www.ogtranslate.ru
E-mail для связи: olgolyubin@gmail.com
Автор: Олег Голюбин | https://vakvak.ru/2024/06/олег-голюбин-151/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#китайский@vakvak #Ярославль@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Переводческая компания Литерра ищет устного переводчика китайского языка в г. Ярославль.
Тематика: перевод на монтаже и пуско-наладочных работах оборудования по производству напитков, а также перевод на совещаниях.
Продолжительность проекта: с 24 по 28 июня.
Языковая пара: китайский-русский.
Ставки по договоренности с переводчиком.
Если вы заинтересованы в сотрудничестве с нами, присылайте свои резюме и ставки за перевод на почту: vm@li-terra.com или связывайтесь по телефону: +7 (993) 641-05-76 (Whatsapp, Telegram).
Автор: Настя Слива | https://vakvak.ru/2024/06/настя-слива-19/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#словацкий@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Требуется переводчик словацкого доя периодических письменных переводов документов. Писать в ЛС
Автор: Митя Ковальскiй | https://vakvak.ru/2024/06/митя-ковальскiй-4/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#португальский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Здравствуйте. Нам нужен внештатный переводчик, копирайтер со знанием португальского на уровне B2-C1. В ближайшей перспективе — написание статей на португальском на тему машинный перевод, ИИ, лингвистика, перевод. Если вам интересно такое предложение, напишите, пожалуйста, ваши расценки. Спасибо
E-mail для связи: uliana-kravtsova@mail.ru
Автор: | https://vakvak.ru/2024/06/123482/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#индонезийский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Добрый день. Нужен сертифицированный переводчик с индонезийского на русский язык. Перевод документов, которые будут далее проходить легализацию. Пишите пожалуйста о вашем опыте и условия в лс.
Автор: Валентина Денщикова | https://vakvak.ru/2024/06/валентина-денщикова/
CREON ВАКАНСИИ СПБ (VK)
На 27.06 и 28.06 июня требуется супервайзер-парень на съемку
Адрес работы: Санкт-Петербург, Малая Морская 6
Ставка: 400 рублей/час
Время работы: 27.06-15:00-18:00
28.06-10:00-20:00
Механика: 27.06 встретить работников и с ними передвинуть гондолы.
Проконтролировать работу мастера, который установит пресволл.
28.06 Протереть инвентарь, следить за чистотой и порядком, по необходимости выполнять просьбы оператора, помогать посетителям во время съемки, после сьемки помочь все разложить.
Требования: 18+, обязательно опыт работы супервайзером, ответственность, аккуратность
Писать в лс
”Супервайзер":
- ФИО;
- возраст;
- опыт;
- фотографии;
- номер телефона;
- наличие самозанятости.
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#татарский@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Бюро переводов «Прима Виста» ведет набор переводчиков и редакторов с русского языка на татарский для перевода детских текстов для комикса и развивающей веб-игры. Опыт в сфере перевода детской литературы на татарский приветствуется.
Ждем ваши ставки и резюме на почту: office7@primavista.ru
В теме письма укажите "переводчик татарского" или "редактор татарского".
Автор: Prima Vista | https://vakvak.ru/2024/06/prima-vista-451/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#китайский@vakvak #Курган@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Компания «РК-ТехДок» приглашает к сотрудничеству фрилансеров в паре китайский-русский для перевода текстовых документов.
Тематика переводов в основном техническая (руководства по эксплуатации оборудования, сопроводительная техническая документация, периодически договоры, тексты статей и прочее). Перевод осуществляется в Smartcat. Оплата производится по договоренности (1 или 2 раза в месяц, возможны другие варианты).
Резюме и ставки отправляйте на почту salifova.e95@yandex.ru или Weixin salifova_elena
Автор: Елена Лейнъ | https://vakvak.ru/2024/06/елена-лейнъ/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#китайский@vakvak #Волгоград@vakvak #Самара@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Ищем устных переводчиков в паре китайский – русский для длительного проекта в г. Самара и г. Волгоград (технический перевод, установка оборудования). Предполагается 8 часовой рабочий день с понедельника по субботу, выходной – воскресенье, длительность проекта 1 год. Основные обязанности включают устный перевод (пусконаладочные работы), письменный перевод проектной документации и инструкций по установке. Переводы в основном с китайского на русский, но некоторые документы на английском, поэтому также необходимо знание английского. Резюме, ставки за месяц работы, а также вопросы направляйте на vendor@avanta-translating.com.
Автор: Евгенiя Фуртина | https://vakvak.ru/2024/06/евгенiя-фуртина/
Вакансии для переводчиков. Ваквак! (VK)
#китайский@vakvak #Москва@vakvak
Оригинальная вакансия на vakvak.ru
Вакансия: Менеджер по работе с иностранными клиентами в международную компанию на входящие заявки
Условия:
- Работа в офисе в г. Москва
- Зарплата от 120 000 рублей (оклад + %)
- Возможность выбрать форму трудовых отношений (ТК, ГПХ, самозанятость)
- Удобный график работы 5/2
- Возможность профессионального роста и развития
Требования:
- Законченное образование
- Знание китайского языка (HSK 3 и выше).
- Навыки ведения переговоров.
- Развитые коммуникативные навыки.
- Желание развиваться и обучаться.
Дополнительно: Готовы рассмотреть кандидатов без опыта — важно знание китайского языка, коммуникабельность, желание развиваться. Обучение предоставляем!
Связаться можно в личных сообщениях или по номеру телефона.
89536006106 Наталья (whatsapp, telegram).
Автор: Наталья Воробьева | https://vakvak.ru/2024/06/наталья-воробьева/
