«گنج‌های پنهان کاخ گلستان»
انتشار عکس‌هایی از آرشیو کاخ گلستان در ۸۲ آلبوم، از چند روز پیش موجی از خبر و نظر را در پی داشت. از آنجا که درز این عکس‌ها، از منبعی نامعلوم، به موجی رسانه‌ای تبدیل شد؛ عده‌ی بسیاری این عکس‌ها را دیدند و در شبکه‌های مجازی بحث‌هایی درباره‌ی وضعِ اجتماعی، اخلاقی و بهداشتی ایرانیان در عصر قاجار مورد توجه کاربران قرار گرفت. عده‌ای ملیجک‌ها، کوتوله‌ها، دراویش وافورکش، و عجایب و غرایب عکس‌ها به چشم‌شان آمد؛ و عده‌ی کمتری هم از منظر زیبایی‌شناسی و ویژگی‌های فرمی به عکس‌ها پرداختند.
اگر دوره‌ی قاجار را همچون لحظه‌ی گذاری در تاریخ ایران ببینیم که در آن جهان قدیمِ ایرانی به ایستگاه آخرِ خود رسیده، و ایرانِ نو در تکاپوی رشد و ظهور است؛ دیدن عکس‌های این لحظه، با تمام غرایب و تناقض‌هایش، معنی‌دار و کنجکاوی‌برانگیز و ضروری جلوه میکند. پاسخ به سوال‌های «ایران پیش از تجدد چگونه بود؟» و «تجدد در ایران چگونه آغاز شد؟» را معمولاً در کتاب‌ها می‌جوییم؛ اما عکس‌ها در این‌باره چه می‌گویند.
مطالب مربوط به این پرونده را در وبسایت ما بخوانید:
https://herfeh-honarmand.com/
فروش مجلاتِ آسیب‌دیده‌ی حرفه: هنرمند با تخفیف ۳۰٪ تا ۷۰٪
شیوه‌های خرید:
• خرید حضوری در دفتر مجله
• ثبت سفارش از طریق واتس‌اپ
(۰۹۹۱۴۵۴۰۳۴۳)
صفحات داخلی مجلات اغلب سالم است و آسیب‌ها شامل تاخوردگی، تغییر رنگ، لکه و… روی جلد و عطف مجلات است.
📌خرید حضوری در تهران:
لطفا امکانات کارت به کارت از طریق موبایل و یا پول نقد به همراه داشته باشید.
از ساعت ۱۰ تا ۱۷ روزهای شنبه تا چهارشنبه (۱۶تا۲۰تیر) به آدرس زیر مراجعه نمایید.
کریمخان، خیابان نجات الهی (ویلا) خیابان شاداب، کوچه مهر، بن بست خسروی، پلاک ۴، زنگ۱
#آگهی
"گُسست"
(نشست‌های برای بررسی نسبت هنر با فلسفه، جامعه، سیاست)
با حضور:
مازیار اسلامی
فارس باقری
نوید پورمحمدرضا
محمد چرم‌شیر
محمد رضایی‌راد
جواد گنجی
حسام سلامت
صالح نجفی
▪️گرداننده نشست‌ها: فرهاد مهندس‌پور
۱۷ تا ۲۰ تیرماه ۱۴۰۳ ساعت ۱۹:۳۰
حضور در این نشست‌ها با هماهنگی قبلی و ثبت‌نام برای عموم آزاد و رایگان است.
برای نام‌نویسی به شماره‌ی ۰۹۳۳۵۰۳۷۷۳۰ (در واتس‌اپ یا تلگرام) پیام دهید.
ترتیب نشست‌ها:
▪️یکشنبه ۱۷ تیرماه
جواد گنجی و صالح نجفی
▪️دوشنبه ۱۸ تیرماه
محمد رضایی‌راد و حسام سلامت
▪️سه‌شنبه ۱۹ تیرماه
مازیار اسلامی و نوید پورمحمدرضا
▪️چهارشنبه ۲۰ تیرماه
فارس باقری و محمد چرم‌شیر
این جلسات را "خونه‌کار دِگره" به شکل سخنرانی یا پنل‌های گفتگو در چهار شب و با حضور فرهاد مهندس‌پور به عنوان گرداننده نشست‌ها از تاریخ ۱۷ تا ۲۰ تیرماه ۱۴۰۳ ساعت ۱۹:۳۰ در ساختمان این موسسه برگزار میکند.
طراح گرافیک: مهدی دوایی
@khonehkaredegareh
#آگهی
[اولین سال تحصیلی مدرسه هنرهای صوتی خانه هنرنوین]
▫️شروع کلاس‌های ترم تابستان از تاریخ ۱۹ تیر ۱۴۰۳
◾با توجه به ماهیت بینارشته‌ای دوره، علاوه بر افراد فعال در حیطه موسیقی و صدا، علاقه‌مندان به این حوزه از دیگر رشته‌ها و پیش‌زمینه‌ها نیز می‌توانند واجد شرایط شرکت در مدرسه باشند.
▫️متقاضیان برای کسب اطلاعات بیشتر کد "T03SA" را به تلگرام خانه هنرنوین به شماره ۰۹۰۱۴۶۷۱۲۸۲ ارسال نمایند.
◾@Honarnovinadmin
می‌توانید گزیده‌ای از درسگفتارهای «تاریخ هنر و فرهنگ ایران» را در یوتیوب حرفه: هنرمند تماشا کنید.
همچنین برای مشاهده‌ی تمامی درس‌گفتارها می‌توانید به سایت حرفه: هنرمند مراجعه کنید.
https://youtu.be/lxzXf9EWMF8?si=77H5-U4wKs7NOeDi
درسگفتار (۱۳-۱۱)؛ دیباچه‌ای بر تاریخ هنر و فرهنگ ایران
آریاسپ دادبه
این سخنرانی تکمله‌ایست بر درسگفتار تاریخ هنر و فرهنگ ایران. آریاسپ دادبه در «درسگفتارهای تاریخ هنر ایران» در پی فراهم آوردن مقدمات تاریخ‌نگاری فرهنگ و هنر ایران است. از منظری که به اعتقاد دادبه در نگارش هنر ایران مغفول افتاده است. این سلسله‌گفتارها با اشاراتی به نقد تاریخ‌‌نگاری‌هایی که تاکنون درباره‌ی هنر ایران عرضه شده است آغاز می‌شود. در خلال گفتارهای بعدی مولف تلاش دارد از مجرای آگاهی امروزین نقطه‌ی دیدی به خوانندگان عرضه کند که از طریق آن مواجهه با جنبه‌های متکثر این فرهنگ از جمله منظومه‌ی ایرانشهری برای ما به نحوی قابل توضیح، مرتبط با هم، و معنادار شود.
برای مشاهده‌ی کامل درسگفتار به لینک زیر مراجعه کنید:
http://B2n.ir/s01224
همچنین برای دسترسی به دیگر ویدیوها و مقالات با موضوع «تاریخ هنر ایران» می‌توانید به لینک زیر مراجعه کنید:
http://B2n.ir/m40459
«فروش ویژه مجلات»
از ۱۹ تا ۲۵ اردیبهشت می‌توانید شماره‌های موجود حرفه: هنرمند را با ۵۰ درصد تخفیف از سایت دیجی‌کالا خریداری کنید:
https://www.digikala.com/seller/e7rfj/
▪️در صورتی که از مخاطبان حرفه: هنرمند در خارج از ایران هستید، با شرکت در این نظرسنجی ما را برای ایجاد ارتباطی نزدیک‌تر و کارآمدتر با شما کمک خواهید کرد.
📎 لینک ورود به نظرسنجی:
https://forms.gle/ihfhqX9MWJSDcJs38
https://herfeh-honarmand.com/blog/orientalism-an-exchange-by-edward-said/
Читать полностью…
مجادله‌ی «برنارد لوییس» و «ادوارد سعید» بر سر مسئله‌ی شرق‌شناسی
ادموند برک، نظریه‌پرداز انگلیسی جایی نوشته «وقتی می‌گوییم هر جنگی جنگ افکار است، درواقع می‌خواهیم بگوییم این جنگ از همه‌ی جنگ‌های دیگر مهم‌تر است». مجادله‌ی نوشتاری برنارد لوییس و ادوارد سعید یک جنگ افکار واقعی است! درواقع اگر از اصطلاحاتی که امروز در فضای رسانه‌ای رایج است استفاده کنیم؛ این مجادله، جنگ در سایه را که در کتاب‌های آنها جریان داشت، آشکار کرد و آنها را روبروی هم قرار داد. اما محل اختلاف آنها کجا است؟
برنارد لوییس را اثرگذارترین مورّخ اسلام و خاورمیانه پس از جنگ جهانی دانسته‌اند هرچند در بین روشنفکران خاورمیانه خوش‌نام نبود؛ همچنان که رشته‌ی پژوهشی‌اش یعنی شرق‌شناسی رفته‌رفته بدنام شد و آماج حملاتی کوبنده قرار گرفت که در صف اول این حملات «ادوارد سعید» ایستاده بود؛ روشنفکر مسیحی امریکاییِ فلسطینی‌تبار چپ‌گرا که در کتاب کلاسیک «شرق‌شناسی» تلاش کرد نشان دهد که غرب چگونه شرق را می‌فهمد و بازنمایی میکند. و در این بازنمایی چگونه خود برتربینی، اروپامحوری و ذهنیت استعماری شرق‌شناسان اروپایی دخیل بوده است. به این طریق، سعید از بنیان‌گذاران نظریه‌ی انتقادی پسا‌استعماری شد.
این مجادله با مقاله‌ی «مساله‌ی شرق‌شناسی»، نوشته ی لوییس شروع شد. در این مقاله‌ی مفصل، لوییس به اتهاماتی که امثال سعید به شرق‌شناسی وارد می‌کنند پاسخ می‌دهد. به نظر او این اتهامات بیشتر منحصر به مسلمانان و اعراب است، و قصد دارد از سطح غیرایدئولوژیک و آزاد پژوهش‌های شرق‌شناسان و خدمات آنها در شناساندن شرق دفاع کند. اما سعید در مقاله‌ی لوییس کنایه، خشونت نمادین و سرکوب اعراب و به خصوص فلسطینیان را می‌بیند.
این مجادله برملاکننده‌ی نکات زیادی است؛ مرز بین پژوهش بی‌طرفانه و نگاه ایدئولوژیک پژوهشگر کجاست؟ آیا دعوای قلمی لوییس و سعید، با گردآوری فکت‌های علمی و تاریخیِ بیشتر حل و فصل می‌شود و یا این جدال ریشه در هویت یهودی و عربی نویسندگانش دارد و مادامی که جدالِ طرفین در میدان واقعی اسرائیل-فلسطین حل نشده، در عرصه‌ی فکر و پژوهش هم حل‌ناپذیر خواهد بود؟ در ادامه الگ گرابار، اسلام‌شناسی و مدیر اسلام‌شناسی دانشگاه هاروارد هم در این بحث مشارکت میکند. لحن گرابار آرام و غیرستیزه‌جوست اما در کنار اذعان به دستاوردهای علمی مهم شرق‌شناسان، معتقد است که خشم دانشمندان جوان جهان اسلام از آنها قابل درک است و آنها به ترس‌ها و اضطراب‌ها و انتظارات جهان اسلام بی‌اعتنا بوده‌اند.
▪️این متون را با ترجمه‌ی مهدی فیاضی‌کیا در سایت حرفه: هنرمند بخوانید.
بخشی از مستند «مری کِسَت؛ نقاشی از زن مدرن»
Mary Cassatt: Painting the Modern Woman
کارگردان: الی رِی
سال ساخت: ۲۰۲۳
زمان: ۱ ساعت و ۳۳ دقیقه
ترجمه: مهدیه کُرد
نمونه‌خوانی و زیرنویس: صبا تقوی
🎥 برای تماشای کامل مستند از لینک زیر وارد سایت شوید و پس از تهیه‌ی اشتراک، فیلم را ببینید:
https://B2n.ir/p52652
این فیلم با حمایت خانم غزال زارع، ترجمه و زیرنویس شده است.
#مری_کست
#نقاشی_از_زن_مدرن
بخشی از مستند «مری کِسَت؛ نقاشی از زن مدرن»
Mary Cassatt: Painting the Modern Woman
کارگردان: الی رِی
سال ساخت: ۲۰۲۳
زمان: ۱ ساعت و ۳۳ دقیقه
ترجمه: مهدیه کُرد
نمونه‌خوانی و زیرنویس: صبا تقوی
🎥 برای تماشای کامل مستند از لینک زیر وارد سایت شوید و پس از تهیه‌ی اشتراک، فیلم را ببینید:
https://B2n.ir/p52652
این فیلم با حمایت خانم غزال زارع، ترجمه و زیرنویس شده است.
#مری_کست
#نقاشی_از_زن_مدرن
مستند «مری کِسَت؛ نقاشی از زن مدرن»
Mary Cassatt: Painting the Modern Woman
کارگردان: الی رِی
سال ساخت: ۲۰۲۳
زمان: ۱ ساعت و ۳۳ دقیقه
ترجمه: مهدیه کُرد
نمونه‌خوانی و زیرنویس: صبا تقوی
🎥 برای تماشا از لینک زیر وارد سایت شوید و پس از تهیه‌ی اشتراک، فیلم را ببینید:
https://B2n.ir/p52652
این فیلم با حمایت خانم غزال زارع، ترجمه و زیرنویس شده است.
#مری_کست
#نقاشی_از_زن_مدرن
کتاب انگلیسی «ریچارد سرا» اثر رزالیند کراوس
این کتاب را موزه‌ی هنرهای مدرن (موما) در شرح حوزه‌های کاری این هنرمند منتشر کرده است. رزالیند کراوس با نگاه موشکافانه‌ای که نسبت به هنر معاصر دارد، به بررسی سویه‌های فکری ریچارد سرا و هنرمندان دیگر پست‌مینمالیسم می‌پردازد.
#ریچارد_سرا
تمدید فروش مجلاتِ آسیب‌دیده‌ی حرفه: هنرمند با تخفیف ۳۰٪ تا ۷۰٪
شیوه‌های خرید:
• خرید حضوری در دفتر مجله
• ثبت سفارش از طریق واتس‌اپ
(۰۹۹۱۴۵۴۰۳۴۳)
صفحات داخلی مجلات اغلب سالم است و آسیب‌ها شامل تاخوردگی، تغییر رنگ، لکه و… روی جلد و عطف مجلات است.
📌خرید حضوری در تهران:
لطفا امکانات کارت به کارت از طریق موبایل و یا پول نقد به همراه داشته باشید.
از ساعت ۱۰ تا ۱۷ روزهای شنبه تا چهارشنبه (۱۶تا۲۰تیر) به آدرس زیر مراجعه نمایید.
کریمخان، خیابان نجات الهی (ویلا) خیابان شاداب، کوچه مهر، بن بست خسروی، پلاک ۴، زنگ۱
▪️دوستان عزیز لطفا به چند مورد توجه کنید:
- به علت ارتباط مفهومی و موضوعی جلسه‌ها پیشنهاد می‌کنیم در تمامی نشست‌ها حضور داشته باشید.
- حضور در این نشست‌ها می‌تواند برای علاقمندان به هنر تئاتر و دیگر رشته‌های هنری (به خصوص سینما و ادبیات) مفید باشد.
- در اطلاع‌رسانی برنامه از کلمه break به عنوان معادل کلمه "گسست" استفاده شده است؛ با این حال کلمه‌هایی همچون disconnection و rupture نیز می‌توانند معادل‌های مناسبی برای مفهوم "گسست" باشند.
بخشی از فیلم «منوچهر صفرزاده» به کارگردانی هوشنگ آزادی‌ور
این فیلم در چهارشنبه شبِ دوم اسفند ۱۴۰۲ در «خانه اردیبهشت» عودلاجان به نمایش درآمد. حدود سی نفری فیلم را دیدیم و پس از پایان فیلم طبق سنت جلسات هنری و فرهنگی خانه اردیبهشت، جلسه گفتگویی درباره فیلم بین جمع حاضران برگزار شد. عجیب بود که جز نیمی از این جمع که با شناخت قبلی از صفرزاده برای دیدن فیلم آمده بودیم، بقیه حاضرانِ دوست‌دار فرهنگ و هنر هیچ او را نمی‌شناختند و جزء نقاشان «معروف» به حساب نمی‌آوردند. افسوس که در دوران ما هنرمند را سلبریتی می‌خواهند و تصور میکند. تازه اگر به اینترنت رجوع کنیم مش صفر با حدود بیش از شصت سال کار پیگیر هنری و مصاحبه‌های کتبی و شفاهی متعدد، چنین وضعی دارد. بنابراین تکلیف هنرمندان بی سر و صدای دیگر معلوم است.
برای مشاهده‌ی کامل مستند در وبسایت حرفه: هنرمند به لینک زیر مراجعه کنید:
http://B2n.ir/z64120
بخشی از گفت‌وگوی «برخورد استادانه با زمانه‌ی خود»
عبدیانی: انتزاعی که شما در پروژه‌ی « Paper Drop» به‌وجود آوردی همانند دیگر انتزاع‌های هنرمندان مدرنیست یا معاصر نیست، بلکه برآمده از خود رسانه است، یا بهتر است بگوییم که ماهیت خود رسانه‌ی عکاسی آن را به وجود آورده است؛ این انتزاع مملو از واقعیت و بازنمایی حداکثری هم هست، چرا که یک کاغذ حساس به نور در برابر نور کنترل نشده همین‌قدر توانایی دارد، نظر شما در ارتباط میان انتزاع و عکاسی چیست؟ چه در کار خودت چه در معنای کلی آن.
تیلمانس: ترجیح می‌دهم در مورد مقولاتی مانند بازنمایی و انتزاعی صحبت نکنم، زیرا اجبار زبانی ما برای ایجاد تمایز برخلاف رویکرد من است. من به اشتراکات میان بازنمایی و انتزاع علاقه‌مند هستم، نه آنچه آنها را از یکدیگر جدا می‌سازد. من هرگز تصاویر « Faltenwurf» را صرفاً به عنوان روایت یا چیزی که با بدن مرتبط است، ندیده‌ام، بلکه به مجسمه‌سازی و انتزاع نیز مرتبط است. برای من، یک تصویر انتزاعی بازنمایانه است زیرا به عنوان یک شی‌ای وجود دارد که خود را نشان می‌دهد. تصویر را نمی‌توان از سطحی که روی آن قرار دارد جدا کرد.
متن کامل:
http://B2n.ir/y97728
#آگهی
«زبان‌داد»
با تمرکز بر رابطه‌ی
زبان و تفکر؛ زبان و فرهنگ؛ زبان و هنر
فرسته‌های زبان‌داد مداخله‌های زبان‌شناختی پژوهش‌بنیادی هستند که با تمرکز بر رابطه‌ی از-نظر-گریزنده‌ی زبان و تفکر، زبان و فرهنگ، زبان و فلسفه، و زبان و هنر تکوین می‌یابند؛ این فرسته‌ها، بی‌آنکه در قالب متداول مقاله‌های مشهور به «علمی-پژوهشی» محدود بمانند، در عادتِ پراقبالِ مطلب‌سازی‌های شبه‌علمی و انشاهای صرفاً ذوقی و شمّی و بی‌روش نیز گرفتار نخواهند شد. این از ویژگی‌های خصلت‌نمای زبان‌داد است.
یادداشت‌های هر فرسته اغلب از رهگذر تحلیل کیفيِ یک «مثال» گسترش می‌یابند؛ به‌این‌ترتیب، «مثال» در مداخله‌های زبان‌داد صرفاً مصداق مقوله‌ی «مثال» در عبارت «به‌عنوان مثال» نیست؛ ازآن‌سو، تحلیل کیفیِ «مثال» تنها به آن مثالِ خاص و بافت بلافصلِ آن محدود نمی‌مانَد.
خودتان فرسته‌ها را مرور کنید، با ویژگی‌های خصلت‌نمای زبان‌داد آشنا شوید و اگر زبان‌داد با ذوق یا میل دیرین شما هم‌داستان می‌نمود در کانال عضو شوید.
کانال: /channel/zabandad
وبگاه : zabandad.com
«امکان تهیه اشتراک سایت حرفه: هنرمند برای مخاطبان خارج از کشور»
مخاطبان خارج از کشور می‌توانند از طریق PayPal و به شکل مستقیم اشتراک سایت حرفه: هنرمند را تهیه کنند. با تهیه اشتراک سایت می‌توانید به مدت یک سال به آرشیو ۲۲ ساله‌ی حرفه: هنرمند یعنی ۸۲ شماره و بیش از سه‌هزار مقاله که به صورت دیجیتال روی سایت قرار گرفته‌اند دسترسی داشته باشید. همچنین تمامی مستندهای هنری، مجموعه درسگفتارهای «دیباچه‌ای بر فرهنگ و هنر ایران» و دیگر گفت‌وگوها و مقالات وبنامه نیز برای مشترکان سایت قابل مشاهده هستند.
برای دریافت اطلاعات بیشتر جهت چگونه‌گی فعال کردن اشتراک سایت حرفه: هنرمند به لینک زیر مراجعه کنید:
B2n.ir/p02727
«سرا؛ صحنه‌هایی از فعل و فضا»
یاسر موسی‌پور
«قطعه‌های پاشیده ( ۱۹۶۸-۱۹۷۰ )، بخش مفصلی از تجربیات سرا در این دوره را شکل می‌دهند. او به دفعات سرب مذاب را به گوشه‌های اتاق پرتاب می‌کرد تا پس از برخورد به اتصال نود درجه کف و دیوار سرد شده و بسته به‌شدت و سرعت پاشیده شدن، فرم خود را بیابد. فرمی که عملاً چیزی جز روایت آنچه بر ماده رفته، نیست. قطعه‌های پاشیده شده اگرچه بسیاری از هنجارهای مجسمه را به چالش می‌کشند: اما در این روایت همچنان یک شی هستند که فضا را اشغال می‌کنند.
با این‌حال به نظر می‌رسد که پیش از این مجموعه و برای اولین بار در سال ١٩۶٧ است که در حین آزمودن فعلی به نام «بالا کشیدن» ما بیشتر از شی، با فضا در کار سرا مواجه می‌شویم؛ جایی که او یک صفحه لاستیکی را بالا می‌کشد و آن زیر فضایی شبیه یک چادر عشایری بر جا می‌ماند. سرا در مصاحبه‌ای می‌گوید که در میانه آزمودن فعل‌های مختلف، همیشه این پرسش برایش پیش می‌آمد که «آیا نتیجه یک قطعه هنری است؟» اما درباره این اثر او اطمینان بیشتری داشت.»
برای مطالعه‌ی کامل متن به لینک زیر مراجعه کنید:
http://B2n.ir/f49763
درباره‌ی ویژه‌نامه‌ی «هنرِ ما: زیر نگاه دیگری»
شماره‌ی ۳۳، تابستان ۱۳۸۹
برای مطالعه‌ی مقاله‌های این شماره و دیگر مقالات مرتبط با موضوع شرق‌شناسی به لینک زیر مراجعه کنید:
http://B2n.ir/g81062
https://herfeh-honarmand.com/blog/oleg-grabar-orientalism-an-exchange/
Читать полностью…
https://herfeh-honarmand.com/blog/the-question-of-orientalis-bernard-lewis-by-bernard-lewis/
Читать полностью…
#آگهى
📣گروه پژوهشی مطالعات تاریخ هنر غبار برگزار می کند:
نشست ایدهٔ پادشاه عادل در هنر و فرهنگ مادی جهان ایرانی
۳و ۴ اردیبهشت ماه ۱۴۰۳ | ۲۲و ۲۳ آوریل ۲۰۲۴
از ساعت ۱۶ تا ۲۰ به وقت تهران
🔹سخنرانان نشست نخست
آزاده لطیف‌کار
ییلنا پاسکالوا
امیر مازیار
نگار حبیبی_شروین فرید نژاد
🔹سخنرانان نشست دوم
ملیزاند بیزوار
علی بوذری
میرا کسنیا شوردا
حمیدرضا قلیچ خانی
🔘این نشست با همکاری مؤسسه پژوهشی، آموزشی و مطالعاتی آکادمی شمسه و موسسه پژوهشی میراث مکتوب برگزار می‌شود.
📌ثبت‌نام:
جهت ثبت‌نام به وبسایت آکادمی شمسه مراجعه کنید:
https://academyshamseh.com/product/ghubar/
هزینه هر نشست: ۳۰۰هزارتومان
هزینه دو نشست با تخفیف ویژه:۴۸۰هزار تومان
📌 توضیحات تکمیلی
سخنرانی ها به دو زبان فارسی و انگلیسی است
(مترجم همزمان برای بخش پرسش و پاسخ )
امکان شرکت در نشست ها به صورت حضوری و آنلاین وجود دارد.
سخنرانان مقیم ایران به صورت حضوری و سخنرانان خارج از ایران به صورت آنلاین در برنامه حضور خواهند داشت.
#غبار
#آکادمی_شمسه
#میراث_مکتوب
#آگهى
"اینطور است" یا
"آناتومی یک انقلاب ادبی"
(چشم به راه بدترین‌ها در الهیات هیچ)
با
"صالح نجفی"
⚫️ هشتاد ساعت کارگاه در هوای "ساموئل بکت"
در این دوره می‌کوشیم آزمون‌های ریشه‌ای و بنیادرسِ بکت را در تمام مدیوم‌های بیان واکاویم. می‌کوشیم سیمای تازه‌ای از بکت ترسیم کنیم: نه بکتِ بدبینِ تلخ‌کامِ اگزیستانسیالیست بلکه بکتِ انقلابی که حقیقت را از قید معنا-گرایی و شجاعت را از قیدِ امید-بافی و مبارزه را از قید ماخولیای مقاومت برهاند.
▪️بکتِ رمان‌نویس
- تریلوژی (مالون و مُلوی و نام‌ناپذیر)
- اینطور است.
- وات
- مِرفی
▪️بکتِ داستان کوتاه‌نویس
- نخستین عشق
- به سوی بدترین
- گم‌گشتگان
- بد-دیده بد-گفته
- استخوان‌های اِکو
▪️بکتِ نقدنویس
- پروست
▪️بکتِ فیلمساز
- فیلم
▪️بکتِ تئاتر
- در انتظار گودو
- دست آخر
- روزهای خوش
- آخرین نوار کراپ
- نه من
- نفس
برای آگاهی بیشتر در مورد این دوره با شماره 02188555866 تماس بگیرید یا به شماره 09335037730 (در تلگرام یا واتس‌اپ) پیام دهید.
نشانی: خیابان اسد‌آبادی (یوسف‌آباد). خیابان سیزدهم. شماره ۵۲. واحد همکف. "خونه‌کار دگره"
طراح گرافیک: مهدی دوایی
@khonehkaredegareh
بخشی از مستند «مری کِسَت؛ نقاشی از زن مدرن»
Mary Cassatt: Painting the Modern Woman
کارگردان: الی رِی
سال ساخت: ۲۰۲۳
زمان: ۱ ساعت و ۳۳ دقیقه
ترجمه: مهدیه کُرد
نمونه‌خوانی و زیرنویس: صبا تقوی
🎥 برای تماشای کامل مستند از لینک زیر وارد سایت شوید و پس از تهیه‌ی اشتراک، فیلم را ببینید:
https://B2n.ir/p52652
این فیلم با حمایت خانم غزال زارع، ترجمه و زیرنویس شده است.
#مری_کست
#نقاشی_از_زن_مدرن
پیش‌تر مستندِ «اندیشیدن با قدم‌ها» درباره‌ی ریچارد سرا با ترجمه‌ی گلنار نریمانی در وبسایت حرفه: هنرمند منتشر شد که از طریق لینک زیر می‌توانید آن را تماشا کنید:
http://B2n.ir/h20113
علاوه بر این ترجمه‌ی مطلبی درباره‌ی نمایشگاه سال ۲۰۱۷ سِرا در گالری گاگوسیان را اینجا می‌توانید بخوانید:
https://b2n.ir/434878
*این متن و مستند درباره‌ی طراحی‌های سرا نیست و به مجسمه‌هایش اختصاص دارد.
#ریچارد_سرا
ریچارد سِرا، طراح و مجسمه‌ساز در ۸۵ سالگی درگذشت.
سِرا از بنام‌ترین و اثرگذارترین هنرمندان معاصر جهان بود؛ که با مجسمه‌های انتزاعی، بزرگ و مکان-ویژه‌ی فولادی‌اش شناخته می‌شود.
#ریچارد_سرا
