📖 Expressions and useful phrases
اصطلاحات و عبارات کاربردی
✅ Don't give me that!
🔻 این حرفا رو تحویل من نده! این حرفا سرم نمیشه!
✅ No sweat!
🔻 مشکلی نیست
✅ No big deal
🔻 چیز مهمی نیست!
✅ What brings you here?
🔻 چه عجب از این طرفا!
✅ Mind your own business!
🔻 سرت تو کار خودت باشه!
✅ Knock on wood!
🔻 بزنم به تخته!
✅ Suit yourself
🔻 هر طور راحتی
✅ take it easy
🔻 سخت نگیر!
🆔#HB_ENGLISH❤️
🅾 کلماتی که معادل " #به_دلیل" هستند. 🅾
🅾 1. because of
بهدلیل، بخاطر
🔵 The train arrived late because of the snowstorm.
🔵 قطار بهدلیل توفان دیر رسید.
🔴 Many shops are doing badly because of the economic situation.
🅾 2. owing to
بهدلیل، بخاطر
🔵 The game was cancelled owing to torrential rain.
🔵 بهدلیل باران سیلآسا، بازی لغو شد.
🔴 Owing to his illness, he could not continue with his studies.
🅾 3. on account of
بهدلیل، بخاطر (معمولاً بار معنایی منفی دارد)
🔵 She was told to wear flat shoes, on account of her back problem.
🔵 بخاطر مشکل کمرش، به او گفته شد که کفش صاف بپوشد.
🔴 The picnic was held in the gym on account of the rain.
🆔 @easy_englishgrammar
🅾 4. in view of
به خاطر
🔵 In view of his conduct, the club has decided to suspend him.
🔵 بخاطر رفتارش، باشگاه تصمیم گرفت او را تعلیق کند.
🔴 In view of rising labor costs, many companies have turned to automation.
🅾 5. as a consequence of
بهدلیل، بخاطر (معمولاً بار معنایی منفی دارد)
🔵 Animals have died as a consequence of coming into contact with this chemical.
🔵 حیوانات بهدلیل تماس با این مادهی شیمیایی کشته شدند.
🅾 6. by virtue of
بهلطف (معمولاً بهدلیل چیزی مثبت)
🔵 She succeeded by virtue of her tenacity rather than her talent.
🔵 او بهلطف پشتکارش، نه استعدادش، موفق شد.
🔴 Plastic bags are useful for holding many kinds of food, by virtue of their clearness, toughness, and low cost.
🅾 7. thanks to
بهلطف (معمولاً بهدلیل چیزی مثبت)
🔵 Thanks to a good teacher, John passed the examination.
💥نکته 💥
از thanks to برای طعنه زدن هم میتوان استفاده کرد:
🔴 Everybody knows about it now, "thanks" to you.
🔴 به لطف تو همه از موضوع خبردار شدن!
🅾 8. as a result of
بهدلیل ، درنتیجهی
🔵 Profits have declined as a result of the recent drop in sales.
🔵 بهدلیل کاهش اخیر در فروش، سود کاهش یافته است.
🔴 As a result of the accident, he was out of work for three months.
🅾 9. in (the) light of
به دلیل
🔵 In the light of recent incidents, we are asking our customers to take particular care of their personal belongings.
🔵 به دلیل رویدادهای اخیر، از مشتریانمان میخواهیم از وسایل شخصیشان مراقبت ویژه کنند.
🔴 In light of this new evidence, we are reopening the investigation.
🅾 10. by reason of
به دلیل
🔵 He was disqualified by reason of his age.
🔵 او بهدلیل سنش فاقد صلاحیت شد.
🔴 He was found not guilty by reason of insanity.
🅾11. due to
به خاطر
🔵 A lot of her unhappiness is due to boredom.
🔵 بخش بزرگی از ناراختی او بهدلیل خستگی است.
🔴 Due to wet leaves on the line, this train will arrive an hour late.
🅾 12. out of
از روی، بخاطر
🔵 He started reading the book out of curiosity.
🔵 او از روی کنجکاوی شروع به خواندن کتاب کرد.
/channel/hb_english
get on sb’s nerves
informal
if someone gets on your nerves, they annoy you, especially by doing something all the time:
● She’s always moaning. It really gets on my nerves.
رواعصاب کسی بودن
🆔️ @HB_ENGLISH❤️
✅ When you see something beautiful in someone, tell them. It may take a second to say, but for them it could last a life time.
✅ وقتی خصلت زیبایی در کسی دیدی، حتما بهش بگو. شاید گفتنش یک ثانیه طول بکشه اما برای اون میتونه یه عمر باقی بمونه.
┄┄┅┅🍃✿❀❤️❀🍃✿┅┅┄┄
💟 🌠 #HB_ENGLISH
#Motivational_phrases
✅ Your dream may look impossible, but God said blessings will chase you down. Ask big. Take the limits off God.
👤Joel Osteen
#جملات_انگیزشی
🔸 شاید رسیدن به رؤیاهاتون غیر ممکن به نظر برسد، اما خداوند گفت نعمت هایش شما رو دنبال خواهند کرد. خواسته های بزرگ داشته باشید. برای خدا محدودیت قائل نشوید.
🔺 Impossible
🔹 غیر ممکن
🔺 blessings
🔹نعمت ها
🔺 Chase down
🔹دنبال کردن
🔺 limits
🔹محدودیت
@HB_ENGLISH
Dear God, if i hurt others give me strength to apologize if people hurt me, give me strength to forgive
خدای عزیز به من قدرتی بده
که اگه به دیگران صدمه زدم، عذرخواهی کنم
و اگه دیگران به من بدی کردن، ببخشم
🆔 🎆 @HB_ENGLISH 🎆
❤️#HB_family❤️
⭕️ سه دسته از افراد رو هرگز فراموش نكن:
1⃣ كسانى كه زمان سختى ها كمكت كردند...
2⃣ كسانى كه زمان سختى ها تركت كردند...
3⃣ كسانى كه تو را در سختى انداختن...
🆔 🎆 @HB_ENGLISH 🎆
❤️#HB_family❤️
❎ See/walk sb to the door = accompany sb (usually a guest) to the door to say goodbye!
🔹 کسی رو تا دم در بدرقه کردن
📢 معمولا از عادات ما هست که با این حرکت کمال احترام رو به مهمان میرسونیم و اغلب تا دم ماشین طرف حرف بدرقه میکنیم....
🔎 مثال های بیشتر:
❇ I don't need you to walk me to the door! I'll let myself out!
💠 نیازی نیست تا دم در بدرقه کنید ! خودم میرم!
☑️ عبارت I'll let myself out یعنی خودم میرم (و نیاز به زحمت میزبان نیس)
❇ It is a polite custom to see guests to the door!
💠 یه رسم مودبانه ست که مهمان رو تا دم در راهی میکنن!
🆔 🎆 @HB_ENGLISH 🎆
❤️#HB_family❤️
#practical_phrases
🔺 Spare no pains
🔸از هیچ تلاشی مضایقه نکردن
✅ My teacher spares no pains to help us.
🔺 By the way
🔸راستی
✅ By the way, could you please call me tomorrow night?
🔺 Close friend
🔸دوست صمیمی
✅ Amir is my close friend.
🆔 🎆 @HB_ENGLISH 🎆
❤️#HB_family❤️
🔺Don't sell yourself short!
🔺Don't underestimate yourself!
✅خودتو دست کم نگیر
🎆 @HB_ENGLISH 🎆
❤️#HB_family❤️
🔷تفاوت
1⃣in the end
✅ eventualy
و
2⃣at the end
✅specefic moment of the time
🎆 @HB_ENGLISH 🎆
❤️#HB_family❤️
✳️تعدادی از فعل های Stative که نمیتونیم بهشون ing اضافه کنیم، فعل هایی که حالت استمراری ندارن.
🎆 @HB_ENGLISH 🎆
❤️ #HB_family ❤️
یکی از کاربردهای کلمه will:
حتما می دانید که کلمه will اغلب نقش های گرامری (دستوری) دارد، اما کلمه will معانی هم دارد که ارتباطی با گرامر ندارند؛ یکی از این کاربردهای will معنی ‘میل، خواست’ را بیان می کند.
به چند مثال برای این کاربرد will توجه کنید:
I think it was God’s will that I was cured.
فکر می کنم خواست خدا بود که درمان شدم.
Are you trying to impose your will on us?
داری سعی می کنی خواستت رو به ما تحمیل کنی؟
*در مثال بالا کلمه impose به معنی ‘تحمیل کردن’ است.
Politicains should really listen to the will of the people.
سیاست مداران واقعا باید به خواست مردم گوش کنند.
🎆 @HB_ENGLISH 🎆
❤️ #HB_family ❤️
Everything from A to Z
Everything from soup to nuts
Everything under the sun
Everything but the kitchen sink
چهار روش برای گفتن این اصطلاح زیبای فارسی
از شیر مرغ تا جون آدمیزاد
@HB_ENGLISH
#HB_family
🅾 #𝐀𝐒_𝐈𝐅 و #𝐀𝐒_𝐓𝐇𝐎𝐔𝐆𝐇 🅾
🅾 این دو اصطلاح هر دو به معنی "مثل اینکه - گویی" وقتی بکار می رود که فاعلی مطمئن نباشد که کاری واقعیت دارد, بلکه گمان کند یا بپندارد که کاری حقیقت دارد مثلاً:
🔴 او طوری رفتار می کند که گویی همسرش را دوست ندارد.
🔴 He behaves 𝒂𝒔 𝒊𝒇 he didn't like his wife.
🛑 چون جملات بعد از 𝐚𝐬 𝐢𝐟 و 𝐚𝐬 𝐭𝐡𝐨𝐮𝐠𝐡 غیر واقعی هستند قانون آنها بدین صورت است که اگر کاری برای زمان #حال پنداشته می شود بعد از as if و as though زمان #گذشته ساده بکار می رود.👇
🔵 طوری حرف میزند که انگار مسئله را می داند.
🔵 She speaks 𝒂𝒔 𝒊𝒇 she knew the problem.
🛑 اگر کاری برای زمان #گذشته پنداشته شود بعد از این دو اصطلاح زمان #گذشته_کامل بکار می رود.
🆔#HB_ENGLISH❤️
If you are reading this...
may God remove your pain, worries and problems and replace them with health, happiness and peace
اگه دارى اينو ميخونى، اميدوارم خدا درد، نگرانى و مشكلاتت رو ازت بگيره و جاشون بهت سلامتی، خوشبختی و آرامش بده
🆔#HB_ENGLISH❤️
✅ Sorry
🔷 Feel sorry for = To take pity on
👉 To pity, to feel compassion for.
🔶 دل کسی سوختن برای، دلسوزی کردن برای
✳️ I helped drive Pierre around when he broke his foot because I took pity on
him.
✳️ وقتی پیر پایش شکسته بود، او را با ماشین میگرداندم، چونکه دلم برایش میسوخت.
✳️ Don't you feel sorry for someone who has to work the night shift?
✳️ دلت به حال کسی که مجبوره شیفت شب کار کنه نمیسوزه؟
🌠 @Idiom 🌠
🆔#HB_ENGLISH❤️
Thank you for putting up with me
🔺Put up with somebody.
تحمل کردن، ساختن با، کنار اومدن، مدارا کردن، تاب اوردن
#HB_ENGLISH
🆔 🎆 @HB_ENGLISH 🎆
❤️#HB_family❤️
🅾 تفاوت صفاتی که به #ing ختم میشوند با صفاتی که #ed میگیرند.
🆔 🎆@HB_ENGLISH 🎆
❤️#HB_family❤️
🅾 Work, Works, Homework
🅾 Meanings, Grammar, Confusion, Difference, and English Sentences
🔷اصطلاحات رانندگی
✅speed up
🔺تند برو
✅ hit the brakes
🔺بزن رو ترمز
✅make a U turn
🔺دور بزن
✅push the gas
🔺 گاز بده
✅back it up
🔺برو عقب
✅make a right/ turn right
🔺بپیچ به راست
✅slow down
🔺آهسته برو
✅make a left/ turn left
🔺بپیچ به چپ
✅go straight
🔺مستقیم برو
✅pass the car
🔺سبقت بگیر
✅Do you signal before you make a left/right turn?
🔺آیا هنگام گردش به چپ / راست راهنما میزنید.
#اصطلاحات_کاربردی 👇
بهتره به جای گفتن جمله
Let's go to the library.
بگیم
Let's hit the library
بهتره به جای گفتن جمله
It's easy.
بگیم
It's a piece of cake
To be green with envy = jealous
She was green with envy when she saw the car I had bought.
🎆 @HB_ENGLISH 🎆
❤️#HB_family❤️
🔷اشیای زیر از نظر تعداد مفرد می باشند ولی در گرامر انگلیسی جمع محسوب شده و با فعل جمع بکار می روند:
✅glasses (عینک)
✅pajamas (پیژامه)
✅trousers (شلوار)
✅jeans (شلوار جین)
✅pants (شلوار)
✅slacks (شلوار اسپرت)
✅scissors (قیچی)
✅nail clippers (ناخن گیر)
✅pliers (انبردست)
اگر بخواهیم بگوییم (یک شلوار جین) یا (یک عینک) از a pair of قبل از اسم استفاده می کنیم:
🔺a pair of jeans (یک شلوار جین) 🔺two pairs of jeans (دو شلوار جین)
🔺a pair of sunglasses (یک عینک آفتابی)
🎆 @HB_ENGLISH 🎆
❤️ #HB_family ❤️
🌠hang in there
🎇صبور باش،نومید نشو
🌠to continue to try to do something although it is very difficult.
🌠 All relationships go through rough times. You just have to hang in there.
🎇همه رابطه ها دچار مشکل میشن.فقط باید صبور باشی یا کم نیاری.
🎆 @HB_ENGLISH 🎆
❤️ #HB_family ❤️
🌠 Tomorrow belongs to the people who prepare for it today.
🎇فردا متعلق به آنهایی است که امروز، خود را برای آن مهیا میکنند...
🎆 @HB_ENGLISH 🎆
#HB_family